Kişisel isim - Personal name

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Örnek olarak John Fitzgerald Kennedy ile birlikte ilk / verilen, orta ve son / aile / soyadı . Bu, diğerleri arasında Anglosphere için tipik bir yapıyı gösterir . Diğer kültürler tam isimler için başka yapılar kullanırlar.

Bir kişisel ad veya tam ad , aynı zamanda prosoponym olarak da bilinen onomastik terminolojide ( Eski Yunanca πρόσωπον / prós personpon - kişi ve ὄνομα / onoma - adı), bir kişinin bilindiği adlar kümesidir ve bu olabilir birlikte ele alındığında, hepsinin tek bir bireyle ilgili olduğu anlayışıyla bir kelime grubu olarak anlatılır . Pek çok kültürde terim, bireyin doğum adı veya yasal adıyla eş anlamlıdır . Gelen dilsel sınıflandırma, kişisel isimler belirli içinde incelenir onomastic denilen, disiplin antroponim .

In Batı kültürünün , neredeyse tüm bireyler en az bir sahiptirler verilen ad (aynı zamanda olarak da bilinen ilk adı , önadlı veya ön adı birlikte bir ile) soyadının (aynı zamanda olarak bilinen soyadı veya soyadı ). Örneğin, " Abraham Lincoln " adında, ilk isim Abraham , soyadı ise Lincoln'dür . Batı'daki soyadları genellikle bireyin bir aileye, bir kabileye veya bir klana ait olduğunu gösterir, ancak kesin ilişkiler değişebilir: bunlar doğumda verilebilir, evlat edinilirken alınabilir, evlilikte değiştirilebilir vb. İki veya daha fazla verilen isim olduğunda, normal konuşmada tipik olarak sadece bir tanesi (İngilizce konuşulan kültürlerde genellikle ilk isim) kullanılır.

Esas olarak Arap kültüründe ve Afrika ile Asya'da farklı diğer alanlarda kullanılan bir başka adlandırma kuralı , kişinin verilen adını, kişinin babasının adıyla başlayıp ardından babasının adıyla başlayan bir adlar zinciriyle birleştirmesidir. soyadıyla biten (kabile veya klan adı). Bununla birlikte, bir kişinin yasal tam adı, devlet tarafından verilen kimlikteki adı sınırlamak için genellikle soyadının sonunda ilk üç adı içerir. Kadının adı evlilikten sonra değişmez ve yukarıda açıklanan adlandırma kuralını izler.

Batılı kültürler de dahil olmak üzere bazı kültürler, ayrıca (veya bir kez eklendikten sonra) patronimik veya matronimik ekler . Örneğin, Pyotr Ilyich Tchaikovsky (babasının adı Ilya'dır ) gibi ikinci ad veya Björk Guðmundsdóttir (babası Guðmundur ) veya Heiðar Helguson (annesi Helga) gibi bir soyadı olarak . Doğu kültürlerinde de benzer kavramlar mevcuttur .

Bununla birlikte, dünyanın bazı bölgelerinde, birçok kişi tek bir isimle bilinir ve bu yüzden tek isim olduğu söylenir . Yine de diğer kültürler, insanları bireysel veya toplu olarak belirleyen belirli, sabit isimler kavramından yoksundur. Amazon'un Machiguenga'sı gibi bazı izole kabileler kişisel isim kullanmaz.

Bir kişinin tam adı genellikle o kişiyi yasal ve idari amaçlarla tanımlar, ancak bu kişinin genel olarak bilindiği isim olmayabilir; bazı kişiler tam adlarının yalnızca bir kısmını kullanır veya unvanlar , takma adlar , takma adlar veya diğer resmi veya gayri resmi isimlerle bilinir .

İnsanların isim sahibi olması neredeyse evrenseldir; Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi çocuk doğumdan itibaren bir isim hakkına sahip olduğunu beyan eder.

Yapısı

Doğumda verilen isimlerin ortak bileşenleri şunları içerir:

  • Kişisel ad: Verilen ad (veya bazı kültürlerde edinilen ad ) bir aile adından önce gelebilir (bazı Avrupa kültürlerinde olduğu gibi) veya aile adından sonra gelebilir (bazı Doğu Asya kültürlerinde olduğu gibi) veya aile olmadan kullanılabilir. isim.
  • Patronimik : Babanın verilen adına dayalı bir soyadı.
  • Matronimik : Annenin verilen adına dayalı bir soyadı.
  • Aile adı : Bir ailenin tüm üyeleri tarafından kullanılan ad. In China , yavaş yavaş (sadece bundan önce soylular arasında yer Common sahip) M.Ö. 3. yüzyılda başlayan yaygın olarak kullanılmaya başlandı soyadlarını. Doğu Asya'nın bazı bölgelerinde (örneğin Vietnam ve Kore), sonraki birkaç yüzyılda soyadları gelişirken, diğer bölgelerde (Japonya gibi), soyadları 19. yüzyıla kadar yaygınlaşmadı. In Europe , kaybından sonra Roma sistemde , aile adlarının yaygın kullanımı (bazı bölgelerde oldukça erken başlayan Fransa'da 13. yüzyılda ve Almanya 16. yüzyılda), ancak genellikle alanlarda ki çok sonraları olmadı İskandinav ülkeleri, Galler ve Almanya'nın bazı bölgelerinin yanı sıra Rusya ve Ukrayna gibi patronimik bir adlandırma geleneği kullandı . Soy adlarının zorunlu kullanımı büyük farklılıklar gösteriyordu. Fransa, 1539'da bir rahibin vaftiz kayıtlarına soyadlarını yazmasını istedi (ancak 1808'e kadar genellikle soyadı kullanan Yahudiler için soyadlarını gerektirmedi ). Öte yandan, İskandinav ülkelerinde soyadları 19. veya 20. yüzyıla kadar ( Norveç'te 1923 ) zorunlu değildi ve İzlanda hala yerli sakinleri için soyadlarını kullanmıyor . Orta Doğu ve Güney Asya kültürlerinin çoğunda soyadları, 19. yüzyılda Avrupa etkisi hakim olana kadar genel olarak kullanılmıyordu.

In Spain ve en Latin Amerika ülkeleri, iki soyadı bir babanın soyadı ve annenin soyadı olan diğer olmak kullanılmaktadır. İspanya'da ise, ilk soyadı kolay bir tanımlamaya izin vermeyecek kadar yaygınsa, ikinci soyadı sıklıkla kullanılır. Örneğin, Başbakan José Luis Rodríguez Zapatero'ya genellikle Zapatero denir . In Arjantin , sadece babasının soyadı çoğu durumda kullanılır.

In Portekiz , Brezilya ve diğer birçok Portekizce konuşulan ülkelerde, en az iki soyadı bu sırayla, genellikle üç ya da dört, tipik bir kısmını veya hiçbiri anneden miras ve bazı veya tüm babadan miras kullanılmaktadır. Ortak ebeveynler çoğunlukla aynı soyadı dizisini paylaşırlar. Harmanlama, kısaltma ve resmi adresleme için bu soyadların sonuncusu tipik olarak tercih edilir. António de Oliveira Guterres adlı Portekizli bir adam bu nedenle genellikle António Guterres olarak bilinirdi .

Pek çok ailede, tekli veya çoklu ikinci isimler basitçe alternatif isimlerdir, bir atayı veya akrabayı onurlandıran isimler veya evli kadınlar için bazen kızlık soyadlarıdır. Bununla birlikte, bazı geleneklerde, ilk ve ikinci isimlerin rolleri tersine çevrilir, ilk verilen isim bir aile üyesini onurlandırmak için kullanılır ve ikinci isim, birisine gayri resmi olarak hitap etmek için olağan yöntem olarak kullanılır. Birçok Katolik aile , çocuklarının göbek adı olarak bir azizin adını seçer veya bu, kendileri için bir azizin adını seçtiklerinde çocuğun onayına kadar bırakılabilir . Kullanmak Kültürler soyadı veya matronymics örneğin Einar Karl Stefansson ve Einar Guðmundur Stefansson: genellikle iki benzer adlandırılmış insanlar arasında ayrım yapmak göbek adları verecektir. Bu özellikle (örnekte gösterildiği gibi) insanların bilindiği ve neredeyse yalnızca kendilerine verilen ad / adları ile atıfta bulunulduğu İzlanda'da yapılır.

Bazı insanlar (adlandırılır anonyms ) olmayı tercih anonim hükümet savcılık ya eserlerinin veya eylemlerin toplumsal alay korkusuyla gerçek adlarını gizlemek vardır. Kişinin kimliğini gizlemenin bir başka yöntemi de takma ad kullanmaktır .

Bazı insanlar için, onların adı olarak bilinen tek bir kelimedir Yalnızca ad . Bu, doğumdan itibaren doğru olabilir veya yaşamın ilerleyen dönemlerinde ortaya çıkabilir. Örneğin, Teller , sihirbaz ikilisi Penn Teller , doğumda Raymond Joseph Teller adlandırılmış ama sadece "Teller" olarak hem hukuki hem de sosyal olarak onun adını değiştirildi. Sürücü ehliyeti gibi bazı resmi hükümet belgelerinde, onun verilen adı, "adı yok" anlamına gelen bir baş harf olarak NFN olarak listelenmiştir .

Eskimolar inanıyoruz ruhlar arasında adaşı onlar geleneksel olarak sadece adlarıyla (tarafından, ast adaşı atıfta böylece, biri de atiq ) değil, aynı zamanda tarafından akrabalık saygısızlık veya kıdeme etkileri olmadan cinsiyet ve kuşak boyunca geçerlidir başlığı.

In Yahudilik , birinin ismi yakından onun kaderi ile bağlantılı kabul edilir, ve bir isim (mesela hasta yatağında üzerine) ekleyerek belirli bir tehlikeyi önlemek olabilir. Aşkenazi Yahudileri arasında yaşayan bir atanın adını almanın da kötü şans olduğu düşünülmektedir, çünkü Ölüm Meleği genç kişiyi adaşı ile karıştırabilir ( Sefarad Yahudileri arasında böyle bir gelenek olmamasına rağmen ). Yahudiler ayrıca topluluk içi kullanım için bir Yahudi ismine sahip olabilir ve Gentile dünyasıyla ilişki kurarken farklı bir isim kullanabilir .

Çinli çocuklara, kötü ruhlara değersiz görünmelerini sağlamak için küçültücü veya aşağılayıcı isimler deniyor. Büyüdükçe kesin bir isim alırlar. Çin ve Japon imparatorlarının almak ölümünden sonra isimleri .

Bazı Polinezya kültürlerinde , ölen bir şefin adı tabu haline gelir . Ortak bir nesne veya kavramdan sonra isimlendirilmişse, bunun için farklı bir kelime kullanılmalıdır.

Ulusal sözleşmeye bağlı olarak, ek verilen adlar (ve bazen başlıklar ) adın bir parçası olarak kabul edilir.

Feodal isimler

Telif , soyluluk ve seçkinler Avrupa'nın geleneksel olarak sahip oldukları o toprakları için ifadeler dahil olmak üzere birçok isim var. Fransızlar, kişiye küçük büyük harflerle atıfta bulunulan terimi koyma yöntemini geliştirdi . Aşağıda görüldüğü gibi Uzakdoğu adlarına geçen bu alışkanlıktır. Bir örnek, Marquis de Lafayette olarak bilinen Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch Gilbert du Motier'e aittir . Hem Motier hem de Lafayette topraklarına sahip olduğuna dikkat edin.

Çıplak yer adı, daha önce arazinin kendisinden ziyade, arazinin sahibi olan kişiye atıfta bulunmak için kullanılıyordu ("Gloucester ne yapacak?" Daki "Gloucester" sözcüğü, Gloucester Dükü anlamına geliyordu ). Bir gelişme olarak, Kraliyet Donanması'ndaki bir geminin çıplak adı kaptan anlamına gelirken (örneğin, "Cressy Aboukir'den öğrenmedi"), gemiye atıfta bulunan bir makalenin olduğu ad (örneğin, " Cressy kurucu") .

Adlandırma kuralları

Kişisel adlandırma sistemi veya antroponim sistem, belirli bir toplumda kişisel ad seçimini açıklayan bir sistemdir. Kişisel isimler gibi bir veya daha fazla parçadan oluşmaktadır, adı verilen , soyadı ve soyadı . Kişisel adlandırma sistemleri alanı içinde incelenir antroponim .

(Hariç çağdaş Batı toplumlarında İzlanda , Macaristan ve bazen Flanders vesilesiyle bağlı olarak), en yaygın adlandırma kuralı bir kişinin bir olması gerektiğidir verilen ad ebeveyn tarafından takip genellikle cinsiyete özgü, soyadı . Gelen onomastic terminoloji, erkek kişilerin verilen isimler denir andronyms (den Antik Yunanca kadın kişilerin verilen isimler denir ederken, ἀνήρ / man ve ὄνομα / isim) gynonyms (den Antik Yunanca γυνή / kadın ve ὄνομα / adı).

Verilen bazı isimler ısmarlanmıştır, ancak çoğu aynı kültürde önceki nesillerden tekrarlanır. Birçoğu, bazıları birden çok dil alanına yayılan mitolojiden alınmıştır. Bu, farklı dillerde (örneğin George , Georg , Jorge ) ilgili adlara yol açmıştır , bunlar çevrilebilir veya değişmez özel isimler olarak korunabilir.

Daha önceki zamanlarda, İskandinav ülkeleri, etkili bir şekilde "X'in oğlu / kızı" olarak adlandırılan kişilerle, patronimik isimlendirmeyi takip etti; bu şimdi sadece İzlanda'da geçerli ve yakın zamanda Faroe Adaları'nda bir seçenek olarak yeniden tanıtıldı . İzlandalı etnik isimlendirmeye sahip kişiler isim yasasında özel olarak isimlendirildiği için Finlandiya'da yasal olarak mümkündür. Bu isimdeki insanlar diğer kültürlerin standartlarına dönüştüğünde, bu ifade genellikle bir kelimeye yoğunlaşır ve Jacobsen (Jacob'un Oğlu) gibi soyadları oluşturur.

In Kafirstan (Afganistan şimdi parçası) "Çocuklar en kısa sürede doğmuş olarak adlandırılır bebek bir bilge kadın hızla aile atalarının isimlerini okursa ederken, emmeye anneye verilir;. Andaki belirgin isim bebek beslemesidir başlar bundan sonra biliniyor. "

Bir dizi kişisel adlandırma sistemi vardır:

  • Binom sistemleri: Verilen adlarının yanı sıra, insanlar ebeveynlerinden birinden aldıkları soyadlarıyla tanımlanır. Modern Avrupa kişisel adlandırma sistemlerinin çoğu bu türdendir.
  • Patronimik sistemler: Verilen isimlerinden ayrı olarak, insanlar, ebeveynlerinin veya diğer atalarının isimleri (soyadları değil) verilen patronimikleriyle tanımlanır . Bu tür sistemler, CE ilk milenyumunda Avrupa'da yaygın olarak kullanılıyordu, ancak yerini iki terimli sistemler aldı. İzlandalı sistem hala soyadı olduğunu.
  • Arapça sistem gibi daha karmaşık sistemler , anonim (oğlunun adı), verilen ad, soyadı ve bir veya iki yan addan oluşur.

Kişisel isimler için farklı kültürlerin farklı kuralları vardır. Bu, belirli kültürlerin adlandırma kuralları hakkındaki makalelerin bir listesidir.

İsim siparişi

Haruko Momoi at Anime Expo 2007 , Los Angeles ; Adının kart onun bir yazım özellikleri adıyla Batı sırayla yazılı ( "Halko Momoi"); Japonca'da adı 桃 井 は る こ Momoi Haruko

Batı adı sıralaması

Sipariş verilen ad, aile adı genellikle Batı düzeni olarak bilinir ve genellikle çoğu Avrupa ülkesinde ve ağırlıklı olarak Batı Avrupa'dan etkilenen kültürlere sahip ülkelerde kullanılır (örn. Kuzey ve Güney Amerika , Kuzey , Doğu , Orta ve Batı Hindistan , Tayland , Avustralya , Yeni Zelanda ve Filipinler ).

