İsa'nın Son Günaha (film) - The Last Temptation of Christ (film)

İsa'nın Son Günaha
Kan kırmızısı bir arka plana karşı siyah dikenler.
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Martin Scorsese
Senaryo Paul Schrader
Dayalı Nikos Kazancakis
tarafından İsa'nın Son Günaha
tarafından üretilen Barbara De Fina
başrol
sinematografi Michael Ballhaus
Tarafından düzenlendi Thelma Schoonmaker
Bu şarkı ... tarafından Peter Gabriel
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
çalışma süresi
 163 dakika
Ülkeler Kanada
Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 7 milyon dolar
Gişe $8.4 milyon (yerli)

The Last Temptation of Christ , Martin Scorsese'nin yönettiği1988 dini drama filmidir . Tarafından yazıldı Paul Schrader Scorsese ve gelen geçmiyor yeniden yazar ile Jay Cocks , filmin bir olan adaptasyon ait Nikos Kazancakis 'tartışmalı 1955 roman Günaha Son Çağrı . Başrollerini Willem Dafoe , Harvey Keitel , Barbara Hershey , Andre Gregory , Harry Dean Stanton ve David Bowie'nin paylaştığı filmintamamı Fas'ta çekildi.

Film, İsa Mesih'in hayatını ve korku, şüphe, depresyon, isteksizlik ve şehvet gibi çeşitli ayartma biçimleriyle mücadelesini anlatıyor. Kitap ve film, Mesih'in, bazı Hıristiyanların öfkesine neden olan cinsel faaliyetlerde bulunduğunu hayal ederek ayartıldığını gösteriyor . Film, "Bu film İncillere değil, sonsuz ruhsal çatışmanın kurgusal keşfine dayanmaktadır" diyen bir sorumluluk reddi beyanı içermektedir.

Dayandığı roman gibi, film de, müjde anlatılarından ayrılışıyla ilgili sorun yaşayan Hıristiyan dini gruplardan yayınlandığı sırada tartışmalara yol açtı. Bir gişe başarısızlığı olmasına rağmen , eleştirmenlerden ve bazı dini liderlerden olumlu eleştiriler aldı ve Scorsese En İyi Yönetmen Akademi Ödülü'ne aday gösterildi . Hershey'nin Mary Magdalene rolündeki performansı ona En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Altın Küre adaylığı kazandırdı . Peter Gabriel'in müzik notası da, En İyi Orijinal Müzik dalında Altın Küre Ödülü adaylığı da dahil olmak üzere beğeni topladı . Dafoe'nun performansı övüldü ve bazıları En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterilmesi gerektiğini düşündü . Ancak Keitel'in performansı iyi karşılanmadı ve En Kötü Yardımcı Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi .

Komplo

İsa Nasıralı bir olan marangoz içinde Roman -occupied Yahudiye'yi kendi arzuları ve Tanrı onun için bir planı olduğunu onun bilgi arasında yırtılmış. Çatışması kendinden nefret etmesine neden oluyor ve Yahudi isyancıları çarmıha germek için Romalılarla işbirliği yapıyor .

İsa'nın aslen işbirliği için onu öldürmek için gönderilen bir arkadaşı olan Judas Iscariot , bunun yerine İsa'nın Mesih olduğundan şüphelenir ve ondan Romalılara karşı bir kurtuluş savaşı başlatmasını ister. İsa, mesajının insanlık sevgisi olduğunu söyler; bunun üzerine Yahuda, bakanlığında İsa'ya katılır, ancak isyanın amacından saparsa onu öldürmekle tehdit eder. İsa'nın ayrıca Yahudi bir fahişe olan Mecdelli Meryem ile önceden açıklanmayan bir ilişkisi vardır .

