Honduras İspanyolcası - Honduran Spanish

Honduras İspanyolcası
Honduras İspanyolcası
ispanyolca hondureno
Yerli	Honduras
Bölge	Orta Amerika İspanyolcası
Ana dili konuşanlar	6 milyon (2014) ; 112.000 Honduras'ta (2014)
dil ailesi	Hint-Avrupa İtalik Romantik Batılı İbero-Romantizm Batı İber İspanyol Kuzey Amerika İspanyolcası Orta Amerika İspanyolcası Honduras İspanyolcası; ; ; ; ; ; ; ; ;
Erken formlar	Eski Latince Klasik Latince Halk Latincesi eski ispanyolca Erken Modern İspanyolca ; ; ; ;
Yazı sistemi	Latince ( İspanyol alfabesi )
Resmi durum
Resmi dil	Honduras
Tarafından düzenlenen	Academia Hondureña de la Lengua
Dil kodları
ISO 639-1	es
ISO 639-2	spa
ISO 639-3	-
glottolog	Hiçbiri
IETF	es-HN
	Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Honduras İspanyolcası , Orta Amerika'daki Honduras ülkesinde konuşulan İspanyolca dilidir . Voseo rutin Honduras kullanılır.

fonoloji

Honduras İspanyolcası, bir Orta Amerika çeşidi olarak, ⟨j⟩ ve ⟨g⟩ ile temsil edilen frikatif / x / ' yi telaffuz eder, basit bir aspirasyon olarak telaffuz edilir [ h ] .
/ j / çok zayıf olma eğilimindedir, hatta bazen ön sesli harflerle temas halindeyken gözden kaçar.
Word-final / n / , [ ŋ ] olarak velarize olur .
/ s / genellikle kelime veya hece son konumunda aspire edilir veya kaldırılır. Bunun belirgin bir uzantısı olarak, kelime-baş veya kelime-ara, hece-baş ortamlarında bile emilebilir. Bu kelime-medial aspirasyon, en yaygın olarak biçimbirim sınırlarına yakındır ve nosotros zamirinde 'biz'. S-redüksiyonu en çok Honduras'ın kuzeyinde yaygındır.

Bu kelimeler Honduras'ta kullanılan bazı argo kelimelerdir. Bazıları komşu El Salvador'da ve başka yerlerde de kullanılabilir .

Bululo - rulo ekmek
Trucha veya pulpería - köşe dükkanı
Relajo - karışıklık
Jura veya chepo - polis devriyesi
Posta - polis karakolu
Maje - dostum
Cipote(a) - çocuk (erkek, "e" ile bitiyorsa; dişi, "a" ile bitiyorsa)
Güirro(a) - çocuk (erkek, "o" ile bitiyorsa; kadın, "a" ile bitiyorsa)
Juco(a) - Pis kişi (erkek, "o" ile bitiyorsa ve kadın, "a" ile bitiyorsa)
Colocho - Bukleler (saçla ilgili olarak)
Chongo - Yay (hediye paketi)
Encachimbar - kızdırmak/üzmek
Bolo - Sarhoş
Goma - Akşamdan kalma
Paila - Bir kova. Ayrıca bir kamyonete atıfta bulunmak için kullanılır (Carro Paila)
Pisto/Billullo - Para
Chabacan - Sorun Çıkaran
Guachimán - Güvenlik görevlisi (İngilizce Bekçi kelimesinden gelir)

Bu Honduras lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz .