Quenya - Quenya

"Valinoreli" Burada yönlendirir. Valar dili için bkz Valarin .

Quenya
Eldarin
Tarafından yaratıldı JRR Tolkien
Tarih C. 1910–1973
Ayar ve kullanım Orta Dünya'nın kurgusal dünyası
Amaç
Latince
Tengwar
Cirth
Sarati
Dil kodları
ISO 639-3 qya
qya
glottolog quen1234
Quenya Örnek.svg
Ah! altın gibi yapraklar rüzgarda düşer, ağaçların kanatları gibi sayısız uzun yıllar! Tengwar ve Latin alfabesiyle yazılmış Quenya şiiri Namárië'nin başlangıcı
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Quenya ( telaffuz  [kʷɛn.ja] ) bir olduğunu inşa dil , onlardan biri JRR Tolkien tarafından geliştirilen için Elfler'in onun içinde Orta Dünya kurgu.

Tolkien, dili 1910 civarında tasarlamaya başladı ve son durumuna ulaşana kadar dilbilgisini birkaç kez yeniden yapılandırdı. Kelime hazinesi, yaratma süreci boyunca nispeten sabit kaldı. Dilin adı arda gelen Tolkien tarafından değiştirildi Elfin ve Qenya nihai için Quenya . Fince büyük bir ilham kaynağı olmuştu, ancak Tolkien Quenya'yı oluşturmaya başladığında Latince , Yunanca , Galce ve eski Germen dillerine de aşinaydı .

Tolkien'in Elf dillerinin bir diğer dikkate değer özelliği, bu dilleri kendi kurgusal evrenlerinde konuşmak için karmaşık bir iç karakter tarihi geliştirmesiydi. Profesyonel olarak çalıştığı tarihi dillerde olduğu gibi, dillerinin zaman içinde değiştiğini ve geliştiğini hissetti - bir boşlukta değil, onları konuşan halkların göçleri ve etkileşimleri sonucunda.

Tolkien'in legendarium'unda Quenya, Quenya'da Quendi ("hoparlörler") olarak adlandırılan ölümsüz Elfler tarafından konuşulan birçok Elf dilinden biridir. Quenya, basitçe "dil" veya Elflerin uzun tarihlerinde daha sonra karşılaştıkları diğer dillerin aksine "elf dili" olarak tercüme edilir. Sonra Elfler bölünmüş , Quenya "High Elflerin" veya iki klan konuşma olarak kökenli Eldar , Noldor ve Vanyar , sol Orta Dünya'yı yaşamak Eldamar ( "Elf Yurdu") cinsinden Valinor'un , ölümsüz kara ve Tanrı benzeri Valar . Bu iki Elf grubundan Noldor'un çoğu, Sindarin konuşan Gri Elflerle tanıştıkları Orta Dünya'ya döndü . Noldor sonunda Sindarin'i benimsedi ve Quenya'yı öncelikle ritüel veya şiirsel bir dil olarak kullandı, oysa Eldamar'da geride kalan Vanyar, Quenya'yı kullanmaya devam etti.

Bu şekilde Quenya dili, Valinor ile yakın bağlantıları nedeniyle Orta Dünya ırklarının ilk doğanları olan Elflerin yüksek statüsünün simgesiydi ve giderek azalan kullanımı da Orta Dünya'da yavaş yavaş azalan Elf kültürünün simgesi haline geldi. -toprak. Gelen ikinci çağın Orta Dünya'nın kronolojisi Erkekler arasında Númenor Quenya dilini öğrendi. In Üçüncü Yaş , ayarına zamanına Yüzüklerin Efendisi , Quenya bir şekilde öğrenilmiştir ikinci dil Noldorin kökenli tüm Elfler tarafından ve sözlü ve yazılı olarak kullanılmaya devam ama onların anadilinde oldu Gri Elflerin Sindarini. Noldor Orta Dünya'da kalırken, Quenya'nın Noldorin lehçesi de Valinor'da konuşulan Vanyarin lehçesinden hem ses hem de gramer değişiklikleri geçirerek yavaş yavaş ayrıldı.

Quenya dili, Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi'nde ve ölümünden sonra yayınlanan Orta Dünya Tarihi Silmarillion'da belirgin bir şekilde yer aldı . Tolkien'in yaşamı boyunca yayınladığı Quenya'daki en uzun metin " Namárië " şiiridir ve diğer yayınlanmış metinler genellikle birkaç cümleden uzun değildir. Ölümünde, Tolkien Quenya üzerine bir dizi yayınlanmamış yazı bıraktı ve daha sonra Tolkien akademisyenleri, notlarını ve yayınlanmamış el yazmalarını Parma Eldalamberon ve Vinyar Tengwar dergilerinde yayınlanmak üzere hazırladılar ve ayrıca dilin bilimsel ve dilsel analizlerini yayınladılar. Hayranları 1970'lerden beri Quenya'da şiir ve nesir yazıyor olsa da, Tolkien Quenya'da sohbet etmeyi mümkün kılmak için hiçbir zaman yeterli kelime dağarcığı yaratmadı. Bu, bir tür neo-Quenya dili geliştirmek için varsayım ve yeni kelimeler tasarlama ihtiyacını gerektirdi .

Dış geçmiş

Filolog ve fantezi yazarı JRR Tolkien , ilk Elf dilini c oluşturmaya başladı . 1910–1911 , Birmingham'daki King Edward's School'dayken . Daha sonra buna Qenya (c. 1915) adını verdi ve daha sonra yazımını Quenya olarak değiştirdi . O zamanlar Latince , Yunanca , İspanyolca ve Gotik , Eski İskandinav ve Eski İngilizce gibi birkaç eski Germen diline zaten aşinaydı . Birkaç kriptografik kod ve iki ya da üç inşa edilmiş dil icat etmişti . Tolkien, Kalevala'nın Fin mitolojisine ilgi duydu , sonra Fince ile tanıştı , bunun Yüksek Elf dili için estetik açıdan hoş bir ilham kaynağı olduğunu keşfetti. Yıllar sonra şöyle yazdı: "Daha önce hiç tatmadığım türden ve lezzette harika bir şarap şişeleriyle dolu eksiksiz bir şarap mahzenini keşfetmek gibiydi. Beni oldukça sarhoş etti." Quenya'nın ilhamıyla ilgili olarak şunları yazdı:

Quenya'daki malzemeler çeşitlidir, ancak tam olarak bildiğim herhangi bir dil gibi olmayan, kendi içinde tutarlı bir karakter oluşturmuştur. Bir 'mitoloji' oluşturmaya başladığımda karşılaştığım Fince baskın bir etkiydi, ancak bu çok azaldı [şimdi Quenya'nın sonlarında]. Bazı özelliklerde varlığını sürdürür: başlangıçta herhangi bir ünsüz kombinasyonunun olmaması, b, d, g sesli duraklarının olmaması ( tercih edilen mb, nd, ng, ld, rd hariç ) ve sona düşkünlük gibi. -inen, -ainen, -oinen , ayrıca dilbilgisinin bazı noktalarında, örneğin çekim ekleri -sse (durma veya içeride ), -nna (hareket, doğru) ve -llo (den hareket); kişisel iyelikler de eklerle ifade edilir; cinsiyet yoktur.

Tolkien , Esperanto'nun Avrupa'da bir yardımcı dil olarak kullanılması fikrinden yana olmasına rağmen, Quenya'nın veya onun inşa ettiği dillerden herhangi birinin günlük yaşamda uluslararası bir yardımcı dil olarak kullanılmasını asla amaçlamadı . Quenya ile Tolkien çifte estetik bir hedef izledi: "klasik ve çekimli". Aslında bu dürtü, onun bir 'mitoloji' yaratmasının motivasyonuydu. Dil gelişirken, Tolkien, bir dile 'bireysel lezzetini' vereceğini düşündüğü kendi tarihleri ​​ve mitolojileri de dahil olmak üzere konuşmacılara ihtiyaç duyduğunu hissetti. Yüzüklerin Efendisi , Tolkien'e göre, "öncelikle esin kaynağı olarak dilseldi ve Elf dilleri için gerekli 'tarih' arka planını sağlamak için başlatıldı". Önce bir dil icat etme ve ardından onun kurgusal konuşmacıları için bir arka plan ortamı yaratma süreci benzersiz olarak tanımlandı. Bir Tolkien bilgini olan Dimitra Fimi , Tolkien'in Qenya'yı icadının, "İngiltere için bir mitoloji" yaratma projesinin bir parçası olan ahlaki ve estetik hedeflere uygun ideal bir dil arayışı olarak başladığını savunuyor. Fimi, Tolkien'in sesi ve anlamı birleştirmek ve dilin Valinor'un Elfleri ve perilerinin ütopik aleminde konuşulmaya uygun ideal bir dil olarak görünmesini sağlamak için ses sembolizmini kasten kullandığını savunuyor . Tolkien, Quenya'yı "en normal fonetik zevkime oyun vermek için tasarlanmış tek dil" olarak görüyordu.