İçin toplanan bir kalabalığa Mary Magdalene kaydettikten sonra taş onun fuhuş ve üzerinde çalışmak için Şabat , İsa vaaz başlar. Öğrenciler edinir , ancak rolünden emin değildir. O ziyaret John Baptist , vaftiz onu ve iki teoloji ve siyaset tartışmak. Yahya'nın birincil amacı Romalılardan özgürlük kazanmak iken, İsa insanların ruh meseleleriyle ilgilenmesi gerektiğini savunuyor. İsa daha sonra Tanrı'nın kendisiyle olan bağlantısını sınamak için çöle gider , burada Şeytan tarafından ayartılır , ancak direnir ve kendisini bir baltayla tasavvur eder, İsa'nın aşk yolunu seçip seçmeme konusundaki ikilemine yanıt olarak Vaftizci Yahya tarafından talimat verilir. kalp tarafından) veya şiddet yolu (balta ile temsil edilir). İsa çölden onu sağlığına kavuşturan ve Tanrı'yı ​​memnun etmenin yolunun bir ev, evlilik ve çocuklara sahip olmak olduğuna ikna etmeye çalışan Marta ve Bethany'li Meryem'in evine döner . Bekleyen öğrencilerinin önünde kendi kalbini çıkarır ve elinde tutar; onları kendisini takip etmeye davet eder. Yeni bir özgüvenle çeşitli mucizeler gerçekleştirir ve Lazarus'u ölümden diriltir.

Sonunda hizmeti, İsa'nın Tapınağın Temizliğini gerçekleştirdiği ve küçük bir orduyu tapınağı zorla ele geçirmek için yönettiği Kudüs'e ulaşır , ancak Tanrı'dan bir işaret beklemek için basamaklarda durur. Ellerinden kanamaya başlar ve bunu insanlığa kurtuluş getirmek için çarmıhta ölmesi gerektiğinin bir işareti olarak kabul eder. Yahuda'ya güvenerek, Yahuda'nın aksi yöndeki eğilimine rağmen, onu Romalılara vermeye ikna eder. İsa, öğrencilerini Fısıh sederi için toplar , bunun üzerine Yahuda, Getsemani bahçesinde İsa'yı tutuklamak için bir asker birliğine önderlik eder . İsa kendini çevirir. Pontius Pilate , İsa'yla yüzleşir ve ona, Roma İmparatorluğu için bir tehdit oluşturduğu için öldürülmesi gerektiğini söyler. İsa kırbaçlanır, başına dikenli bir taç konur ve sonunda çarmıha gerilir .

İsa çarmıhtayken koruyucu meleği olduğunu iddia eden genç bir kızla sohbet eder . Ona, Tanrı'nın Oğlu olmasına rağmen, Mesih olmadığını ve Tanrı'nın ondan memnun olduğunu ve onun mutlu olmasını istediğini söyler. Onu çarmıhtan indirir ve başkalarına görünmeden onu evleneceği Mary Magdalene'e götürür. Yakında bir çocuk bekliyorlar ve pastoral bir hayat yaşıyorlar; ama aniden ölür ve İsa meleği tarafından teselli edilir; sonra Lazarus'un kızkardeşleri Meryem ve Marta'yı karıları olarak alır. Onlarla bir aile kurar, birçok çocuğu olur ve hayatını huzur içinde yaşar.

Yıllar sonra İsa , Mesih hakkında vaaz veren, İsa'nın dirilişi ve göğe yükselişiyle ilgili hikayeler anlatan elçi Pavlus ile karşılaşır . İsa, Pavlus'a, Pavlus'un vaaz ettiği kişinin kendisi olduğunu söylemeye çalışır ve kurtuluşun yalanlar üzerine kurulamayacağını savunur. Ancak Pavlus, mesajının gerçek olmasa bile, dünyanın duyması gereken şeyin bu olduğunu ve hiçbir şeyin onu bunu ilan etmekten alıkoyamayacağını söyleyerek, kayıtsız kaldı.

