Elf dilleri (Orta Dünya) -Elvish languages (Middle-earth)
JRR Tolkien birçok Elf dili oluşturdu ; en bilinenleri Quenya ve Sindarin'dir . Bunlar , Çağlar boyunca bir toplum olarak geliştikçe Orta Dünya Elfleri tarafından konuşulan çeşitli dillerdi . Gerçekçilik arayışında ve dile olan sevgisinde, Tolkien özellikle dilin zaman içindeki gelişimi ve evriminden etkilenmişti. Tolkien, dilin uyum sağlama ve dönüşme şeklini inceleyip yeniden üretirken, neredeyse tamamen gelişmiş iki dil ve çeşitli başlangıç aşamalarında bir düzine daha fazla dil yarattı. Mesleği olarak bir filolog , inşa edilmiş dillerine çok zaman harcadı. Oğlu Christopher John Tolkien tarafından ölümünden sonra yayınlanan, yazdığı mektuplar koleksiyonunda, bu ikincil dünyada , Orta Dünya'da geçen hikayelere, sanıldığı gibi karakterler veya anlatılarla değil, ancak hikayelere başladığını belirtti. oluşturulmuş bir dil seti ile. Hikayeler ve karakterler, bu dilleri hayata geçirmek için kanallar görevi görür. Dil icat etmek, Tolkien'in mitolojisi ve dünya inşası için her zaman çok önemli bir parçaydı . Tolkien'in belirttiği gibi:
Dillerin icadı temeldir. 'Hikayeler' tersinden ziyade diller için bir dünya sağlamak için yapılmıştır. Benim için önce bir isim gelir ve hikaye onu takip eder.
Tolkien, en iyi bilinenleri Sarati , Tengwar ve Cirth olan Elf dilleri için senaryolar yarattı .
Dış geçmiş
JRR Tolkien, ilk Elvin dili c'yi oluşturmaya başladı. 1910-1911 yılları arasında Birmingham'daki King Edward's School'dayken ve daha sonra Quenya adını verdi (c. 1915). O zamanlar, Tolkien Latince , Yunanca , İtalyanca, İspanyolca ve birkaç eski Cermen dili, Gotik , Eski İskandinav ve Eski İngilizce'ye zaten aşinaydı . Animalic gibi birkaç kriptografik kod ve Naffarin de dahil olmak üzere iki veya üç yerleşik dil icat etmişti. Daha sonra , yıllar sonra "daha önce hiç tadına varılmamış türden ve lezzette harika bir şarap şişeleriyle dolu eksiksiz bir şarap mahzenini keşfetmek gibi" diye tanımladığı Fince'yi keşfetti. Beni oldukça sarhoş etti. Kalevala destanını okuyabilmek için Fin dili çalışmasına başlamıştı .
Quenya'daki malzemeler çeşitlidir, ancak tam olarak bildiğim herhangi bir dil gibi olmayan, kendi içinde tutarlı bir karakter oluşturmuştur. Bir 'mitoloji' oluşturmaya ilk başladığımda karşılaştığım Fince baskın bir etkiydi, ancak bu çok azaldı [şimdi Quenya'nın sonlarında]. Bazı özelliklerde varlığını sürdürür: başlangıçta herhangi bir ünsüz kombinasyonunun olmaması, b, d, g sesli duraklarının olmaması (tercih edilen mb, nd, ng, ld, rd hariç ) ve sona düşkünlük gibi. -inen, -ainen, -oinen , ayrıca dilbilgisinin bazı noktalarında, örneğin -sse (durma veya içeride), -nna (hareket, doğru) ve -llo (den hareket); kişisel iyelikler de eklerle ifade edilir; cinsiyet yoktur.
Tolkien, Quenya'sı ile çifte estetik bir hedef izledi: "klasik ve çekimli". Aslında bu dürtü, onun bir 'mitoloji' yaratmasının motivasyonuydu. Dil gelişirken, konuşmacılara, konuşmacılar için tarihe ve savaş ve göç gibi tüm gerçek dinamiklere ihtiyaç duyuyordu: "Öncelikle dilsel ilhamdı ve Elf dilleri için gerekli 'tarih' arka planını sağlamak için başlatıldı".
Elf dilleri, çoğunlukla çekim ve zamir sisteminde olmak üzere, gramerde sayısız revizyona uğradı . Elf kelime dağarcığı ani veya aşırı bir değişime tabi değildi; ilk kavramsal aşama hariç c. 1910–c. 1920. Tolkien bazen Elfçe bir kelimenin "anlamını" değiştirdi, ancak icat edildikten sonra neredeyse hiçbir zaman göz ardı etmedi ve anlamını iyileştirmeye devam etti ve sayısız yeni eşanlamlılar uydurdu. Dahası, Elf etimolojisi sürekli bir değişim içindeydi. Tolkien , Elfçe kelime dağarcığı için yeni etimonlar icat etmekten keyif aldı.
Tolkien, en başından beri, karşılaştırmalı filolojiyi ve ağaç modelini inşa ettiği dillerde başlıca araçları olarak kullandı. Genellikle ön -dilin fonolojik sistemi ile başladı ve daha sonra her bir yan dil için ihtiyaç duyulan birçok ses değişimi mekanizmasını icat etmeye devam etti .
Aslında bağımsız olduğu/olduğu Yüzüklerin Efendisi'nden oldukça ayrı olarak, dillerin inşasını ve karşılıklı ilişkisini kendi içinde estetik bir zevk olarak görüyorum .
30'ların başında Tolkien, Elflerin proto-dilinin tanrıların veya Valar'ın dili olan Valarin olduğuna karar verdi: sürekli olarak kendi buluşlarıyla değiştirmiş ve zenginleştirmiştir." Karşılaştırmalı Tablolarında Tolkien, aşağıdaki kardeş dillerdeki ses değişimi mekanizmalarını açıklar: Qenya, Lindarin (Qenya'nın bir lehçesi), Telerin, Eski Noldorin (veya Fëanorian ), Noldorin (veya Gondolinian ), İlkorin (özellikle Doriath'ın ) , Ossiriand'lı Danian, Doğu Danian, Taliska , Batı Lemberin, Kuzey Lemberin ve Doğu Lemberin .
JRR Tolkien, yaşamı boyunca kendi inşa edilmiş dilleri üzerinde deney yapmaktan hiç vazgeçmedi ve diller birçok revizyona tabi tutuldu. Gelişimin farklı aşamaları arasında önemli farklılıklar olan birçok gramerleri vardı. Yüzüklerin Efendisi'nin (1954–1955) yayınlanmasından sonra, ana Elf dilleri Quenya, Telerin ve Sindarin'in dilbilgisi kuralları çok az değişiklik geçirdi (bu Elfçe 1954–1973'ün sonları).
Tolkien'in dilbilimsel makalelerinin yayınlanması
İki dergi ( Temmuz 1998'deki 39. sayısından itibaren Vinyar Tengwar ve 1995'teki 11. sayısından Parma Eldalamberon ) yalnızca JRR Tolkien'in (Christopher Tolkien tarafından atlananlar da dahil olmak üzere) daha önce yayınlanmamış devasa dilbilimsel makalelerinin düzenlenmesi ve yayınlanmasına ayrılmıştır. " Orta Dünya Tarihi "nden). Neredeyse her yıl yeni Elfçe kelimeler yayınlanır ve Elf dillerinin diğer gramer kuralları açıklanır. Yayınlanmamış belgelere erişim oldukça sınırlıdır ve editörler henüz üzerinde çalıştıkları belgelerin kapsamlı bir kataloğunu yayınlamamıştır.
Dahili geçmiş
Elf dilleri, birbiriyle ilişkili birkaç dil ve lehçeden oluşan bir ailedir . Burada, Tolkien'in 1965'te tasarladığı şekliyle Elf dillerinin öyküsü kısaca anlatılmaktadır. Bunların hepsinin kaynağı:
- İlkel Quendian veya Quenderin, Orta Dünya'nın uzak doğusunda, Cuiviénen'de birlikte uyanan ve "doğal olarak" bir dil yapmaya başlayan tüm Elflerin ön dili. Tüm Elf dillerinin bu ortak atadan geldiği varsayılmaktadır.
Tolkien, Elf dillerinin iki alt ailesini (alt grupları) icat etti. "Quendelie'nin (Elfler) dili böylece çok erken Eldarin ve Avarin dallarına ayrıldı".
- Avarin, Valinor'a gelmeyi reddeden İkinci ve Üçüncü Klanların çeşitli Elflerinin dilidir . En az altı Avarin diline dönüştü.
- Ortak Eldarin, Valinor'a Büyük Yürüyüş sırasında Eldar'ın üç klanının dilidir . Şu şekilde gelişti:
-
Quenya , Denizin Ötesindeki Eldamar'daki Elflerin dilibölündü:
- Vanyarin Quenya veya Quendya , Birinci Klan Elfleri Vanyar'ın konuşma dili ;
- Noldorin Quenya (ve daha sonra Exilic Quenya), İkinci Klan Elfleri olan Noldor'un konuşma dili .
- Ortak Telerin, tüm Teleri'nin ilk dili
- Tol Eressëa ve Alqualondë'de yaşayan Üçüncü Klandan Elfler olan Teleri'nin dili Telerin .
- Nandorin , Nandor'un dili , Üçüncü Klan'ın bir kolu. Çeşitli Nandorin ve Silvan dillerine dönüştü .
- Sindarin , Beleriand'da yaşayan Üçüncü Klan'ın bir kolu olan Sindar'ın dilidir. Lehçeleri arasında Doriath'ta Doriathrin ; Falathrin, Beleriand'ın Falas'ında ; Kuzey Sindarin, Dorthonion ve Hithlum'da ; Noldorin Sindarin, Sürgündeki Noldor tarafından konuşulur.
-
Quenya , Denizin Ötesindeki Eldamar'daki Elflerin dilibölündü:
Akut vurgu ( á, é, í, ó, ú) veya inceltme vurgusu (â, ê, î, ô, û, ŷ) Elf dillerinde uzun ünlüleri işaretler. Tolkien, Ortak Eldarin formlarını yazarken , uzun ünlüleri belirtmek için sıklıkla makronu kullandı. Diyaeresis (ä, ë, ö) normalde kısa bir ünlünün ayrı ayrı telaffuz edileceğini, sessiz olmadığını veya bir çift seslinin parçası olmadığını göstermek için kullanılır . Örneğin, Ainulindalë'nin son dört harfi iki heceyi ve Eärendil'in ilk üç harfi iki heceyi temsil eder.
Elfçe "Elfler" kelimesinin içsel gelişimi
Aşağıda, İlkel Quendian kelimesi kwendī "insanlar"ın (daha sonra "Elfler" anlamına gelir) soyundan gelen dillerde nasıl değiştirildiğini gösteren Elf dillerinin bir soy ağacı bulunmaktadır .
Zaman dilimi | Diller | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Uyanış |
İlkel Quendian Cuiviénen kwendī'deki tüm Elflerin dili |
|||||
Batıya Doğru Mart |
Quenya Vanyar ve Noldor Quendi |
Ortak Eldarin Mart Kwendī sırasında Elflerin dili |
Avarin Avari , Cuiviénen'de kalan ve oradan Orta Dünya'ya yayılan Elfler (birçok dilde) Kindi , Cuind , Hwenti , Windan , Kinn-lai |
|||
Güneşin İlk Çağı |
Aman Pendi'de Telerin Teleri _ |
Beleriand'daki Üçüncü Klandan Sindarin Elfleri bunu kullanmadı: "PQ *kwende, *kwendī tamamen ortadan kayboldu." Sürgündeki Noldor Sindarinlerinde kullanılır: Penedh , pl. Penid |
Ossiriand'ın Nandorin Elfleri sg. Cwenda |
|||
Silvan Anduin Penni Vadisi'nin Orman Elfleri |
Böylece diller, parçalanmış elflerin göçleriyle eşleştirilebilir.
kurgusal filoloji
Kurgu içinde Elf dillerinin filolojik inceleme geleneği vardır. Elf filologlarına Quenya terimi Lambengolmor tarafından atıfta bulunulur . Quenya'da lambe , konuşulan dil veya sözlü iletişim anlamına gelir.
Quenya'nın daha eski aşamaları, Eldar'ın irfan ustaları tarafından biliniyordu ve şüphesiz hâlâ da biliniyor. Bu notlardan, sözlü olarak korunan bazı eski şarkılar ve irfan derlemelerinin yanı sıra, bazı kitaplar ve birçok eski yazıtın da mevcut olduğu anlaşılmaktadır.
Lambengolmor'un bilinen üyeleri, ilk Elf alfabesini ( Sarati ) icat eden Rúmil, daha sonra bu senaryoyu Tengwar'a geliştiren ve daha da geliştiren Fëanor'du , daha sonra Sürgün Noldor tarafından Orta Dünya'ya yayıldı ve o zamandan beri kullanımda kaldı. ve Osanwe-kenta ve Lhammas veya "Gondolinli Pengolodh'un daha sonraki günlerde Tol-eressëa'da yazdığı "Dillerin Hesabı" da dahil olmak üzere birçok eserle anılan Pengolodh.
Lambengolmor'dan bağımsız olarak, Doriath'lı Daeron, Cirth veya Elf rünlerini icat etti . Bunlar çoğunlukla yazıtlar için kullanıldı ve daha sonra Cüceler dışında Tengwar'ın yerini aldı .
Pronunciation of Quenya ve Sindarin
Sindarin ve Quenya benzer telaffuzlara sahiptir. Aşağıdaki tablo, uluslararası fonetik komut dosyasındaki her harf veya küme için telaffuz ve örnekler verir:
Sesli harfler
Mektup / Digraf | Telaffuz | IPA | Daha fazla yorum |
---|---|---|---|
a | f a r gibi, ancak daha kısa. | [ɑ] | asla c a t [*æ]' deki gibi |
a | f a r'de olduğu gibi | [ɑˑ] | . |
a | (Sindarin'de) eskiden olduğu gibi , ama daha da uzun | [ɑː] | . |
ae | (Sindarin'de) tek hecede a ve e için tanımlanan ünlüler . | [ɑɛ̯] | AI'ya benzer |
ben | e ye'dekine benzer bir diphthong, ancak kısa sesli harflerle | [ɑɪ̯] | asla r ai n [*eɪ]'deki gibi değil |
ben | a ve u tek hecede birlikte koşar. Evdeki sese benzer | [ɑʊ̯] | asla olduğu gibi [* ɔ ] |
aw | (Sindarin'de) kelimenin sonuna au yazmanın yaygın bir yolu | [ɑʊ̯] | . |
e | p e t'de olduğu gibi | [ɛ] | . |
é | aynı sesli harf uzadı (ve Quenya'da daha kapalı; Almanca'da olduğu gibi) | S: [ɛˑ] , S: [eˑ] | Kırsal Hobbit telaffuzu, sesin İngilizce r ai n'deki gibi olmasını sağlar |
e | (Sindarin'de) p e t'nin ünlüsü özellikle uzar | [ɛː] | Kırsal Hobbit telaffuzu, sesin İngilizce r ai n'deki gibi olmasını sağlar |
ei | sekizde olduğu gibi | [ɛɪ̯] | asla ei ther'de olduğu gibi (ne telaffuzunda) [*i] [*aɪ] |
AB | (Quenya'da) e ve u tek hecede birlikte koşuyorsunuz | [ɛʊ̯] | asla İngilizce veya Almanca olarak [*ju] [*ɔʏ] |
i | mach i ne gibi, ama kısa | [i] | f i t [*ɪ] 'deki gibi açılmadı |
i | mach i ne'de olduğu gibi | [i] | . |
i | (Sindarin'de) makinede olduğu gibi , ama özellikle uzatılmış | [i] | . |
ben | (Quenya'da) ben ve sen tek hecede koşuyoruz | [iʊ̯] | daha sonra erkekler tarafından genellikle İngilizcede olduğu gibi sen [ju] |
Ö | açık , ancak kısa | [ɔ] | . |
Ö | aynı sesli harf uzadı (ve Quenya'da daha kapalı; Almanca'da olduğu gibi) | S: [ɔˑ] , S: [oˑ] | Kırsal Hobbit telaffuzu "uzun" İngilizce c o ld [oː] sesine izin verir |
Ö | (Sindarin'de) aynı sesli harf özellikle uzatılmış | [ɔː] | Kırsal Hobbit telaffuzu "uzun" İngilizce c o ld [oː] sesine izin verir |
yağ | (Quenya'da) İngilizce'de olduğu gibi | [ɔɪ̯] | . |
oe | (Sindarin'de) tek hecede o ve e için tanımlanan ünlüler . | [ɔɛ̯] | oi'ye benzer . Bkz. œ ! |
œ | (erken Sindarin'de) Almanca G ö tter'de olduğu gibi | [œ] | yayınlanmış yazıda, Nírnaeth Arn oe diad'da olduğu gibi, oe (iki harf) yanlış yazılmıştır . Daha sonra e oldu . |
sen | c oo l'deki gibi, ancak daha kısa | [u] | b oo k [*ʊ] ' deki gibi açılmadı |
ü | c oo l' de olduğu gibi | [uˑ] | . |
u | (Sindarin'de) yukarıdakiyle aynı sesli harf, ancak özellikle uzatılmış | [uː] | . |
y | (Sindarin'de) Fransızca l une veya Almanca s ü ß'de olduğu gibi, ancak kısa | [y] | İngilizce bulunamadı; "lure"daki sesli harf gibi ama dudakları büzülmüş. |
ı | (Sindarin'de) Fransızca l une veya Almanca s ü ß'de olduğu gibi | [yˑ] | . |
ŷ | (Sindarin'de) Fransızca l une veya Almanca s ü ß'de olduğu gibi, ancak daha da uzun | [yː] |
Ünsüzler (İngilizceden farklıdır)
- c harfi her zaman [k]' yi gösterir, i ve e'den önce bile ; örneğin, Celeborn , Keleborn olarak telaffuz edilir ve Cirth , Kirth olarak telaffuz edilir ; bu nedenle, asla yumuşak c [*s] ' yi cent cinsinden göstermez .
- g harfi , gem'deki gibi yumuşak form [*d͡ʒ] yerine vermekte olduğu gibi her zaman sert [ɡ] 'yi belirtir .
- r harfi , İspanyolca rr'ye benzer şekilde bir alveolar trili [r] belirtir .
- Caradhras'ta olduğu gibi dh digrafı , İngilizce th is'de olduğu gibi [ð]'yi gösterir .
- Orch'ta olduğu gibi ch digrafı , Galce bach'daki gibi [χ] 'yi belirtir ve İngiliz sandalyesindeki ch [*t͡ʃ] 'den asla hoşlanmaz .
- lh digrafı , Galce ll'deki gibi [ɬ] 'yi gösterir .
Elf yazıları
Tolkien, Elf dillerinin çoğu örneğini Latin alfabesiyle yazdı, ancak kurgu içinde Elfleri için birçok yazı sistemi hayal etti. En bilinenleri " Fëanor'un Tengwar'ı"dır, ancak yarattığı ilk sistem, c. 1919, sarati olarak da adlandırılan "Rúmil'in Tengwarı" dır .
Tolkien tarafından tasarlanan Elf alfabesi
Kronolojik sırayla, Tolkien'in senaryoları şunlardır:
- Rúmil veya Sarati Tengwar
- Gondolinik Runes (Gondolin şehrinde kullanılan Runes )
- Valmarice komut dosyası
- Andyoqenya
- Qenyatik
- Fëanor'lu Tengwar _
- Daeron'un Çevresi _
Komut dosyalarının iç geçmişi
Sürgünlerinden önce, İkinci Klan Elfleri (Noldor), dilleri Quenya'yı kaydetmek için önce Rúmil'in Sarati'sini kullandılar. Orta Dünya'da, Sindarin ilk olarak Quenya'da daha sonra certar olarak adlandırılan "Elf rünleri" veya Cirth kullanılarak kaydedildi. Aragorn'un kılıcı Andúril'e Quenya'da runik bir yazı kazınmıştı . Kılıcın yazıtları ne film üçlemesinde ne de kitapta gösterilmemiştir.
etimolojiler
Etimolojiler , Tolkien'in 1930'larda yazdığı Elf dillerinin etimolojik sözlüğüdür. Christopher Tolkien tarafından düzenlendi ve Orta Dünya Tarihi'nin beşinci cildi olan Kayıp Yol ve Diğer Yazılar'ın üçüncü bölümü olarak yayınlandı . Christopher Tolkien bunu "olağanüstü bir belge" olarak nitelendirdi. JRR Tolkien'in birçok Elf dilini, özellikle Quenya , Noldorin ve İlkorin'i oluşturduğu Proto-Elf dilinin köklerinin bir listesidir. Etimolojiler birleşik bir bütün oluşturmazlar, ancak katman katman değişiklikleri içerirler. Yayınlanmak istenmiyordu. Christopher Tolkien, Etimolojiler'e yazdığı önsözde babasının "herhangi bir zamanda dillerin yapısını ve kullanımını göstermekten çok değişim süreçleriyle ilgilendiğini" yazmıştı.
Etimolojiler , Elflerin ön dilinin "temellerini" veya "köklerini" listeleyen bilimsel bir çalışma biçimine sahiptir : Ortak Eldarin ve İlkel Quendian. Her bir tabanın altında, bir sonraki sözcük düzeyi (yıldızla işaretlenmiştir) "varsayımsaldır", yani Elfler veya İnsanlar tarafından kaydedilmemiştir (Orta Dünya'daki Etimolojileri kimin yazdığı belirtilmemiştir ), ancak Orta Dünya'da var olduğu varsayılmaktadır. proto-Elf dili. Daha sonra Elf dillerinde var olan gerçek kelimeler sunulmuştur. Aşağıdaki Elf dillerinden kelimeler sunulmaktadır: Danian, Doriathrin (İlkorin lehçesi), Eldarin (Eldar'ın ön dili), (Exilic) Noldorin, Ilkorin, Lindarin (Quenya'nın bir lehçesi), Eski Noldorin, İlkel Quendian (en eski proto-dil), Qenya, Telerin.
Etimolojilerden alınan aşağıdaki örnekler, Tolkien'in "temeller" ile nasıl çalıştığını göstermektedir:
- KÖTÜ- *kötü- yargıç. Bkz. MBAD- . Q [Qenya]'da değil. N [Noldorin] bauð (bād-) yargısı; badhor, baðron yargıç.
- TIR- izle, nöbet tut. Q tirin izliyorum, pat.t. [geçmiş zaman] tirne ; N tiri veya tirio , pat.t. tiran . Q tirion gözetleme kulesi, kule. N tirith izle, muhafız; bkz. Minnas-tirith . PQ [İlkel Quendian] *khalatirnō 'balık gözlemcisi', N heledirn = yalıçapkını; Dalath Dirnen 'Korunan Ova'; Palantir 'Uzak-gören'.
Bu organizasyon Tolkien'in bir filolog olarak kariyerinde yaptıklarını yansıtıyor . İngilizce kelimelerle, kökenlerini izlemek için mevcut kelimelerden geriye doğru çalıştı. Elf ile hem ileri hem geri çalıştı. Etimolojik gelişim her zaman değişim içindeydi, ancak Elf dillerinin sözlüğü oldukça sabit kaldı. Elfçe bir kelime (Noldorin veya Quenya) bir kez icat edildiğinde değişmez veya silinmez, ancak etimolojisi birçok kez değiştirilebilir.
Tolkien kelimelerle çok ilgileniyordu. Bu nedenle Etimolojiler bunlarla meşguldür ve sadece birkaç Elf cümlesi sunulmuştur. Etimolojiler esas olarak Quenya, Eski Noldorin ve Noldorin dillerini tartışır. Metin, aksi takdirde opak kalacak olan Elf kişisel ve yer adları hakkında birçok fikir verir.
Christopher Tolkien, babasının " sundokarme veya 'temel yapı' teorisi üzerine çok şey yazdığını ama diğer her şey gibi bunun da sık sık detaylandırıldığını ve değiştirildiğini" belirtti. 2003 ve 2004'te, Vinyar Tengwar 45 ve 46. sayılar, yayınlanan orijinal metne ek ve düzeltmeler sağladı.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
Öncelik
- Bu liste, Tolkien'in yazılarındaki her bir öğenin yerini tanımlar.
İkincil
Kaynaklar
- Marangoz, Humphrey , ed. (1981), JRR Tolkien'in Mektupları , Boston: Houghton Mifflin , ISBN 978-0-395-31555-2
- Tolkien, JRR (1994), Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels , Boston: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-71041-3
- Tolkien, JRR (1987), Christopher Tolkien (ed.), Kayıp Yol ve Diğer Yazılar , Boston: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-45519-7
bibliyografya
Bu bölüm, Tolkien'in Elf metinlerini belgeleyen birçok kaynağı listeler.
Kitabın
Tolkien'in Elf dillerine ilişkin açıklamalarının küçük bir kısmı, yaşamı boyunca romanlarında ve bilimsel eserlerinde yayınlandı.
- Hobbit (1937) ve Tom Bombadil'in Maceraları (1962) birkaç elf ismi ( Elrond , Glamdring , Orcrist ) içerir, ancak metin veya cümle içermez.
- 1954-1955 Yüzüklerin Efendisi .
- 1968 Yol Hep Devam Ediyor .
- 1981 Bitmemiş Öyküler'de "Cirion'un Yemini" .
- 1983 " A Secret Vice " , Oilima Markirya , Nieninqe ve Earendel ile birlikte Canavarlar ve Eleştirmenler'de .
- 1985 "Fíriel'in Şarkısı", Kayıp Yol ve Diğer Yazılar içinde, s. 72.
- 1985 "Alboin Errol'un Fragmanları", Kayıp Yol ve Diğer Yazılar içinde, s. 47.
ölümünden sonra makaleler
Tolkien'in icat ettiği diller üzerine şimdiye kadar yayınlanmış yazılarının çoğu, Tolkien'in makaleleridir ve ölümünden sonra bilim adamları tarafından Vinyar Tengwar ve Parma Eldalamberon dergilerinde açıklamalar yapılmıştır .
- 1989 "The Plotz Quenya Declensions", ilk olarak Beyond Bree fanzininde ve daha sonra tamamı " Vinyar Tengwar 6, s. 14'te yayınlandı.
- 1991 "Koivieneni Cümlesi", Vinyar Tengwar 14, s. 5–20.
- 1992 "Yeni Tengwar Yazıtı", Vinyar Tengwar 21, s. 6.
- 1992 "Liège Tengwar Yazıtı", Vinyar Tengwar 23, s. 16.
- 1993 "İki Ağaç Cümlesi", Vinyar Tengwar 27, s. 7–42.
- 1993 "Koivieneni El Yazması", Vinyar Tengwar 27, s. 7–42.
- 1993 "Bodleian Declensions", Vinyar Tengwar 28, s. 9–34.
- 1994 "The Entu Declension", Vinyar Tengwar 36, s. 8-29.
- 1995 "Gnomish Lexicon", Parma Eldalamberon 11.
- 1995 "Rúmilian Document", Vinyar Tengwar 37, s. 15–23.
- 1998 "Qenya Sözlüğü" Parma Eldalamberon 12.
- 1998 " Osanwe-kenta , Düşüncenin İletişimine Soruşturma", Vinyar Tengwar 39
- 1998 "Quendi ve Eldar'dan, Ek D." Vinyar Tengwar 39, s. 4-20.
- 1999 "Narqelion", Vinyar Tengwar 40, s. 5-32
- 2000 "Etimolojik Notlar: Osanwe-kenta" Vinyar Tengwar 41, s. 5-6
- 2000 "Fëanor'un Shibboleth'inden" (yaklaşık 1968'de yazılmıştır) Vinyar Tengwar 41, s. 7–10 ( Fëanor'un Shibboleth'inin bir kısmı The Peoples of Middle-earth , s. 331-366'da yayınlandı )
- 2000 "Are Üzerine Notlar" Vinyar Tengwar 41, s. 11–19
- 2000 "Merin Cümlesi" Tyalie Tyalieva 14, s. 32–35
- 2001 "Gondor'un Nehirleri ve İşaret Tepeleri" (1967–1969'da yazılmıştır) Vinyar Tengwar 42, s. 5-31.
- 2001 "Quenya'da olumsuzlama üzerine deneme" Vinyar Tengwar 42, s. 33–34.
- 2001 "Goldogrim Pronominal Önekler" Parma Eldalamberon 13 s. 97.
- 2001 "Erken Noldorin Dilbilgisi", Parma Eldalamberon 13, s. 119–132.
- 2002 "Sevinç Sözleri: Quenya'da Beş Katolik Duası (Birinci Kısım), Vinyar Tengwar 43:
- "Ataremma" ( Quenya'da Pater Noster ) versiyonları I–VI, s. 4–26
- "Aia María" ( Quenya'daki Ave Maria ) versiyonları I–IV, s. 26–36
- "Alcar i Ataren" ( Quenya'da Gloria Patri ), s. 36-38
- 2002 "Sevinç Sözleri: Quenya'da Beş Katolik Duası (İkinci Kısım), Vinyar Tengwar 44:
- Quenya'da " Loreto Ayini ", s. 11–20.
- "Ortírielyanna" ( Quenya'da Sub tuum praesidium ), s. 5–11
- "Alcar mi tarmenel na Erun" ( Quenya'da Excelsis Deo'da Gloria ), s. 31–38.
- "Ae Adar Nín" ( Sindarin'de Pater Noster ) Vinyar Tengwar 44, s. 21–30.
- 2003 "Erken Qenya Parçaları", Parma Eldalamberon 14.
- 2003 "Erken Qenya Dilbilgisi", Parma Eldalamberon 14.
- 2003 "Valmaric Senaryoları", Parma Eldalamberon 14.
- 2004 " Sí Qente Feanor ve Diğer Elf Yazıları", ed. Smith, Gilson, Wynne ve Welden, Parma Eldalamberon 15.
- 2005 "Eldarin Eller, Parmaklar ve Rakamlar (Birinci Bölüm)." Patrick H. Wynne tarafından düzenlendi. Vinyar Tengwar 47, s. 3-43.
- 2005 "Eldarin Eller, Parmaklar ve Rakamlar (İkinci Kısım)." Patrick H. Wynne tarafından düzenlendi. Vinyar Tengwar 48, s. 4-34.
- 2006 "Fëanor Öncesi Alfabeler", Bölüm 1, ed. Smith, Parma Eldalamberon 16.
- 2006 "Erken Elf Şiiri: Oilima Markirya, Nieninqe ve Earendel ", ed. Gilson, Welden ve Hostetter, Parma Eldalamberon 16
- 2006 "Qenya Declensions", "Qenya Conjugations", "Qenya Word-lists", ed. Gilson, Hostetter, Wynne, Parma Eldalamberon 16
- 2007 "Eldarin Eller, Parmaklar ve Rakamlar (Üçüncü Bölüm)." Patrick H. Wynne tarafından düzenlendi. Vinyar Tengwar 49, s. 3-37.
- 2007 "Beş Geç Quenya Volitive Yazıtı." Vinyar Tengwar 49, s. 38-58.
- 2007 "Ambidexters Cümle", Vinyar Tengwar 49
- 2007 " Yüzüklerin Efendisi'nde Çeşitli Dillerde Sözcükler, Deyimler ve Pasajlar ", editör Gilson, Parma Eldalamberon 17.
- 2009 "Tengwesta Qenderinwa", ed. Gilson, Smith ve Wynne, Parma Eldalamberon 18.
- 2009 "Pre-Fëanorian Alfabeleri, Bölüm 2", Parma Eldalamberon 18.
- 2010 "Quenya Fonolojisi", Parma Eldalamberon 19.
- 2010 "Karşılaştırmalı Tablolar", Parma Eldalamberon 19.
- 2010 "Fonetik Gelişimin Anahatları", Parma Eldalamberon 19.
- 2010 "Fonoloji Anahatları", Parma Eldalamberon 19.
- 2012 "Quenya Alfabesi", Parma Eldalamberon 20.
- 2013 "Qenya: İsimlerin Çekilişi", Parma Eldalamberon 21.
- 2013 "İlkel Quendian: Son Ünsüzler", Parma Eldalamberon 21.
- 2013 "Ortak Eldarin: İsim Yapısı", Parma Eldalamberon 21.
- 2015 "Fëanorian Alfabesi, Bölüm 1", Parma Eldalamberon 22.
- 2015 "Quenya Fiil Yapısı", Parma Eldalamberon 22.
Ayrıca bkz. Douglas A. Anderson , Carl F. Hostetter: Bir Kontrol Listesi , Tolkien Studies 4 (2007).
Dış bağlantılar
- Elvish.org SSS – Carl F. Hostetter tarafından yazılan makale . Tolkien'in kendi dillerinin amacı, bütünlüğü ve kullanılabilirliği hakkındaki görüşlerinin kısa ve öz alıntıları.
- The Elfish Linguistic Fellowship : Parma Eldalamberon , Tengwestië ve Vinyar Tengwar dergilerini yayınlar