Florante, Laura'da -Florante at Laura

Florante, Laura'da
	Laura'da Florante'nin yer aldığı 1913 tarihli bir kitabın başlık sayfası
Yazar	Francisco Balagtas
Ülke	Filipinler Genel Kaptanlığı
Dilim	Tagalog
Tür	Kurgu , epik şiir
Yayınlanan	1838/1853
ISBN'si	978-1784350925

Florante at Laura (tam adı: Pinagdaanang Buhay ni Florante at ni Laura sa Kahariang Albanya ; İngilizce : Arnavutluk Krallığı'nda Florante ve Laura'nın Tarihi)Tagalog şair Francisco Balagtas tarafından yazılmış1838 tarihli bir awit . Filipin edebiyatının başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Balagtas destanı hapisteyken yazmıştır. Bunu "MAR" lakaplı ve " Kay Selya " ("Celia İçin") ithafında "Selya" olarak anılan sevgilisi María Asuncion Rivera'ya adadı.

Biçim

Laura'daki Florante bir awit olarak yazılmıştır ; Modern Filipince'deki kelime "şarkı" anlamına gelir, ancak o zamanlar aşağıdaki özelliklere sahip standart bir şiirsel biçime atıfta bulunur:

kıta başına dört satır;
satır başına on iki hece;
Bir assonantal (tarafından tarif rhyming FİLİPİNLİLER şekilde AAAA uyak şeması Jose Rizal içinde Tagalische Verskunst );
bir durak altıncı hece sonra ya da duraklama;
her dörtlük genellikle tam, dilbilgisi açısından doğru bir cümledir;
her kıtanın konuşma figürleri vardır (Fernando Monleón'a göre, Balagtas şiir boyunca 395 örnekte 28 tür kullanmıştır.)

Arsa

Florante'nin hikayesi

Bir prensesin ve bir kraliyet danışmanının oğlu olan Florante, mutluluk içinde büyüdü, sevgi yağmuruna tutuldu. Altı yaşındayken oyun oynamayı severdi ve dağ kulübelerine giren bir akbaba tarafından neredeyse yakalanırken , ardından da bir şahin saldırısına uğradı. O kuzeni Menalipo, bir okçu tarafından kaydedilmiş Epirus .

O döndüğünde onbir, ailesi, Duke Briseo ve Prenses Floresca yollamaları Atina , Yunanistan Antenor'un, tanınmış öğretmen altında çalışma. Orada hemşehrilerinden, okullarının en parlak öğrencisi olan Adolfo ile tanıştı. Beş ay Astroloji, Felsefe ve Matematik okuduktan sonra Florante, Adolfo'nun yeteneklerini, yeteneklerini ve zekasını aşarak popülerlik kazandı.

Bir okul yarışması sırasında sahne alırken Adolfo, Florante'nin popülaritesini kıskandığı için Florante'yi öldürmeye çalıştı. Florante'nin arkadaşı Menandro hemen müdahale etti. Adolfo başarısız girişiminden sonra Arnavutluk'a gitti . Bir yıl sonra Florante, babasından annesinin ölümünü bildiren bir mektup aldı. Florante kederden 2 saat boyunca bayıldı.

Yedi ay sonra Florante, babasından Arnavutluk'a dönmesini söyleyen ikinci bir mektup alır. Ondan ayrılmak istemeyen ve amcası Antenor tarafından izin verilen Menandro, yolculuğunda ona eşlik etti. Arnavutluk'a vardığında, Crotona krallığının bir elçisi , Perslere karşı yaklaşan savaşta yardımını istedi . Florante'nin reddetmeye niyeti yoktu, çünkü Crotona Kralı onun büyükbabasıydı. Arnavutluk'ta kaldığı süre boyunca, Florante kraliyet sarayına davet edildi ve Kral Linceo'nun kızı Laura'nın büyüsüne kapıldı. Savaşı unutup sonra kaybettiğini unutarak saatlerce ona baktı.