Hayatının sonlarına doğru yaşlı bir İsa, eski öğrencilerini yatağına çağırır. Kudüs, Romalılara karşı Yahudi İsyanı'nın sancıları içindeyken Peter , Nathaniel ve yaralı bir John efendilerini ziyaret eder . Yahuda en son gelir ve İsa'yı çarmıha gerilmeden kurtaran genç meleğin aslında Şeytan olduğunu ortaya çıkarır. Yanan Kudüs şehrinde sürünerek geri dönen İsa, Golgota'da çarmıha gerildiği yere ulaşır ve amacını gerçekleştirmesine izin vermesi için Tanrı'ya yalvarır, "Ben Mesih olmak istiyorum !"

Birdenbire İsa kendini bir kez daha çarmıhta bulur; ölümden kaçmanın, evlenmenin ve bir aile kurmanın "son cazibesini" ve bunun sonucunda insanlığı kuşatacak olan felaketi yenerek. Çıplak ve kanlı bir şekilde, İsa ölürken yoğun bir duygu içinde haykırır, "Başarıldı!", insan ruhunu kurtardığının farkına varır. Zafer çanları çaldığında ekran beyaza dönüyor.

Döküm

Üretme

Scorsese, çocukluğundan beri İsa'nın yaşamının bir film versiyonunu yapmak istemişti . 1972 yapımı Boxcar Bertha filminde Barbara Hershey'i yönetirken , ona Kazancakis romanının bir kopyasını verdi. Scorsese, romanı 1970'lerin sonlarında seçti ve uyarlaması için Paul Schrader'a verdi . The Last Temptation of Christ aslen Scorsese'nin The King of Comedy'nin devamı olacaktı ; Paramount'un yaklaşık 14 milyon dolarlık bir bütçeyle 1983'te yapımına başlanması planlandı ve İsrail'de çekim yapıldı . Orijinal kadroda Jesus rolünde Aidan Quinn , Pontius Pilate rolünde Sting , Judas Iscariot rolünde Ray Davies ve Mary Magdalene rolünde Vanity vardı . Paramount ve o zamanki ana şirketi Gulf+Western'deki yönetim , resmin balon bütçesi ve dini gruplardan alınan protesto mektupları nedeniyle tedirgin oldu. Proje geri döndü ve nihayet Aralık 1983'te iptal edildi. Scorsese, bunun yerine After Hours'u yapmaya devam etti .

1986'da Universal Studios projeyle ilgilenmeye başladı. Scorsese, filmi 58 gün içinde 7 milyon dolara çekmeyi teklif etti ve Scorsese gelecekte stüdyo için daha ana akım bir film yönetmeyi kabul ettiğinden Universal sonunda prodüksiyona yeşil ışık yaktı (sonunda Cape Fear ile sonuçlandı ). Eleştirmen ve senarist Jay Cocks , Schrader'ın senaryosunu revize etmek için Scorsese ile birlikte çalıştı. Aidan Quinn , İsa rolüne geçti ve Scorsese, rolde Willem Dafoe'yu yeniden canlandırdı . Sting ayrıca Pilate rolünü de devraldı ve rol David Bowie ile yeniden düzenlendi . Ana çekimler Ekim 1987'de başladı. Fas'taki mekan çekimi (Scorsese için bir ilk) zordu ve zorluklar aceleyle birleştirildi. Scorsese, "Olağanüstü bir durumda çalıştık" dedi. Sahnelerin doğaçlama yapılması ve sette çok az müzakereyle işlenmesi gerekiyordu, bu da Scorsese'nin film için minimalist bir estetik geliştirmesine yol açtı. Çekimler 25 Aralık 1987'ye kadar tamamlandı.

Müzik

Filmin müzikal film müziği oluşan, Peter Gabriel , bir alınan Hareket Resim - altın küre en özgün film müziği ödülü adaylığı 1988 yılında ve başlık ile CD'deki serbest bırakıldı Tutku İyi New Age Albüm için 1990 yılında Grammy ödülünü aldı. Filmin müziği dünya müziğinin popülerleşmesine yardımcı oldu . Gabriel daha sonra , çeşitli müzisyenlerin film müziğini bestelemesine ilham veren veya film müziği için örneklediği ek materyaller de dahil olmak üzere Passion - Sources adlı bir albüm derledi .

