Magdeburg'lu Mechthild - Mechthild of Magdeburg

Magdeburg'lu Mechthild
Merazhofen Pfarrkirche Chorgestühl bağlantılar Mechthild.jpg
Doğmak C.  1207
Öldü C.  1282  – c.  1294
Önemli çalışma
 Kutsallığın Akan Işığı
çağ Ortaçağ felsefesi
Bölge Batı felsefesi
Okul Hıristiyan mistisizmi
Etkilenen
Bir kısmı bir dizi üzerinde
Hıristiyan mistisizmi
İsa'nın Başkalaşımı
İlahiyat  · Felsefe
Uygulamalar
manastır
Meditasyon
aktif çilecilik
pasif çilecilik
İnsanlar (dönem veya yüzyıla göre)
antik çağ
Çöl Babaları
11.  · 12.
13.  · 14.
Dominik
Fransisken
İngilizce
Flaman
Almanca
Dişi
15.  · 16.
İspanyol
Diğerleri
17  · 18.
Fransızca
Diğerleri
19.
20.
Çağdaş papalık görüşleri
Yeni Çağ Üzerine Düşünceler (2003)
Edebiyat  · Medya

Mechthild (veya Mechtild , Matilda , Matelda ) Magdeburg (c 1207 -.. C 1282/1294), bir Beguine Hristiyanlığını ortaçağ mistik kimin kitabı, Das fließende Licht der Gottheit ( İlahiyat Akan Işık ) bir özetidir vizyonlar, dualar, diyaloglar ve mistik hesaplar. Almanca yazan ilk mistikti.

Hayat

Mechthild hakkında kesin biyografik bilgiler azdır; hayatı hakkında bilinenler büyük ölçüde işindeki dağınık ipuçlarından geliyor. Asil bir Sakson ailesinde doğdu . Kutsal Ruh'la ilgili ilk görümünü on iki yaşında gördü. 1230'da evini terk etti ve Magdeburg'da bir Beguine olmak için “dünya onurundan ve dünyevi zenginliklerinden vazgeçti” . Orada, Antwerp'ten Hadewijch gibi , bir Beguine topluluğunda bir otorite pozisyonu kullanmış gibi görünüyor. Magdeburg'da Dominiklilerle tanıştı ve bir Dominik üçüncüsü oldu. Dominikli yazarların çoğunu okuduğu açık. Mechthild'i The Flowing Light'ı bestelemesi için cesaretlendiren ve ona yardım eden Dominikli itirafçı Halle'li Henry'ydi .

Kilise ileri gelenlerine yönelik eleştirisi, dini gevşeklik ve teolojik anlayış iddiaları o kadar çok muhalefete yol açtı ki, bazıları onun yazılarının yakılması çağrısında bulundu. İlerleyen yaşla birlikte sadece yalnız ve çok eleştiriye konu olmakla kalmadı, aynı zamanda kör oldu. 1272 civarında, hayatının son yıllarında kendisine koruma ve destek sunan ve deneyimlediğini iddia ettiği birçok ilahi vahiylerin içeriğini yazmayı bitirdiği Helfta'daki Cistercian manastırına katıldı. Cistercian topluluğuna resmen katılıp katılmadığı veya orada ikamet edip dini hizmetlere katılıp katılmadığı, ancak Cistercian yemini edip etmediği belli değil. Helfta'nın rahibeleri oldukça eğitimliydi ve önemli mistisizm eserleri Mechthild'in genç çağdaşlarından, Hackeborn'lu Aziz Mechthild ve Büyük Aziz Gertrude'den günümüze ulaşmıştır .

Mechthild'in ne zaman öldüğü belli değil. 1282 yaygın olarak belirtilen bir tarihtir, ancak bazı bilim adamları onun 1290'larda yaşadığına inanmaktadır.

Kompozisyon

Mechthild'in kitabı, o zamanlar Magdeburg bölgesinde konuşulan Orta Düşük Almanca ile yazılmıştır . Latince ifadeler içerir.

İşler

Mechthild'in yazıları, 1250 ile 1280 yılları arasında bestelenen Das fließende Licht der Gottheit'i ( İlahiliğin Akan Işığı ) oluşturan yedi kitaptan oluşuyor. Çalışmanın evriminde üç aşama olduğu görülüyor. İlk beş kitap yaklaşık 1260'ta tamamlandı. Sonraki on yıl içinde Mechthild altıncı bir kitap ekledi. 1272 civarında Helfta'daki Cistercian rahibeler topluluğuna katıldıktan sonra , önceki altı kitaptan oldukça farklı tonda yedinci bir kitap ekledi.