Aylar sonra Crotona'nın yardımına koşan Florante, Pers generali Osmalik ile beş saat savaştı ve sonunda onu öldürdü. Laura'yı görmek için Arnavutluk'a dönmeden önce beş ay Crotona'da kaldı. Krallığın tepesinde dalgalanan bir Pers bayrağı görünce şaşırdı. Sarayı geri aldı ve babası Kral ve Kont Adolfo'yu kurtardı. Ayrıca Laura'yı Emir'in ellerinden kesilmekten kurtardı ve cesaretinden dolayı "Arnavutluğun Savunucusu" ilan edildi, Adolfo'nun kıskançlığını ve nefretini derinleştirdi.

Florante, krallığı , ünlü bir fatih olan General Miramolin komutasındaki Türk güçlerinden bir kez daha korudu. Bu olay Aetolia'da gerçekleşti ve daha sonra babasından kendisini Arnavutluk'a çağıran bir mektup aldı. Askerlerini arkadaşı Menandro'nun bakımına bıraktı ve döndükten sonra Adolfo'nun emriyle 30.000 asker tarafından pusuya düşürüldü ve 18 gün hapsedildi. Orada, babasının ve Adolfo'nun altında başı kesilen kralın trajik kaderini öğrendi. Florante daha sonra ormana sürüldü ve ağaca bağlandı.

Aladin'in hikayesi

Florante hikayesini bitirdikten sonra hayatını anlatma sırası Aladin'e geldi. Kendisini ilk olarak Sultan Ali-Adab'ın oğlu Pers krallığının Prensi Aladin olarak tanıtır.

Aladin ormanda yürürken nişanlısı Flerida'yı anlatır. O sırada bilmediği babası da Flerida'yı arzuladı. Bir savaştan eve döndükten sonra (Florante ve General Osmalik savaşı olduğu ortaya çıktı), Ali-Adab, birliklerini terk etmesini gerekçe göstererek Prens'i hapsetti ve nihai kayıp, ikinci emri Aladin'in bir gücünün kesilmesine neden oldu.

Olayların dönüşünde Aladin, babasının emriyle bir general tarafından krallığa bir daha asla giremeyeceği kısıtlamasıyla serbest bırakıldı. Kalbi kırık, farkında olmadan Florante'nin bağlı olduğu ormana doğru yürür.

Yeniden birleşme ve barış

Aladin'in konuşması, sesleri duyunca yarıda kesilir. Bir kadın bir krallıktan ve bir evlilikten kaçışını anlatır. Altı yıl süren sevgilisini arayışından bahsediyor. Ormanın derinliklerindeyken yardım çığlıkları duyduğunu ve işkence görmek üzere olan bir bayanı bulduğunda, saldırganı öldürmek için ok ve yayını kullandığını paylaşıyor. Kadın kendini Flerida olarak tanıtır.

Flerida tarafından kurtarılan bayanın, hikayesini anlatmaya başlayan Laura olduğu ortaya çıkar. Aşkı savaştayken, Kont Adolfo popülerlik kazanmak için aldatmacayı kullandı ve Arnavutluk halkını krallarına karşı çevirdi. Kont Adolfo daha sonra tahta çıktı ve Laura'yı kraliçesi olmaya zorladı. Florante'nin çocukluk arkadaşı Menandro'nun komutasındaki bir ordu, Adolfo'yu iktidardan devirmeyi başardı. Her şeyin kaybolduğunu gören Adolfo, Laura'yı rehin alarak ormana kaçtı.

Tüm bunları duyan Florante ve Aladin, sevdikleriyle yeniden bir araya gelir. Florante ve Laura, kral ve kraliçe olarak hüküm sürmek için Arnavutluk'a dönerler. Aladin ve Flerida , babası Flerida onu terk ettiği için depresyondan öldüğü için Aladin'in yeni padişah olduğu İran'a döndü . Aladin ve Flerida daha sonra Katolik inancına göre vaftiz edilir ve iki krallık uyum ve barış içinde yaşar.

Miras

modern tiyatro

Filipinler'de büyük bir edebiyat klasiği olan bu destanı modern tiyatroya uyarlamak beceri ve ustalık gerektirir. Söz konusu oyun, bir sınıf gereksinimi olarak lise öğrencilerinin vazgeçilmezi. Gantimpala Tiyatro Vakfı, söz konusu destanı tasvir etme sanatında zaten ustalaşmıştır. Modern grup, modern pop kültüründen etkilenir.

Languages

In other projects