Bununla birlikte, alfabetik listeler ve kataloglarda, soyadı genellikle ilk sıraya konur, verilen ad (lar), ondan virgülle (örneğin, Smith, John) ayrılmış ve "sözcüksel ad sırasını" temsil eder. Bu sözleşmeyi, birçok idari formda olduğu gibi çoğu Batı kütüphanesi de takip etmektedir. Fransa ve eski Sovyetler Birliği gibi bazı ülkelerde, virgül bırakılabilir ve adın değiştirilmiş biçimi bürokratik formalitenin bir işareti olarak algılanabilir.

Doğu isim sırası

Adı verilen sipariş ailesi adı genellikle Doğu düzeni olarak bilinir ve esas olarak Doğu Asya'da (örneğin Çin , Japonya ve Kore'de ), ayrıca Güneydoğu Asya'da ( Kamboçya ve Vietnam ) ve ülkenin güney ve kuzeydoğu bölgelerinde kullanılır. Hindistan . Orta Avrupa'da Macarlar tarafından da kullanılmaktadır .

Doğu Asya isimler zaman çevirilir içine Latin alfabesinin diğerleri Doğu sırayla onları terk ama soyadı yazarken, bazı insanlar, Batı düzene dönüştürmek tercih harflerle . Karışıklığı önlemek için, bazı dil topluluklarında, örneğin Fransızca'da, resmi yazışmalar yaparken veya uluslararası bir dinleyici için yazı yazarken tüm başkentlerde aile adını yazmak için bir sözleşme vardır. Macarcada, Japon adlarının Doğu düzeni resmi olarak korunur ve Macarca harf çevirisi kullanılır (örneğin, hu: Mijazaki Hajao ), ancak Batı ad sıralaması bazen İngilizce harf çevirisi ile de kullanılır (ör. Hayao Miyazaki). 2020'den itibaren, Japonya Hükümeti, soyadını önce büyük harflerle yazmak için resmi belgelerdeki adların sırasını değiştirdi ve aynı formatı genel Japon kamuoyuna da önerdi.

Çin'in dışında seyahat edenler veya yaşayanlar ve Çin'in etkilediği bölgeler dışında Çinliler, Çince adlarını nadiren Batı adlandırma sırasına (verilen ad, ardından aile adı) çevirirler, ancak bazılarının Çince olmayan adlar kullanabilirler. farklı bir düzen. Batı yayınlarında genellikle Çince adlandırma düzeni, önce soyadı ve ardından verilen ad ile korunur. Japon isimleriyle ilgili olarak, çoğu yabancı yayın, modern bireylerin isimlerini tersine çevirir ve çoğu Japon, yabancı tüketim için malzeme yaratırken kendi isimlerini tersine çevirir. Popüler gazetecilik yayınlarında Japon isimleri için batı düzeni kullanılır.

Çağdaş insanların Japon isimleri ve Macar isimleri, Batı ülkelerinde medyada bu tür isimlere sahip kişilerden bahsedildiğinde genellikle "değiştirilir"; örneğin, Koizumi Jun'ichirō , İngilizce'de Junichiro Koizumi olarak bilinir ve Puskás Ferenc, Ferenc Puskás olarak bilinir . Ancak Çince, Korece ve Vietnamca isimler genellikle Doğu Asya düzeninde bırakılır; örneğin, İngilizce'de Máo Zédōng, Mao Zedong veya Mao Tse-tung olarak bilinir .

Japon veya Çinli sporcuların isimleri genellikle yukarıdaki kurallara uygundur. Japon örnekler için bakınız Ichiro Suzuki yerine Suzuki Ichiro , ya da (o yaygın Japonya ve Kuzey Amerika'da hem de "Ichiro" olarak basitçe biliniyor olsa da) Hidetoshi Nakata yerine Nakata Hidetoshi . Çinli sporcular için olduğu gibi, Yao Ming ise Yao Ming ve Liu Xiang olan Liu Xiang Batı'da.