Akan Işık orijinal olarak kuzey Almanya'nın dili olan Orta Düşük Almanca'da yazılmıştır . Orijinal kompozisyonu artık kaybolmuş olsa da, metin sonraki iki versiyonda varlığını sürdürmektedir. İlk olarak, 1290 civarında, Halle topluluğunun Dominik rahipleri ilk altı kitabı Latince'ye çevirdi. Daha sonra, orta on dördüncü yüzyılda, laik rahip Nördlingen Henry tercüme Akan Işık içine Alemannic lehçesinde Orta Yüksek Almanca . Bu versiyon, bir elyazmasında eksiksiz olarak ve diğer üç elyazmasında parçalı biçimde günümüze ulaşmıştır.

Yazılarında olağandışı olan şey, eserlerini çoğu bilgelik edebiyatının Latince yazıldığı bir zamanda Orta Düşük Almanca'da bestelemiş olmasıdır. Bu nedenle, ilahi ve kutsal olana layık bir dil olarak Almanca'nın erken savunucusu ve popülerleştiricisi olarak hatırlanır. Mechthild'in yazıları coşkulu ve son derece sofistike. Onun görüntüleri Hell etkilemiş bazı bilim adamları tarafından inanılan Dante Alighieri 'nin İlahi Komedya ve Mechthild karakterinde, bu eserdeki Dante tarafından temsil edildiği tahmin edilmektedir Matelda . Ancak bunun somut bir kanıtı yoktur ve Dante'nin Cehennem anlayışında önemli farklılıklar vardır.

Çalışmaları yaşamı boyunca Latince'ye çevrilirken , çalışmaları 15. yüzyılda büyük ölçüde unutuldu. 19. yüzyılın sonlarında ilk baskısını yayınlayan Pater Gall Morel tarafından yeniden keşfedildi . Çalışmaları, hem akademik ilgisi nedeniyle hem de adanmışlık literatürü olarak giderek daha fazla incelenmiştir. Onun bayram günü 19 Kasım.

Mechtild olduğu hatırlanacak içinde İngiltere Kilisesi bir ile anma üzerinde 19 Kasım .

Anma Günleri ve Eserler

Magdeburg Mechthild'in bir heykeli, Kutsal Mechthild von Magdeburg , Magdeburg Heykel Parkı'nda sergileniyor. Susan Turcot tarafından Kloster Unser Lieben Frauen Sanat Müzesi ile ortaklaşa yürütülen bir projenin parçası olarak yaratılmıştır . 2010 yılında heykel parkına kuruldu.

Radyo Uyarlamaları

Ortaçağ uzmanı Hildegard Elisabeth Keller onda beş ana kadın karakterlerin biri çalışırken Mechthild von Magdeburg entegre Trilogy Zamansız oynamak radyoya dahil edilmiştir Eylül 2011. Seçilmiş geçitlerin sonunda yayınlanan yüksük Okyanus özelliğini , hangi o yazdı ve sahneledi. Kurgusal karşılaşmada Mechthild, Hildegard von Bingen , Hadewijch ve Etty Hillesum ile konuşuyor .

Referanslar

Yayınlanmış sürümler

  • Morel, F. Gall (1869). Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: oder, das fliessende licht der Gottheit [ Magdeburg'lu Rahibe Mechthild'in Vahiyleri: ya da Tanrılığın akan ışığı ] (Almanca). Regensburg: Georg Joseph Manz.
  • Solesmes Rahipleri, ed. (1875–77). Corda Veritatis'te Sororis Mechtildis Lux Divinitatis Fluens . Revelationes Gertrudianae et Mechtildianae (Latince). 2 . Paris/Poitiers: Oudin.
  • Mechthild von Magdeburg (1990). Neumann, Hans (ed.). Das fließende Licht der Gottheit: Nach der Einsiedler Handschrift in kritischem Vergleich mit der gesamten Überlieferung [ Tanrılığın akan ışığı: Einsiedeln el yazmasına göre, tüm gelenekle eleştirel bir karşılaştırmada ]. Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters (Almanca). 100 . Münih: Artemis. [Orta Yüksek Almanca metnin kritik baskısı]
  • Magdeburg'lu Mechthild (1998). Tanrılığın akan ışığı . Batı Maneviyat Serisinin Klasikleri. Tobin, Frank tarafından çevrildi. New York ve Mahwah, NJ: Paulist Press. (Margot Schmidt'in önsözü) [İngilizce'ye çeviri]
  • Mechthild von Magdeburg (2003). Vollmann-Profe, Gisela (ed.). Das fließende licht der Gottheit [ Tanrılığın akan ışığı ]. Bibliothek des Mittelalters (Almanca). 19 . Çeviren Vollmann-Profe, Gisela. Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag. ISBN'si 3-618-66195-9.[Orta Yüksek Almanca metninin modern Almancaya çevrilmiş yüzüyle baskısı]

Atıfta bulunulan eserler

daha fazla okuma

Dış bağlantılar