Bernadette Soubirous-Bernadette Soubirous
Bernadette
| |
---|---|
Bakire, Mistik, Dini | |
Doğmak | Bernadette Soubirous 7 Ocak 1844 Lourdes , Hautes-Pyrénées, Fransa Krallığı |
Ölü | 16 Nisan 1879 Nevers , Nièvre, Fransa |
(35 yaşında)
saygı duyulan | Katolik kilisesi |
kutsanmış | 14 Haziran 1925, Roma, Papa XI. Pius tarafından |
kanonlaştırılmış | 8 Aralık 1933, Roma, Papa XI. Pius tarafından |
Büyük türbe | Saint Gilard Manastırı ( Espace Bernadette Soubirous Nevers ), Nevers |
Bayram | 18 Şubat |
himaye | Bedensel hastalık, Lourdes , Fransa, çobanlar ve çoban kızları, yoksulluğa karşı, inançları nedeniyle alay edilen insanlar |
Bernadette Soubirous ( / ˌ b ɜːr n ə ˈ d ɛ t ˌ s uː b i ˈ r uː / ; Fransızca: [bɛʁnadɛt subiʁu] ; Oksitanca : Bernadeta Sobirós [beɾnaˈðetɔ suβiˈɾus] ; Lourdes'li Saint Bernadette olarak da bilinen 7 Ocak 1844 - 16 Nisan 1879),Fransa'nın Hautes-Pyrénées bölümünde Lourdes'ten (Occitan'da Lorda ) bir değirmencinin ilk doğan kızıydı ve en çok Marian hayaletlerini yaşamasıyla tanınır .Massabielle'deki yakındaki mağara- mağaraya bir şapel inşa edilmesini isteyen "genç bir bayan" hakkında. Bu hayaletler 11 Şubat ile 16 Temmuz 1858 arasında meydana geldi ve ona görünen kadın kendisini " Lekesiz Gebelik " olarak tanımladı .
Kanonik bir soruşturmanın ardından, Soubirous'un raporları sonunda 18 Şubat 1862'de "inanmaya değer" ilan edildi ve Marian hayaleti Our Lady of Lourdes olarak bilinmeye başlandı . Soubirous'un bedeni dahili olarak bozulmamış durumda . Lourdes'deki ( Midi-Pyrénées , Occitanie'nin 2016 bölümünden ) Marian tapınağı , her yıl her mezhepten beş milyondan fazla hacı çeken büyük bir hac yeri haline geldi .
8 Aralık 1933'te Papa XI. Pius , Soubirous'u Katolik Kilisesi'nin azizi ilan etti . Başlangıçta 18 Şubat olarak belirlenen bayram günü - Meryem'in onu bu hayatta değil, öbür dünyada mutlu etmeye söz verdiği gün - şimdi çoğu yerde ölüm tarihi olan 16 Nisan'da kutlanıyor.
Erken dönem
Marie Bernarde Soubirous, bir değirmenci olan François Soubirous (1807–1871) ve bir çamaşırcı olan Louise'in (kızlık soyadı Casteròt; 1825–1866) kızıydı. Dokuz çocuğun en büyüğüydü: Bernadette, Jean (1845'te doğdu ve öldü), Toinette (1846–1892), Jean-Marie (1848–1851), Jean-Marie (1851–1919), Justin (1855–1865), Pierre (1859–1931), Jean (1864'te doğdu ve öldü) ve doğumundan kısa süre sonra ölen Louise adında bir bebek (1866).
Soubirous, 7 Ocak 1844'te doğdu ve ailesinin evlilik yıldönümü olan 9 Ocak'ta yerel bölge kilisesi St. Pierre's'de vaftiz edildi. Vaftiz annesi, bir taverna sahibi olan orta derecede zengin bir dul olan annesinin kız kardeşi Bernarde Casterot'du. Fransa'nın başına zor zamanlar gelmişti ve aile aşırı yoksulluk içinde yaşıyordu. Soubirous çok hasta bir çocuktu ve muhtemelen bundan dolayı sadece 1,4 m (4 ft. 7 inç) boyundaydı. Yürümeye başlayan çocukken koleraya yakalandı ve hayatının geri kalanında şiddetli astım geçirdi. Soubirous , Sisters of Charity ve Nevers'ten Christian Instruction tarafından yürütülen gündüz okuluna katıldı . Hollywood filmlerinin yaygınlaştırdığı bir inancın aksine, Soubirous çok az Fransızca öğrendi, ancak 13 yaşından sonra okulda Fransızca öğrendi. O zamanlar sık sık hastalığı nedeniyle çok az okuyup yazabiliyordu. O zamanlar Pireneler bölgesinin yerel nüfusu tarafından ve bugün artık bir dereceye kadar konuşulan Oksitan dilini konuşuyordu .