Serbest bırakmak

Film 12 Ağustos 1988'de vizyona girdi. Film daha sonra 7 Eylül 1988'de Venedik Uluslararası Film Festivali'nin bir parçası olarak gösterildi. Filmin film festivali kadrosunun bir parçası olarak kabul edilmesine cevaben, yönetmen Franco Zeffirelli filmini kaldırdı. Programdan genç Toscanini .

İsa'nın Son Günaha VHS ve Laserdisc'te piyasaya sürülmesine rağmen , o zamanlar baskın olan Blockbuster Video da dahil olmak üzere birçok video kiralama mağazası, filmin tartışmalı resepsiyonunun bir sonucu olarak kiralamak için taşımayı reddetti. 1997'de Criterion Collection , Criterion'ın 2000'de DVD'de ve Mart 2012'de Bölge A'da ve Nisan 2019'da B Bölgesi'nde Blu-ray diskte yeniden yayınladığı Laserdisc'te The Last Temptation of Christ'ın özel bir baskısını yayınladı .

Resepsiyon

Gişe

The Last Temptation of Christ 12 Ağustos 1988'de 123 sinemada gösterime girdi ve açılış haftasında 401.211$ hasılat elde etti. Koşusunun sonunda, Amerika Birleşik Devletleri'nde yurtiçinde 8.373.585 $ hasılat elde etmişti.

kritik yanıt

Değerlendirmesi toplayıcı web Çürük Domates 58 film eleştirmenleri% 81'i 7.47 / 10 arasında bir ortalama puanı ile filme olumlu inceleme verdik bildirdi. Konsensüs, " The Last Temptation of Christ , şaşırtıcı derecede dürüst ve tutkulu bir olaydır, aynı zamanda Scorsese'nin 80'lerdeki kariyerini de kurtarmaya çalışır." Ana akım eleştirmenlerden gelen eleştirilere 100 üzerinden ağırlıklı bir ortalama puan veren Metacritic , filme 18 incelemeye göre 80 puan vererek "genel olarak olumlu eleştiriler"e işaret ediyor.

İçin dört dışı dört yıldızlı incelemede Chicago Sun-Times , Roger Ebert sonradan "Büyük Filmler" onun listesinde filmi dahil, Scorsese o ve senarist yazdı Paul Schrader "götürmeyi Mesih'i iltifatta bulundu Onu dini bir kartpostaldan cafcaflı, iğdiş bir görüntüye dönüştürmeyen bir film yapmışlar.İşte o etten kemikten, mücadele ediyor, sorguluyor, kendisine ve babasına doğru yolu soruyor ve sonunda, büyük bir acıdan sonra, çarmıhta, ' Başarıldı ' deme hakkını kazanarak." Chicago Tribune'den Gene Siskel , "Dafoe, bizi kutsal yaşamın gizemine, ıstırabına ve sevincine çekmeyi başarıyor. Bu, İncil'deki o sıkıcı kostüm destanlarından birinden başka bir şey değil. Bu filmde gerçek bir meydan okuma ve umut var."

Katolik Haber Servisi ile ilgili bir inceleme , İsa'nın Son Günaha "din karşıtı önyargıdan ziyade sanatsal yetersizlik nedeniyle başarısız olduğunu" iddia ediyor . Halliwell'in Film Rehberi, filmi "güzel çekilmiş ve çarpıcı bir şekilde oynanmış, ancak endişeli ve çok uzun" olarak nitelendirerek olası dört yıldız arasından bir yıldız verdi. Alan Jones ona Radio Times için beş üzerinden dört yıldız vererek "İsa'nın hayatı üzerine zorlu bir deneme" ve "ne küfür ne de saldırgan" olarak nitelendirdi, ancak "biraz fazla uzun olduğunu ve Scorsese'nin bazı yumruklar attığını hissetti. "konuya saygısızlık", ancak bunları "küçük eleştiriler" olarak nitelendirdi ve "samimi bir çalışma" olduğu sonucuna vardı.

