Tahsis sözleşmesi - Allocutive agreement
gramer özellikleri |
---|
İsimlerle ilgili |
fiillerle ilgili |
Genel Özellikler |
sözdizimi ilişkileri |
|
anlambilim |
olaylar |
Olarak dil , allocutive anlaşma ( kısaltılmış AL veya ALLOC ) bir ifade eder morfolojik bir cinsiyet içinde özelliği muhatap tamamen kullanan bir ifadede açık bir şekilde işaretlenmiş grammere adresi verilen söyleyiş başvurulmayan bile işaretleyiciler. Terim ilk olarak 1862'de Louis Lucien Bonaparte tarafından kullanılmıştır .
Bask dili
In Baskça hoparlör tanıdık (diğer adıyla "samimi") zamir kullandığında, allocutive formları temel cümlenin fiil formlarında gerekli olan hi (biçimsel aksine "sen" zu "siz"). Bu, cinsiyet için isimleri işaretlemeyi içermediğinden dilbilgisel cinsiyetten farklıdır ; İngilizce "he/she" veya Japonca boku (erkekler tarafından kullanılan "Ben") ve atashi ("Ben", kadınlar tarafından kullanılan) gibi cinsiyete özgü zamirlerden de farklıdır . Baskça'da, sıfat anlaşması, fiilin kendisinde muhatabın cinsiyetinin dilbilgisel işaretini içerir.
Dilbilgisel olarak bu, fiil biçiminde ek bir kişi işaretçisi eklenerek yapılır ( ALL olarak işaretlenir ):
e karşı
Amaya nau- n Amaya ABS . 1SG - Prés'e -have- TÜM. fem Ben Amaia (gayri resmi konuşan bir kadın muhataba)
Amaya nau- k Amaya ABS . 1SG - Prés'e -have- TÜM. MASK Ben Amaia (resmi olmayan bir şekilde konuşan bir erkek muhataba)
Doğu lehçeler kibar (eski çoğul) zamir ekleyerek bu genişlettik zu sisteme; bazılarında, hypocoristic palatalization bu dönüştürür -xu :
Seviye | "Gideceğim" | "gideceksin" |
---|---|---|
Kibar | joanen niz | joanen zira |
Araya girdi. | joanen nuzu/nuxu | joanen xira |
Tanıdık, mak. | joanen nuk | joanen hiz |
Tanıdık, fem. | joanen rahibe |
Bazı çeşitler, yan cümlecikler dışında, işaretlenmemiş biçimleri ortadan kaldırmıştır : joanen nuk / nun / nuzu vs. joanen nizela 'that I go'
beja
Bir Cushitic dili olan Beja , eril bir muhatabın cinsiyetini klitik =a ve kadınsı muhataplar için =i ile işaretleyen atasözü biçimlerine sahiptir :
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar