Carmel Dağı'nın Yükselişi - Ascent of Mount Carmel

Karanlık bir gecede
özlemle tutuşan aşkla,
mübarek şans
, gözlenmeden çıktım
Evim zaten dinleniyor

Karanlıkta ve güvende
Gizli merdivenle
oh kutsanmış şans
Karanlıkta ve gizlemede
Evim zaten dinleniyor

Kutsanmışta gece Kimsenin
beni görmediği bir sır olarak, Kalbinde yanan bir şey dışında hiçbir şey görmedim Beni
öğlen
ışığından daha emin götüren beni beklediği yerde İyi tanıdığım bir yerde kimse göründü güdümlü olduğunu sen gece Ah şafak moreso Ah güzel gece katıldı Ah sen gece sevgili ile lover dönüştürülmüş sevgilisi sevgili benim çiçekli meme üzerine yalnız kendisi için bütün tuttu o uyuyordu kaldı Orada ve onu okşuyordu, ve Sedirlerin kanatlanması bir esinti yaptı Kuleden gelen esinti Ben kilitlerini ayırırken Nazik eliyle boynumu yaraladı ve tüm duyularımın askıya alınmasına neden oldum Kendim ve kendimi unuttum Yüzüm sevgiliye yaslandı Her şey durdu ve kendimi terk ettim Kaygımı zambaklar arasında unuttum.

En una noche oscura
con ansias en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura !,
salí sin ser notada
estando ya mi casa sosegada

A oscuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
¡oh dichosa ventura !,
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa,
en secreto que nadie me veía
ni yo miraba cosa
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.

Aquesta me guiaba
daha önce cierto que la luz de mediodía
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía
en parte donde nadie parecía.

¡Oh noche, que guiaste!
¡Oh noche amable más que la alborada!
¡Oh noche que juntaste
amado con amada, amada
en el amado transformada!

En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba
allí quedó dormido
ve regalaba
y el ventalle de cedros aire daba.

El aire de la almena
cuando yo sus cabellos esparcía
con su mano serena
en mi cuello hería
y todos mis sentidos suspendía.

Quedéme y olvidéme;
el rostro recliné sobre el amado;
cesó todo, y dejéme
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.