tartışma

Terör saldırısı

Ana madde: Paris'teki Saint-Michel sinemasına 1988 saldırısı

22 Ekim 1988'de, bütünleştirici bir Katolik grup , filmi gösterirken Paris'teki Saint Michel sinemasını ateşe verdi . Gece yarısından biraz sonra, farklı bir filmin gösterildiği, daha az denetimli yeraltı odasında bir koltuğun altında yangın çıkaran bir cihaz ateşlendi. Yakıcı cihaz , sülfürik asit içeren bir şişe tarafından tetiklenen bir potasyum klorat yükünden oluşuyordu . Saldırıda dördü ağır olmak üzere 13 kişi yaralandı ve sinema ağır hasar gördü.

Ölüm tehditleri

In Roger Ebert 'ın kitabında Ebert Scorsese , eleştirmen tepki yazdığı Mesih'in Son Temptation , '... Scorsese ölüm tehditleri ve tarafından hedef alındı jeremiads TV sevdalıları'. Tehditler yeterince önemliydi ve Scorsese birkaç yıl boyunca halka açık yerlerde koruma kullanmak zorunda kaldı.

protestolar

Filmin müjde anlatılarından ayrılması ve özellikle de İsa ve Mecdelli Meryem'in evliliklerini tamamladıkları kısa bir sahne nedeniyle, birkaç Hıristiyan grup, filmin yayınlanmasından önce ve sonra filmi sesli protestolar ve boykotlar düzenledi. Dini Kaliforniya radyo istasyonunun düzenlediği bir protesto, 600 protestocunun toplanan kazık sonra ana şirket Universal Studios genel merkezi MCA . Protestoculardan biri MCA Başkanı Lew Wasserman gibi giyindi ve İsa'nın ellerinden tahta bir haça çivi çakıyormuş gibi yaptı. Evangelist Bill Bright , filmi yok etmek için filmin negatifini Universal'dan satın almayı teklif etti. Protestolar, birçok sinema zincirini filmi göstermemeye ikna etmede etkili oldu. Bu zincirlerden biri olan General Cinemas daha sonra bunu yaptığı için Scorsese'den özür diledi.

Sansür ve yasaklar

Anne Angelica , Katolik rahibe ve kurucusu Ebedi Kelime Televizyon Ağı , açıklanan The Last Temptation ve "bu dünyada işlenen oldu Efkaristiya en küfür alay" olarak "İlelebet ruhlar yok edecek güce sahip bir soykırım filmi." Yunanistan, Türkiye , Meksika, Şili ve Arjantin dahil olmak üzere bazı ülkelerde film birkaç yıl boyunca yasaklandı veya sansürlendi. Temmuz 2010 itibariyle, film Filipinler ve Singapur'da yasaklanmaya devam ediyor . Şubat 2020'de Netflix , filmin Singapur hükümetinin Infocomm Medya Geliştirme Otoritesinin talebi üzerine Netflix'in Singapur versiyonundan kaldırılan beş filmden biri olduğunu açıkladı .

Ödüller ve adaylıklar

Ödül Kategori Aday(lar) Sonuç
Akademi Ödülleri En İyi Yönetmen Martin Scorsese aday
Altın Küre Ödülleri En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Sinema Filmi Barbara Hersey aday
En İyi Özgün Müzik – Sinema Filmi Peter Gabriel aday
Altın Ahududu Ödülleri En Kötü Yardımcı Erkek Oyuncu harvey keitel aday
Grammy Ödülleri Bir Sinema Filmi veya Televizyon için Yazılan En İyi Orijinal Enstrümantal Arka Plan Albümü Peter Gabriel aday
Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Yönetmen Martin Scorsese İkinci
MTV Film Ödülleri Meksika Bir Filmdeki En İyi Mucize Willem Dafoe için "Caná'daki şarap (İsa bir düğünde suyu şaraba dönüştürür)" aday
Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri En İyi On Film 5. Sıra
Venedik Uluslararası Film Festivali Filmcritica "Bastone Bianco" Ödülü Martin Scorsese Kazanmak

Referanslar

Dış bağlantılar