Japonca kökenli İngilizce kelimelerin listesi - List of English words of Japanese origin

Japon kökenli kelimeler birçok dile girmiştir. Bazı kelimeler basit uyarlaması yapılmıştır ait Japon dili özgü konseptler için kelimelerin Japon kültürü , ancak bazı aslında sözleridir Çin ilk aracılığıyla İngilizce maruz bırakıldı kökenli Japonya . Bu sayfadaki kelimeler, büyük İngilizce sözlüklerde yer alan ve etimolojileri Japonca olan kelimelerin eksik bir listesidir. Bu listenin tersi gairaigo ve wasei-eigo terimlerinin listesi'nde bulunabilir .

Sanat

anime: アニメlisten ( yardım · bilgi ) , Japonya kaynaklı veya Japonya ile ilişkili elle çizilmiş ve bilgisayar animasyonu.
bokeh: (ぼけboke'den ), bir kamera merceği tarafından yansıtılan bir görüntünün odak dışı alanlarının öznel estetik kalitesi .
bonsai: 盆栽dinle ( yardım · bilgi ) , "tepsi bahçıvanlığı"; minyatür ağaçlara bakma sanatı . Çince 盆栽 penzai kökenli
bunraku: 文楽, geleneksel Japon bir formu kukla tiyatrosu kuklacı, okuyucudur ve gerçekleştirdiği, shamisen oyuncuların.
haiku: 俳句listen ( yardım · bilgi ) , her biri 5, 7 ve 5 mora ( genel olarak düşünüldüğü gibi heceler değil ) olmak üzere üç dizeden oluşan çok kısa bir şiir ; ayrıca aşağıdaki tanka bakın.
ikebana: 生花, çiçek aranjmanı .
imari: 伊万里, Japon porselen ürünleri ( Arita kasabasında yapılır ve özellikle 17. yüzyılda Imari limanından ihraç edilir ).
kabuki: 歌舞伎, geleneksel bir Japon tiyatrosu biçimi; ayrıca özellikle mecazi anlamda her türlü ayrıntılı tiyatro.
kakemono: 掛け物, bir odanın içindeki bir duvarda bir girintiye asılan , mürekkep ve fırça boyama veya kaligrafiden oluşan dikey bir Japon parşömeni .
kakiemon: 柿右衛門, sahip Japon porselen mallar emaye dekorasyon (yapılan Arita tarafından 17. yüzyılda geliştirilen stilini kullanarak,酒井田柿右衛門Sakaida Kakiemon ).
karaoke: カラオケdinle ( yardım · bilgi ) , "boş orkestra"; amatör bir şarkıcının kayıtlı müziğe eşlik ettiği eğlence.
kirigami: 切り紙, benzer origami fakat katlama ek olarak kesme içerir.
koto: 琴, Japonya'dan 13 telli bir kanuna benzeyen geleneksel telli bir müzik aleti .
makimono: 巻物, yatay bir Japon el kaydırma, mürekkep ve fırça boyama veya kaligrafi
manga: まんが veya 漫画listen ( yardım · bilgi ) , Japon çizgi romanları ; Japonca genel olarak çizgi romanları ifade eder
netsuke: 根付, bir geçiş kravat kullanılan kanat a kimono gibi küçük eşyalar takmak için ayrıca Inro ve kinchaku bazen güzel oyma:.
hayır: 能nō , klasik Japon müzik dramasının önemli bir formu
Japon kağıt katlama sanatı: 折り紙, sanatsal kağıt katlama
otaku: オタク veya おたく veya ヲタク, özellikle anime ve manga meraklısı .
senryu: 川柳, haiku'ya benzer bir kısa şiir biçimi.
Shamisen: 三味線, mızrapla çalınan üç telli bir müzik aleti .
sumi-e: 墨絵, fırça ve siyah mürekkeple boyama için genel bir terim.
tanka: 短歌, "kısa şiir"; Japon şiirinin haiku'dan daha eski bir biçimi, 5-7-5-7-7 morae (hece değil; ayrıca bkz . yukarıdaki haiku ).
tankobon: 単行本, "bağımsız/bağımsız kitap"; kendi içinde tamamlanmış ve bir dizi ya da külliyatın parçası olmayan bir kitap için kullanılan terim. Bununla birlikte, modern Japonya'da, dergilerin aksine, çoğunlukla tek bir manganın bireysel ciltlerine atıfta bulunmak için kullanılır.
ukiyo-e: 浮世絵, bir tür tahta baskı sanatı veya resmi.
waka: 和歌, "Japon şiiri"; 9. ve 19. yüzyıllar arasında yazılan tanka'yı (yukarıya bakın) tanımlamak için kullanılan bir kelime.
wabi-sabi: 侘び寂び, geçiciliğin ve kusurluluğun kabulüne odaklanan bir dünya görüşü veya estetik.

İşletme

kaizen: 改善, kelimenin tam anlamıyla "daha iyisi için değiştirin." Uygulamada, bir Japon iş felsefesi, çalışma uygulamalarının sürekli iyileştirilmesi, kişisel verimlilik vb. Başlangıçta 1986'da aynı adlı kitap tarafından ünlendi.
kanban: 看板, kelimenin tam anlamıyla bir "sinyal" veya "işaret", üretim ve malzemeler için bir yenileme döngüsüne işaret eder ve tüm üretim süreci boyunca düzenli ve verimli bir malzeme akışı sağlar.
karoşi: 過労死, "fazla çalışmadan ölüm, stresli ölüm"
keiretsu: 系列, birbirine bağlı iş ilişkileri ve hissedarları olan bir dizi şirket
poka boyunduruğu: "hata önleme" veya "istenmeyen hata önleme".
iş adamı: 大君 (" taikun "), "büyük prens" veya "yüksek komutan", daha sonra zengin iş liderlerine uygulandı
zaibatsu: 財閥, bir "para kliği" veya holding

Giyim

geta: 下駄, kimono gibi geleneksel Japon giysileriyle giyilen bir çift Japon yükseltilmiş tahta takunya
giriş: 印籠inrō , küçük nesneleri tutmak için bir çanta, genellikle obi'den asılı olarak giyilir; (geleneksel Japon kıyafetlerinin cepleri yoktu)
kimono: 着物, hala kadınlar, erkekler ve çocuklar tarafından giyilen geleneksel tam boy elbise benzeri bir giysi
obi: 帯, kimonoyu sabitlemek için arkadan bağlanan geniş bir kemer
yukata: 浴衣, gündelik veya basitleştirilmiş bir kimono yaz stili
zori: 草履zōri , pirinç samanından veya lake ahşaptan yapılmış, resmi vesilelerle kimono ile giyilen sandaletler

Mutfakla ilgili

adzuki , azuki fasulyesi: あずき veya 小豆listen ( yardım · bilgi ) , Doğu Asya ve Himalayalar'da yetiştirilen, Çin, Kore ve Japon mutfaklarında kullanılan, genellikle tatlı olarak servis edilen fasulye türü
arame: 荒布, bir tür yenilebilir deniz yosunu
bento: 弁当bentō , tek porsiyonluk paket yemek, kutu öğle yemeği
daikon: 大根, bir tür beyaz turp
çizgi: だし veya 出汁, Japon mutfağında temel kabul edilen basit bir çorba stoğu
olgunlaşmamış soya fasülyesi: 枝豆, soya fasulyesi yeşil kabukta bütün olarak kaynatılır ve tuzla servis edilir
enokitake , enoki mantarı: えのきたけ veya 榎茸, Japon, Kore ve Çin mutfaklarında kullanılan uzun, ince beyaz mantarlar
fugu: 河豚 veya フグ, zehirli kirpi balığının eti, kanunen özel eğitimli şefler tarafından hazırlanmalıdır. Ayrıca kirpi balığının kendisi anlamına gelir.
ginkgo: 銀杏 veya ぎんなんginnan , doğu Çin'de yaygın olarak süs veya gölge ağacı olarak yetiştirilen ve yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı meyvesi olan jimnospermli bir ağaç ( Ginkgo biloba ) (kelime 17. Yüzyıl Japonca 銀杏ginkyō'den türetilmiştir )
sosu: ギョーザ veya 餃子gyōza , Çin köftelerinin Japonca adı, jiaozi (jiǎozi); ayrıca kızartılırlarsa İngilizce pot çıkartmaları olarak da adlandırılabilirler.
hibachi: 火鉢, küçük, taşınabilir bir kömür ızgarası; Kuzey Amerika'da bir teppan veya küçük bir shichirin benzeri alüminyum veya dökme demir ızgaraya atıfta bulunmak için kullanılır
hijiki: ひじき veya 鹿尾菜, genellikle kayalık kıyılarda bulunan yenilebilir bir deniz yosunu türü

katsu: カツ, genel olarak pirzola için Japonca terim ; İngilizce'de, tipik olarak , pilav ve sosla servis edilen bir çeşit ekmekli tavuk pirzolası olan tavuk katsu yemeğine atıfta bulunur .
katsuo: 鰹, bir ton balığı
katsuobushi: かつおぶしveya鰹節, kurutuldu ve füme tür oyuncak ton balığı ( Katsuo sonra traş edilir ve) kullanılan dashi
koji: 麴 veya 麹kōji , soya fasulyesinden miso ve soya sosu üreten ve pirinçten sake ve shōchū üreten fermantasyon süreçlerinde aktif ajan olan bir mantardır .
kombu: 昆布, yenebilen veya dashi olarak kullanılabilen kuru yosun
matsutake: 松茸, yenilebilir bir mantar türü, tarçına benzer muhteşem baharatlı aroması vardır, büyük bir incelik olarak kabul edilir ve Japonya'da en çok rağbet gören mantardır.
mirin: 味醂, Japon mutfağının vazgeçilmez çeşnisi, hafif tatlı tadı olan sake benzeri bir tür pirinç şarabı
Miso: 味噌, soya fasulyesinin tuzla fermente edilmesiyle elde edilen kalın bir hamur
mizuna: 水菜, hardal bitkisine benzer tadı olan yenilebilir bir bitki
mochi: 餅, yapışkan pirinç keki
napa lahana: 菜っ葉, Çin lahanası, (Japonya'da yapraklı sebzeler için genel bir terimdir .)
naşi (armut): 梨, doğu Asya'ya özgü sulu, yuvarlak ve elma şeklinde bir armut türü. Genellikle basitçe "asya armut(lar)ı" olarak anılır.
natto: 納豆, fermente soya fasulyesinden yapılan geleneksel Japon yemekleri
nori: 海苔, gıda ürünleri oluşturulan deniz yosunu laver bir parçalama tarafından ve raf kurutma benzer, kağıt yapan bu süreci.
panko: パン粉, Japon beyaz ekmek gevreği. Panko, kabuksuz ekmekten yapılır, bu nedenle Batı mutfağında bulunan çoğu ekmek türünden daha gevrek, daha havadar bir dokuya sahiptir.
ramen: ラーメンrāmen , Çin şehriye çorbasının Japonca versiyonu, anlık çeşitlilikle sınırlı değil
uğruna: 酒listen ( yardım · bilgi ) , nihon-shu(日本酒), pirinçten yapılan alkollü bir içecek. Japonca'da bu kelime genel olarak alkollü içecekleri ifade eder.
sashimi: 刺身, öncelikle en taze çiğ deniz ürünlerinden oluşan, ince dilimlenmiş ve sadece daldırma sosu ve wasabi ile servis edilen bir Japon lezzeti.
satsuma: (薩摩gelen Satsuma , bir Japon antik ili , mandalina portakal bir tür) ( mikan ) Japonya'ya yerli
şabu şabu: しゃぶしゃぶ, herkesin kendi yemeğini kendi tenceresinde çeşitli ham maddelerden yaptığı bir yemek
şitaki mantarı: しいたけ veya 椎茸listen ( yardım · bilgi ) , tipik olarak shii ağacında yetiştirilen yenilebilir bir mantar
shoyu: 醬油 veya 醤油shōyu , Japon soya sosu
soba: 蕎麦 veya ソバ, ince kahverengi karabuğday eriştesi
soya: dan shoyu醤油
Sukiyaki: すき焼き veya スキヤキ, ince dilimlenmiş sığır eti, tofu, konnyaku eriştesi, negi , Çin lahanası (bok choy) ve diğerlerinin yanı sıra enoki mantarlarından oluşan nabemono tarzında (tek kap) bir yemek
surimi: すり身 veya 擂り身, yengeç bacakları gibi daha pahalı bir etin görüntüsünü taklit etmek için daha ucuz beyaz etli balıktan yapılan işlenmiş et
Suşi: 鮨 veya 鮓 veya 寿司, sirkeli pirinç ile birlikte çiğ balık, çiğ veya pişmiş kabuklu deniz ürünleri veya sebzeler gibi diğer malzemelerden oluşan bir yemek
takoyaki: たこ焼, たこ焼き veya 章魚焼き, kelimenin tam anlamıyla kızarmış veya pişmiş ahtapot
tamari: 溜まり veya たまり, soya fasulyesinin preslenmesiyle elde edilen sıvı
tempura: てんぷら veya 天麩羅, klasik Japon derin yağda kızartılmış meyilli deniz ürünleri ve sebzeler. Sözcük Portekizce tempêro /baharattan gelebilir .
teppanyaki: 鉄板焼き, yemek pişirmek için sıcak demir ızgara ( teppan ) kullanan bir Japon mutfağı türü
teriyaki: 照り焼き veya テリヤキ, balık veya etin tatlı soya sosuyla marine edildiği/ızgara yapıldığı bir pişirme tekniği; Japonca'da sadece bu şekilde pişirilen kümes hayvanları için kullanılır.
soya peyniri: 豆腐tōfu dinle ( yardım · bilgi ) soya peyniri. Kelimenin aslı Çince olsa da Japonca aracılığıyla İngilizceye geçmiştir.
yaparsın: ウド veya 独活, Japon Spikenard olarak da bilinen ağaçlık setlerin yamaçlarında bulunan yenilebilir bir bitki
udon: うどん veya 饂飩, bir tür kalın buğday bazlı erişte
umami: 旨味 veya うま味, monosodyum glutamat gibi bazı çeşnilerin ürettiği tat hissi ; deniz bitkileri temel bir aroma (昆布kombu )
umeboshi: 梅干, salamura ume
uyanmak: ワカメ veya 若布, genellikle miso çorbasında (Japonya) ve salatalarda kullanılan yenilebilir bir yosun türü
wasabi: わさび veya 山葵, Japon yaban turpu olarak da bilinen güçlü aromalı yeşil çeşni
yakitori: 焼き鳥 veya 焼鳥, bir tür tavuk kebabı

Hükümet ve politika

daimyo: 大名daimyō , "harika isimler"; 12. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar en güçlü Japon feodal hükümdarları
cins: 元老genrō , Meiji ve Taisho dönemlerinde imparatora gayri resmi danışmanlar olarak görev yapan emekli yaşlı Japon devlet adamları
mikado: 帝, "imparator" için tarihli bir terim; özellikle Japonya İmparatoru için
şogun: 将軍shōgun dinle ( yardım · bilgi ) , çoğu zaman 1192'den Meiji Dönemi'ne kadar Japonya'nın pratik hükümdarının unvanı
tenno: 天皇, Japonya İmparatoru için bir terim

Dövüş sanatları

aikido: 合気道aikido
dojo: 道場dojo
judo: 柔道jūdō , Olimpik sporu ifade eder.
jujutsu: 柔術jūjutsu , dönüşümlü olarak mutasyon yoluyla İngilizce'de jiu-jitsu olarak yazılır .
karate: 空手 herhangi bir silah kullanmadan rakibe vurmak için el ve ayakların kullanımını içeren bir dövüş stili ve aynı zamanda popüler bir uluslararası spor etkinliğidir. Kelimenin tam anlamıyla "eli boş" anlamına gelir.
kendo: 剣道kendo
sumo: 相撲sumo

Din

bonza: (凡僧bonsō'dan ), bir Budist keşiş
koan: 公案kōan , Zen Budizminde meditasyon sırasında kullanılan paradoksal bir hikaye veya ifade . Bilgisayar çevreleri arasında hacker koan geleneğine ilham verdi .
satori: 悟り, Zen Budizminde aydınlanma
şinto: 神道shintō , Japonya'nın yerli dini
torii: 鳥居, Shinto mabetlerinin girişinde yaygın olarak bulunan geleneksel Japon kapıları
Zen: 禅, Çince'den 禪 (Mandarin Chán), aslen ध्यान Sanskritçe Dhyāna / Pali झान Jhāna'dan , Mahāyāna Budizminin bir kolu.

Başka

ahegao: アヘ顔, pornografik animasyon ve mangada genellikle biri orgazm olurken gösterilen bir yüz ifadesi
akita: 秋田 (秋田犬, akitainu veya akitakenden), Akita Inu, büyük bir Japon köpeği türü
baka: (馬鹿, hiragana'da ばか veya katakana'da バカ) "aptal", "aptal", "aptal" veya "aptal" anlamına gelir ve Japonca'da en sık kullanılan aşağılayıcı terimdir.
bukkake: ぶっかけ, pornografik filmlerde tasvir edilen, birkaç erkeğin bir kadına veya başka bir erkeğe boşaldığı bir seks eylemi. Japonca'da "dökmek" veya "sıçramak" gibi daha geniş bir anlamı olduğunu unutmayın.
domoik asit: (danドウモイdoumoi içinde Tokunoshima Japon lehçesi: bir tür kırmızı algler )
emoji: 絵文字, elektronik mesajlarda ve web sayfalarında kullanılan ideogramlar.
şilte: (布団'den, bir Japon yatağını oluşturan pamuk, yün veya sentetik dolgu ile doldurulmuş kumaş dış yüzeyi olan düz bir şilte.)
gaijin: 外人, yaktı. yabancı/yabancı, yabancılar ve Japonca olmayanlar için Japonca bir kelimedir. Bu kelime tipik olarak Asyalı olmayan etnik kökenlere sahip yabancılara atıfta bulunmak için kullanılır.
geyşa: 芸者, geleneksel Japon sanatçı-eğlenceciler
hentai: 変態dinle ( yardım · bilgi ) , Batı kullanımı: pornografik Anime, genellikle ya Japonca kökenli ya da Japon tarzında çizilmiş; Japonca kullanımı: metamorfoz, dönüşüm, anormallik veya sapıklık
hikikomori: ひきこもり veya 引き籠もり, etkilenen bireyin son derece sosyal olarak izole bir yaşam tarzı yaşadığı psikolojik bir durum, varsayılan olarak olmayan bir tercih kararı, ( NEET ile karşılaştırın )

şef: 班長hancho , baş, şef
kamikaze: 神風, gerçek anlamı "ilahi rüzgar"dır; İkinci Dünya Savaşı'nda bir uçağı bir hedefe çarparak intihar eden bir Japon askerine atıfta bulunurdu; ayrıca intihar kazasında kullanılan uçağa atıfta bulunur
katana: (かたな anlamıyla kılıçtan ) Geleneksel Japon yöntemleri kullanılarak dövülmüş bir Japon kılıcı. Bu, Japonca'da 日本刀 (nihontō) olarak adlandırılır.
katsura (ağaç): 桂, büyük yaprak döken ağaçlar, doğu Asya'ya özgü
kawaii: 可愛い, şirin ve/veya sevimli.
koi: 鯉, Batı kullanımı: sazanların süs çeşitleri (ama Japonya'da bu sadece "sazan" anlamına gelir - süs çeşidine "nishikigoi" denir 錦鯉)
kudzu: (葛 veya クズkuzu'dan ) Güneydoğu ABD'de istilacı bir tür olarak bulunan, Japonya ve güneydoğu Çin'e özgü bir tırmanma asması
moksa: もぐさ veya 艾mogusa , pelin veya pamuk yünü veya diğer yanıcı malzeme, yakı sırasında ciltte yanmış
yakı: ( moxa + (yanma )'dan), moxa'nın yakılmasını içeren bir doğu tıbbı tedavisi (yukarıya bakın)
ninja: Feodal dönemin Japon gizli ajanı
çekçek: (人力車jinrikisha/ninryokusha'dan ), insan tarafından çekilen bir vagon
sayonara: 左様なら veya さようならsayōnara "hoşçakal" için Japonca terim
samuray: 侍 veya 士, Japon şövalyesi
usta: 先生, "usta", "öğretmen" veya "doktor" için Japonca terim. Öğretmen, profesör, rahip veya politikacı gibi herhangi bir otorite figürüne atıfta bulunmak için kullanılabilir.
senpai: 先輩, "üst sınıf" veya "kıdemli" için Japonca terim.
shiatsu: 指圧, bir masaj şekli
shiba inu: 柴犬, altı orijinal ve farklı Japon köpek ırkının en küçüğü
şinro: しんろ, sudoku ile ilgili bir mantık bulmacası
skosh: "Biraz" veya "birkaç" anlamına gelen 少し veya すこしsukoshi'den küçük bir miktar
sudoku: 数独Sudoku dinlemek ( yardım · bilgi ) , bir dizi yerleştirme bulmaca olarak da bilinen, sayısı Yeri de ABD'de .
tanuki: 狸, hayvanın Japonca adı, Nyctereutes procyonoides , İngilizce'de Japon rakun köpeği olarak bilinir
tsunami: 津波, kelimenin tam anlamıyla "liman dalgası"; Depremler veya diğer su altı rahatsızlıklarının neden olduğu büyük dalga.
urushiol: (漆 veya うるしurushi'den , temas halinde deride kızarıklık yapan bir bitkiden) zehirli sarmaşıkta bulunan , lake eşya yapımında kullanılan kimyasal bir madde

Languages

In other projects