Tolkien, en başından beri, karşılaştırmalı filolojiyi ve ağaç modelini kendi inşa ettiği dillerde başlıca araçları olarak kullandı. Genellikle proto-dilin fonolojik sistemi ile başladı ve daha sonra her bir yan dil için gerekli ses değişimleri dizisini icat ederek devam etti . " Aslında bağımsız olduğu/olduğu Yüzüklerin Efendisi'nden oldukça ayrı olarak, dillerin inşasını ve karşılıklı ilişkisini başlı başına estetik bir zevk olarak görüyorum ."

Gelişim

Tolkien, yaşamı boyunca, inşa edilmiş dilleri üzerinde durmaksızın deneyler yaptı ve diller birçok revizyona tabi tutuldu. Quenya, gelişiminin farklı aşamaları arasında önemli farklılıklar olan birçok gramere sahipti. Erken Quenya c'nin ilk kavramsal aşamasında . 1910 ila c. 1920'de, dile İngilizce'de Elfin ve Qenya'da Eldarissa adı verildi. Onun gelişme sürekli bir süreç iken, Quenya çoğunlukla içinde, grameri önemli revizyonlar bir dizi yapıldı konjugasyon ve pronominal sisteme . Bununla birlikte, kelime dağarcığı ani veya aşırı bir değişime tabi değildi. Tolkien bazen bir kelimenin anlamını değiştirir, ancak icat edildikten sonra neredeyse hiçbir zaman bir kenara bırakmaz ve anlamını geliştirmeye devam eder ve sayısız yeni eşanlamlılar uydurur. Dahası, Elf etimolojisi sürekli bir değişim içindeydi. Tolkien , Quenya kelime dağarcığı için yeni etimonlar icat etmekten memnun oldu . Ancak Yüzüklerin Efendisi'nin yayınlanmasından sonra (c. 1949–1950'de tamamlandı, 1954–1955'te yayınlandı), Quenya'nın dilbilgisi kuralları çok az değişiklik geçirdi ve bu versiyon daha sonra Quenya (c. 1950–1973) olarak tanımlandı . ).

Yazım Qenya bazen erken Quenya'yı sonraki sürümlerden ayırmak için kullanılır . Qenya, geç Quenya'dan, "Qenyaqetsa" da açıklandığı gibi farklı iç tarih, kelime bilgisi ve gramer kurallarına sahip olmasıyla ayrılır. Örnekler arasında farklı bir suçlayıcı veya sonraki Quenya'da son ünsüz kümelerinin kaldırılması sayılabilir. Fimi, Qenya'nın "Qenyaqetsa"da göründüğü şekliyle mistik bir dil olması gerektiğini, çünkü Lexicon'un anatarwesta "çarmıha germe" ve evandilyon "incil" gibi açık Hıristiyan dini çağrışımları olan bir dizi kelime içerdiğini öne sürüyor - bu kelimeler değildi Geç Quenya'nın bir parçası.

1930'ların başlarında, Tolkien, Elflerin proto-dilinin , tanrıların dili olan Valarin veya onun dediği gibi Valar olduğuna karar verdi : ve dahası, kendi icatlarıyla her zaman onu sürekli olarak değiştirip zenginleştirdi." Gelen Karşılaştırma Tablo ses değişim mekanizmaları aşağıdaki kız diller için Tolkien tarafından tarif edilmiştir: Qenya, Lindarin (Qenya bir ağız), Telerin, Eski Noldorin (veya Fëanorian ), Noldorin (veya Gondolinian ), Ilkorin (özellikle Doriath ) , Ossiriand'lı Danian , Doğu Danian , Taliska , Batı Lemberin, Kuzey Lemberin ve Doğu Lemberin . Elflerin bu ön-dili için Tolkien , Sanskritçe , Yunanca, Latince ve diğerlerinin atası olan Proto-Hint-Avrupa'nın beş parçalı patlayıcı sistemini ödünç almış görünüyor ; yani, bir labial, bir koronal ve üç velar patlayıcı (damak, düz ve labial). Aşağıdaki ilk tablo, Karşılaştırmalı Tablolardan bazı "Birincil Başlangıç ​​Kombinasyonları" sağlar .

1. Elf dillerindeki ilk burun ünsüzlerinin karşılaştırmalı tablosu
valarin Qenya lindarin telerin
mb um, um um, um m, gömme
nd ve ve n, son
ŋgj ny, indy, iny ñ, ind g, ang
g ŋ > n, ing n, ing ing, eng
ŋgw ŋw > nw, ungw m, ungw m, gömme

Eski Yunanca, Eski İngilizce veya Sanskritçe gibi eski doğal dilleri anımsatan Quenya'nın bir başka özelliği de tekil ve çoğullara ek olarak kullanılan ikili gramer sayısıdır. Tolkien'in Quenya'ya eski bir Elf dili rolünde "arkaik bir his" vermek için ikiliyi kullandığı öne sürülmüştür.

Yaklaşık on yıl sonra, Tolkien, Elf proto-dilinin kökeni hakkındaki fikrini değiştirdi. Elfler, Valar'dan öğrenmek yerine, Elf dil ailesinin proto-dili haline gelen orijinal bir Quenderin dili yaratmıştı . Bu yeni dil için Tolkien, 1930'larda Valarin için icat ettiği ve daha sonra "Quenderin kökleri" haline gelen birçok kökü tuttu. Eldarin dil ailesi Quenya, Telerin, Sindarin ve Nandorin'den oluşur . Quenya ve Telerin'de Quenderin'in nazalize edilmiş ilk gruplarının evrimi Tolkien'in Outline of Phonology'sinde şöyle anlatılır :

Quenya'daki bu gruplar normalde başlangıçta nazallara basitleştirildi. (Telerin'de b, d, g oldular .)

Böylece:

  1. mb- > m, *mbar- > Q. már 'yerleşimi'nde olduğu gibi.
  2. nd- > n, *ndōrē > Q. nóre ' ülke'deki gibi .
  3. ñg- > ñ, *ñgolodō > Q. Ñoldo 'Noldo, Gnome'da olduğu gibi.
  4. ñgy > ny, *ñgyar- > Q. nyare'de olduğu gibi ' okumalar '.
  5. ñgw > ñw, *ñgwar- > Q. ñware'de olduğu gibi (telaffuz edilir)[ˈŋwärɛ] ) ' perdelenir , yıpranır'.

Erken Qenya aksine, Quenya dilbilgisi Fince, bir etkilenmişti sondan eklemeli dile , ama çok daha tarafından Latince , bir sentetik ve füzyonal dili ve aynı zamanda Yunan , muhtemelen fikrini aldı hangi diglossia onun son derece ile Quenya arasında kodlanmış çeşitlilik: Parmaquesta, yalnızca edebiyat gibi belirli durumlarda kullanılır. Fonoloji Quenya da Fince belirli yönlerine esinlenerek, ancak bu kolay tanınmaz.

Tolkien neredeyse hiçbir zaman gerçek dillerden Quenya'ya kelimeler ödünç almadı. En büyük istisna, Cynewulf'un Eski İngiliz şiirinde bulduğu Earendel /Eärendil adıdır . Yine de Fin etkisi bazen kelime dağarcığına da uzanıyordu. Tul- "gel" ve anta- "ver" gibi birkaç Quenya kelimesinin Fince kökenli olduğu açıktır. Fince kirja "kitap" ve Quenya cirya "gemi" gibi ödünç alınmış gibi görünen diğer formlar aslında tesadüfidir . Tolkien , Quenya sözcüğü cirya'dan türeyen Valarin/Quenderin kökü kir- 'i icat etti . Latince aure "şafak" ve Quenya aure "özel anlam anı, özel gün, bayram günü" birbiriyle ilgisizdir. Bunun yerine, Quenya Aure Valarin / Quenderin kök gelen Ur- . Germen etkisi, kelimelerden ziyade gramerde (-r yalın çoğul eki İskandinav dillerini andırır ) veya fonolojide görülebilir : Arda , Quenya'nın "bölge" adı, Cermen Erde "dünya" yı andırıyordu. aslında Valarin / Quenderin kök gelen gar- . Tom DuBois ve Scott Mellor'a göre Quenya'nın adı , Fince ile yakından ilişkili bir dil olan Kven adından etkilenmiş olabilir , ancak Tolkien bundan hiç bahsetmedi.

Bazı dilbilimciler, Quenya'nın kurgusal bir dünya yaratmaya yardımcı olan belirli bir tür yapay dilin bir örneği olarak anlaşılabileceğini savundu. Diğer tür diller yer alacak Robert Jordan 'ın Eski Tongue ve Klingonca dili ait Star Trek tarafından icat serisi Marc Okrand . "Grup ve bireysel kimliklerin oluşturulabileceği toplumdilbilimsel bir bağlam" oluşturdukları gözlemlenmiştir.

Dilbilimsel makalelerin yayınlanması

İki dergi, Sayı 39'dan (Temmuz 1998) Vinyar Tengwar ve Sayı 11'den (1995) Parma Eldalamberon , bugün yalnızca Tolkien'in yayınlanmamış dilbilimsel makaleleri yığınının düzenlenmesi ve yayınlanmasına ayrılmıştır. Orta Dünya Tarihi serisinde atıfta bulunulan ve neredeyse okunamaz veya tamamen anlaşılmaz olarak tanımlanan önemli gramer metinleri bu iki dergide yayınlandı. Tolkien c tarafından yazılan "Erken Qenya Dilbilgisi". 1925, Parma Eldalamberon No. 14'te düzenlendi ve yayınlandı .

Quenya'nın Kullanımı

Hayranların Quenya'da yazma girişimleri 1970'lerde, yayınlanan Elfçe'nin toplam külliyatının yalnızca birkaç yüz kelimeden oluştuğu zaman başladı. O zamandan beri, Elfçenin kullanımı şiirlerde ve metinlerde, ifadelerde ve isimlerde ve hatta dövmelerde gelişti. Ancak Tolkien, dilini konuşma için asla yeterince tamamlamadı. Sonuç olarak, yeni icat edilen Elf metinleri, varsayım ve bazen yeni kelimelerin türetilmesini gerektirir. Quenya'nın kullanımı yıllar içinde yeni kelimeler yaratıldıkça genişledi ve Tolkien'in orijinal Quenya'sına dayanan ancak birçok yeni unsuru içeren bir Neo-Quenya dili oluşturdu.

Dahili geçmiş

Elf dilleri, birbiriyle ilişkili birkaç dil ve lehçeden oluşan bir dil ailesidir . Aşağıda, Tolkien tarafından tasarlanan geç Quenya'nın kurgusal iç tarihine kısa bir genel bakış yer almaktadır. Tolkien , günlük kullanım için yerel bir dil olan Tarquesta'ya ve törenlerde ve irfanlarda kullanılmak üzere daha eğitimli bir dil olan Parmaquesta'ya sahip bir Elf toplumu hayal etti .

Tolkien bilgini Verlyn Flieger , Valar'ın ışığına "yakınlık derecesinin" her iki dilin de fonoloji, morfoloji ve anlambilim açısından gelişimini etkilediğini gözlemlemiştir . Elflerin Ayrışması sırasında gerçekleşen Işık Elfleri ve Kara Elfler arasındaki bölünme , kendi dillerine yansır.

İlkel ve Eski Quendian

Elfler ilk başta Quenya'da Quenderin olarak adlandırılan İlkel Quendian ortak bir dili paylaştılar . Arasında Eldar , Büyük Mart üstlenmiş olanlar Elfler yani Valinor ve Eldamar İlkel Quendian haline, Ortak Eldarin . Eldar'ın bir kısmı Beleriand'da kaldı ve Gri Elfler oldu ; dilleri Sindarin'e dönüştü . Diğer Eldar'ın çoğu içinde Eldamar ( 'Elf Yurdu') devam Aman ve Quenya geliştirilen Tirion'un, büyük şehir kurdu.

Quenya'nın ilk olarak Rúmil saratisinde kaydedilen eski formuna Eski veya Eski Quenya (Quenya'da Yára- Quenya) denir . Eldamar'da Noldor ve Vanyar, Tarquesta'nın karşılıklı olarak anlaşılabilir olmasına rağmen biraz farklı iki lehçeyi konuşuyorlardı: Noldorin Quenya ve Vanyarin Quenya . Daha sonra Noldorin Quenya , Noldor Elflerinin çoğu liderleri Fëanor'u Eldamar'dan sürgüne ve ölümsüz Elflerin ilk uyandığı Orta Dünya'ya kadar takip ettiğinde Exilic Quenya oldu :

Elfler, Valar ve Erkekler tarafından kullanım

Quenya, tanrısal Valar tarafından kullanıldı. Elfler bazı türetilmiş loanwords bu Noldorin daha Vanyarin lehçesinde daha çok olmasına rağmen, Quenya dilinde Valarin denilen Valar'ın dilinden. Bunun nedeni muhtemelen Vanyarin Elflerinin Valar ile olan kalıcı yakın ilişkisiydi. Vanyar tarafından kullanıldığı şekliyle Quenya, Noldorin lehçesinde bulunmayan , Valarin tulukha(n)' dan gelen tulka ("sarı" ), ulban ("mavi", muhtemelen aynı kökten gelen ) gibi Valarin dilinden birkaç kelimeyi de içeriyordu . Valarin ul(l)u "su" anlamına gelir) ve nasar ("kırmızı", orijinal Valarin verilmemiştir).

"Quendi ve Eldar: Essekenta Eldarinwa"ya göre Quendya , Quenya diline verilen olağan Vanyarin adıydı, çünkü Vanyarin'de ünsüz grupları ndy ve ny oldukça farklı kaldı. Noldorin'de ndy sonunda ny oldu . Tolkien, " Quenya kelimesinin kendisinin bir örnek olarak zikredildiğini (örneğin Ælfwine tarafından), ancak bu, kwenya'nın düzgün bir şekilde kwendya olduğu ve doğrudan Quendi 'Elfler' adından türetildiği varsayımından dolayı bir hatadır . kelime Vanyarin'de Quenya'dır ve Parmaquesta'da her zaman böyledir."

Eldamar'a Noldor ve Vanyar'dan daha sonra ulaşan Üçüncü Klan Elfleri veya Teleri , genellikle Telerin olarak adlandırılan farklı ama yakından ilişkili bir dil konuşuyorlardı . Bazı Elfler tarafından Quenya'nın başka bir lehçesi olarak görüldü. Dillerinin Quenya'dan farklı olduğu Teleri için durum böyle değildi. Vanyar, Túna şehrini terk ettikten sonra Telerin ve Noldorin Quenya daha da yakınlaştı.

Liderleri Fëanor'u Orta Dünya'ya kadar takip eden asi Noldor , yalnızca Quenya konuşuyordu. Ama Beleriand'ın Sindar Kralı Elu Thingol , Telerin Elflerinin Noldor tarafından öldürüldüğünü öğrendiğinde kendi krallığında Quenya'nın kullanılmasını yasakladı. Bunu yaparak, hem Sindar'ın Quenya'dan gelen etkilerle dillerini geliştirme ve aydınlatma olasılığını kısıtladı hem de Noldorin kültürünün "küçülmesini ve ruhsal yoksullaşmasını" hızlandırdı. Noldor o sırada Sindarin'de tamamen ustalaşmıştı, Sindar ise Quenya'yı öğrenmekte yavaştı. Orta Dünya'da Quenya , Noldor'un Thingol'ün iktidarından sonra ana dili olarak Sindarin dilini benimsemesiyle Exilic Quenya olarak tanındı . Amanian Quenya'dan çoğunlukla kelime dağarcığından farklıydı , Sindarin'den bazı ödünç kelimeler içeriyordu. Noldor arasında sürgünden önce başlayan ve Noldorin Quenya'nın Vanyarin Quenya'dan ayrılmasına neden olan ses değişikliklerinin tanınmasını temsil eden telaffuzda da farklılık gösteriyordu. Değişimi z (<eski intervocalic s kadar) r erken sürgün Quenya ait Noldorin son oldu. Dilbilgisi değişiklikleri, "eski dillerinin" özellikleri dikkatle öğretildiği için sadece küçüktü.

Gönderen İkinci Çağ'ın , Quenya tarafından törensel kullanıldı üzerine Men of Númenor'da ve onların soyundan Gondor kral ve kraliçelerin resmi isimleri için ve Arnor; bu uygulama Aragorn tarafından Elessar Telcontar olarak tacı aldığında yeniden başlatıldı . Üçüncü Çağ'da Quenya, Latin dilinin ortaçağ Avrupa'sında sahip olduğu statüyle hemen hemen aynı statüye sahipti ve Tolkien tarafından Elf-latin olarak adlandırıldı .

