Kraliyet İspanyol Akademisi - Royal Spanish Academy
Real Academia Española | |
Kısaltma | RAE |
---|---|
oluşum | 1713 |
Kurucu | Escalona Dükü |
Amaç | Dilsel reçete ve araştırma |
Merkez | Madrid , İspanya |
Hizmet verilen bölge |
Hispanophone bölgeleri ve popülasyonları |
Resmi dil |
İspanyol |
Müdür |
Santiago Munoz Machado |
Ana organ |
Cunta de Gobierno |
Bağlantılar | İspanyolca Dil Akademileri Derneği |
İnternet sitesi |
www |
Kraliyet İspanyol Akademisi | |
---|---|
Yerli adı İspanyolca : Real Academia Española | |
Konum | Madrid , İspanya |
koordinatlar | 40°24'54"K 3°41'28"B / 40.41492°K 3.691173°W Koordinatlar : 40.41492°K 3.691173°W40°24'54"K 3°41'28"B / |
Resmi ad | Real Academia Española |
Tip | hareketsiz |
Kriterler | Anıt |
Belirlenmiş | 1998 |
Referans Numarası. | RI-51-0010191 |
Kraliyet İspanyolca Akademisi ( İspanyolca : Real Academia Española genellikle olarak kısaltılır, RAE ) istikrarını sağlamak için bir misyonu ile İspanya'nın resmi kraliyet kurumudur İspanyol dili . Merkezi İspanya'nın Madrid kentindedir ve İspanyol Dili Akademileri Birliği aracılığıyla 22 diğer İspanyol dili konuşan ülkedeki ulusal dil akademilerine bağlıdır . Rae amblemi ateşli pota olduğunu ve onun sloganı olan Limpia, fija y da esplendor ( "Bu düzeltmeleri arındırır ve parlar") ..
RAE , ortak bir standart sağlamak için çeşitli bölgeler içinde ve arasında dil birliğini teşvik etmeyi amaçlayan dilsel yönerge uygulayarak kendisini dil planlamasına adamıştır . Önerilen dil yönergeleri bir dizi çalışmada gösterilmiştir.
Tarih
Kraliyet İspanyol Akademisi 1713 yılında , İtalya'daki Accademia della Crusca (1582) ve Fransa'daki Académie Française (1635) örnek alınarak, "İspanyolca'nın seslerini ve sözcük dağarcıklarını uygun bir şekilde düzeltmek, zarafet ve saflık". Kral Philip V , anayasasını 3 Ekim 1714'te onayladı ve onu Kraliyet koruması altına aldı.
Aristokrat kurucusu Juan Manuel Fernández Pacheco , Escalona Dükü ve Villena Marki , amaçlarını "İspanyolca konuşanların her zaman Cervantes'i okuyabilmelerini sağlamak" olarak tanımladı - resmi dilin ilerici güncel bir bakımını uygulayarak .
RAE, 1741'de Ortographía'nın ( ikinci baskıdan itibaren Ortografía yazıldığından) ilk baskısı ile başlayan İspanyolca yazım kuralları oluşturmaya başladı . Akademinin önerileri, 1844'te kraliyet kararnamesi ile İspanya'da resmi norm haline geldi ve aynı zamanda Amerika'daki İspanyolca konuşan ülkeler tarafından da yavaş yavaş kabul edildi. Nuevas Normas de Prosodia y Ortografía'da (1959, Yeni Prozodi ve İmla Normları) çeşitli reformlar yapıldı . İspanyol Dili Akademileri Birliği'nin 1951 yılında kurulmasından bu yana, İspanyol akademisi, çeşitli çalışma ve projelerinde diğer İspanyolca dil akademileri ile yakın istişare içinde çalışmaktadır. 1999 İmlası, yirmi iki akademi tarafından birlikte düzenlenen ilk kitaptı. Yazımla ilgili mevcut kurallar ve pratik öneriler Ortografía'nın (2010) son baskısında sunulmaktadır .
1894'te açılan merkez, Jerónimos koğuşunda, Prado Müzesi'nin yanında Calle Felipe IV, 4'te yer almaktadır . 2007'de açılan Kraliyet İspanyol Akademisi Araştırmaları Merkezi, Calle Serrano 187–189'da bulunuyor.
temel bilgiler
Kurumun akademik bir numarası olan Salvador Gutiérrez'e göre, Akademi kuralları dikte etmiyor, dili inceliyor, bilgi topluyor ve sunuyor. Dilin kuralları basitçe, bazıları Akademi tarafından toplanan ifadelerin sürekli kullanımıdır. Doğru okumanın ve yazmanın da önemli olduğunu söylese de.
İspanyol Kraliyet Akademisi tüzüğünün İspanyolca'dan tercüme edilen 1. maddesi şöyle diyor:
Akademi, asıl görevi, İspanyolca dilinin sürekli olarak konuşmacılarının ihtiyaçlarına uyarlanmasında yaşadığı değişikliklerin Hispanik dünyasında sürdürdüğü temel birliği bozmamasını sağlamak olan tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur. Bu evrimin, dilin yüzyıllar boyunca kademeli olarak pekiştirilen karakteristik doğasını korumasını, ayrıca dilin doğru ve doğru kullanımı için ölçütleri belirleyip yaymasını ve ihtişamına katkıda bulunmasını da sağlamalıdır.
Bu amaçlara ulaşmak için, İspanyolca'nın tarihini ve bugününü incelemeli ve teşvik etmeli, bu tür konuların bilgisi için önemli gördüğü edebi - özellikle klasik - ve edebi olmayan yazıları yayacak ve araştıracaktır. İspanya'da veya Amerika'da dilimizi ihtişamla geliştirenlerin anısını canlı tutmak.
İspanyol Dili Akademileri Birliği'nin bir üyesi olarak, ilgili ve ilgili akademilerle özel bir ilişki sürdürecektir.
Kompozisyon
Akademi üyeleri olarak bilinir Académicos de número : (İngilizce Akademik sayı , birkaç dahil sanat ve bilimler, içinde prestijli kişiler arasından seçilir) İspanyolca dil yazarlar Immortals (İspanyolca: olarak bilinen Los Inmortales ) onların benzer, Fransızca Akademi meslektaşları. Sayılar (İspanyolca: Números) diğer akademisyenler tarafından ömür boyu seçilir. Her akademisyen İspanyol alfabesinden bir harfle etiketlenmiş bir sandalyeye sahiptir , ancak büyük ve küçük harfler ayrı koltukları ifade eder.
Akademi, İspanyolca konuşan bazı ülkelerin kendi dil akademilerine sahip olmasına rağmen , Rafael María Baralt döneminden Latin Amerikalı üyeleri içeriyor .
Şu anki üyeler
Önemli geçmiş akademisyenler
- Niceto Alcalá-Zamora
- Vicente Aleixandre
- Damaso Alonso
- "Azorin "
- Vicente Bacallar ve Sanna
- Pio Baroja
- Jacinto Benavente
- Carlos Bousoño
- Manuel Breton de los Herreros
- Camilo Jose Cela
- Miguel Delibes
- José Echegaray
- Wenceslao Fernandez Florez
- Gaspar Melchor de Jovellanos
- Antonio Machado
- Salvador de Madariaga
- Julian Marias
- Francisco Martínez de la Rosa
- Ramón Menéndez Pidal
- Armando Palacio Valdés
- Jose Maria de Pereda
- Benito Perez Galdos
- Manuel José Quintana
- Gonzalo Torrente Ballester
- Juan Valera
- José Zorrilla
Yayınlar
İspanyolca dil |
---|
genel bakış |
Tarih |
Dilbilgisi |
lehçeler |
diyalektoloji |
Ara diller |
öğretim |
- RAE ve İspanyol Dili Akademileri Birliği'nin ortak yayınları
-
Diccionario de la lengua española (İspanyolca Dil Sözlüğü). 1. baskı 1780'de, 22. baskı 2001'de ve 23. baskı 2014'te yayınlandı. RAE'nin kuruluşu.
- Diccionario esencial de la tul española (İspanyolca Dili Temel Sözlük) İspanyol Dili Sözlüğü 22 baskısında bir özet olarak 2006 yılında yayınlandı.
- Ortografía de la lengua española (İspanyolca Ortografi). İlk baskı 1741'de ve en son baskı 2010'da yayınlandı. 1999 baskısı, 1959'daki Nuevas normas de prosodia y ortografía'nın (Yeni Prozodi ve Yazım Kuralları) yerini alarak tüm Hispanik dünyasını kapsayan ilk yazım kitabıydı .
- Nueva gramática de la lengua española (Yeni İspanyolca Dilbilgisi, 1. baskı: 1771, son baskı: 2009). En son baskı, önceki Gramática de la lengua española'nın (İspanyolca Dilbilgisi, 1931) ve Esbozo de una Nueva gramática de la lengua española'nın (Yeni Bir Dilbilgisinin Anahattı ) yerini alarak tüm İspanyol dünyasını kapsayan ilk dilbilgisidir . İspanyol Dili, 1973). Nueva gramática de la tul española 3 farklı versiyonu mevcuttur: Edición completa (Tam Sürüm) morfoloji ve sözdizimi (4 Aralık yayımlanan 2009) artı fonetik üçüncü hacmi ve ses bilgisi ve bir DVD açıklamak için iki cilt halinde 3,800 sayfalarını içerir (2010 başı).
- Manuel baskı neredeyse toplanan İspanyol Dili 5 Kongresi'nde sunuldu tek 750 sayfalık hacmi olan Valparaíso, Şili nedeniyle, depremin ve 23 Nisan 2010 tarihinde serbest bırakıldı.
- Gramatica básica (Temel Dilbilgisi) orta tahsilini insanlara yöneltilmiş bir 305 sayfalık hacmi ve okul kullanımı için uyarlanabilir olabilen; ilk olarak 2011 yılında yayınlandı.
- RAE ayrıca bireysel editörler tarafından iki başka eser yayınlamıştır: Gramática de la lengua española (İspanyol Dilinin Grameri, Emilio Alarcos Llorach, 1994) ve Gramática descriptiva de la lengua española (İspanyol Dilinin Tanımlayıcı Dilbilgisi, 3 cilt, yönetmenlik). Ignacio Bosque ve Violeta Demonte, 1999).
- Diccionario panhispánico de dudas (Pan-Hispanik Şüphe Sözlüğü, 1. baskı: 2005). İspanyolca dilinin kullanımıyla ilgili şüpheleri giderir. 2006'dan beri çevrimiçi olarak danışılabilir.
-
Diccionario del estudiante (Öğrenci Sözlüğü, 1. baskı: 2005). 12-18 yaş arası ortaöğretimdeki öğrencilere yöneliktir.
- Diccionario práctico del estudiante (Öğrencinin Pratik Sözlüğü, 1. baskı: 2007), Öğrenci Sözlüğünün Latin Amerika için uyarlanmış bir versiyonudur.
- Diccionario de americanismos (Amerikancılık Sözlüğü), Amerika kıtasındaki İspanyolca terimlerin ve anlamlarının bir listesidir. İlk baskısı 2010 yılında yayınlandı.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Resmi web sitesi (İspanyolca)