İşlevsel söylem dilbilgisi - Functional discourse grammar

Bir kısmı bir dizi üzerinde
Dilbilim
Genel dilbilim
Uygulamalı Dilbilim
Teorik çerçeveler
Konular
Portal Portal

Fonksiyonel gramer ( FG ) ve fonksiyonel söylem dilbilgisi ( FDG ) olan dilbilgisi modelleri ve motive teoriler gramer fonksiyonel teorileri . Bu teoriler , doğal dil kullanıcılarının hedeflerine ve bilgilerine dayanarak dilsel ifadelerin nasıl şekillendiğini açıklar . Bunu yaparken, Chomskyan dönüşümsel grameri ile tezat oluşturuyor . İşlevsel söylem dilbilgisi, işlevsel dilbilgisinden daha psikolojik ve pragmatik olarak yeterli olmaya çalışan işlevsel dilbilgisinin devamı olarak geliştirilmiştir.

Fonksiyonel söylem dilbilgisi analizi üst düzey birimdir söylem hamle değil, cümle veya fıkra . Bu, işlevsel söylem dilbilgisini selefi işlevsel dilbilgisi de dahil olmak üzere diğer birçok dil teorisinden ayıran bir ilkedir .

Tarih

İşlevsel dilbilgisi (FG), işlevler tarafından motive edilen bir gramer modelidir . Modeli başlangıçta tarafından geliştirilen Simon C. Dik at Amsterdam Üniversitesi 1970'lerde ve o zamandan beri birçok revizyona uğramıştır. Orijinal ad altında en son standart versiyon, Dik'in ölümünden kısa bir süre sonra yayınlanan 1997 baskısında ortaya konmuştur. En son sürüm, modelin Kees Hengeveld ve Lachlan Mackenzie tarafından hazırlanan pragmatik / kişilerarası bir modülle genişletilmesini içeriyor. Bu, teorinin işlevsel söylem grameri olarak yeniden adlandırılmasına yol açtı. Bu tür bir gramer, 1970'lerden beri Michael Halliday ve diğer birçok dilbilimci tarafından geliştirilen sistemik işlevsel gramerden oldukça farklıdır .

FG'deki "işlev" kavramı, özne ve nesne gibi dilbilgisi işlevlerinin standart ayrımını genelleştirir . Dilbilimsel bir ifadenin bileşenlerine ( konuşma bölümleri ) üç tür veya işlev düzeyi atanır:

  1. Anlamsal işlev (Temsilci, Hasta, Alıcı, vb.), Katılımcıların durumlardaki veya ifade edilen eylemlerdeki rolünü tanımlayan
  2. Dilsel bir ifadenin sunumunda farklı perspektifleri tanımlayan sözdizimsel işlevler (Özne ve Nesne)
  3. Sözlü etkileşimin pragmatik bağlamı tarafından belirlenen, bileşenlerin bilgi durumunu tanımlayan Pragmatik işlevler (Tema ve Kuyruk, Konu ve Odak)

İşlevsel söylem dilbilgisinin ilkeleri

Fonksiyonel söylem dilbilgisine göre doğal dil ifadelerinin analizine rehberlik eden bir dizi ilke vardır.

İşlevsel söylem dilbilgisi, fonoloji, morfosentaks, pragmatik ve anlambilimini tek bir dil teorisinde açıklar. İşlevsel söylem gramerine göre, dilbilimsel ifadeler şu sırayla yukarıdan aşağıya inşa edilir:

  1. Pragmatik söyleyiş yönleri
  2. Anlamsal söyleyiş yönleri
  3. Biçimbilimsel ve söyleyiş yönleri
  4. Fonolojik söyleyiş yönleri

İşlevsel söylem dilbilgisine göre, bir ifade oluşturmanın dört bileşeni vardır:

  • İfade yapısını yönlendiren iletişimsel niyetin ortaya çıktığı kavramsal bileşen
  • İfadenin iletişimsel niyete göre formüle edildiği ve kodlandığı dilbilgisel bileşen
  • Söylemin tarihinde veya çevrede atıfta bulunulabilecek tüm unsurları içeren bağlamsal bileşen
  • İfadeyi ses, yazı veya işaret olarak gerçekleştiren çıktı bileşeni

Dilbilgisi bileşeni dört seviyeden oluşur:

Misal

Bu örnek, "Kırmızı tavayı bulamıyorum. Her zamanki yerinde değil." İfadesini analiz ediyor. kişilerarası düzeyde işlevsel söylem dilbilgisine göre.

Kişilerarası düzeyde, bu ifade, biri "kırmızı tavayı bulamıyorum" a karşılık gelen iki söylem eyleminden oluşan bir söylem hareketidir . ve "Her zamanki yerinde değil" e karşılık gelen bir başkası.

  • İlk söylem eylemi şunlardan oluşur:
    • Bir bildirime eyleme gücü
    • "I" kelimesiyle gösterilen bir konuşmacı
    • Bir muhatap
    • Aşağıdakilerden oluşan, iletilen bir içerik:
      • "I" ye karşılık gelen bir referans altaktımı
      • Odak işlevine sahip "bul" a karşılık gelen açıklayıcı bir alt etki
      • "Kırmızı" ve "pan" 'a karşılık gelen iki tanımlayıcı alt öğe içeren ve Topic işlevine sahip, "kırmızı pan" ye karşılık gelen bir referans alt eylemi
  • İkinci söylem eylemi şunlardan oluşur:
    • Bildirici bir konuşma gücü
    • Konuşmacı
    • Bir muhatap
    • Aşağıdakilerden oluşan, iletilen bir içerik:
      • Konu işlevine sahip, "it" e karşılık gelen bir başvurusal alt etki
      • Odak işlevine sahip "her zamanki yerinde" ifadesine karşılık gelen açıklayıcı bir alt etki
        • Bu altaktta, "olağan yerine" karşılık gelen ve şunlardan oluşan bir referans altakt vardır:
          • "Onun" ifadesine karşılık gelen bir referans alt aktı
          • "Her zamanki" ye karşılık gelen açıklayıcı bir alt etki
          • "Yer" e karşılık gelen açıklayıcı bir alt etki

İfadeyi giderek daha küçük birimlere ayrıştıran benzer analizler, gramer bileşeninin diğer seviyelerinde mümkündür.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Hengeveld, Kees; Mackenzie, J. Lachlan (Ağustos 2008). Fonksiyonel Söylem Dilbilgisi: Tipolojik Temelli Bir Dil Yapısı Teorisi . Oxford: Oxford University Press. ISBN   978-0-19-927811-4 .
  2. ^ Mackenzie, J. Lachlan; Gómez-González, María de los Ángeles, eds. (2005). "İşlevsel Söylem Dilbilgisi Çalışmaları" . Dilbilimsel Görüşler, Dil ve İletişim Üzerine Çalışmalar. 26 . Peter Lang Yayın Grubu. ISBN   978-3-03910-696-7 . 2012-09-07 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Alıntı günlüğü gerektirir |journal= ( yardım )
  3. ^ Hurford, J (1990). Roca, I. M (ed.). "Dil ediniminde doğuştan gelen ve işlevsel açıklamalar" . Dil Ediniminde Mantıksal Sorunlar . Foris, Dordrecht: 85–136. 2008-05-16 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2010-06-12 .
  4. ^ Dik, Simon C. (1989). Fonksiyonel Dilbilgisi Teorisi, Bölüm 1 ve 2 (1 ed.).
  5. ^ Dik, Simon C. (1997). Fonksiyonel Dilbilgisi Teorisi, Bölüm 1: Maddenin Yapısı (2 ed.). Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN   9783110154047 .

Dış bağlantılar