tamam -OK

OK (yazım varyasyonları tamam , OK , ok ve Ok'u içerir )onay, kabul, anlaşma, rıza, kabul veya kayıtsızlık işareti anlamınagelen İngilizce bir kelimedir (başlangıçta Amerikan İngilizcesi ). OK ,diğer dillerdesıklıkla ödünç sözcük olarak kullanılır. Gezegende en sık konuşulan veya yazılan kelime olarak tanımlanmıştır. Kelimenin kökeni tartışmalıdır.

Bir sıfat olarak OK, esas olarak "kötü"nün aksine "yeterli" veya "kabul edilebilir" anlamına gelir ("Patron bunu onayladı, bu nedenle göndermekte sorun yok"); "iyi" ile zıt olarak kullanıldığında "vasat" anlamına da gelebilir ("Patates kızartması harikaydı, ama burger iyiydi"). Zarf ile benzer bir görevi yerine getirir ("Vay, ilk kez kayak yapman için iyi yaptın!"). Bir ünlem olarak , uygunluğu ("Tamam, bunu yapacağım") veya anlaşmayı ("Tamam, bu iyi") gösterebilir. Bir isim olarak ("patron satın alma için onay verdi") veya daha yaygın olarak fiil olarak ("patron satın almayı onayladı") kullanıldığında "onay" anlamına gelebilir . OK , bir sıfat olarak onaylanmadan kabulü ifade edebilir. Çok yönlü bir söylem belirteci veya geri kanallama öğesi olarak, şüphe göstermek veya onay aramak için uygun tonlama ile de kullanılabilir ("Tamam mı?", "Tamam mı?").

OK kelimesinin etimolojileri

İfadenin kökeni için birçok açıklama önerildi, ancak çok azı dilbilimciler tarafından ciddi bir şekilde tartışıldı. Aşağıdaki öneriler genel kabul gördü.

Boston kısaltma modası

Bugün referans eserlerinin çoğunun sağladığı etimoloji, kelimenin basılı olarak erken dönem tarihine ilişkin bir araştırmaya dayanmaktadır : Allen Walker Read'in 1963 ve 1964 yıllarında American Speech dergisinde yayınladığı altı makaleden oluşan bir dizi. Amerikan gazeteleri ve diğer yazılı belgeler ve daha sonra dünyanın geri kalanında. Ayrıca OK ile ilgili tartışmaları ve her ikisi de kelimenin tarihi ile iç içe olan halk etimolojilerinin tarihini belgeledi . Read, ifadenin basılı olarak ilk ortaya çıktığı sırada , Amerika Birleşik Devletleri'nde "komik yanlış yazımlar" ve kendileri günlük konuşma kalıplarına dayanan kısaltmalar oluşturma ve kullanma konusunda daha geniş bir modanın var olduğunu savunuyor :

Kısaltma modası 1838 yazında Boston'da başladı ... ve OFM, "ilk adamlarımız", NG, "hayır", GT, "Teksas'a gitti" ve SP, "küçük patatesler" gibi ifadeler kullandı. Kısaltılmış ifadelerin çoğu, abartılı yazım yanlışlarıydı, günün mizahçılarının ticaretinde bir hisse senedi. OK'nin bir öncülü OW, "oll wright" idi.

Genel modanın, gazetelerde görünmeden önce on yıl veya daha fazla bir süredir sözlü veya gayri resmi yazılı ABD İngilizcesinde var olduğu tahmin ediliyor. Tamam ' ın 'hepsi doğru' gibi orijinal sunum sonradan böyle 'Oll Korrect', hatta 'Ole Kurreck' olarak yazımlar ile farklı.

Terimi 1840 yılında ulusal öne elde etmiş görünüyor, destekçileri zaman Demokrat partinin sırasında iddia 1840 Amerika başkanlık seçimlerinde o "Eski Kinderhook" savunduğu, yeniden seçilmek için Demokrat başkan ve aday için bir takma ad Martin Van Buren , bir yerli Kinderhook, New York . "Tamam için oy vermek" onun Hollandaca adını kullanmaktan daha hızlıydı. Buna karşılık, Whig karşıtları OK'yi "Oll Korrect" anlamında , Van Buren'in selefi Andrew Jackson'ın yanlış yazımına bağladılar . Seçim görünür çevreleyen ülke çapında tanıtım kritik bir olay olduğu Tamam ' yaygın ve aniden ABD'de genelinde bunu popülarize tarihindeki.

Read 1941'de "Old Kinderhook"ta OK için bir etimoloji önerdi . Bu makalede sunulan kanıtlar biraz seyrekti ve "Oll Korrect" ile olan bağlantı tam olarak açıklanmadı. Etimolojiye yönelik çeşitli zorluklar sunuldu; örneğin, Heflin'in 1962 makalesi. Bununla birlikte, Read'in dönüm noktası olan 1963-1964 tarihli makaleleri şüpheciliğin çoğunu susturdu. Read'in etimolojisi hemen kabul gördü ve artık çoğu sözlükte çekincesiz olarak sunuluyor. Read'in kendisi yine de alternatif açıklamaları değerlendirmeye açıktı:

Bazıları, Boston gazetesinin OK'ye atıfta bulunmasının en erken olmayabileceğine inanıyor. Bazıları, Amerikan-Hint kökenli olduğu iddiasına ilgi duyuyor. Bir soruya olumlu cevap olarak kullanılan Hintçe bir kelime var, okeh. Bay Read bu tür şüphelere sakince davrandı. "Hiçbir şey mutlak değildir" diye yazmıştı bir keresinde, "hiçbir şey sonsuz değildir."

çikolata

"Bütün Karışık Up" olarak, halk şarkıcısı Pete Seeger o seslendirdi Tamam oldu Choctaw zamanın sözlükleri kabul etmek eğiliminde olarak, menşe. Üç büyük Amerikan referans çalışması (Webster's, New Century, Funk & Wagnalls), bu etimolojiyi 1961'e kadar olası köken olarak gösterdi.

Choctaw kökeni için en eski yazılı kanıt , 1825'te Hıristiyan misyonerler Cyrus Byington ve Alfred Wright tarafından yapılan çalışmalarda sağlanmıştır . Bu misyonerler İncil çevirilerinde birçok cümleyi "öyledir" anlamına gelen "okeh" ekiyle sonlandırdılar. 1913 Webster'da alternatif bir yazım olarak listelendi.

Byington'ın Choctaw Dili Sözlüğü , "okeh" parçacığının her yerde mevcut olduğunu doğrular ve onun Grammar of the Choctaw Language , -keh parçacığını "ayırt edici" o- ön ekiyle birlikte "olumlu çelişkili" olarak adlandırır.

Daha sonraki Choctaw yazım kitapları, düz yazı lehine yazım listelerinin önemini azalttı ve [,] parçacığını kullandılar, ancak onu asla kelime listelerine dahil etmediler veya doğrudan tartışmadılar. Varsayım, "oke" veya "hoke" parçacığının kullanımının, Choctaw veya Choctaw olmayan okuyucular için herhangi bir açıklama veya tartışma ihtiyacını ortadan kaldıracak kadar yaygın ve aşikar olduğuydu.

Choctaw dili, şu anda Güneydoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde Afrikalı kölelerle önemli teması olan bir kabile tarafından konuşulan dillerden biriydi . Bu alanda ticaretin önemli dil, Mobilian Jargon , Choctaw-Chickasaw, iki dayanıyordu Muskogean -ailesi dilleri. Bu dil, özellikle, köle sahibi Cherokee (bir Iroquoian - aile dili) ile iletişim için kullanıldı . Boston kısaltması modasından önceki otuz yıl boyunca, Choctaw , New Orleans Savaşı'nda yanlarında savaştıktan sonra ABD hükümetiyle kapsamlı müzakereler içindeydi .

Kelimenin daha Güney kökenli olduğu yönündeki argümanlar, İngilizcenin dil teması durumlarında ödünç sözcükleri benimseme eğiliminin yanı sıra OK parçacığının her yerde bulunmasına dikkat çekiyor . Benzer parçacıklar, Iroquoian'dan ( Algonquian , Cree cf. " ekosi ") farklı ana dil gruplarında bulunur .

Batı Afrika

'Kay' parçacığının doğrulanabilir erken yazılı bir kanıtı, Amerika'yı ziyaret eden bir Avrupalı ​​tarafından kırbaçlanmak istemeyen bir Kuzey Carolina kölesinin Smyth (1784) tarafından yapılan transkripsiyondan alınmıştır:

Kay, hanımefendi, bırakın beni, ben burada oturayım, büyük balık kanoya atlıyor, işte burada, hanımefendi, güzel balık, hanım; ben çok mezun oldum; başka bir büyük balık de kanoya atlayana kadar hareketsiz otur beni; ...

Bilimsel kaynaklarda bir Batı Afrika (Mande ve/veya Bantu) etimolojisi tartışılmıştır ve sözcüğün izini Wolof ve Bantu kelimesi waw-kay veya Mande (aka "Mandinke" veya "Mandingo") o ke deyimine kadar takip etmiştir .

David Dalby ilk olarak 1969 Hans Wolff Anma Konuşmasında OK parçacığının Afrika kökenli olabileceği iddiasını ortaya attı . Onun argümanı 1969 ve 1971 yılları arasında çeşitli gazete makalelerinde yeniden basıldı. Bu öneri, 1993 yılında The African Heritage of American English (emekli bir misyonerle birlikte yazılmış) kitabında , çeşitli Batı Afrikalı diller, "evet gerçekten" gibi anlamlara sahip ya da arka kanal repertuarının bir parçası olarak hizmet eden neredeyse eşsesli söylem işaretçilerine sahiptir . Frederic Cassidy, Dalby'nin iddialarına meydan okudu ve Afrika dilindeki bu kelimelerin Amerikan basınında kullanımıyla herhangi bir nedensel bağlantısı olduğuna dair hiçbir belgesel kanıt bulunmadığını iddia etti.

Batı Afrika hipotezi 1981'de hiçbir etimolog tarafından kabul edilmemişti, ancak o zamandan beri hem dilbilimciler hem de dilbilimci olmayanlar tarafından yayınlanan bilimsel kaynaklarda ortaya çıktı.

alternatif etimolojiler

Kökenlerin çok sayıda önerilmiştir. Bazılarının halk etimolojisi kategorisine girdiği düşünülür ve sadece OK ile benzer bir anlam ve sese sahip yabancı bir dildeki şu veya bu ifade arasındaki görünürdeki benzerliğe dayanarak önerilmiştir . Bazı örnekler:

• Kuzey Amerika'ya giden İskoç ve Ulster İskoç (İskoç-İrlandalı) göçmenlerin soyundan gelen çok sayıda kişinin ortak İskoç tabiri och aye ("oh evet") konuşmasından kaynaklanan bir yozlaşma .
• Bir borçlanma Yunan ifade için όλα καλά ( Ola Kala "Tüm iyi" anlamına gelir).

Erken tarih

Allen Walker Oku bilinen en eski kullanımı tanımlayan OK 23 Mart baskısında 1839 olarak baskı, Boston Morning Post . Zil Çalma Karşıtı Derneği'nin (Read'e göre "eğlenceli bir grup") yaptığı gezi duyurusu Boston gazetelerinde ilgi gördü. Charles Gordon Greene yaygın bu türün ilk örneği olarak kabul edilir satırını kullanarak olay hakkında yazdığı OK ile tamamlandı, parlak :

Yukarıdakiler, editörü bu vesileyle tetikte biraz fazla hızlı olan Providence Journal'dan alınmıştır . Temsilciliğimizin Providence "şehrinden" geçtiği hakkında tek kelime etmedik.— Post of Perşembe'ye göre, kardeşlerimizin Richmond'daki New York'a gideceklerini ve gittiklerini söyledik. "Hayırseverlik Ders Çanları Komitesi Başkanı", heyetlerden biridir ve belki de Providence aracılığıyla Boston'a dönerse, Journal'ın kendisi ve tren grubu , "katkı kutusu"na sahip olacaktır. ceteras, tamam —hepsi doğru—ve mantarların kıvılcımlar gibi yukarı doğru uçmasına neden olun .

Okuma, baskıda bir dizi sonraki görünüm verir. Yedi örneğe, "oll korrect" veya "ole kurreck" gibi "tamamen doğru"nun varyasyonları olan tefsirler eşlik etti, ancak beşi, eşlik eden bir açıklama olmadan ortaya çıktı ve bu, kelimenin okuyucular tarafından iyi bilinmesinin beklendiğini ve muhtemelen ortak olarak beklendiğini düşündürdü. o zaman konuşma dili kullanımı.

Daha önceki kullanım çeşitli iddialarda bulunulmuştur. Örneğin, ifade den bir 1790 mahkeme kayıtlarında ortaya çıktığı iddia edildi Sumner County, Tennessee bir tarafından 1859 yılında keşfedilen, Tennessee adlı tarihçi Albigence Waldo Putnam ettiği, Andrew Jackson görünüşe Gasper için Hugh McGary gelen bir satış faturası kanıtladı" dedi Bir zenci için Mansker, sorun yoktu". Ancak Read, bu tür iddialara itiraz etti ve iddiaları genel olarak kabul edildi. Bununla birlikte, birçok Hint hak iddiasını başarıyla savunan büyük avukat, Choctaw kökenine dayanarak terimin Jacksoncu popülerleşmesini desteklemektedir.

David Dalby, terimin 1815'e tarihlenen 1941 tarihli bir referansını gündeme getirdi. "Tamam geldik" ifadesi, New Orleans Savaşı'ndan yaklaşık bir ay sonra Boston'dan New Orleans'a seyahat eden William Richardson'ın elle yazılmış günlüğünde yer alır . Ancak Frederic Cassidy, bu günlüğü kişisel olarak takip ettiğini ve şunları yazdığını iddia ediyor:

Bu günlüğün izini sürmek için pek çok girişimde bulunduktan sonra, Read ve ben en sonunda orijinal yazarın Duke Üniversitesi Klasik Araştırmalar Bölümü'nden Profesör L. Richardson, Jr.'ın torunu olduğunu keşfettik. Onun nezaketi sayesinde, bu el yazmasını dikkatle inceleyebildik, büyük ölçüde büyütülmüş fotoğraflarını çekebildik ve (Richardson gibi) el yazmasındaki işaretler ne olursa olsun, bunların iyi olmadığına ikna olduk.

Benzer şekilde, başlangıçta "'tamam'ın elyazmasında yer aldığının çok açık" olduğunu düşünen HL Mencken , daha sonra, 1839'dan önce kullanılmadığını ileri sürerek ifadeyi onaylamasından vazgeçti. Mencken (Read'den sonra) günlük girişini tanımladı. yazarın kendi kendini düzeltmesinin bir yanlış okunması olarak yorumladı ve ah[vesome] kelimelerinin ilk iki harfinin aslında bir önceki satırda kullanıldığını fark etmeden ve fikrini değiştirmeden önce olduğunu belirtti.

Dalby tarafından verilen bir başka örnek, Jamaikalı bir ekicinin 1816 tarihli günlüğüdür ve siyah bir kölenin "Ah ki, sahip, doktor korkmana gerek yok, onu incitmek istemiyoruz" dediğini kaydeder. Cassidy bunun kaynağın yanlış okunması olduğunu iddia ediyor ve aslında "Oh, ki, massa ..." diye başlıyor, ki burada ki kendi başına bir ifadedir:

Bulduğum bu ünlemin diğer tüm örneklerinde, basitçe ki (bir kez hecelenmiş kie ). Burada olduğu gibi, sürpriz, eğlence, memnuniyet, hafif tefsir ve benzerlerini ifade eder. Kaydedilen en eski örneklerde 'tamam, iyi' anlamına gelen OK sıfatının anlamı gibi hiçbir şeye sahip değildir, ancak daha sonra başka anlamlar kazanır, ancak bir ünlem olarak kullanıldığında bile sürpriz, açıklama veya benzeri bir şey ifade etmez.

Varyasyonlar

Bu kelimenin OK, OK, tamam, tamam veya OK olarak yazdırılıp yazdırılmadığı, normalde ilgili yayın için stil kılavuzunda çözülen bir konudur. The Chicago Manual of Style ve The New York Times Manual of Style and Usage gibi sözlükler ve stil kılavuzları bir fikir birliği sağlamaz.

varyasyon	Kullanıldığı yerler/Kökenler
tamam	Choctaw kelimesi 'öyledir' için (yukarıya bakın). Alternatif bir İngilizce yazım, artık yaygın değil, ancak 20. yüzyıla kadar sporadik kullanımda kaldı. Ayrıca bkz. Okeh Kayıtları .
hokey	İngilizce olarak alternatif olarak kullanılır.
kay veya 'kay	Özellikle kullanılan Herman Wouk sitesindeki Caine Mutiny çılgın kaptan Queeg bir dolgu kelime olarak.
k veya kk veya tamam	Anlık mesajlaşmada veya SMS mesajlarında yaygın olarak kullanılır . SMS günlerinden önce, "K", "Go Ahead" için Mors kodu prosign olarak kullanıldı .
Okie dokie	Bu argo terim " The Little Rascals " (Oki doki) filminde popüler hale getirildi . Ayrıca okeydoke dahil olmak üzere alternatif yazımlarla . İfade daha da genişletilebilir, örneğin "Okie dokie (aka) pokie / smokie / enginar / karaoke / lokie," vb. Diğer dillere de uyarlanır, örneğin Hollandaca, okiedokie veya Okie Dokie gibi yazımlarda.
ô-kê	Kullanılan Vietnam ; okey de kullanılır, ancak daha yaygın olarak tamam .
tamam	Kullanılan Norveç , İzlandaca , Fince ve Estonya (birlikte OK veya OK )
tamam mı	Kullanılan Katalan , Faroe , Filipin , Rusça , İspanyolca ve Türkçe , İngilizce telaffuz OK benzer sondaj.
tamam	Kullanılan Lehçe , Sırpça , Hırvatça , Sloven , Makedon , İsveççe ve bazen Letonyalı; ok da kullanılır, ancak daha yaygın olarak kullanılan internet dilinin bir parçası olarak kabul edilir.
tamam	Kullanılan Hollandalı ve Macar . Felemenkçe'de oke , ok ve tamam da kullanılır, ancak resmi yazılı dilde daha az yaygındır.
tamam	Kullanılan Norveç . OK ile aynı şekilde telaffuz edilir ; yazım, Norveççe'deki O ve K harflerinin telaffuzundan kaynaklanmaktadır. Okei ve oukei de yaygın olarak yazılı veya sözlü olarak kullanılır.
oooo	Kullanılan Finlandiya . OK ile aynı şekilde telaffuz edilir ; Yazım, tek tek harflerin Fince telaffuzundan kaynaklanmaktadır.
oquei ve ocá	Günümüzde nadiren Portekizce olarak kullanılır , ancak bir zamanlar Brezilya'da bir modaydı . İngilizce OK olarak veya Portekizce harflerin adlarından sonra telaffuz edilir ( oh-kah ). Yazılı Portekizce olarak, hala çok fazla OK olarak kullanılıyor .
oukej	Kullanılan Çek ve Slovak . İngilizce OK olarak telaffuz edilir . OK yazıldığında [o:ka:] olarak telaffuz edilir. Hiçbir sürüm resmi olarak tanınmadı.
owkej	Kullanılan Maltese . İngilizce OK olarak telaffuz edilir .
oukei	Konuşma dilindeki Afrikaans dilinde kullanılır . OK olarak da telaffuz edilir .
או קיי	Modern İbranice konuşma dilinde kullanılır . OK olarak da telaffuz edilir .
Tamam	Kullanılan Yunan . Kısaltma İngilizce tamam olarak telaffuz edilir . Yunanistan'da bazıları tarafından hatalı bir şekilde 'Tamam'ın 'her şey yolunda' anlamına gelen Yunanca 'Όλα Καλά' ifadesine dayandırılabileceğine dair bir efsane dolaşıyor.
TAMAM	1961'de NASA tarafından popüler hale getirilen, kulağa daha teknik gelen bir varyasyon .
M'kay	South Park TV programı tarafından popüler hale getirilen argo terim . "Mmmm K" olarak da telaffuz edilir. Bu varyasyon, küçümseyici anlaşmazlık gibi alaycı çağrışımlara sahiptir.
Okily Dokily!	Catchphrase kullandığı Ned Flanders içinde Simpsons .
اوكي	Arapça kullanılır. Tamam olarak da telaffuz edilir.
โอเค	Tay. "o khe" olarak telaffuz edilir.

kullanım

1961 yılında, NASA varyant "popüler A-OK başlatılması sırasında" Alan Shepard 'ın Merkür misyon .

Uluslararası kullanım

In Brezilya , Meksika ve Peru gibi diğer Latin Amerika ülkelerinden, kelime İngilizce olarak ve çok sık kullanılır gibi telaffuz edilir. İspanyolca konuşanlar genellikle "tamam" kelimesini dilin yazım kurallarına uymak için hecelerler. Brezilya'da "ô-kei" olarak da telaffuz edilebilir. Portekiz'de, Portekizce telaffuzu ile kullanılır ve "ókâi" gibi bir ses çıkarır (İngilizce telaffuza benzer, ancak "ó", "kayıp" veya "üst"teki "o" gibi ses çıkarır), hatta "oh" gibi bir ses çıkarır. -kapa', O ('ó') ve K ('capa') harflerinden . In Spain çok daha az yaygın (örneğin "vale" tercih edilir olarak kelimeler) Latin Amerika ülkelerinden daha var ama hala duyulabilir.

In Flanders ve Hollanda'da , OK gündelik bir parçası haline gelmiştir Hollanda dilinde . Aynı şekilde telaffuz edilir.

Arapça konuşanlar da (أوكي) kelimesini, özellikle Mısır, Ürdün, İsrail/Filistin ve Irak gibi eski İngiliz varlığının olduğu bölgelerde ve aynı zamanda Amerikan sineması ve televizyonunun yaygınlığı nedeniyle tüm Arap dünyasında yaygın olarak kullanırlar. Tıpkı İngilizce olduğu gibi telaffuz edilir, ancak Arap gazetelerinde ve resmi medyada çok nadiren görülür.

Olarak İbranice kelime Tamam yaygındır İbranice kelime בסדר bir eşdeğer olarak [b'seder] ( '' amacıyla, 'yeterli'). İngilizce olarak göründüğü gibi yazılmıştır.

Japonya ve Kore'de biraz kısıtlı bir anlamda kullanılır, "pekala" ile oldukça eşdeğerdir. OK genellikle Japonca'da 大丈夫 (daijōbu "tamam") veya いい (ii "iyi") yerine kullanılır ve ardından です (desu – kopula ) gelir. İngilizce kelimenin オーケー (laf. "ōkē") veya オッケー (laf. "okkē") olarak yazılan bir çevirisi de genellikle İngilizce ile aynı şekilde kullanılır ve son yıllarda daha popüler hale gelmektedir. Korece'de 오케이 (kelimenin tam anlamıyla "tamam") onay veya teşekkür ifade ederken 네 (ne, "evet") yerine halk dilinde kullanılabilir.

Çince'de好terimi ; hǎo (kelimenin tam anlamıyla: "iyi"), OK kullanımının çoğuna uyacak şekilde değiştirilebilir . Örneğin,好了; hǎo le yakından benzeyen ünlem kullanımını OK . "了" durum değişikliğini gösterir; bu durumda fikir birliğine varıldığını gösterir. Aynı şekilde, Tamam yabancılarla ya da en azından Hong Kong ve muhtemelen Çin'in bir ölçüde diğer bölgelere insanları konuşan Kantonca görevlisi ile iletişim kurarken genellikle "OK了" (OK le) dönüştürülür. Diğer Kullanımları Tamam böyle "Ben iyiyim" gibi tercüme edilebilir我还好; wǒ hái hǎo . Hong Kong'da, modern zamanlarda geçen filmler veya dramalar, Kanton diyaloglarında yer alan İngilizce serpiştirmenin bir parçası olarak tamam terimini kullanır . In Mandarin Çincesi de biraz mizahi karaoke için kelimenin "yazım" kullanılan olduğunu "卡拉Tamam ", "kah-lah-oh-kei" telaffuz (Mandarin doğal telaffuz ile bir hece yok "kei") . Bilgisayarda, OK genellikle确定olarak çevrilir ; quèdìng "onayla" veya "onaylandı" anlamına gelir.

In Tayvan , OK sıkça arasında popüler ama daha genç kuşaklara sınırlı olmayan çeşitli cümlelerin, kullanılır. Bu, "Tamam mı?" anlamına gelen "OK了" (Tamam le), "OK嗎" (Tamam ma) içerir. veya "OK啦" (Tamam la), güçlü, ikna edici bir olumlamanın yanı sıra bir şekilde açık açık evet/hayır yapısı "O不OK？" (O bù OK?), "İyi mi değil mi? ?"

In Rusya , tamam herhangi bir olumlu anlam için çok sık kullanılır. Rusça kelimenin birçok morfolojisi vardır: "окей", "океюшки", "ок", "окейно", vb.

In Fransa'da ve Belçika'da , OK anlaşmasını iletişim kurmak için kullanılır ve genellikle bir Fransız ifade izlemektedir (örneğin , tamam d'accord , "Tamam, şef") veya başka borçlanma (örneğin Tamam, patron. Tamam, güle güle. ). İletişim kutularıyla ilk kez karşılaşan küçük çocuklar dışında, bugünlerde /ɔk/ nadiren telaffuz ediliyor.

In Filipinler , "Tamam lang" anlamıyla ya da "'s ince" "tamam" anlamına geldiğini ortak ifadesidir. Bazen okey olarak yazılır .

In Malay TAMAM-lah: sıklıkla empatik eki "lah" ile kullanılır.

In Vietnam , bu "Ô-ke" yazıldığından.

In Hindistan , genellikle anlamında bir cümleden sonra kullanılır "Bunu elde ettiniz?", Çoğu zaman örneğin kibarca kabul edilmez, "Ben bu işi tamam yapılmasını istiyorum?" veya bir konuşmanın sonunda (çoğunlukla telefonda), ardından "Tamam, hoşçakal"da olduğu gibi "güle güle".

In Endonezya , tamam ya Öke da Ulusal televizyon kanalında bir slogan olarak kullanılan RCTI 1994 yılından bu yana.

In Pakistan , OK Urduca ve Pencap dilleri bir parçası haline gelmiştir.

In Germany , OK olarak yazıldığından tamam ya OK veya tamam . İngilizce'de olduğu gibi telaffuz edilebilir, ancak /ɔˈkeː/ veya /oˈkeː/ da yaygındır. Anlamı, kabulden, ABD/İngiltere kullanımında olduğu gibi, ne iyi ne de kötü bir şeyi tanımlamaya kadar uzanır.

Gelen Maldiv Tamam çoğu zaman bir şey ile anlaşmak için kullanılan farklı şekilde kullanılır, daha sık bir araya kalkan ederken kullanılan "Tamam Dahnee / Kendee."

In Singapur , Tamam sıklıkla kullanılan son eklerle kullanılan " Singlish gibi" Tamam lor , tamam lah , tamam meh , leh Tamam , değişik vesilelerle kullanılmaktadır hangi.

Mimik

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Avrupa'nın çoğunda , başparmakla işaret parmağına dokunarak (kaba bir daire oluşturarak) ve kalan parmakları kaldırarak ilgili bir jest yapılır. Jestin ifadeden mi türetildiği veya jestin önce mi ortaya çıktığı bilinmiyor. Bu jest, 1840'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde, o zamanki Başkan adayı Martin Van Buren'i desteklemek için bir sembol olarak popüler hale geldi. Bunun nedeni, Van Buren'in memleketi Kinderhook, NY'den türetilen Eski Kinderhook takma adının O K harflerinin baş harflerine sahip olmasıydı. Benzer hareketlerin başka kültürlerde farklı anlamları vardır, bazıları saldırgan, bazıları adanmışlıktır.

In Türkiye'de işareti kez ve hala bir selam olarak kullanılan olarak, OK işareti, rahatsız edici olarak kabul edilir aşırı sağ , aşırı milliyetçi terör örgütü , Ülkücü .

bilgisayarlar

Tamam etiket için kullanılan düğmeleri de kalıcı iletişim kutuları kullanıcı iletişim kutusunun içeriğini kabul edip devam etmek düğmesine basın gerektiğini belirten hata iletileri veya baskı diyaloglar gibi. Kalıcı iletişim kutusu yalnızca bir düğmeye içerdiğinde, hemen hemen her zaman etiketli OK kongre tarafından varsayılan genellikle ekrana render, büyük harf noktalama işaretleri olmadan: Tamam yerine Tamam , Tamam veya Ok . Tamam düğmesine muhtemelen için yapılan kullanıcı arayüzü araştırmasına takip edilebilir LisaAma . İlham, muhtemelen Unix'in bul komutundaki -ok parametresiydi .

Forth programlama dili yazdırır tamam klavyeden girdi kabul etmeye hazır olduğunda. Bu istem Sun , Apple ve Forth-based Open Firmware (OpenBoot) bulunan diğer bilgisayarlarda kullanılır . Görünümü OK uygunsuz bağlamlarda bazı mizah konusudur.

Gelen HTTP , World Wide Web dayandığı Köprü Metni Aktarım Protokolü, sunucudan başarılı bir yanıt olarak tanımlanır OK (sayısal kodla 200 RFC 2616 belirtildiği gibi). Oturum Başlatma Protokolü , aynı zamanda bir cevap tanımlar 200 OK , burada en istekleri için nakleder başarı (RFC 3261).

Red Hat'e dayalı olanlar da dahil olmak üzere bazı Linux dağıtımları, önyükleme ilerlemesini ekranda [OK] içeren ardışık satırlarda görüntüler .

Unicode'da

Birkaç Unicode karakteri , OK'nin görsel işlemeleriyle ilgilidir:

• U+1F197 🆗 KARE TAMAM
• U+1F44C 👌 TAMAM EL İŞARETİ
• U +, 1F44D 👍 mişareti
• U+1F592 🖒 GERİ DÖNÜŞ YAPILMIŞ İŞARET
• U+1F646 🙆 OK JEST İLE YÜZ

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

• Metcalf, Allan. (2011). OK: Amerika'nın En Büyük Sözünün Olasılıksız Öyküsü . Oxford University Press, Oxford. ISBN  978-0-19-537793-4

Dış bağlantılar

• Neden “Tamam” diyoruz - Vox News tarafından üretilen video
• Choctaw İfadesi Okeh ve Amerikancılık Tamam
• Tamam. Devam edelim.
• NPR: OK'nin Kökeni (ses)
• SSS: "Tamam"
• BBC: 'Tamam' dünyayı nasıl ele geçirdi ? Erişim tarihi: 18 Şubat 2011.