Vizyonlar
Mağaradaki olaylar sırasında, Soubirous ailesinin mali ve sosyal statüsü, eskiden hapishane olarak kullanılan, le cachot , "zindan" olarak adlandırılan tek odalı bir bodrum katında yaşadıkları noktaya kadar gerilemişti . annesinin kuzeni André Sajoux tarafından ücretsiz olarak barındırılıyor.
11 Şubat 1858'de, o zamanlar 14 yaşında olan Soubirous, ilk vizyonunu yaşadığında, kız kardeşi Toinette ve Massabielle (Tuta de Massavielha) mağarasının yakınında bir arkadaşıyla yakacak odun topluyordu . Diğer kızlar mağaranın önündeki küçük dereyi geçip yürümeye devam ederken, Soubirous geride kaldı ve çoraplarını ıslatmayacağı bir yer aradı. Sonunda suyu geçmek için ayakkabılarını çıkarmak için oturdu ve şiddetli rüzgarın sesini duyduğunda çoraplarını indiriyordu, ama hiçbir şey hareket etmedi. Ancak mağaradaki doğal bir nişteki yabani bir gül hareket etti. Nişten, daha doğrusu arkasındaki karanlık girintiden "göz kamaştırıcı bir ışık ve beyaz bir figür geldi". Bu , "o" için Gascon Occitan olan aquerò ( [ake'ɾɔ] olarak telaffuz edilir ) olarak adlandırdığı şeyin 18 vizyonundan ilkiydi . Daha sonraki ifadesinde ona "küçük bir genç bayan" ( uo petito damizelo ) adını verdi. Ablası ve arkadaşı hiçbir şey görmediklerini söylediler.
14 Şubat'ta Pazar Ayini'nden sonra Soubirous, kız kardeşi Marie ve diğer bazı kızlarla birlikte mağaraya döndü. Soubirous, hayaleti tekrar gördüğünü söyleyerek hemen diz çöktü. Kızlardan biri nişe kutsal su , diğeri yukarıdan yere parçalanan bir taş fırlattığında, hayalet kayboldu. 18 Şubat'taki bir sonraki ziyaretinde Soubirous, "vizyonun" kendisinden iki hafta boyunca her gün mağaraya dönmesini istediğini söyledi .
Neredeyse günlük vizyonların bu dönemi la Quinzaine sacrée , "kutsal iki hafta" olarak bilinmeye başlandı . Başlangıçta Soubirous'un ailesi, özellikle de annesi utandı ve gitmesini yasaklamaya çalıştı. Sözde hayalet, on yedinci vizyona kadar kendini tanımlamadı. Doğruyu söylediğine inanan kasaba halkı, Meryem Ana'yı gördüğünü varsaysa da, Soubirous, sürekli olarak aquerò kelimesini kullanarak onun Meryem olduğunu asla iddia etmedi . Bayanı beyaz bir duvak, mavi bir kuşak ve her ayağında sarı bir gül olan - "bir köy kilisesindeki herhangi bir Bakire heykelinin tanımıyla" uyumlu olarak tanımladı.
Soubirous'un hikayesi, onun doğruyu söyleyip söylemediği konusunda farklı görüşlere sahip olan kasaba halkı arasında bir sansasyon yarattı. Bazıları onun bir akıl hastalığı olduğuna inandı ve akıl hastanesine yatırılmasını talep etti.
Soubirous'un bildirilen vizyonlarının diğer içerikleri basitti ve dua ve kefaret ihtiyacına odaklanmıştı. 25 Şubat'ta, vizyonun kendisine bir kefaret eylemi olarak "pınarın suyundan içmesini, içinde yıkanmasını ve orada yetişen bitkiyi yemesini" söylediğini açıkladı. Ertesi gün mağaranın çamurlu olmayıp temiz su akması herkesi şaşırttı. 2 Mart'ta, iddia edilen hayaletlerin on üçüncüsünde Soubirous ailesine, hanımın "bir şapel inşa edilmesi ve bir alay oluşturulması gerektiğini" söylediğini söyledi.
Soubirous'un bir saatten fazla sürdüğünü belirttiği iddia edilen 16. vizyonu 25 Mart'taydı. Anlattığına göre, o ziyaret sırasında kadına tekrar adını sormuş ama kadın ona gülümsemiş. Soruyu üç kez daha tekrarladı ve sonunda hanımın Gascon Occitan'da "Ben Lekesiz Hamilelik'im " ( Qué soï era immaculado coouncepcioũ , Que soi era immaculada concepcion'un fonetik bir kopyası ) dediğini duydu. Hem Katolik Kilisesi hem de Fransız hükümetinin yetkilileri tarafından titiz bir şekilde röportaj yapılmasına rağmen, sürekli olarak hikayesine bağlı kaldı.
Vizyonlarının sonuçları
Soruşturmanın ardından, Katolik Kilisesi yetkilileri 1862'de hayaletlerin gerçekliğini doğruladılar. Soubirous'un pınarı kazmasından bu yana geçen 160 yılda, Lourdes Tıp Bürosu tarafından 70 tedavinin "açıklanamaz" olduğu doğrulandı - Katolik Kilisesi'nin iddialarının "son derece başka bir açıklama bulamayan "titiz bilimsel ve tıbbi muayeneler". Görüntülerden sonra Bernadette'i inceleyen Lourdes Komisyonu, su üzerinde yoğun bir analiz yaptı ve yüksek mineral içeriğine sahip olmasına rağmen, kendisine atfedilen tedavileri açıklayacak sıra dışı hiçbir şey içermediğini buldu. Bernadette, hastaları iyileştirenin inanç ve dua olduğunu söyledi: "Kişi inanmalı ve dua etmeli; inanç olmadan suyun erdemi olmaz".
Soubirous'un yerel rahibe vizyonlarının bulunduğu yere bir şapel inşa etme isteği, sonunda Lourdes'te bir dizi şapel ve kilisenin ortaya çıkmasına neden oldu. Our Lady of Lourdes Kutsal Alanı, şu anda dünyanın en önemli Katolik hac yerlerinden biridir. Sitede inşa edilen kiliselerden biri olan St. Pius X Bazilikası 25.000 kişiyi ağırlayabilir ve geleceğin Papası John XXIII tarafından Fransa'ya Papalık Nuncio iken ithaf edilmiştir. Dünyanın dört bir yanından 5 milyona yakın hacı her yıl Lourdes'i (yaklaşık 15.000 nüfuslu) ziyaret ederek dua etmek ve mucizevi suyu içmek için Rab'den beden ve ruh şifası aldıklarına inanmaktadır.
Sonraki yıllar
Çektiği ilgiden hoşlanmayan Bernadette, Sisters of Charity of Nevers tarafından yönetilen ve okuma yazma öğrendiği bakımevine gitti. Karmelitlere katılmayı düşünmesine rağmen, sağlığı katı tefekkür emirlerinden herhangi birine girmesini engelledi. 29 Temmuz 1866'da, diğer 42 adayla birlikte, bir adayın dini alışkanlığını aldı ve Nevers'teki ana evlerinde Sisters of Charity'ye katıldı . Acemilerin Hanımı, Rahibe Marie Therese Vauzou idi . O sırada Baş Rahibe, "Bernarde" adlı vaftiz annesinin onuruna ona Marie-Bernarde adını verdi. Patricia A. McEachern'in gözlemlediği gibi, "Bernadette, koruyucu azizi Saint Bernard'a bağlıydı; onunla ilgili uzun metinleri defterlere ve kağıt parçalarına kopyaladı. 'Rahibe Marie-Bernard' olma deneyimi, Bernadette için bir dönüm noktası oldu. Cennetin Kraliçesi'nden aldığı büyük lütfun beraberinde büyük sorumluluklar getirdiğini her zamankinden daha fazla anladığından."
Soubirous kısa hayatının geri kalanını anaevinde revirde asistan olarak ve daha sonra kutsal olarak çalışarak sunak bezleri ve cüppeleri için güzel nakışlar yaparak geçirdi . Çağdaşları onun alçakgönüllülüğüne ve fedakarlık ruhuna hayran kaldılar. Bir gün hayaletler sorulduğunda şöyle cevap verdi:
Bakire beni tozu temizlemek için süpürge olarak kullandı. İş bitince süpürge yine kapının arkasına konur.
Soubirous , Lourdes'te yaşarken bir hac tapınağı olarak Lourdes'in gelişimini takip etmişti, ancak 1876'da orada Lekesiz Gebelik Bazilikası'nın kutsanma törenine katılmamıştı.
Ne yazık ki, Soubirous'un çocukluk nöbeti "kolera ... [Bernadette] 'i şiddetli, kronik astımla bıraktı ve sonunda akciğer ve kemik tüberkülozu kaptı ." Ölümünden birkaç ay önce, manastır yaşamına aktif olarak katılamadı. Sonunda, 16 Nisan 1879'da (Paskalya'dan sonraki Çarşamba) 35 yaşında kutsal tespih duası yaparken uzun süreli hastalığından öldü . Bernadette, ölüm döşeğinde şiddetli acılar çekerken ve Meryem Ana'nın "Pişmanlık, Tövbe, Tövbe" öğüdüne uygun olarak, "Bütün bunlar Cennet için iyidir!" Son sözleri, "Tanrı'nın Annesi Kutsal Meryem, Benim için dua et" oldu. Soubirous'un cenazesi Saint Gildard Manastırı'nda toprağa verildi .
azizlik
Soubirous, 14 Haziran 1921'de Papa XI. Pius tarafından kutsanmış ilan edildi. 8 Aralık 1933'te Pius XI tarafından aziz ilan edildi.
2015 baharında, Lourdes kasabası, Nevers şehrinin karşı çıktığı bir hareketle, Soubirous'un kalıntılarının Lourdes'e iade edilmesi için kulis yaptı.
mezar açma
Nevers Piskoposu Gauthey ve Katolik Kilisesi, 22 Eylül 1909'da Soubirous'un cesedini, davanın postülatörleri tarafından atanan temsilcilerin, iki doktorun ve cemaatin bir kız kardeşinin huzurunda mezardan çıkardı . Elindeki haç ve tespihinin her ikisinin de oksitlenmiş olmasına rağmen , vücudunun bozulmamış göründüğünü - çürümeye karşı korunduğunu iddia ettiler . Bu, onun aziz ilan edilmesini destekleyen mucizelerden biri olarak gösterildi. Yeni bir çift tabuta gömülmeden önce vücudunu yıkadılar ve yeniden giydirdiler.
Kilise, Bernadette'in kanonlaştırılmasının onaylanması vesilesiyle, 3 Nisan 1919'da cesedi ikinci kez mezardan çıkardı. Cesedi inceleyen Dr. Comte, "Vücut neredeyse mumyalanmış, küf lekeleriyle ve kalsiyum tuzları gibi görünen oldukça dikkate değer bir tuz tabakasıyla kaplı. ... Deri bazı yerlerde yok oldu, ama hala öyle. vücudun çoğu yerinde bulunur."
1925'te kilise cesedi üçüncü kez mezardan çıkardı. Roma'ya gönderilen kutsal emanetleri aldılar . Yüzün kesin bir izi kalıplandı, böylece Paris'teki Pierre Imans firması, vücuduna yerleştirilecek bazı gerçek fotoğraflara ve izlere dayalı bir balmumu maskesi yapabildi. Yüzdeki siyahımsı renk tonunun ve çökük gözlerin ve burnun halk tarafından yozlaşma olarak görülmesinden korkulduğu için bu, Fransa'daki kutsal emanetler için yaygın bir uygulamaydı. Cesedin tanıtımı ve balmumu kalıpların yapımı için el izleri de alındı. Kalıntılar daha sonra Nevers'deki ana evindeki Aziz Bernadette Şapeli'ndeki altın ve kristal bir kutsal emanete yerleştirildi .
Üç yıl sonra 1928'de, Doktor Comte , Bulletin de I'Association medikal de Notre-Dame de Lourdes'in ikinci sayısında Soubirous'un mezarının açılmasıyla ilgili bir rapor yayınladı .
" Göğsün sol tarafını açıp kaburgaları kalıntı olarak almak ve sonra hayatta kaldığından emin olduğum kalbi çıkarmak isterdim . Ancak, gövde sol koldan hafifçe desteklendiği için daha iyi olurdu. kalbe çok fazla zarar vermeden girmeyi denemek zor Baş Rahibe, Aziz'in kalbinin tüm vücutla bir arada tutulmasını istediğini ifade ettiği ve Piskopos Monsenyör ısrar etmediği için bu fikirden vazgeçtim. göğsün sol tarafını açmak ve daha erişilebilir olan iki sağ kaburgayı çıkarmakla yetinmek... Bu muayenede beni etkileyen, iskeletin, lifli dokuların mükemmel korunmuş haliydi tabii. kasların (hala esnek ve sıkı), bağların ve derinin ve hepsinden önemlisi, karaciğerin 46 yıl sonra hiç beklenmedik hali... Temelde yumuşak ve parçalanmaya meyilli olan bu organın, ayrışırdı d çok hızlı veya kireçli bir kıvamda sertleşirdi. Ancak kesildiğinde yumuşak ve neredeyse normal kıvamdaydı. Bunun doğal bir fenomen gibi görünmediğini belirterek, orada bulunanlara bunu işaret ettim."
tasvirler
- 1909'da, Honoré Le Sablais'in yönettiği Fransız kısa filmi Bernadette Soubirous et les Apparitions de Lourdes , RAI 3 belgeseli Lourdes'e göre Bernadette'in hikayesini yeni sinema sanatıyla anlatmaya yönelik ilk girişimdir . hikaye .
- 1924'te, Soubirous rolünde Pierrette Lugand ile Bernard Simon tarafından yönetilen Fransız filmi Le mucize de Lourdes .
- 1926'da, Georges Pallu'nun yönettiği ve Alexandra'nın Soubirous rolünde oynadığı Fransız filmi La vie merveilleuse de Bernadette .
- 1935'te Portekizli Georges Pallu, Bernadette rolünde Micheline Masson'la birlikte La Vierge du rocher'ı ("The Virgin of the Rock") yönetti.
- 1941'de Soubirous'un hayatı, Franz Werfel'in 1941 tarihli The Song of Bernadette adlı romanında kurgulanmış bir şekilde işlendi.
- 1943'te yönetmen Henry King , Werfel'in romanını , Jennifer Jones'un Bernadette rolünde ve adı geçmeyen Linda Darnell'in Lekesiz Hamilelik rolünde oynadığı aynı adlı bir filme uyarladı . Jones, bu portre için En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ını kazandı .
- 13 Ekim 1958'de Westinghouse Desilu Playhouse , CBS televizyon ağında İtalyan doğumlu film ve televizyon oyuncusu Pier Angeli'nin Bernadette Soubirous rolünde oynadığı Song of Bernadette'i sundu . Kadroda ayrıca Marian Seldes ve Norman Alden da yer aldı . Sunuculuğunu Desi Arnaz'ın yaptığı program, Ludi Claire tarafından Margaret Gray Blanton'ın bir hikayesinden uyarlandı. Hem Ralph Alswang hem de Claudio Guzmán tarafından yönetildi .
- 1961'de Danièle Ajoret Robert Darène'in Bernadette of Lourdes'de (Fransızca adı: Il suffit d'aimer veya Love is Enough ) Bernadette'i canlandırdı .
- 1961'de Hans Quest tarafından yönetilen ve Kornelia Boje başrollü Alman TV filmi Bernadette Soubirous .
- Cristina Galbó, León Klimovsky'nin yönettiği İspanya, 1965'te Aquella joven de blanco'yu ( A Little Maiden in White ) canlandırdı .
- 1967'de, Marcel Bluwal tarafından yönetilen ve Marie-Hélène Breillat'ın Bernadette rolünde oynadığı bir Fransız TV filmi L'affaire Lourdes .
- 1972'de rock grubu Yes, "Kalkıyorum" bölümünün sözlerinin Bernadette'in vizyonlarına dayandığı "Close to the Edge" i çıkardı.
- 1981'de Andrea del Boca , babası Nicolás del Boca tarafından yönetilen, adını taşıyan Arjantin televizyon mini dizisinde (her biri 1 saatlik 4 bölüm) Bernadette'i canlandırdı.
- 1988'de Bernadette ve 1989'da Jean Delannoy tarafından yazılan La Passion de Bernadette ( The Passion of Bernadette ), başrolde Sydney Penny'nin oynadığı
- 1990'da, Bernadette (Hughes ve Hughes) müzikali Londra, Tottenham Court Road'daki Dominion Theatre'da üç buçuk hafta boyunca gösterildi. Ernest Maxin tarafından yönetildi .
- 1990'da Fernando Uribe ve Steven Hahn, yapımcılığını John Williams ve Jorge Gonzalez'in üstlendiği Bernadette: La Princesa de Lourdes adlı kısa bir animasyon filmi yönetti ve 1991'den beri Bernadette - The Princess of Lourdes adıyla İngilizce olarak mevcut .
- Angèle Osinsky , Lodovico Gasparini'nin İtalyan TV filmi Lourdes , 2000'de Saint Bernadette'i canlandırdı .
- 2002'de Jonathan Smith ve Dominic Hartley'nin Bernadette'in hayatını anlatan Vision müzikali Liverpool'da çıkış yaptı. İngiltere, Fransa ve Nijerya'da icra edilmiştir.
- 2007'de, VR Gopinath tarafından yönetilen ve Ajna Noiseux'un oynadığı Hint filmi Our Lady of Lourdes .
- 2009'da Trevor Jones'un üç perdelik bir operası olan Bernadette . İlk performans 2016, Gloucestershire, İngiltere.
- 2011'de Pauline Curnier Jardin'in yönettiği ve Simon Fravega'nın oynadığı Fransız kısa filmi Grotta profunda, les humeurs du gouffre .
- 2011'de Jean Sagols tarafından yönetilen ve Katia Cuq'un ( Katia Miran ) oynadığı Fransız filmi Je m'appelle Bernadette .
- 2013 yılında, Robert Hossein ve Dominique Thiel tarafından yönetilen , Manon Le Moal'ın oynadığı Fransız TV filmi Une femme nommée Marie .
- 2013 yılında Bernadette Kaviyam , Geetham Publications, Chennai tarafından yayınlanan bir kitap. Bernadette'in hayatı Mangalakuntu Şair CPSivarasan'ın şiirleriyle anlatılıyor.
- 2015 yılında Amerikalı söz yazarı Orv Pibbs tarafından St. Bernadette hakkında orijinal bir şarkı olan "Le Coup de Grâce" yayınlandı ve Youtube'da yayınlandı. https://www.youtube.com/watch?v=mNieSdjLa2s
- 2023'te, Frank Werfel'in romanına dayanan yeni bir müzikal The Song of Bernadette'in prömiyeri Milwaukee'deki Skylight Music Theatre'da yapılacak .
Ayrıca bakınız
- " Lekesiz Meryem ", Lourdes ilahisi
Notlar ve referanslar
- Taylor, Therese (2003). Lourdes'li Bernadette . Yanıklar ve Oates. ISBN 0-86012-337-5.
daha fazla okuma
- Notre Dame de Lourdes (Henri Lasserre), Paris 1870 (Fransızca)
- Annales de Notre Dame de Lourdes (Günahsız Hamileliğin Misyonerleri), Lourdes 1871 (Fransızca)
- Sadler, Anna T. Lourdes Harikaları , 1875
- Our Lady of Lourdes (Henri Lasserre), 1875 (İngilizce)
- La Sainte Vierge ve Lourdes , 1877 (Fransızca)
- Bernadette (Henri Lasserre), Paris 1879 (Bernadette'in ölüm yılı), (Fransızca)
- Clarke, SJ, Richard. Lourdes: Sakinleri, Hacıları ve Mucizeleri , 1888
- Lourdes (Émile Zola), 1895 (Almanca)
- Our Lady of Lourdes (Henri Lasserre), Haziran 1906 (İngilizce)
- Bernadette of Lourdes (JH Gregory), 1914 (1. ABD kitabı)
- Lourdes'teki Massabielle Harikaları (Rev. S. Pruvost), 1925
- Bernadette of Lourdes , St. Gildard, Nevers, Fransa, 1926
- Lourdes Harikası (John Oxenham), 1926
- Franz Werfel , Bernadette'in Şarkısı , 1941
- Bernadette'ten (Don Sharkey) Sonra, 1945
- "The Miracle Joint at Lourdes" , Essays by Woolsey Teller, Telif hakkı 1945, The Truth Seeker Company, Inc. Lourdes hikayesinin eleştirisi.
- Bir Kraliçe'nin Komutanlığı (Anna Kuhn), 1947
- Tanığım, Bernadette (JB Estrade), 1951
- Das Lied von Bernadette (Franz Werfel), 1953 (Almanca)
- Onu Gördük (BG Sandhurst), 1953
- Keyes, Frances Parkinson. Lourdes'li Bernadette , 1955
- Troçu, François, Abbe (1957). Aziz Bernadette Soubirous: 1844–1879 . Rockford IL: TAN Kitapları ve Yayıncıları. ISBN 0-89555-253-1.
- Bernadette Mucizesi (Margaret Gray Blanton), 1958
- Bernadette ( Marcelle Auclair ), 1958
- Ve İyileşeceğim (Edeltraud Fulda), 1960
- Aziz Bernadette (Margaret Trouncer), 1964
- Lourdes'ta Olanlar (Alan Neame), 1967
- Laurentin, Rene. Visage de Bernadette , Lourdes, 1978, (Fransızca)
- Bernadette'in Hikayesi (Rev. J. Lane), 1997
- Lourdes (Ruth Harris), 1999
- Bernadette Konuşuyor: Kendi Sözleriyle Saint Bernadette Soubirous'un Hayatı , René Laurentin , Pauline Books and Media, 2000
- Kutsal Bir Hayat: Lourdes'li Aziz Bernadette (Patricia McEachern), 2005
Dergiler ve makaleler
- L'Illustration Journal Universal : Bernadette'i ve hayaletler zamanındaki hayaletleri kapsayan hikaye (23 Ekim 1858)
- Harpers Weekly : Son Fransız Mucizesi (20 Kasım 1858) - Hayaletler sırasındaki gerçek olayları anlatıyor
- Grafik : Pireneler Gezisi (12 Ekim 1872)
- Harpers Weekly : Fransız Hacılar - Romish Batıl İnançları (16 Kasım 1872)
- Grafik : Lourdes Hacılarıyla (7 Ekim 1876)
- The Illustrated London News : Papa'nın Toplantısı ve Seçimi (9 Mart 1878)
- L'Opinion Publique : Papa Pius IX'un Cenazesi (14 Mart 1878)
- Aziz Paul Sevkiyatı : Papa XIII. Leo'nun Ölümüyle Aziz Petrus Tahtı Boşaltıldı, (21 Temmuz 1903)
- St. Paul Dispatch : Venedik Kardinali Sarto (Aziz Papa Pius X), Aziz Petrus Tahtına Çağırıldı, (5 Ağustos 1903)
- The Minneapolis Journal : Papa X. Pius'un Öldüğü Bildirildi; Savaş Kederinin Neden Olduğu Nüksetme (19 Ağustos 1914)
- The London Illustrated News : Papa XI. Pius'un Seçimi (11 Şubat 1922)
Dış bağlantılar
- Aziz Bernadette'in Cesedi - Mezardan çıkarılmasına ilişkin raporları ve cesedinin ve mezarının fotoğraflarını içerir.
- Bernadette ile yapılan bir röportaj sırasında alınan notların tıpkıbasımı da dahil olmak üzere Soruşturma Üzerine Notlar
- Katolik Ansiklopedisi: Notre-Dame de Lourdes
- Open Library'de Bernadette Soubirous'un çalışmaları
- Our Lady of Lourdes Kutsal Alanı