Koreli sporcuların isimleri, görünüşe göre spora bağlı olarak, Batı ülkelerinde Doğu Asya veya Batı düzeninde verilebilir. Örneğin, Koreli futbolcuların ve çoğu sporcunun isimleri genellikle Doğu Asya düzeninde bırakılır (örn. Ahn Jung-hwan , Hong Myung-bo , Park Ji-Sung , Sohn Kee-chung , Hwang Young-cho ). Beyzbol , bilardo , golf ve buz hokeyi oyuncularının isimleri genellikle Batı düzenine göre değiştirilir (örneğin: beyzbol oyuncusu Park Chan-Ho, Batı'da Chan-ho Park olarak anılır ve kadın golfçü Pak Se-ri bilinir. Batıda Se-Ri Pak olarak ). Yukarıdaki tüm durumlarda, kısa çizgi ile bağlantılı kelimelerin verilen ad olduğu fark edilerek kafa karışıklığı önlenebilir.

Mordvins iki isim kullanır - bir Mordvin adı ve bir Rus adı. Mordvin adı, Doğu adı sırasına göre yazılmıştır. Genellikle, Mordvin soyadı Rus soyadıyla aynıdır, örneğin Sharonon Sandra (Rusça: Alexander Sharonov), ancak bazen farklı olabilir, örneğin Yovlan Olo (Rusça: Vladimir Romashkin).

Moğollar, diğer Doğu Asyalıların ve Macarların adlarını oluştururken de kullanılan Doğu adlandırma sırasını (soyadı ve ardından verilen ad) kullanır. Bununla birlikte, Rus ve diğer Batılı isimler hala Batı düzeninde yazılmaktadır.

İnsan olmayan kişisel isimler

Linnaean taksonomisinin yanı sıra , bazı insanlar bireysel olarak insan olmayan hayvanlara ve bitkilere genellikle sevecen adlar verirler.

Gelen onomastic sınıflandırma, isimleri tek tek hayvanlar denir zoonyms bireysel isimleri olurken, bitkiler denir phytonyms .

Evcil hayvanların isimleri

Evcil hayvanlara isim verme uygulaması en azından MÖ 23. yüzyıla kadar uzanıyor: O döneme ait bir Mısır yazıtında Abuwtiyuw adlı bir köpekten bahsediliyor .

Evcil hayvan isimleri genellikle sahibinin hayvana bakışını ve arkadaşlarından beklentilerini yansıtır. İsim vermenin, araştırmacıların evcil hayvanlarını, birlikte çalıştıkları isimsiz laboratuar hayvanlarından ontolojik olarak farklı görmelerine olanak sağladığı ileri sürülmüştür .

Bir evcil hayvana verilen isim, görünüşüne veya kişiliğine atıfta bulunabilir veya sevgisi için veya en sevdiği bir ünlünün şerefine seçilebilir .

Birçok evcil hayvan sahibi, evcil hayvanlarına insan isimleri verir. Bunun, evcil hayvanla insan benzeri bir ilişkisi olan sahibinin bir yansıması olduğu gösterilmiştir.

Bazı kültürlerde evcil hayvanlara veya spor yapan hayvanlara bazen insan isimlerine benzer isimler verilir. Çinliler gibi diğer kültürler, hayvanlara insan olmayan isimler verir, çünkü bu, aynı isimdeki kişiye karşı saldırgan ve saygısız olarak görülür.

Birbirleri için yunus isimleri

Proceedings of the National Academy of Sciences'da yayınlanan bir araştırma, insanların kişisel isimlerini kullanan tek hayvan olmadığını iddia ediyor. Florida, Sarasota Körfezi'ndeki şişe burunlu yunusları inceleyen North Carolina Wilmington Üniversitesi'nden araştırmacılar , yunusların birbirlerinin isimleri olduğunu buldular. Yunus ismini bebek olarak seçer.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar