Amerika İngilizcesi - American English

Amerika İngilizcesi
Bölge Amerika Birleşik Devletleri
ana dili konuşanlar
225 milyon, Amerika Birleşik Devletleri'nde tüm İngilizce türleri (2010 nüfus sayımı) Amerika Birleşik Devletleri'nde
25.6 milyon L2 İngilizce konuşanlar (2003)
Erken formlar
Latince ( İngiliz alfabesi )
Birleşik İngilizce Braille
Resmi durum
Resmi dil
Amerika Birleşik Devletleri
(32 ABD eyaleti, 5 eyalet dışı ABD bölgesi) (makaleye bakın )
Dil kodları
ISO 639-3 -
glottolog Hiçbiri
IETF en-US
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA .

Amerikan İngilizcesi ( Ame , AE , Ameng , USEng , tr-TR bazen de denir), Amerika Birleşik Devletleri İngilizce veya Amerikan İngilizcesi , kümesidir çeşitleri arasında İngilizce dil için yerli ABD'de . İngilizce, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok konuşulan dildir ve çoğu durumda hükümet, eğitim ve ticarette kullanılan fiili ortak dildir. Şu anda, Amerikan İngilizcesi dünya çapında en etkili İngilizce biçimidir.

Amerikan İngilizcesi çeşitleri, ülke çapında birleştirilmiş ancak dünyadaki diğer İngilizce lehçelerinden farklı olan birçok telaffuz, kelime bilgisi, dilbilgisi ve özellikle imla kalıplarını içerir. Belirgin bir şekilde yerel, etnik veya kültürel belirteçler olmadan algılanan herhangi bir Amerikan veya Kanada aksanı , yaygın olarak "Genel" veya "Standart" Amerikan olarak adlandırılır ; ABD'nin belirli bölgelerine özgü ve ulusal olarak yayın yapan kitle iletişim araçları ve yüksek eğitimli ile ilişkilendirilen oldukça tek tip bir aksan sürekliliğidir. konuşma. Bununla birlikte, tarihsel ve mevcut dilsel kanıtlar, tek bir "ana akım" Amerikan aksanı olduğu fikrini desteklemez. Amerikan İngilizcesinin sesi, bazı yerel aksanların kaybolmasıyla birlikte gelişmeye devam ediyor, ancak 20. yüzyılda birkaç daha büyük bölgesel aksan ortaya çıktı.

Tarih

Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizcenin kullanılması, Amerika'nın İngiliz kolonizasyonunun bir sonucudur . İngilizce konuşan yerleşimcilerin ilk dalgası 17. yüzyılın başlarında Kuzey Amerika'ya geldi, ardından 18. ve 19. yüzyıllarda daha fazla göç geldi. 17. ve 18. yüzyıllarda, her Amerikan kolonisinde İngiltere'nin ve Britanya Adaları'nın birçok farklı bölgesinden lehçeler mevcuttu ve bu, geniş bir lehçe karışımı ve kolonilerdeki İngiliz çeşitlerinin hala farklı bölgesel çeşitlere kıyasla daha homojen hale geldiği bir seviyelendirme sürecine izin verdi. Britanya'da. Bu nedenle, 17. yüzyılın sonunda İngilizce bilmeyenlerin Batı Avrupa ve Afrika'dan ilk göçü sırasında bile kolonilerde İngilizce hakim oldu ve oldukça tek tip bir Amerikan İngilizcesinin ilk elden tanımları 18. yüzyılın ortalarından sonra yaygınlaştı. O zamandan beri, Amerikan İngilizcesi, bazı durumlarda, başta Avrupa dilleri olmak üzere çeşitli dilleri konuşan göçmenlerin birbirini izleyen dalgalarından son iki yüzyılda küçük etkiler gösteren bölgesel lehçeler de dahil olmak üzere bazı yeni çeşitlere dönüşmüştür.

fonoloji

Birleşik Krallık'ta konuşulan İngilizce ile karşılaştırıldığında , Kuzey Amerika İngilizcesi daha homojendir ve fonolojik olarak belirgin olmayan herhangi bir Kuzey Amerika aksanı " Genel Amerikan " olarak bilinir . Bu bölüm çoğunlukla bu tür Genel Amerikan özelliklerine atıfta bulunur.

muhafazakar fonoloji

Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta hem İngilizce tarihsel kullanıma Çalışmalar konuşulan Amerikan İngilizcesi basitçe uzak sapma yoktu önermek dönem İngiliz İngilizcesi , ama muhafazakar çağdaş bazı özelliklerini koruyarak, bazı yönlerden İngiliz İngilizcesi beri kaybetti.

Tam akıcılık (veya R-doluluk), inci , araba ve mahkeme gibi sesli harfler de dahil olmak üzere tüm ortamlarda /r/ (⟨r⟩ harfine karşılık gelen) sesbirimini telaffuz eden Amerikan aksanlarının tipik bir örneğidir . Bazı Doğu New England , New York , belirli bir kaç (genellikle daha eski ) Güney ve Afrika kökenli Amerikan yerel aksanları gibi bir sesli harften önce ⟨r⟩ telaffuz etmeyen rhotic olmayan Amerikan aksanları , genellikle General tarafından çabucak fark edilir. Amerikalı dinleyiciler ve kulağa özellikle etnik, bölgesel veya "eski moda" olarak algılanıyorlar.

Rhoticity, çoğu Amerikan aksanında yaygındır, ancak şu anda İngiltere'de nadirdir, çünkü 17. yüzyıl İngiliz kolonizasyonu sırasında İngilizce'nin neredeyse tüm lehçeleri rhotic idi ve çoğu Kuzey Amerika İngilizcesi bu şekilde kaldı. Kuzey Amerika'da rotikliğin korunması, aynı zamanda , en yoğun olarak 18. yüzyılda (ve orta derecede sonraki iki yüzyıl boyunca), İskoç-İrlanda'nın sonunda sömürgecilerin yedide birini oluşturduğu , rotik aksanlı İskoç-İrlandalı göçmenlerin devam eden dalgaları tarafından desteklendi. nüfus. İskoç-İrlandalı yerleşimciler Delaware ve Pennsylvania'dan daha geniş Orta Atlantik bölgesine, hem Güney, hem Kuzey'in iç bölgelerine hem de Batı'ya yayıldı; Üst sınıfın rotik olmayan etkilerine sürekli olarak direnen ve sonuç olarak günümüzde de rotik olarak kalan Amerikan lehçesi alanları. ⟨r⟩'nin telaffuzu, postalveolar bir yaklaşımdır [ ɹ̠ ] ( dinle )Bu ses hakkında veya retroflex yaklaşıklıktır [ ɻ ] ( dinle )Bu ses hakkında , ancak yaklaşık r sesinin benzersiz bir "demetli dil" varyantı da Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkilidir ve belki de çoğunlukla Ortabatı ve Güney.

Uğramamış Amerikan aksanlı karyolası yakalanan birleşme ( sözcük kümeleri LOT ve DÜŞÜNCE ) yerine korumuşlardır LOT - KUMAŞ bölünmüş: belirli kelimeler (olarak etiketlenmiş olan 17. yüzyıldan kalma bölünmüş BEZ sözcük kümesi ) uzak ayrılmış LOT ayarlamak. Şimdi çoğu İngiliz İngilizcesinde tersine dönen bölünme, aynı anda bu nispeten yeni CLOTH setini DÜŞÜNCE ( yakalanmış ) seti ile bir birleşmeye kaydırıyor . Arasında unrounding önce alınan bir yere sahip olan yatağı sesli, bu uzatma ve belki de yükselterek, daha fazla yakın ayrılmış sesli harf birleştirme sonuçlanır DÜSÜNCE aşağıdaki ortamlarda sesli: birçok durumda önce / f / , / θ / ve özellikle / s/ ( Avusturya'da olduğu gibi , kumaş, maliyet, kayıp, kapalı, sık sık, vb.), /ŋ/'den önce birkaç örnek ( güçlü, uzun, yanlış olduğu gibi ) ve bölgeye veya konuşmacıya göre değişken olarak gitti , açık ve diğer bazı kelimeler.

Güney İngiltere'nin standart aksanı, Alınan Telaffuz (RP), nispeten daha muhafazakar kalan General American'a kıyasla başka şekillerde gelişti. Örnekler arasında , ikisi de Genel Amerikan aksanlarına özgü olmayan bir tuzak-banyo bölünmesinin modern RP özellikleri ve /oʊ/ ' nin ön yüzü yer alır. Ayrıca, Amerikan lehçeleri H-düşürmeye katılmaz, bu şimdi belki de İngiltere'nin bölgesel lehçelerinin çoğunu karakterize eden yenilikçi bir özelliktir.

yenilikçi fonoloji

Bununla birlikte, General American, çeşitli şekillerde İngiltere'nin veya dünyanın başka yerlerindeki lehçelerden daha yenilikçidir:

  • Unrounded LOT : Amerikan fenomeni LOT ünlüsünün (çoğunlukla box, don, clock, çentik, pot vb . sözcüklerde ⟨o⟩ olarak yazılır ) PALM ünlüsü gibi yuvarlak dudaklar olmadan üretilmesi , babanın ve zahmetin kafiye yapmasına izin verir , iki sesli harf artık tek ses birimi /ɑ/ olarak birleştirilmiştir . Baba-zahmet sesli harf birleşme neredeyse tüm Kuzey Amerika İngilizce bir geçiş ya da tamamlanmış aşamada. İstisnalar , Boston aksanı gibi kuzeydoğu New England İngilizcesinde ve değişken olarak bazı New York aksanlarındadır .
  • Geçişte karyola -yakalanmış birleşme :Büyük ölçüde iki ses arasında meydana gelen bir birleşme nedeniyle, cot /ɑ/ ( ah ünlüsü) ile yakalanmış /ɔ/ ( aw ünlüsü)gibi sözcüklerdeki ünlüleri telaffuz etmenin tek bir Amerikan yolu yoktur.Kuzey Amerika'nın bazı bölgelerinde, ancak diğerlerinde değil. Tamamlanmış bir birleşmeye sahip Amerikalı konuşmacılar, aynı sesle (özellikle Batı , kuzey New England , Batı Virginia , batı Pennsylvania ve Yukarı Ortabatı'da )tarihsel olarak ayrı iki ünlüyü telaffuz ederler, ancak diğer konuşmacıların hiçbir birleşme izi yoktur. (özellikle Güneyde , Büyük Göller bölgesinde , güney New England'da ve Orta Atlantik ve New York metropol bölgelerinde ) ve böylece her sesli harfi farklı seslerle telaffuz edin ( dinleyin )Bu ses hakkında . İkisi arasındaki farkı konuşmacılar arasında, bir sesli harf karyolası (aynı genellikle Amerikan İngilizcesi transkripsiyonu / ɑ / , genellikle olduğu) merkez [ ɑ ] ( dinlemek )Bu ses hakkında veya gelişmiş sırt [ɑ] iken / ɔ / daha yuvarlak ile telaffuz edilir dudaklar ve/veya fonetik olarak ağızda daha yüksek, [ ɒ ] ( dinle )Bu ses hakkında veya [ ɔ ] ( dinle )'ye yakınBu ses hakkında , ancak yalnızca hafif yuvarlatılmış. Aralarında ayrım yapmayan konuşmacılar arasında, böylece bir karyola-yakalanmış birleşme meydana gelir, /ɑ/ genellikle bir arka sesli harf olarak kalır, [ɑ] , bazen dudak yuvarlamasını [ɒ] olarak gösterir . Bu nedenle, ana akım Amerikalılar bile, tam birleşmeden hiç birleşmeye kadar değişen olasılıklarla, bu konuşma özelliğiyle büyük ölçüde farklılık gösterir. Birleşmenin geçiş aşaması, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki, en tutarlışekilde Kuzey ve Güney'in tarihi lehçe bölgeleri arasında uzanan Amerikan Midlands'daki saçılmalarda da yaygındır, oysa genç Amerikalılar genel olarak birleşmeye doğru geçiş yapma eğilimindedir. Amerika Birleşik Devletleri'nde yürütülen bir 2003 lehçe anketine göre, katılımcıların yaklaşık %61'i kendilerini iki ünlüyü farklı tuttuklarını düşünüyor ve %39'u bunu yapmıyor. 2009'da yapılan bir takip anketi, yüzdeleri birleşmeyen konuşmacıların %58'i ve birleşen konuşmacıların %41'i olarak belirledi.
  • STRUT özel bir deyişle: STRUT sesli harf yerine bir LOT veya DÜŞÜNCE (Britanya'da olduğu gibi), kullanılan fonksiyon kelimelerin gibi ve bazı başka deyişle oldu itibaren, ne millet, kimse, birisi, herkes ve birçok hoparlörler için çünkü nadiren bile istemek vurguladı zaman.
  • Sesli birleşme intervocalic önce / r / : önce belirli ünlülerin birleşme / r / Kuzey Amerika'daki tipik, öncelikle Doğu sahili boyunca var olan tek istisnası:
    • Mary-evlenmek-neşeli birleşme geçişte: 2003 lehçe anketine göre, ülkenin dört bir yanından katılımcıların yaklaşık %57'si /ær/ ( bucak kelimesinin ilk hecesinde olduğu gibi), /ɛr/ (as ilk hece içinde yok olur ), ve / ɛər / (olduğu gibi , armut ya da çift ). Birleşme, Atlantik Kıyısı'nın bazı bölgeleri dışında her yerde zaten tamamlandı.
    • Acele-tüylü birleşmesi : acele /ʌ/ ve kürklü /ɜ/ gibi kelimelerdekiön /r/ ünlüleriçoğu Amerikan aksanında [ə~ɚ] ile birleştirilir . Yukarıda bahsedilen aynı lehçe anketine göre, Amerikan İngilizcesi konuşanların yalnızca %10'u /r/ 'den öncekibelirgin acele ünlüyükabul eder.
    • Ayna yakın birleşme geçiş: ön / r / gibi kelimeler seslilerdir ayna / ɪ / ve yakın / I / birleştirilmiş veya en Amerikan desenli çok benzerdir. Mucize sözcüğündekitarihi ayna ünlününniteliği oldukça değişkendir.
  • Amerikalılar , /ɛər/ ve /ɪər/ gibi R-renkli sesli harflerin telaffuzlarında biraz farklılık gösterir ; bunlar bazen sırasıyla [ɛɹ] ve [ɪɹ]' ye tek seslilik ya da [eɪɹ] ve [i(ə)ɹ]' ye doğru gerginleşir . Bu gibi nedenler telaffuz [pʰeɪɹ] için çift / armut ve [pʰiəɹ] için / iskele . Ayrıca, / jʊər / genellikle azalır [jɚ] böylece, tedavi , saf ve olgun ve ses ile sona erebilir [ɚ] , böylece ile dans bulanıklık ve sir . Emin kelimesi aynı zamanda kafiye setinin bir parçasıdır çünkü yaygın olarak telaffuz edilir [ʃɚ] .
  • Yod-dropping : Bir ünsüzden sonra /j/'nin düşürülmesi , İngiltere'nin çoğundan çok daha kapsamlıdır. Çoğu Kuzey Amerika aksanında, /j/ , tüm alveolar ve interdental ünsüzlerden sonra "düşürülür" veya "silinir" ( /p/, /b/, /f/, /h/, /k/ ve /m dışında her yerde). /) ve çok yeni, dük, Salı, [nu] , [duk] , [ˈtʰuzdeɪ] , [əˈsum] olarak telaffuz edildiğini varsayalım (Standart İngiliz /nju/ , /djuk/ , /ˈtjuzdeɪ/ , /əˈsjum/ ile karşılaştırın ).
  • T glottalization : / t / normal olarak telaffuz edilen gırtlak durdurma [ʔ] her iki sesli veya bir süre sonra , sıvı ve bir önceki hece [n] olduğu gibi, ya da olmayan hece ünsüz düğmesi [ˈbʌʔn̩] ( dinle )Bu ses hakkında veya meyveli kek [ˈfɹuʔkʰeɪk] ( dinle )Bu ses hakkında . Bir sesli harf veya sıvıdan sonraki mutlak son konumda, /t/ aynı zamanda gırtlak daralması ile değiştirilir veya aynı anda gırtlak daralması ile eklemlenir: bu nedenle, ne [wʌʔ] veya meyve [fɹuʔ] . (Bu /t/ gırtlak durdurma yeniliği,İngiliz İngilizcesinde de ve ünlüler arasında değişken olarak ortaya çıkabilir.)
  • Çırpma : /t/ veya /d/ hem bir sesli harften veya /r/'den sonra hem de vurgulanmamış bir sesli harften veya su dahil [n̩] dışında bir hece ünsüzünden önce bir kanatçık haline gelir [ ɾ ] ( dinle )Bu ses hakkında [ˈwɔɾɚ] ( dinle )Bu ses hakkında , parti [ˈpʰɑɹɾi] ve model [ˈmɑɾɫ̩] . Bu, merdiven/ikinci, metal/madalya ve kaplama/kodlama gibi çiftlerinaynı telaffuz edilmesiyle sonuçlanır. Tam vurgulu bir sesli harften önce /t/ veya /d /'nin çırpılmasıda mümkündür, ancak bu sesli harf yeni bir kelime veya morfem başlatırsa, ne olduğu gibi? [wʌɾˈɪzɨʔ] ve iki kez hiç [nɑɾəɾˈɔɫ] . Diğer kurallar, çırpma için o kadar karmaşık bir dereceye kadar geçerlidir ki, çırpma belirli bağlamlarda gerekli, diğerlerinde yasaklanmış ve yine bazılarında isteğe bağlı olarak analiz edilmiştir. Örneğin, baştan çıkarmak [sɨˈdus] , perakende [ˈɹitʰeɪɫ] ve monoton [ˈmɑnɨtʰoʊn] gibi kelimelerde kanat çırpmak yasaktır, ancak iktidarsızlıkta isteğe bağlıdır [ˈɪmpɨɾɨns, ˈɪmpɨtʰɨns] .
  • Hem intervokal /nt/ hem de /n/ yaygın olarak [ ɾ̃ ] (nazalize alveolar flep ) ( çırpma ) veya basitçe [n] olarak gerçekleştirilebilir , hızlı veya gayri resmi konuşmada kış ve kazanan sesteş sözcükleri yapar .
  • L-velarizasyon: İngiltere'nin "net L" (yani [ l ] ( dinle )Bu ses hakkında ) ve "dark L" (yani [ ɫ ] ( dinle )Bu ses hakkında ) arasındaki tipik ayrım , Amerikan İngilizcesinin neredeyse tüm lehçelerinde çok daha az fark edilir; genellikle tamamen yoktur, tüm "L" sesleri "karanlık" olma eğilimindedir, yani bir dereceye kadar velarizasyona sahiptir , hatta belki [ ʟ ] ( dinle )Bu ses hakkında kadar karanlıktır (başlangıç ​​konumunda olsa da, bazıları arasında başka yerlerden belki daha az karanlıktır). hoparlörler). Bu velarizasyonun dikkate değer tek istisnası, İspanyolca'dan etkilenen bazı Amerikan İngilizcesi çeşitlerinde ( hece başlangıçlarında tipik olarak net bir "L" gösteren Doğu Kıyısı Latino İngilizcesi gibi ) ve "L"nin net olduğu daha eski, can çekişen Güney konuşmasındadır. bir in intervocalic arasındaki çevre ön sesli .
  • Zayıf ünlü birleşme : ünlü / ɪ / vurgusuz hece genellikle birleştirmeleri ile / ə / ve böylece etki gibi telaffuz edilir etkiler ve başrahip ve tavşan kafiye. Birleştirilmiş sesli harflerin kalitesi önemli ölçüde değişir, ancak tipik olarak kelimenin başında veya kelime sonunda [ə]'ye daha yakındır ve başka yerlerde [ɪ~ɨ]'ye daha yakındır.
  • Raising öncesi sessiz / aɪ / : Birçok konuşmacı bölünmüş ses / aɪ / bir sessiz ünsüz önce gerçekleşir ve böylece de olmamasına bağlı olarak binici , bu telaffuz edilir [aɪ] , ancak yazar , bu yükseltilir [ʌɪ] ( çünkü [ d] sessiz bir ünsüzken [t] sessizdir ). Böylece, arkasından sessiz bir ünsüz ( /t, k, θ, s/ gibi) gelen parlak, zam, fiyat, silme vb. sözcükler , gelin, yüksek, ödül, geniş vb.'ye kıyasla daha yüksek sesli harf kullanır . Bu nedenle ses değişimi, kelimeler ve sürücünün ve yazar ( dinleme ) , örneğin, harfler Diphthong en başlangıç noktası yüksekliğini (ve uzunluk) bunların farkı sayesinde birbirlerinden hem (ilgisiz ayrı kalır d ve t telaffuz edilen bu kelimelerle alveolar flepler [ɾ] ). Ses değişimi aynı zamanda sözcük sınırları boyunca da geçerlidir, ancak bir sözcüğün veya tümcenin vurgusunun konumu, yükseltmenin gerçekleşmesini engelleyebilir. Örneğin, bir lise "ikinci okul" anlamında, genellikle telaffuz edilir : [hɐɪskuɫ] ; Ancak bir lise "uzun boylu okulun" gerçek anlamda telaffuz edilecektir [ˌhaɪskuɫ] . Ses değişikliği başlayan Kuzey , New England ve Orta Atlantik ülkenin bölgeleri ve ülke çapında daha yaygın hale gelmektedir. Bu ses hakkında
  • İç Kuzey , Yukarı Ortabatı ve Philadelphia lehçesi alanlarındaki birçok konuşmacı, belirli sözcüklerde, özellikle [d] , [g] ve [n] olmak üzere, /aɪ/'yi sesli ünsüzlerden önce yükseltir . Dolayısıyla minik , örümcek , elma şarabı , kaplan , dinozor , yanında , boşta (ama bazen idol değil ) ve ateş gibi kelimeler yükseltilmiş bir çekirdek içerebilir. Kullanımı [ʌɪ] yerine [aɪ] , böyle bir deyişle, tek başına fonetik ortamdan öngörülemeyen, ancak başka deyişle kendi akustik benzerliği ile ilgisi olabileceği ile [ʌɪ] Bir sessiz ünsüz önce başına geleneksel Kanada -yükseltme sistemi. Bazı araştırmacılar, bu lehçelerde fonemik bir bölünme olduğunu ve iki sesin dağılımının genç konuşmacılar arasında daha tahmin edilemez hale geldiğini savundu .
  • Koşullu /æ/ yükseltmesi (özellikle /n/ ve /m/'den önce ): /æ/ veya TRAP seslisinin yükseltilmesi, bölgeden bölgeye büyük ölçüde değişen ancak en yaygın olarak /n/ ve /m/'den önce olan belirli ortamlarda gerçekleşir . /æ/ foneminin bir şekilde sürekli bir sistem altında çalıştığı çoğu Amerikalı konuşmacıda , /æ/ hem gergin hem de gevşek bir alofona sahiptir (kesin bir bölünmeden ziyade her iki uç arasındaki olası seslerin bir tür "sürekliliği" ile) ). Bu aksanlarda, /æ/ genel olarak nazal duruşlardan önce daha gergin (yaklaşık [eə̯] ), diğer ortamlar daha gevşek (yaklaşık olarak standart [æ] ); örneğin, kütle için [mæs] cinsinden sesli harfe dikkat edin , ancak man için [meə̯n] ). Aşağıdaki ses klibinde, kamp kelimesinin ilk telaffuzu, Amerikan İngilizcesinde ikincisinden ( dinle ) çok daha yaygın olan gergin bir telaffuzdur . Bu ses hakkında
    • Bununla birlikte, bazı Amerikan aksanlarında, özellikle Baltimore , Philadelphia ve New York City'den gelenler , [æ] ve [eə̯] gerçekten de tamamen ayrı (veya "bölünmüş") ses birimleridir , örneğin, gezegen [pʰlænɨʔ] ve plan. o [pʰleənɨʔ] . Bunlar Orta Atlantik denir olarak bölünmüş bir sistemleri. Ünlüler ters yönde Standart İngiliz "destekli kıyasla ağızda (ileri en yüksek ve) hareket geniş bir ", ancak her iki bir sistem muhtemelen olmasa fonetik, fonolojik olarak ilişkilidir beri İngiliz benzeri fenomen bazı eski konuşmacılar arasında gerçekleşir doğu New England (Boston) alanının kime / AE / değiştirir / a / önce / f /, / s /, / θ / / D /, / z /, / v / tek başına ya da bir yan önce gelip homorganic burun.
/ æ / yetiştirme yılında Kuzey Amerikan İngilizcesi
Aşağıdaki
ünsüz
Örnek
kelimeler
New York
Şehri
, New
Orleans
Baltimore,
Philadel-
PHİA
Genel
Amerikan
,
New England ,
Batı ABD
Midland ABD ,
Pittsburgh
Güney
ABD
Kanada ,
Kuzey
Dağı
ABD
Minnesota,
Wisconsin
Büyük
Göller
ABD
Prevocalik olmayan
/m, n/
yelpaze, kuzu, stand [ɛə] [ɛə] [ɛə] [ɛə~ɛjə] [ɛə] [ɛə]
Önsöz
/m, n/
hayvan, gezegen,
İspanyolca
[æ]
/n/ açık sözlü, dil [ɛː~eɪ] [æ] [æ~æɛə] [ɛː~ɛj] [eː~ej]
Prevocalik olmayan
/ɡ/
çanta, sürükle [ɛə] [æ] [æ]
Önsöz / ɡ/ ejderha, dergi [æ]
Prevokalik olmayan
/b, d, ʃ/
kapmak, flaş, üzgün [ɛə] [æ] [ɛə]
Prevocalik olmayan
/f, θ, s/
sormak, banyo, yarım,
cam
[ɛə]
Aksi halde olarak, geri, mutlu,
yerellik
[æ]
  • "Kısa O önce" r bir sesli önce : Tipik Kuzey Amerika desenli olarak (her ikisi de ABD ve Kanada), tarihi dizisi / ɒr / (kısa o sesi ardından r olarak, ve daha sonra başka bir sesli portakal , orman , ahlaki ve emri ) [oɹ~ɔɹ] olarak gerçekleştirilir , böylece daha önce birleştirilmiş /ɔr/–/oʊr/ ( atkısık ) kümesiyle birleşir . ABD'de, az sayıda sözcük (yani, tom orr ow, s orry y, s orrow , b orr ow ve m orr ow ) genellikle bunun yerine [ɑɹ] sesini içerir ve böylece /ɑr/ kümesiyle birleşir. (böylece, üzgünüm ve sari , her ikisi de starry ile kafiyeli olan eşsesli sözcükler haline gelir ).
Genel Amerikalı / ɑr / ve / ɔr / diğer lehçeler ile karşılaştırıldığında, sesli harfle ardından
Alınan
Telaffuz
Genel
Amerikan
Metropolitan New York , Orta Atlantik ,
biraz Güney Amerika , biraz New England
Kanadalı
Sadece ödünç al, keder, üzgünüm, (yarın) / ɒr / / ɑːr / / ɒr / veya / ɑːr / / ɔːr /
Orman, Florida, tarihi, ahlaki, yulaf lapası vb. / ɔːr /
Forum, anıt, sözlü, depolama, hikaye vb. / ɔːr / / ɔːr /

Hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesinin birçok çeşidinde bulunan bazı birleşmeler şunları içerir:

  • Horse-boğuk birleşim : Bu birleşme /ɔ/ ve /o/ ünlülerini / r /'den önce, at/boğuk, kolordu/çekirdek, for/dört, sabah/yas, savaş/wore, vb.gibi eşsesli çiftlerle eşsesli yapar. . Amerikan İngilizcesinin birçok eski çeşidi, özellikle aşırı Kuzeydoğu, Güney (özellikle Körfez Kıyısı boyunca) ve orta Midlands'de, sözcük dizilerini hala farklı tutuyor, ancak birleşme açıkça yayılıyor ve daha genç Amerikalılar nadiren ayrımı gösteriyor.
  • Wine-whine birleşmesi : Bu, wine/whine, wet/whet, Wales/balinalar, Wear/where, vb. eşsesli çiftler üretir, çoğu durumda /ʍ/ 'yi ortadan kaldırır, ayrıca /hw/ , sessiz labiovelar frikatifi de kopyalanır. Bununla birlikte, bu çiftleri birleştirmeyen daha yaşlı konuşmacıların saçılması, ülke çapında, belki de en güçlüsü Güney'de hala mevcuttur.

Kelime bilgisi

İngilizce konuşan İngiliz-Amerikalı kolonistler, Kızılderili dillerinden yabancı flora, fauna ve topografya için isimler almaya başlar başlamaz, yeni sözlüksel öğeler üretme süreci başladı . Bu tür adlara örnek olarak opossum , rakun , kabak , geyik ( Algonquian'dan ), kızılderili çadırı ve mokasen verilebilir . Diğer sömürgeci ulusların dilleri de Amerikan kelime dağarcığına eklendi; örneğin, çerez , Hollandaca'dan ; anaokulu gelen Alman , levee gelen Fransızca ; ve rodeo dan İspanyolca . Yatay özellikler Fransızca veya İspanyolca ve kelime gelen birçok sözcük genellikle mısır buğday (veya herhangi bir tahıl) başvurmak için İngiltere'de kullanılan, göstermek için geldi mısır bitki, en önemli mahsul ABD'de

Çoğu Meksikalı İspanyol katkısı , 1812 Savaşı'ndan sonra, Batı'nın açılmasıyla, çiftlik gibi (şimdi ortak bir ev tarzı ) geldi. Meksika mutfağının etkisi nedeniyle, bazı popüler yemeklerden bahsederken birçok İspanyolca kelime genel kullanıma dahil edilmiştir: kişniş (kişniş yerine), queso, tacos, quesadillas, enchiladas, tostadas, fajitas, burrito ve guacamole. Bu kelimelerin genellikle İngilizce karşılığı yoktur ve popüler restoranlarda bulunur. 18. yüzyılda kütük kulübe , kerpiç gibi yeni konut biçimleri yeni terimler ( arsa , rıhtım) ve ev tipleri yaratmıştır ; 19. yüzyılda apartman , gecekondu ; 20. yüzyılda proje, kat mülkiyeti , şehir evi , mobil ev ; ve bunların parçaları ( araba yolu , geçiş yolu , arka bahçe ) . Sanayi ve 19. yüzyıldan kalma malzeme yenilikleri itibaren aracılığıyla ayırt edici yeni kelimeler, deyimler ve deyimleri sağlamak railroading (en ileri bkz raylı terminoloji ve) ulaştırma yollarının türleri (arasında değişen terminoloji toprak yollarda , otobanlar ) altyapıya ( otoparkta , üst geçit , dinlenme alanı ), otomotiv terminolojisine artık uluslararası olarak İngilizce olarak standart. Mağaza , dükkan , kereste gibi zaten var olan İngilizce kelimelerin anlamı değişti; diğerleri İngiltere'de değişirken ABD'de kaldı. Bilim, kentleşme ve demokrasi, Amerika Birleşik Devletleri'nin yazılı ve sözlü dilinde değişiklikler meydana getiren önemli faktörler olmuştur. İş ve finans dünyasından yeni terimler ( birleşme , küçülme , alt satır ), spor ve kumar terminolojisinden, belirli jargon bir yana, beyzbol ile ilgili birçok deyim de dahil olmak üzere yaygın günlük Amerikan deyimleri geldi . Bazı Amerikan icatlarının isimleri büyük ölçüde Kuzey Amerika ile sınırlı kaldı ( asansör , benzin ) ve bazı otomotiv terimleri ( kamyon , bagaj ).

19. ve 20. yüzyılın başlarında Avrupa'nın ABD'ye göçüyle birlikte yeni yabancı sözcükler geldi; özellikle, Yidiş ( chutzpah , schmooze ) ve Almanca'dan ( hamburger , wiener ). Çeşitli dönemlerden çok sayıda İngiliz konuşma dili Amerikan kökenlidir; Bazı (onların Amerikan lezzet kaybetmiş OK ve serin için nerd ve 24/7 ) diğerleri varken ( iyi günler , emin); çoğu artık belirgin şekilde eski moda (şişkin, harika). Gibi genel kullanımda şimdi bazı İngilizce kelimeleri, kaçırma, disk jokey , boost, gözdağı vermek ve caz , Amerikan argo olarak kökenlidir.

Amerikan İngilizcesi her zaman sözcükleri konuşmanın farklı bölümlerinde kullanma konusunda belirgin bir eğilim göstermiştir ve isimler genellikle fiil olarak kullanılır . Ayrıca artık fiiller isimlerin örnekleri mülakat, avukat, vakum, lobi, basınç, arkadan, geçiş, özellik, profil, hashtag, kafa, boşanma, kredi, tahmin, röntgen, mızrak ucu, Skyrocket, vitrin, kötü -ağız, tatil , büyük ve diğerleri. Bileşikler ABD'de icat, örneğin içindir eteklerinde , kayması (tüm duyu), zemin , genç , beyin fırtınası , çoğunluğa , hitchhike , önemsiz ve diğerleri, çok sayıda. Diğer bileşik kelimeler, sanayileşme ve otomobil dalgasına dayalı olarak kurulmuştur: beş yolcu arabası, dört kapılı sedan, iki kapılı sedan ve istasyon vagonu (İngiltere'de emlak arabası olarak adlandırılır). Bazıları örtmecedir ( insan kaynakları , olumlu eylem , ıslahevi ). Birçok birleşik isimler fiil-ve-edat kombinasyonuna sahip: mola, sanatçısını, tryout, bölünme kapalı, çatışmayı , holdup, gizlenme, dönüş, makyaj , ve daha çok fazlası. Bazı edat ve deyimsel fiiller aslında Amerikan kökenlidir ( win out, hold up, back up/off/down/out, face up to ve diğerleri).

-ee (emekli), -ery (fırın), -ster (gangster) ve -cian (güzellik uzmanı) gibi isim sonları da özellikle ABD'de verimlidir -ize ile biten birkaç fiil ABD kökenlidir; örneğin, fetişize, öncelik soymak, Accessorize, weatherize , vs .; ve bazı arka oluşumlar da öyle (bulun, ince ayar yapın, küratörlük yapın, bağışlayın, ifade, döşeme ve coşku). Ortaya çıkan sözdizimsel yapılar arasında dışarısı, yöneldiği, buluştuğu, arkası vb. Var olan bazı kelimelerin değiştirilmesiyle oluşan Amerikanizmler arasında özellikle sinir bozucu, sahte, saçma sapan, buddy, sundae , skeeter, sashay ve kitty-corner sayılabilir . ABD'de ortaya çıkan sıfatlar, örneğin, uzun, otoriter, sevimli ve şirin, punk (her anlamda), yapışkan (hava durumu), aracılığıyla ("bitmiş" gibi) ve peppy veya gibi birçok günlük konuşma biçimidir. tuhaf .

Orta İngilizce veya Erken Modern İngilizce'den kaynaklanan ve Amerika Birleşik Devletleri'nde günlük kullanımda olan bir dizi kelime ve anlam, o zamandan beri İngiliz İngilizcesinin çoğu çeşidinde kaybolmuştur; bunlardan bazılarının Lowland Scots'ta benzerleri var . Gibi terimler düşüş ( "sonbahar"), musluk ( "TAP") dahildir, çocuk bezinin ( "çocuk bezi", ABD'de kendisi kullanılmayan), şeker ( "şeker"), tava , gözlük ve zorunlu genellikle Americanisms olarak kabul edilmektedir. Örneğin sonbahar , 16. yüzyıl İngiltere'sinde mevsimi belirtmek için geldi; "yaprak düşüşü" ve "yılın düşüşü" gibi Orta İngilizce ifadelerin bir daralması. Gotten ( miş'li geçmiş bir get ) sıklıkla büyük ölçüde bir Amerikanizm olarak kabul edilir. Diğer kelimeler ve anlamlar, özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısında ABD'den İngiltere'ye geri getirildi; Bunlar arasında kiralama ("istihdam etmek"), sanırım ( HW Fowler tarafından ünlü bir şekilde eleştirildi ), bagaj , hit (bir yer) ve aşırı ve şu anda ("şu anda") zarflar yer alıyor . Bunlardan bazıları, örneğin İngiliz anahtarı ve çöp sepeti , 19. yüzyılda İngiltere'de ortaya çıktı. "Öfkeli" anlamına gelen mad , " zeki " anlamına gelen akıllı ve "hasta" anlamına gelen hasta sıfatları da Amerikan (ve İrlanda) İngilizcesinde İngiliz İngilizcesinden daha sıktır.

Dilbilimci Bert Vaux , bölgesellikleri belirlemeyi umarak, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İngilizce konuşanları belirli günlük sözcük seçimleri hakkında sorgulayan 2003 yılında tamamlanan bir anket oluşturdu. Çalışma çoğu Amerikalının terim tercih bulunur alt uzun sandviç için soda (ama pop Büyük Göller bölgesi ve jenerik de kok Güney'de) tatlı ve kabarcıklı için alkolsüz içecek , sen veya siz çoğul için size (ama hepiniz güneydesiniz ), spor ayakkabılar için spor ayakkabılar (ancak genellikle kuzeydoğu dışında tenis ayakkabıları ) ve süpermarket ürünlerini taşımak için kullanılan bir araba için alışveriş sepeti .

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farklar

Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi (BrE) genellikle fonoloji, fonetik, kelime bilgisi ve çok daha az bir ölçüde dilbilgisi ve imla seviyelerinde farklılık gösterir. İlk büyük Amerikan sözlük, İngiliz Dili An American sözlük olarak bilinen Webster Sözlüğünde tarafından yazılmıştır Nuh Webster bu yazımlar birkaç codifying, 1828 yılında.

Dilbilgisindeki farklılıklar nispeten küçüktür ve normalde karşılıklı anlaşılırlığı etkilemez; bunlar şunları içerir: tipik olarak sıfatlar ve zarflar arasında ayrım eksikliği, zarf olarak eşdeğer sıfatları kullanarak hızlı koştu / hızlı koştu ; bazı yardımcı fiillerin farklı kullanımı ; toplu isimlerle resmi (kavramsal değil) anlaşma ; Birkaç fiilin geçmiş biçimleri için farklı tercihler (örneğin, AmE/BrE: öğrenilmiş / öğrenilmiş , yanmış / yanmış , gizlice/sneaked , dove/dived ) sözde "İngiliz" biçimleri Amerikan İngilizcesinde ara sıra şu şekilde görülebilir: kuyu; belirli bağlamlarda farklı edatlar ve zarflar (örneğin, okulda AmE , okulda BrE ); ve belirli bir makalenin kullanılıp kullanılmadığı, çok az durumda (AmE hastaneye , BrE hastaneye ; aksine, AmE aktris Elizabeth Taylor , BrE aktris Elizabeth Taylor ). Çoğu zaman, bu farklılıklar mutlak kurallardan ziyade göreli tercihler meselesidir; ve çoğu, iki çeşit birbirini sürekli olarak etkilediğinden ve Amerikan İngilizcesi standartlaştırılmış bir lehçeler grubu olmadığı için sabit değildir.

İmladaki farklılıklar da küçüktür. Temel farklar, Amerikan İngilizcesinin genellikle İngiliz tadı için lezzet , lif için lif , savunma için savunma , analiz için analiz , lisans için lisans , katalog için katalog ve seyahat için seyahat gibi yazımları kullanmasıdır . Noah Webster , Amerika'da bu tür yazımları popüler hale getirdi, ancak çoğunu icat etmedi. Daha ziyade, "basitlik, analoji veya etimoloji gibi gerekçelerle zaten mevcut olan seçenekleri seçti." Diğer farklılıklar , 19. yüzyıl Viktorya dönemi Britanya'sının francophile zevklerinden kaynaklanmaktadır (örneğin , program için program , manevra için manevra , kontrol için kontrol vb.). Ame hemen her zaman kullandığı -ize gibi kelimeler sandığından da . BrE -ise tercih eder , ancak bazen -ize kullanır (bkz. Oxford yazım ).

Noktalama kurallarında birkaç farklılık vardır. İngiliz İngilizcesi, Amerikan İngilizcesinde " virgül ekleri " adı verilen devam eden cümlelere daha toleranslıdır ve Amerikan İngilizcesi, İngiliz kurallarının onları dışarıda bıraktığı durumlarda bile, nokta ve virgüllerin kapanış tırnak içine alınmasını gerektirir. Amerikan İngilizcesi ayrıca tekli ('burada olduğu gibi') üzerinde çift tırnak işaretini ("bunun gibi") tercih eder.

Kelime farklılıkları bölgeye göre değişir. Örneğin, sonbahar ise Birleşik Krallık'ta daha yaygın kullanılan sonbahar Amerikan İngilizcesi daha yaygındır. Diğer bazı farklılıklar şunlardır: anten (Birleşik Krallık) ile anten, bisküvi (Birleşik Krallık) ile çerez/kraker, otopark (Birleşik Krallık) ile park yeri, karavan (Birleşik Krallık) ile karavan, şehir merkezi (Birleşik Krallık) ) şehir merkezine karşı, apartman dairesine karşı (Birleşik Krallık) apartman dairesine karşı, saçak (Birleşik Krallık) vs. patlamaya karşı ve tatil (Birleşik Krallık) vs. tatil.

AME bazen kelime yana morfolojik bre örneğin Ame olarak kesilmiş formları kullanır ise, daha karmaşık taşıma ve BRE taşıma ya da burada İngiliz formu olan arka formasyonu gibi Ame olarak, soymak ve BRE Bürgle (dan hırsız ). Bununla birlikte, bireyler genellikle birini veya diğerini kullanırken, her iki form da geniş ölçüde anlaşılacak ve çoğunlukla iki sistem içinde yan yana kullanılacaktır.

çeşitleri

Yazılı Amerikan İngilizcesi ülke genelinde büyük ölçüde standartlaştırılmış ve konuşulan Amerikan İngilizcesi lehçeleri karşılıklı olarak oldukça anlaşılır olsa da, hala birkaç tanınabilir bölgesel ve etnik aksan ve sözcüksel ayrımlar vardır.

Bölgesel vurgular

Günümüz Amerikan İngilizcesinin bölgesel seslerinin karmaşık bir "hem yakınsama hem de uzaklaşma" olgusuyla meşgul olduğu bildiriliyor: bazı aksanlar homojenleşiyor ve düzleşiyor , diğerleri ise çeşitleniyor ve birbirinden uzaklaşıyor.

Amerika'nın Batı Kıyısı'ndan daha uzun süredir yerleşik olan Doğu Kıyısı, benzersiz aksanlar geliştirmek için daha fazla zamana sahipti ve şu anda her biri hem birbirinden farklı hem de kendi içinde oldukça çeşitli İngilizce çeşitlerine sahip üç veya dört dilsel olarak önemli bölgeden oluşuyor. : New England , Orta Atlantik Devletleri ( New York aksanı ve benzersiz bir Philadelphia-Baltimore aksanı dahil ) ve Güney . 20. yüzyıldan itibaren, orta ve doğu Great Lakes bölgesi , bu konuşmacıların bulunduğu en büyük şehir olan Şikago , ağızda LOT /ɑ/ ünlüsünün [a]' ya doğru ön cephesi ve gerginleşmesi de dahil olmak üzere bazı benzersiz özelliklere de öncülük etti . TRAP / AE / toptan sesli [eə] . Bu ses değişiklikleri , aynı bölgede dilbilimciler tarafından " İç Kuzey " olarak bilinen bir dizi başka sesli harf kaymasını tetikledi . İle İç Kuzey hisseleri Doğu New England lehçesi (dahil Boston aksan a) destekçisi dil konumlandırma ait GOOSE / u / (için sesli [u] ) ve AĞZI / aʊ / (için sesli harf [ɑʊ ~ aʊ] karşılaştırıldığında) için ülkenin geri kalanı. Büyük Göller genelinde kuzey New England Minnesota arasında değişen başka Kuzey bölgesel işaretleyici arasında önü değişkendir / ɑ / önce / r / , örneğin, basmakalıp Boston içinde dört kez çıkarılan shibboleth Harvard Yard Park araba .

Kırmızı noktalar, yirmi birinci yüzyılda o bölgenin yerel beyaz konuşmacılarından bazıları arasında %50'den fazla rhotik olmayan konuşmanın belgelendiği her ABD metropol alanını göstermektedir. Tüm ülkede siyahi hoparlörlerden ritmsiz konuşmalar duyulabilir .

Diğer bazı fenomenler, bölgesel ABD aksanlarını ayırt etmeye hizmet eder. Boston , Pittsburgh , Yukarı Ortabatı ve Batı ABD aksanları , LOT sesli harfinin DÜŞÜNCE sesli harfiyle ( sırasıyla /ɑ/ ve /ɔ/ ) birleşmesini tamamlamıştır : tüm ülkede hızla yayılan bir karyola birleşme . . Bununla birlikte, Güney, Kuzey İç ve Rhode Island, New York City, Philadelphia ve Baltimore'dan geçen bir Kuzeydoğu kıyı koridoru, tipik olarak daha eski bir karyola yakalanmış ayrımını korur . Bu Kuzeydoğu koridor için gerçekleştirilmesi DÜSÜNCE sesli özellikle bir işaretlenmiş olduğu gibi, komik yazımlar de görüldüğü gibi, Tawk ve cawfee ( konuşma ve kahve bunun yanında temsil niyetinde), gergin ve diftongal : [oə] . Bir bölünmüş TRAP iki ayrı olarak ses birimleri farklı kullanılarak bir örneğin telaffuz boşluk [æ] karşı gaz [eə] , bundan başka tanımlar New York gibi Philadelphia Baltimore vurgular.

Çoğu Amerikalı , rhotik aksan olarak bilinen şeyi kullanarak tüm tarihi /ɹ/ seslerini korur . Bölgesel ABD aksanlarındaki tek geleneksel r- bırakma (veya non-roticity), bugün doğu New England'da , New York City'de ve Güney'deki eski plantasyonların bazılarında, öncelikle daha yaşlı konuşmacılar arasında (ve buna bağlı olarak, bazı Afrikalı-Amerikalı Yerel İngilizce'de) değişken bir şekilde ortaya çıkıyor. ülke genelinde), "kuş", "iş", "incit", "öğrenmek" vb. sözcüklerde bulunan ünlü-ünsüz kümesi , bu rotik olmayan Amerikan aksanlarında bile genellikle r telaffuzunu korur . Bu tür konuşmacılar arasındaki soğukkanlılığın, 18. yüzyılın sonlarından itibaren İngiltere'de prestij kazanmaya devam eden, ancak tam tersine kaybeden bir özellik olan Londra'nın r- düşüşünü taklit ederek üst sınıfların İngiltere ile yakın tarihsel temasından kaynaklandığı varsayılmaktadır. ABD'de en azından 20. yüzyılın başlarından beri prestij. Sigara rhoticity gibi bir kelime yapar araba gibi ses cah veya kaynağı gibi sos .

New York Şehri ve Güney aksanları , ülkenin en belirgin bölgesel aksanlarının yanı sıra en damgalanmış ve sosyal olarak beğenilmeyen aksanlardır. Güney Appalachia'da ve Teksas'ın belirli bölgelerinde en güçlü olan güney konuşması, Amerikalılar tarafından genellikle bir "ülke" aksanı olarak tanımlanır ve /aɪ/ ünlüsünün kayma özelliğini kaybetmesiyle tanımlanır : [aː] , karmaşık bir Güney için başlatma olayı Kısa ön ünlüleri farklı, kayan ünlülere dönüştüren bir " Güney çekişi " de dahil olmak üzere ünlü kayması . GOOSE , GOAT , MOUTH ve STRUT ünlülerinin ön yüzü , Güney aksanlarının yanı sıra " Midland " da konuşulan aksanları da tanımlama eğilimindedir : geleneksel Kuzey ve Güney arasında bir ara lehçe bölgesi oluşturan ülkenin geniş bir grubu . Batı ABD aksanları çoğunlukla Genel Amerikan spektrumunun altına girer .

Aşağıda, on ana Amerikan İngilizcesi aksanı, belirli ünlü seslerin özel kombinasyonlarıyla tanımlanır:

aksan adı En kalabalık şehir merkezi Güçlü /aʊ/ ön cephe Güçlü /oʊ/ ön cephe Güçlü /u/ cephe Güçlü /ɑr/ cephe Karyolalı birleşme Pin-kalem birleşmesi /æ/ yükseltme sistemi
Genel Amerikan Numara Numara Numara Numara Karışık Numara burun öncesi
İç Kuzey Chicago Numara Numara Numara Evet Numara Numara Genel
Orta Atlantik Devletleri Philadelphia Evet Evet Evet Numara Numara Numara bölmek
Midland Indianapolis Evet Evet Evet Numara Karışık Karışık burun öncesi
New York City New York City Evet Numara Numara Numara Numara Numara bölmek
Kuzey-Orta (Üst Ortabatı) Minneapolis Numara Numara Numara Evet Evet Numara burun öncesi ve ön velar
Kuzey New England Boston Numara Numara Numara Evet Evet Numara burun öncesi
Güney San antonio Evet Evet Evet Numara Karışık Evet Güney
Batılı Los Angeles Numara Numara Evet Numara Evet Numara burun öncesi
Batı Pensilvanya Pittsburgh Evet Evet Evet Numara Evet Karışık burun öncesi

Genel Amerikan

2010'da William Labov , Great Lakes, Philadelphia, Pittsburgh ve West Coast aksanlarının on dokuzuncu yüzyılın ortalarından bu yana "güçlü yeni ses değişiklikleri" geçirdiğini, bu nedenle "artık birbirlerinden 50 veya 100'den daha farklı olduklarını kaydetti. yıllar önce", New York City ve Boston gibi diğer aksanlar aynı zaman diliminde sabit kalmıştır. Bununla birlikte, bir Genel Amerikan ses sisteminin ülke çapında bir dereceye kadar tartışmalı bir etkisi vardır; örneğin, yavaş yavaş Güney'in kentsel alanlarında ve en azından bazı İç Kuzey'de bölgesel aksanı ortadan kaldırmaya başlar. Belirli bir aksan yerine, General American en iyi, belirli bir bölge, etnik köken veya sosyoekonomik grupla ilişkili özellikleri içermeyen bir Amerikan aksanını kapsayan bir şemsiye olarak tanımlanır. Tipik Genel Amerikan özellikleri arasında rhoticity , baba-bother birleşmesi , Mary-evlilik-neşeli birleşme , burun öncesi "kısa a " gerilmesi ve diğer özel sesli harfler bulunur . Genel Amerikan özellikleri en çok yüksek eğitimli veya en resmi bağlamlarda olan Amerikalılar tarafından benimsenir ve en Genel Amerikan yerli özelliklerine sahip bölgesel aksanlar arasında Kuzey Midland, Batı New England ve Batı aksanları bulunur.

Diğer çeşitler

Artık bölgeye özgü olmasa da , çoğu işçi ve orta sınıf Afrikalı Amerikalının yerel çeşitliliği olmaya devam eden Afro-Amerikan Yerel İngilizcesi , Güney lehçeleriyle yakın bir ilişkiye sahiptir ve hip hop kültürü de dahil olmak üzere birçok Amerikalı'nın günlük konuşmasını büyük ölçüde etkilemiştir. . Hispanik ve Latin Amerikalılar da anadili İngilizce olan çeşitler geliştirdiler. En iyi çalışılan Latin İngilizceleri , Batı ve Ortabatı'da konuşulan Chicano English ve New York metropol bölgesinde konuşulan New York Latino English'tir . Ek olarak, Yeshiva English ve " Yinglish " gibi etnik çeşitler , bazı Amerikan Ortodoks Yahudileri tarafından , Cajun Vernacular English'i güney Louisiana'daki bazı Cajunlar tarafından ve Pennsylvania Dutch English'i bazı Pennsylvania Hollandalıları tarafından konuşulmaktadır . Amerikan Kızılderili İngilizleri , çeşitli Kızılderili kabileleri arasında belgelenmiştir. Hawaii ada eyaleti, esas olarak İngilizce konuşulsa da , yaygın olarak Hawaiian Pidgin olarak bilinen bir creole diline de ev sahipliği yapar ve bazı Hawaii sakinleri, Pidgin'den etkilenen bir aksanla İngilizce konuşur. Amerikan İngilizcesi ayrıca ülke dışında bazı lehçelere yol açtı, örneğin Filipinler'in Amerikan işgali sırasında başlayan Filipin İngilizcesi ve ardından Filipin Adaları'nın Insular Hükümeti ; Thomaslılar önce bu adalarda Amerikan İngilizcesinin bir varyasyonunu kurdular.

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma

Amerikan İngilizcesi Tarihi
  • Bailey, Richard W. (2004). "Amerikan İngilizcesi: Kökenleri ve tarihi". E. Finegan & JR Rickford'da (Eds.), ABD'de Dil: Yirmi birinci yüzyıl için Temalar (s. 3-17). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Güzel, Edward. (2006). "Kuzey Amerika'da İngilizce". R. Hogg & D. Denison'da (Ed.), İngiliz dilinin tarihi (s. 384-419). Cambridge: Cambridge University Press.

Dış bağlantılar