Quenya-İngilizce Sözlük

Tam güncellenmiş Quenya-İngilizce/İngilizce-Quenya Sözlüğü burada bulunabilir

fonoloji

Elf dillerinin Elfler, İnsanlar ve Hobbitler tarafından telaffuzu JRR Tolkien tarafından çeşitli kaynaklarda tanımlanmıştır. Geç Quenya fonolojisi ile ilgili belgeler , Yüzüklerin Efendisi Ek E'de ve JRR Tolkien tarafından yazılmış ve Parma Eldalemberon No. 19'da yayınlanan bir metin olan "Fonoloji Anahattı"nda yer almaktadır .

Tolkien, Quenya telaffuzunu Fince'den çok Latince'ye dayandırıyor . Bu nedenle Quenya , Fince'de bulunan ünlü uyumu ve ünsüz geçişinden yoksundur ve vurgu her zaman bir kelimenin ilk hecesinde değildir. Ön ünlüler ö , ä ve y gibi tipik Fin öğeleri Quenya'da yoktur, ancak fonolojik benzerlikler arasında aspire edilmiş sesli durakların olmaması veya her iki dilde ti > si hecelerinin gelişimi yer alır . Latince bir temelin Fin fonolojik kurallarıyla birleşmesi, Tolkien'in en sevdiği modern Roman dili olan İtalyanca'yı birçok yönden andıran bir ürünle sonuçlandı.

Aşağıdaki tablolar , geç konuşma dilindeki Noldorin Quenya'nın ünsüzlerini (Q. ólamar ) ve ünlülerini listeler , yani Orta Dünya'daki Sürgün Noldor arasında konuşulan Quenya. Aksi belirtilmedikçe Uluslararası Fonetik Alfabesi kullanılarak yazılırlar .

ünsüzler

Quenya ünsüz sisteminde 6 ana eklemlenme yeri vardır: labial (dudakları içeren), diş (dili ve dişlerin arkasını içeren ), alveolar (dili ve çenenin alveolar çıkıntısını içeren ), palatal (dili içeren ) ve ağız çatısının orta kısmı), velar (dilin arkasını ve ağzın çatısının arka kısmını içerir) ve gırtlak ( ses kıvrımlarını içerir ). Dental frikatif ( /θ/ ) ve sesli alveolar frikatif ( /z/ ) Vanyarin çeşitlerinde bulunur, ancak Noldorin Quenya'da sırasıyla /s/ ve /r/ ile değiştirildi. Özellikle, sesli patlamalar yalnızca nazal ve sıvılardan sonra ortaya çıkar , yani basit /b, d, ɡ/ yoktur , yalnızca /mb, (lb,) nd, ld, rd, ŋɡ/ kümeleri vardır ve bunlar yalnızca sesli harfler arasında gerçekleşir. (Vanyarlı Elemmírë tarafından bestelenen Valinor'un İki Ağacı'nın ölümü için bir ağıt adı olan Aldudénië kelimesi göz önüne alındığında, bu Vanyarin Quenya'da doğru olmayabilir .) Prenasalize ünsüzler Quenya'da öne çıkar ve kendi tengwar'larını içerir . Aşağıdaki tablo, klasik Noldorin ünsüzlerinin envanterini sunmaktadır. Ünsüzlerin gruplandırılması, /w/ ve /j/ yarı sesli harfleriyle yapılan kombinasyonlar dışında, bir kelimenin yalnızca orta kısımlarında gerçekleşir .

2. Quenya ünsüzleri
dudak alveolar damak Velar gırtlak
Burun m n n
Durmak p  b t  d k  ɡ
frikatif f  v s ( ç ) x H
tril r
yarı sesli ( ʍ )  w J
Sıvı ben

Quenya imlası (Latin alfabesini kullanarak) IPA'yı takip eder, ancak ⟨k⟩'ye alternatif olarak ⟨c⟩ kullanır, [ŋ] 'den sonra ⟨ñ⟩ olarak başka bir velar yazmaz (Quenya'nın başlarında bu hala gerçekleşebilirken, Noldor'un , aksi takdirde) ⟨n⟩ yazılmış ve ünsüz temsil eder [ç ʍ] digraphs ⟨hy hw⟩ kullanılmıştır. Benzer şekilde, ⟨ty ndy⟩ digrafları, bağımsız fonemler olmasalar da [t ⁿd] , yani [c ⁿɟ] ' nin palatal stop alofonlarını temsil edebilir . Ayrıca ⟨ht⟩ kümesindeki ⟨h⟩, ⟨e⟩ veya ⟨i⟩'den sonra [ç]' yi ve diğer ünlülerden sonra [x]' i temsil eder . Kombinasyon için kullanılmıştır ⟨x⟩ Bazı durumlarda / / ks olarak Helcaraxë .

Morfofonemik ve alofoni

Bir dizi ünsüz, diğer bazı ünsüzlerle birlikte kümeler halinde ortaya çıktıklarında farklı şekilde gerçekleşir. Bu özellikle /w, j/ veya gırtlak frikatif /h/ yaklaşımlarını içeren kümelerle ilgilidir . İkinci ünsüzün /j/ olduğu kümeler damaklaşmış ünsüzler olarak, ikinci ünsüzün /w/ olduğu kümeler ise labialize olarak gerçekleştirilmiştir. İlk ünsüzün /h/ olduğu ünsüz kümeleri, önceden aspire edilmiş ve seslendirilmiş olarak gerçekleştirilmektedir.

damak kümeleri

Ünsüz kümesi ⟨hy⟩ okunuşudur [ç] "güçlü bir sessiz benzer y, ama İngilizce başlangıç ses daha sürtünme olan Noldorin Quenya bölgesi büyük ". Vanyarin Quenya'da ⟨hy⟩ [ʃ] olarak telaffuz edilir .

Tolkien'e göre, /cj/ ⟨ty⟩ kümesi , örneğin Macarca ty gibi "bir 'ön patlayıcı' [c] olarak telaffuz edilir , ancak bunu kayda değer bir kısmen sessiz y-offglide takip eder".

Tolkien, ⟨ny⟩ kümesinin İngilizce "new" [njuː] gibi telaffuz edildiğini belirtti . Vanyarin lehçesinde ⟨ty⟩, ⟨dy⟩ ve ⟨hy⟩ sırasıyla [tʃ] , [dʒ] ve [ʃ] olarak gerçekleştirilmiştir. Tolkien'in ⟨py⟩ yazdığı "olarak Vanyarin Quenya'daki ve bazı Noldor'un arasında küme ⟨py⟩ sessiz ile kulağa edildi y ., Sc olarak [PC] , daha sonra Vanyarin içinde haline gelen [pʃ] "; bkz. Macar lopj [lopç] 'çalmak'.

labial kümeler

Küme ⟨hw⟩ olarak gerçekleştirilmiştir [ʍ] , bir " spirantal voiceless w . Bu sessiz daha yakın dudak açıklık ve daha sürtünmeyle daha gergin olan wh İngilizce". Tolkien'e göre, ⟨q⟩ veya ⟨qu⟩ grafiği "dudak yuvarlatılmış bir 'k' ve ardından kısmen sessiz bir w-offglide" olarak telaffuz edilir, yani /kʷ/ .

glottal kümeler

⟨hl⟩ ve ⟨hr⟩ kümeleri [ɬ] ve [r̥] olarak gerçekleştirilir, Sindarin'deki ⟨lh⟩ ve ⟨rh⟩ ile aynıdır. Bunlar, Sindarin eşdeğerleri gibi, İlkel Elf sl- ve sr- 'den türetilmiştir . İlkel ünsüz kümeleri sm- ve sn- Quenya'da ⟨m⟩ ve ⟨n⟩ olarak ortaya çıktı; Common Eldarin'de ⟨hm⟩ ve ⟨hn⟩'nin, sessiz versiyonları [m̥] ve [n̥]' nin bir ara aşaması olduğu öne sürülmüştür; bunlar kısa süre sonra ⟨m⟩ ve ⟨n⟩ sesleriyle birleşti. Sessiz hl ve hr , Tolkien'in şu şekilde tanımladığı karmaşık bir tarihe sahiptir: "Noldor hr arasında hl, Sürgün'den önce r, l olarak seslendirildi ve bu durumlarda r, l kullanımı Tarquesta'da konuşulduğu gibi normaldi, tho' yazım genellikle muhafaza edilmiştir. Daha sonra Sürgünler sessiz aşina olduklarından saat , hl birçoğu kendi Sindarin konuşmada geleneksel yazım göre Tarquesta bu sesi restore. her zaman hr korudu de, tabii ki, vardı öğrendim, hl Parmaquesta'yı okurken veya okurken."

Kümelerin basitleştirilmesi

Geç Antik Quenya döneminde, uzun birleşik sözcüklerde ünlüler kaybolduğunda, bu şekilde oluşturulan kümeler veya nihai hale gelen ünsüzler kural olarak değişti veya azaltıldı:

-m > -n;
tüm duraklar > -t;
-d > -r;
-th > -t;
-nd > -n;
-mb, -ng > -n;
-ñ > -n;
s (as -ts, -st, -ss ) > -s ile herhangi bir kombinasyon ;
-ht > -t ile herhangi bir kombinasyon.

Sesli harfler

3. Quenya ünlüleri
Ön Geri
Kapat ben ( ː ) u ( ː )
Yakın orta eː Ö
Açık-orta ɛ ɔ
Açık bir ( ː )

Quenya'nın beş sesli harfi (Quenya ómar ) ve bir uzunluk farkı vardır . Kısa ünlüler /a, e, i, o, u/'dir ve uzun olanlar keskin bir aksanla /á, é, í, ó, ú/ şeklinde yazılır. Ünlülerin kesin kalitesi bilinmemektedir, ancak telaffuzları muhtemelen İtalyanca ve İspanyolca'nın "saf" ünlülerine, diftongize edilmiş İngilizce seslerinden daha yakındır. Pesch'e göre, /a, i, u/ ünlüleri için kısa ve uzun formlar, Fince veya Lehçedeki ünlülere benzer şekilde aynı ünlü kalitesine sahiptir. Ancak /e, o/ ünlüleri için, kısa ünlüler sırasıyla [ɛ] ve [ɔ] ' ye biraz daha yakın olarak telaffuz edilirken, uzun olanlar yüksek-orta ünlüler [eː] ve [oː] olarak telaffuz edilir . Bu yorum, Tolkien'in, Elfler tarafından doğru bir şekilde telaffuz edildiğinde, é ve ó'nun kısa karşılıklarından sadece biraz " gergin ve "daha yakın " olduğunu söyleyen bir ifadesine dayanmaktadır : "ne çok gergin ve yakın, ne de çok gevşek ve açık. ". Bu yorum, 7 farklı ünlü niteliğine sahip bir ünlü sistemi ve yalnızca yüksek ve düşük ünlülerde uzunluk ayrımı ile sonuçlanır; bu sistem tablo 3'te gösterilmektedir.

Geç Noldorin Quenya'da 6 diphthong vardır (Quenya ohloni ): /iu, eu, ai, au, oi, ui/. Yükselen /iu/ ( [ju] ) dışında bunların hepsi düşüyor . Eski Quenya'da tüm diptonlar düşüyordu. Tolkien'in yazdığı: "Bu muhtemel olduğunu daha önce Sürgün Vanyarin ve Noldorin [Quenya] ortak kaymıştır içinde IU ui yükselen ünlülerde, (...) ama sadece / iu / a olarak rapor edilir yükselen diphthong [ju] başlangıcına benzer İngiliz ait yule [juːɫ] Öte yandan,. ui düşen diftong EXILIC Quenya kaldı "bildirildiği gibi.

4. Geç Quenya diftonları
Offglide
Ön Geri
ben ju
e ew
a aj aw
Ö oj
sen uj

Heceler ve stres

Quenya'da, bir hecenin vurgulanması tahmin edilebilir ve fonemik değildir (yani bir kelimenin anlamı vurguya bağlı olarak asla değişmez), ancak kısmen hece ağırlığı tarafından belirlenir . İki heceli kelimeler ilk hecede vurgulanır. Üç veya daha fazla hece deyişle, stres üzerinde sondan bir önceki hece bu aksi üzerinde ağır ise antenepenültimat hece , yani üçüncü to-son hecede. Quenya'da ağır heceler, uzun sesli harf, çift sesli harf veya son bir ünsüz içeren hecelerdir (dolayısıyla bir intervokal ünsüz kümesi: ll, ld, mm, ss, ny , ry , vb.). Medial olarak hy ve hw Parmaquesta'da bir heceyi kapatır, ancak konuşma dilinde Tarquesta'da değil. Quenya'nın da ikincil bir aksanı var. Quenya dizesinde vurgunun yerleşimi ve ağır ve hafif hece ayrımı önemlidir.

fonotaktik

Tolkien ayrıca Quenya'nın son dönemleri için seslerin sözcükleri oluşturmak için birleştirilebileceği yolu yöneten fonotaktik kurallar tasarladı :

pp, tt, cc, mm, nn, ss, ll, rr .
Bunlar sadece medial olarak ortaya çıkar. Geminated tıkayıcı pp, tt, cc aspire edilir.
  • Tolkien'in son ünsüz olarak ortak Eldarin sadece "dentals yazdım s, d, inci, n, R, L, t (dışındaki tüm sık inci ) ve dudak burun m (yaygın)., Katılma kombinasyonu Nt da genellikle ( birden fazla çekim elemanının birleşimi) de izin verilmiş gibi görünüyor; muhtemelen ayrıca st . Başka hiçbir ünsüz grubu tolere edilmedi . y, w dahil edilmedi, çünkü bunlar doğal olarak i, u hece biçimlerini son ekli unsurlar olarak aldılar." Bunlar, Common Eldarin'den Quenya Tolkien'e evrimleşmiştir, aynı sayfada şöyle açıklar: m > n  ; t, n, r ve s değişmeden kaldı; son CE th , Quenya t ve son d > r oldu ve böylece: "'izin verilen finallerin' listesi:
n, r, l, s, t, nt
Quenya konuşma hissinde sabit kaldı".
  • Quenya yalnızca aşağıdaki ilk ünsüzleri tolere eder:
p, t, c, f, s, h, hy, hw, m, n, ñ, v, l, hl, r, hr, y, w .
  • Quenya yalnızca aşağıdaki başlangıç ​​gruplarına tolerans gösterir:
x, ps, ty, ny, ly, qu, ñw ( Noldorin Quenya'da nw oldu )
  • Quenya yalnızca aşağıdaki medial biconsonantal grupları tolere eder (özellikle yaygın olanlar kalın harflerle yazılmıştır):
ht, lc, ld , lf, lm, lp, lqu, lt, lv, lw, ly, mb , mn, mp , my, nc , nd , ng , nt , nw ( yalnızca ñw başlangıçta), ny, ps , pt , qu , rc, rd, rm, rn, rp, rt, rs, rv, rw, ry, sc, st, sw, ts , tw, ty, x .
  • Quenya, c, h, g ve ardından w veya h, t, d ve ardından y dışında üç ünsüz (veya daha uzun) kombinasyonları tolere etmez . Bu nedenle, Quenya yalnızca aşağıdaki 12 triconsonantal gruba izin verir:
NQU , lqu, rqu , squ , NGW , RHW , nty , lty , HTY , rty , arpacık , Lhy .
Üç sesli telaffuzdaki farklılıklar:
hty [çc] Noldorin Quenya'da,[ʃt͡ʃ] Vanyarin Quenya'da,
arpacık [sc] Noldorin Quenya'da,[ʃt͡ʃ] Vanyarin Quenya içinde (bakınız, sc vs szcz olarak Polonya ),
Diğer tüm durumlarda y , ve w ünsüz gruplarından sonra i, u hecesi oldu .
  • Quenya, iki farklı tıkayıcının kombinasyonuna tolerans göstermez. "Bunların eski zamanlarda meydana geldiği yerde, pt, ct 'de olduğu gibi, ikisinden biri veya her ikisi de açıldı ve spirantal hale geldi."
  • Sindarin'de olduğu gibi, ft kombinasyonundan kaçınılır.

Dilbilgisi

Ana madde: Quenya dilbilgisi

Quenya'nın dilbilgisi sondan eklemeli ve çoğunlukla son eklidir , yani farklı kelime parçacıkları eklenerek birleştirilir. Fiillerin , isimlerin ve zamirlerin /belirleyicilerin, sıfatların ve edatların temel kelime sınıflarına sahiptir . İsimler durum ve sayı için çekimlidir . Fiiller, zaman ve görünüş için ve özne ve nesne ile anlaşma için çekimlidir. Erken Quenya'da, sıfatlar büyük/küçük harf ve sayı olarak değiştirdikleri isimle uyuşurlar, ancak bu anlaşmanın ortadan kalktığı daha sonraki Quenya'da değil. Temel kelime sırası özne-fiil-nesne şeklindedir . Aksi belirtilmedikçe, bu bölümdeki örnekler, 1951'den sonra Tolkien tarafından tasarlanan Geç Quenya'ya atıfta bulunur.

İsimler

Ana madde: Quenya dilbilgisi § İsimler

Quenya isimlerinin en fazla dört sayısı olabilir: tekil, genel çoğul ("çoğul 1"), özel/bölümlü çoğul ("çoğul 2") ve ikili . Geç Quenya Tarquesta'da, çoğul, ismin öznel biçimine bir son ek tarafından oluşturulur: çoğul 1 için son ek -i veya -r'dir ; için çoğul 2 sonek -li . Quenya isimler vardır geriledi için durum . Parmaquesta Quenya'nın on vakası var . Bunlar, dört ana durumu içerir: yalın , suçlayıcı , tamlayan ve araçsal ; Üç zarf durumlar: allative (ki e hali , kısaltılmış bir şeklidir) -de (kısaltılmış formu, aynı zamanda) ve ablasyon ; ve bir iyelik veya sıfat durumu. Bununla birlikte, suçlayıcı yalnızca Parmaquesta için kullanıldı ve geç konuşma dili Quenya'da yerini yalın olarak aldı.

sıfatlar

Geç Quenya, tekil sonlanmalar a, e- -ea ve nadir bir -in bu kısaltılmış formu olarak görülebilir -ina . Karşılık gelen çoğul biçimler -ë, ,-i, ië ve muhtemelen -inë'dir . Ancak son sürüm onaylanmamıştır. Quenya sıfatları isim olarak serbestçe kullanılabilir, bu durumda onlar da bir isim gibi çekimlenirler : örneğin vinya , "new", vinya r , "news" olarak kullanılabilir.

Edatlar ve zarflar

Quenya'da edatlar ve zarflar arasında biçimsel olarak birçok benzerlik vardır, çünkü fiil ve nesne ilişkisini gramer durumu zaten belirler. Böylece:

an i falmali = i falmali nna (r) "birçok dalga üzerinde"

an edatı , -nna vakasının sonlanmasıyla ilgilidir.

zamirler

Quenya dilbilgisinin tüm bölümlerinde olduğu gibi, zamir sistemi Tolkien'in hayatı boyunca birçok revizyona tabi tutuldu ve mevcut tümce , 2007'de Vinyar Tengwar No. 49'da yayınlanana kadar sistematik değildi . Geç Quenya'da zamirlerin her ikisi de vardır. ayrı veya bağımsız formlar ve son ek formları.

Ayrı zamirler, sırasıyla vurgulu ve normal zamirler için kullanılan hem kısa hem de uzun bir forma sahiptir. Vurgulu formun örnekleri şunları içerir: emmë , elyë , entë (1. ila 3. çoğul şahıs). Bu tür vurgulu ayırıcı zamirler, Quenya'nın başlarında zaten mevcuttu, ancak sonraki sürümlerden farklıydı (örneğin çoğul: tûto , sîse , atta ).

"Onu seviyorum" (veya "onu") Quenya'da Melinyes veya Melin sé olarak ifade edilebilir . "Onları seviyorum" o zaman Melinyet veya Melin té olurdu (bu iki form yeniden yapılandırılmıştır). Zamir bir cümlenin öznesi ise ya fiilden hemen önce ayrı bir kelime olarak ya da çekimli fiilden sonra bir ek olarak fiile bağlanır. Son ekinde , uzun öznel zamirlere -s (tekil) ve a -t (çoğul ve ikili) 3. kişinin amaçları olarak eklenebilir:

utúvie-nye-s , kelimenin tam anlamıyla "ben-onu buldum", "onu buldum" (bkz. Aragorn'un Ak Ağacın fidanını bulduğunda haykırışı .)
utúvie-lye-s , "Onu buldunuz ".
utúvie-lye-t , "Onları buldunuz ".

Yalnızca kişileri tanımlamak için kullanılan bazı onaylanmış özel erkek ve kadın zamirlerinin Yüzüklerin Efendisi'nde bulunan Quenya'nın son dönemleri için hala geçerli olup olmadığı tartışılmaktadır .

İyelik belirleyiciler

İyelik belirleyicileri (İngilizce my , his , vb. gibi) belirledikleri ismin sahibini belirtmek için kullanılır. Sahibinin kişisini ve numarasını işaretlerler ve sayı ve durumda bağlı oldukları isimle anlaşmak için çekim yaparlar. İngiliz dili eril ve dişil tekil mal sahipleri ( onun vs. ona karşı ) arasında ayrım yaparken , geç Quenya genellikle bunu yapmaz.

"Quenya deyimi tarafından birkaç kişinin vücut kısımlarını tanımlarken her bireye uygun sayı kullanıldığından, çiftler halinde bulunan çoğul parçalara (eller, gözler, kulaklar, ayaklar gibi) nadiren ihtiyaç duyulur. Bu nedenle mánta "elleri" (kaldırdılar) ellerini (birer tane), mántat , ( ikisini de kaldırdılar) ve mante gerçekleşemezdi".

Ortante manta. Ellerini kaldırdılar.
Ortaner manta. Ellerini kaldırdılar.
Varda ortanca. Varda (iki) elini kaldırdı.

Her zamanki çoğul eki -r , hildinyar , "mirasçılarım" şeklindedir.

gösterici

Demonstrasyon hoparlör bahsediyor taraf arasında üç yönlü bir ayrım yapmaktadır:

sina , "bu";
tana , "o (orada)";
enta , "o (orada, ikimizden uzakta)".

Fiiller

Tolkien'e göre, "[Qenya] fiillerinin çekimleri her zaman oldukça düzenlidir" ve Quenya fiilleri ya kişisel bir biçimde ya da kişisel olmayan bir biçimdedir . Genellikle dilbilimde, kişisel olmayan bir fiil, gerçek bir özne alamayan bir fiildir, çünkü herhangi bir belirli kişinin, yerin veya şeyin bir eylemini, oluşumunu veya varlık durumunu temsil etmez. Tolkien'in "kişisel olmayan" kullanımını bu şekilde amaçlamamıştı. Bir kişisel olmayan fiil formu bir zamir birleştirildiği için fiil gibidir Bakımı (. SG) ya da carir (. Ul); carin , "Yaparım (alışkanlıkla)", kişisel bir biçimdir ( -n ile "Ben, ben" için kısa bir son ek). Tolkien'in açıkladığı gibi, Quenya'daki fiiller , kişisel olmayan zaman biçiminde uygun fiilin önüne bir "olumsuz fiil" ua- kullanılarak olumsuzlanır .

Tolkien, "vurgulu zamir ayrı olarak kullanıldığında fiilin bükülmesi olmadığını (sayı hariç) kaydetti.

Finwe cara. " Finwë (şu anda) yapıyor".
Quendi carar. "Elfler yapıyor".
Caranye . "Yapıyorum".
Carammë . "Yapıyoruz".
Essë cara. "O (gerçekten) yapıyor".
Emme carar . "Biz (gerçekten) yapıyoruz".

Geç Quenya fiilleri ayrıca bir ikili anlaşma biçimbirimine sahiptir -t :

Nai siluv t elen saldırı. "İki yıldız parlasın."

Emir kipinde çoğulluk ve ikilik ifade edilmez. Anlaşma yok. Fiil tekil kalır.

Copula geç Quenya dilinde fiildir Na- . Tolkien, bir şeyin belirli bir niteliğe sahip olduğunu veya başka bir şeyle aynı olduğunu iddia eden (veya arzulayan) ifadelerde (veya dileklerde) yalnızca sıfat, isim ve zamirlerin birleştirilmesinde kullanıldığını, ayrıca kopulanın anlamı açıktı. Aksi takdirde, başka bağlam olmadığında belirsiz zamanları sağlayabilecek olan kopula dışarıda bırakılır :

Eldar ataformaiti , İngilizce'ye "Elfler çok yönlüdür" veya "Elfler çok yönlüdür" olarak çevrilebilir.
Bir mara. "A iyidir" veya "A iyiydi".

Sözdizimi

Quenya, Latince gibi çekimli bir dil olduğu için esnek bir kelime düzenine izin verir. Bununla birlikte, kelime sırası kuralları vardır. Genel sözdizimi yapısı, konu-fiil-nesne şeklindedir . Sıfat, değiştirdiği ismin önüne veya arkasına yerleştirilebilir.

Kelime bilgisi

Tolkien'in Elf dilleri üzerine yazılarının çoğu yayınlanmamış olduğundan, ne kadar geniş bir kelime hazinesi tasarladığını bilmek zor. 2008 yılına kadar yaklaşık 25.000 Elfçe kelime yayınlanmıştı.

5. Quenya ve Sindarin temel kelime dağarcığının karşılaştırılması
İngilizce Quenya Sindarin eşdeğeri
toprak ambar , çemen amar, ceven
gökyüzü menel menel
Su bebek nen
ateş nar naur
adam (erkek) ner ben
dişi hayır bess
yemek yemek mat- kızgın-
İçmek suc sog-
uzun, harika alta , halla beleg, cesaret
küçük pitya , baştankara niben , onda
gece lome dû
gün aurë , re aur

Uygun isimler

Quenya'nın özel isimleri, Orta Dünya'daki insanların ve nesnelerin isimleridir.

Este "Dinlenme"; Indis "Gelin"; Melcor "Kuvvetle Yükselen"; Nessa "Gençlik"; Varda "Yüce"; Voronwe " Kararlı olan ."
Aicanáro "Ateş Düştü"; Ancalimë "En Parlak Kadın"; Curumo "Kurnaz Adam"; Fëanáro "Ateş Ruhu"; Olórin "(?)Hayalperest"; Sauron "İğrenç".
Ainulindalë "Ainur'un Müziği"; Eldamar " Eldar'ın Evi"; Helcaraxë "Buz Çeneleri"; Ilúvatar "Her Şeyin Babası"; Oron Oiolossë "Hiç Kar Beyazı Zirve"; Ondolindë "Şarkı Kayası"; Turambar "Kıyamet Ustası"; Valinor "Vali'nin ülkesi", sc. Valar; Vingilot "Köpük-çiçek"; Yavanna "Meyve veren."
Mar-nu-Falmar "Dalgaların Altındaki Ülke"; Mindon Eldaliéva "Elf halkının Yüce Kulesi"; Quenta Silmarillion "Tale Silmarilleri ."

Bazı edatlar ve zarflar

  • ala : [yer] ötesinde; [zaman] sonra.
  • ama : yukarı(koğuş).
  • an : doğru, üzerine.
  • et : ileri, dışında [ablatif durumda tamamlayıcı isim ile]
  • haila : [statik] çok ötesinde.
  • haya : uzak, uzak, çok uzak.
  • han : [ilave] ötesinde ; üstüne ve üstüne ek olarak.
  • ní : [dokunmadan] altında, altında.
  • hayır : 1. altında. 2. üzerine. 3. arkasından (yerden), arkadan.
  • nu : altında, altında.
  • ono : 1. önünde, ileride, önce [zaman dışında tüm ilişkilerde]. 2, [yalnızca zaman] sonra.

Selamlar

Bir Elf'e (erkek veya kadın) kibar bir hitap şekli olarak kullanılan kelime: Tar . Númenórlular arasında "Kral/Kraliçe" oldu ve bir üst, özellikle bir Kral veya Kraliçe için bir hitap biçimi olarak kullanıldı; bkz. Prens Aldarion tarafından babası Kral Tar-Meneldur'a hitap etmek için kullanılan Tarinya .

  • Namárië [näˈmäːri.ɛ] Quenya á na márië'nin kısaltılmış halidir , kelimenin tam anlamıyla "iyi ol". Tarquesta'da hem selamlaşmak hem de vedalaşmak için kullanılan bir formüldür.
  • Noldor tarafından birbirlerini selamlamak için kullanılan en yaygın formül (Hara) máriessë! "(Kal) mutluluk içinde!".
Gelen Yüzüklerin Efendisi , Hobbit Frodo Baggins karşılama başka bir adres kullanıldı: Elen Sila lúmenn' omentielmo! Tolkien tarafından İkinci Baskıda Elen síla lúmenn' omentielvo! Yüksek bir tarzda geleneksel bir formüldü ve her biri diğerinin yolunu kesen iki kişi (veya birçok kişiden oluşan iki şirket) arasında kullanılan bir formüldü: "Yollarımızın buluştuğu saatte bir yıldız parlıyor".
  • Noldor tarafından vedalarda kullanılan en yaygın formül Áva márië! "Mutlu ol!" veya Márienna! "Mutluluk için!".

rakamlar

Christopher Tolkien'e göre, "Eldar altılı (veya on ikili) ve beşli (veya onlu) iki sayı sistemi kullandı. Bu, on iki basamaklı bir sayım (taban 12) ve ondalık bir sistemdir. JRR Tolkien tarafından 'ondalık sayma sistemi' için yapılan Quenya kelimesi maquanotië - "elle sayma" dır .

1-20 için bilinen sayılar aşağıda sunulmuştur; Erken Quenya'dan olanlar ("Early Qenya Grammar") kalın harflerle yazılmıştır.

6. 1'den 20'ye kadar sayılar
Kardinal sayılar sıra sayıları kesirli sayılar
Numara. Quenya İngilizce Numara. Quenya İngilizce Numara. Quenya İngilizce
1 dk Bir 1 inci minya Öncelikle 1/1 fiyati , kuantası Tüm
2 saldırı, tata 2 2. attea, tatya İkinci 1/2 peresta, perta Yarım
3 nelde, nel Üç 3 üncü neldëa, nelya Üçüncü 1/3 nelesta, neldesta, nelta, nelsat Üçüncü
4 canta, can dört 4. cantëa Dördüncü 1/4 canasta, kasta, cansat Dördüncü çeyrek
5 lempe, lemen, maqua Beş 5. lempea Beşinci 1/5 lepesta, lepsat Beşinci
6 merak etmek Altı 6. enquea Altıncı 1/6 enquesta Altıncı
7 otso Yedi 7. otsëa Yedinci 1/7 otosta, osta, otsat Yedinci
8 tolto Sekiz 8. söyledi, toltëa Sekizinci 1/8 tolosta, tosta, tolsat Sekizinci
9 nerte Dokuz 9. nertea Dokuzuncu 1/9 neresta, nesta, nersat Dokuzuncu
10 quean, quain, maquat On 10. quainea Onuncu 1/10 * quaista, caista Onuncu
11 minque on bir 11. *minquea, minquenya Onbirinci 1/11 minquesta Onbirinci
12 yunque, rasta On iki 12. *yunquea, *rastëa on ikinci 1/12 yunquesta, *rastasta on ikinci
13 *nelquë, quainel, yunquenta on üç 13. *nelquëa, *yunquentëa On üçüncü 1/13 *nelquesta, *yunquentesta On üçüncü
14 canque, quaican on dört 14. *canquea on dördüncü 1/14 *canquesta on dördüncü
15 lepenque, quailepen on beş 15. *lepenquea on beşinci 1/15 *lepenquesta on beşinci
16 enenque, antika On altı 16. *enquea on altıncı 1/16 *enenquesta on altıncı
17 otoque on yedi 17. *otoquea on yedinci 1/17 *otoquesta on yedinci
18 tolque, nahta on sekiz 18. * tolquea on sekizinci 1/18 * tolquesta on sekizinci
19 neterque , húkea on dokuz 19. *neterquëa, hukaiya on dokuzuncu 1/19 *neterquesta on dokuzuncu
20 *yuquain, yukainen Yirmi 20. *yuquainëa, yukainenya Yirminci 1/20 *yuquaista, yukainentya Yirminci

Diğer onaylanmış sayı kelimeleri arasında 'ilk' için esta ve inga bulunur . Tolkien esta'dan memnun değildi , tanım "Etimolojiler"de bir sorgu ile işaretlendi. Maqua , özellikle İngilizce "pentad" kelimesi gibi beş nesneden oluşan bir grup anlamına gelir ; benzer şekilde maquat "beşli çift" on nesneden oluşan bir grubu ifade eder. On üç için yunquenta kelimesi kelimenin tam anlamıyla "12 ve bir tane daha" anlamına gelir.

Quenya İngilizce Quenya İngilizce
Elen min
Er elen		 Tek yıldız
Tek yıldız 		Elen mino
Er eleno		 Bir yıldızın
Tek bir yıldızın
Elen saldırısı iki yıldız Elen atto iki yıldızdan
eleni neldë Üç yıldız elenion üç yıldız
eleni canta Dört yıldız elenion kanta dört yıldız
7. 20'den itibaren "Qenya" rakamları ve Quenya rekonstrüksiyonu
"Kenya" İngilizce Quenya
Kardinal sıra kesirli
yukainen Yirmi *yuquain *yuquainea *yuquaista
min(ya) yukainen Yirmi bir *dk yuquain *dk. yuquainëa *dk. yuquaista
_ yukainen Yirmi _ *_ yuquain *_ yuquainëa *_ yuquaista
nel(de)kainen Otuz *elquain * karahindiba *nektar
kan(ta)kainen Kırk *canquain *canquainëa *canquaista
leminkainen Elli *lepenquain *lepenquainëa *lepenquaista
enekkainen Altmış *(tr)anlamak *(tr)enquainëa *(tr)enquaista
otsokainen Yetmiş *otoquain *otoquainëa *otoquaista
tol(to)kainen Seksen *tılsım * tolquainëa * tolquaista
huekainen Doksan *acımasız *neterquainëa *neterquaista
tuksa pínea Yüz (lit. küçük brüt) * haran * haranëa *harasta
tuksa Yüz, Brüt (144) *smokin *smokin *smokin
yuyo tuksa İki yüz *smokin saldırısı *smokin attëa *smokin saldırısı
_ tukse yüzlerce *smokin _ *smokin _ *smokin _
húmë
tuksa kainen, tuksainen, 		Bin *húmë
*mencë 		*húmëa
*mencea 		*húmesta
*mencesta
yuyo húmi İki bin *húmë atta
*mencë atta 		*húmë attëa
*mencë attëa 		*húmesta saldırısı
*mencesta saldırısı
_ húmi binlerce *húmi _
*menci _ 		*húmi _
*menci _ 		*húmesta _
*mencesta _
mindóre, sóra Milyon, Büyük sayı *mindórë *mindórëa *mindóresta
yundóre Milyar *yundórë *yundórëa *yundóresta
neldóre Trilyon *neldórë *neldórëa *neldóresta
kantor Katrilyon *candır * kanola *candoresta
limonata Kentilyon *lependorë *lependórëa *lependóresta
enqendóre sekstilyon *enquendórë *enquendórëa *enquendóresta
otsondor septilyon *otondórë *otondórëa *otondóresta

Yirminin üzerindeki "Qenya" rakamları, daha küçük birimlerin önce geldiğini, min yukainen "21"in "yirmi bir" olduğunu gösterir ve ayrıca Tengwar'da nasıl yazıldığını da yansıtır.

Yazı sistemleri

Tolkien çoğu zaman icat ettiği dilleri Latin alfabesini kullanarak yazdı, ancak dillerinin iç tarihlerine uygun bir dizi orijinal yazı sistemi tasarladı.

Elf yazı sistemleri

Kelime Quenya'daki yazılmış Tengwar klasik modunu kullanarak Feanor'un.

Tolkien, Elfleri için birçok yazı sistemi hayal etti. En iyi bilinen "dir Tengwar ait Feanor'un " ama c yarattığı ilki. 1919, sarati olarak da adlandırılan "Rumil'in Tengwar'ı" idi . Noldorin Elflerinin, Sürgünlerinden önce, Antik Quenya'yı kaydetmek için ilk olarak Rúmil saratisini kullandıklarına karar verdi . Orta Dünya'da, Quenya nadiren "Elf rünlerini" veya kullanılarak yazılmıştır gibi görünüyor Cirth adında, certar Quenya dilinde.

Latin alfabesi

Tolkien'in Quenya'nın Latin alfabesiyle hecelemesi büyük ölçüde fonemikti ve her harf dilde belirli bir foneme karşılık geliyordu. Bununla birlikte, ünlüler uzunluklarına bağlı olarak telaffuzda farklılık göstermiştir. Ünsüzler için özel kurallar Ek E'de verilmiştir , Yüzüklerin Efendisi mektup örneğin c daima belirgindir k , qu açılımı kw , Orqui olduğunu Orkwi . Tolkien'in Quenya için standart imlası, Latin alfabesinin j , k ve z hariç tüm harflerini , sesli harfler üzerindeki dar ve iki noktalı işaretlerle birlikte kullanır ; ñ , þ ve z harfleri yalnızca Quenya'nın başlarında görünür. Ara sıra, Tolkien Quenya'yı "Fince tarzı" bir imla ile yazdı (standart Latin-Romance versiyonundan ziyade), burada c yerine k , y ile j ve uzun ünlüler çift yazılır. Akut aksan uzun ünlüleri işaretlerken, çift sesli harf bir sesli harfin bir diftonun parçası olmadığını gösterir, örneğin ëa veya ëo'da , son e ise İngilizce konuşanlara sessiz olmadığını hatırlatmak için bir çift sesli harf ile işaretlenmiştir.

derlem

" Namárië " şiiri , Yüzüklerin Efendisi'nde bulunan Quenya'nın en uzun parçasıdır , ancak Quenya'daki ilk cümle bir Hobbit tarafından söylenmiştir; yani Frodo'nun Elflere selamı: elen síla lúmenn' omentielvo . Diğer örnekler arasında Elendil'in Orta Dünya'ya vardığında söylediği ve taç giyme töreninde Aragorn tarafından tekrarlanan sözleri yer alır : Et Eärello Endorenna utúlien. Sinomë maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta! "Büyük Deniz'den Orta Dünya'ya geldim. Bu yerde kalacağım ve varislerim, dünyanın sonuna kadar!" Ağaçsakal'ın Celeborn ve Galadriel'e selamı Quenya'da da konuşulur: Bir vanimar, vanimálion nostari "Ey güzeller, güzel çocukların ebeveynleri". Başka parçasıdır Sam o karşı Galadriel küçük şişe kullanan 'ın çığlığı Shelob : Aiya Earendil Elenion Ancalima! "Selam Eärendil, yıldızların en parlakı!" Ve de Silmarillion , ifade Utúlie'n Aure! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë! Sayısız Gözyaşı Savaşı'ndan önce Fingon, "Gün geldi! İşte Eldar ve İnsanların Ataları'nın halkı, gün geldi!" diye haykırır .

Kamu Tolkien tarafından konuşulan ama asla hayatında yayınlanan diğer Quenya şiirler vardır Oilima Markirya ( "Son Ark"), Nieninqe ve Earendel konuşmasını A Gizli Yardımcısı ve 1983 yılında yayınlanan Canavarlar ve Eleştirmenler . Kasım 1915 ve Mart 1916 tarihleri arasında erken Quenya veya Elfin yazılmış şiir "Narqelion" nin Arızalı parçası tarafından yayımlandı Humphrey Carpenter onun içinde Biyografi . Tüm şiirin tıpkıbasımı 1999'da yayınlandı.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Öncelik

Bu liste, Tolkien'in yazılarındaki her bir öğenin yerini tanımlar. Parma Eldalamberon ve Vinyar Tengwar dergilerindeki yazılar , Tolkien'in daha önce yayınlanmamış, bilim adamları tarafından açıklanmış açıklamalarını içeriyor, bu yüzden bunlar tamamen birincil kaynaklar değil.

İkincil

Kaynaklar

daha fazla okuma

  • Elma Bahçesi, Anthony (1992). "Quenya Dilbilgisi Yeniden İncelendi". Quettar 43, s. 3-21.
  • Derzhanski, Ivan A. (1997). "E man i yulma oi enquanta erkekler mi?" Vinyar Tengwar 38, s. 14-18.
  • Foster, Robert ve Glen GoodKnight (1971). "Sindarin ve Quenya Fonolojisi". Efsane I: Bildiriler , 54-56. Los Angeles: Mitopoik Toplum.
  • Gilson, Christopher ve Carl F. Hostetter (1994). "Entu, ensi, enta Declension: Bir Ön Analiz". Vinyar Tengwar 36, s. 7-29.
  • Gilson, Christopher ve Patrick Wynne (1991). "Koivienéni'deki Elfler: Yeni Bir Quenya Cümlesi". Mythlore 17(3), s. 23–30.
  • Hostetter, Carl F. (1992). ""Si man i-yulmar n(g)win enquatuva": Yeni Keşfedilen Tengwar Yazıtı". Vinyar Tengwar 21, s. 6-10.
  • Hostetter, Carl F. (2006). "Qenyaqetsa: Qenya Fonolojisi ve Sözlüğü". Gelen Drout Michael DC (ed.). JRR Tolkien Ansiklopedisi: Burs ve Eleştirel Değerlendirme . New York: Routledge. s. 551–52. ISBN'si 0-415-96942-5.
  • Kloczko, Edward (1995). Dictionnaire des langues elfiques, cilt 1 (Quenya-Français-Anglais/Quenya-Fransızca-İngilizce) . Toulon: Tamise.
  • Rautala, Helena (1993). "Bilinirlik ve uzaklığı: Finceye Quenya en İlişkisi ' ". Battarbee'de, KJ (ed.). Burs ve Fantezi: Tolkien Fenomeninin Bildirileri, Mayıs 1992, Turku, Finlandiya . Turku: Turku Üniversitesi . s. 21–31. ISBN'si 951-29-0087-4.
  • Welden, Bill (2001). "Quenya'da Olumsuzlama". Vinyar Tengwar 42, s. 32–34.
  • Wynne, Patrick H. ve Christopher Gilson (1993). "Gümüş ve Altın Ağaçları: Koiveinéni El Yazması İçin Bir Kılavuz". Vinyar Tengwar 27, s. 7–42.

Dış bağlantılar