Tay rakamları - Thai numerals
Sayı sistemleri |
---|
Hindu-Arap rakam sistemi |
Doğu Asya |
Amerikan |
Alfabetik |
Önceki |
Tabana göre konumsal sistemler |
Standart olmayan konumsal sayı sistemleri |
sayısal sistemlerin listesi |
Tay rakamları RTGS : lek thai , telaffuz edilir [lêːk tʰāj] ) Tayland'da geleneksel olarak kullanılan bir dizi rakamdır , ancak Arap rakamları modern Rattanakosin döneminde Tayland'ın kapsamlı batılılaşması nedeniyle daha yaygın olmasına rağmen . Tay rakamları , dünyanın geri kalanında yaygın olarak kullanılan Hindu-Arap rakam sistemini takip eder . Tay dilinde, sayılar genellikle değiştirilmiş ismi takip eder ve bir ölçü kelimesinden önce gelir, ancak bu modelde varyasyonlar meydana gelir.
kullanım
Tay dili yoksun gramer numarayı . Bir sayı genellikle çekimsiz bir isim ve ardından bir sayı ve bir sınıflandırıcı şeklinde ifade edilir . "Beş öğretmen", "beş öğretmen" olarak ifade edilir khru ha khon ( Tayca : ครูห้าคน veya Tayca : ครู ๕ คน .) Khon "kişi", Tayca olarak da kullanılan bir gönderge isim türüdür. İngilizce'de dilsel bir sınıflandırıcı olarak adlandırılan konuşmanın parçası veya kelimeyi ölçün . Taycada saymak kannap'tır ( การนับ ; kestirmek "saymak" tır , kan fiilden isim oluşturan bir önektir); sınıflandırıcı, laksananam ( ลักษณนาม gelen Laksana karakteristiği, biçim, niteliği, kalitesi, desen, stil ve nam . ad, atama, unvan) bu modele Varyasyonları meydana do, ve gerçekten hiçbir orada hiyerarşi Tay sınıflandırıcılar arasında. İsimleri de sınıflandıran Tayca sözcüklerin kısmi bir listesi Vikisözlük kategorisinde bulunabilir: Tayca sınıflandırıcılar .
Ana sayılar
sıfırdan ona
Tayca sūn , Arap rakamları kullanıldığında oval 0 (sayı) olarak , geleneksel rakamlar kullanıldığında ise küçük bir daire ๐ olarak yazılır ve diğer bağlamlarda merkez anlamına gelir . Aşağıda birden dörde kadar sayıların (bağlam odaklı) alternatif adları gibi Sanskritçe śūnya'dandır ; ama sayma 1 (sayı) değil .
Aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi N +1 için Tayca isimler ve 2'den 9'a kadar olan normal rakamlar , Güney Doğu'da yaşayan denizaşırı Çinlilerin anavatanı olan Güney Çin'de konuşulan Çin çeşitlerindekilere (örneğin, Kantonca ve Min Nan ) benzemektedir. Asya. Aslında, Tay rakamlarının 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 ve 10 etimolojisi Orta Çince iken, Tay rakamı 5'in etimolojisi aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi Eski Çince'dir.
Sayı | Tay | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
rakam | Yazılı | RTGS | IPA | arkaik | etimoloji | |
0 | ๐ | ศูนย์ | Güneş | /sǔːn/ | Sanskritçe śūnya | |
1 | ๑ | หนึ่ง | nueng | /nɯ̀ŋ/ | อ้าย (ai) | Proto-Tai /nʉŋ/ |
2 | ๒ | สอง | şarkı | /sɔ̌ːŋ/ | ยี่ (yi) | Orta Çince /saŋ/ (Min Nan 雙 sang 1 ile karşılaştırın ) ve /nyijH/ (Min Nan 二 ji 7 ile karşılaştırın ) |
3 | ๓ | สาม | Sam | /sǎːm/ | สาม (sam) | Orta Çince /sam/ (Haka/Kantonca 三sam 1 ile karşılaştırın ) |
4 | ๔ | สี่ | si | /si/ | ไส (sai) | Orta Çince sijH (Min Nan 四 si 3 ile karşılaştırın ) |
5 | ๕ | ห้า | Ha | /Ha/ | งั่ว (ngua) | Eski Çince /*ŋaʔ/ (Min Nan 五ngo ile karşılaştırın . ) |
6 | ๖ | หก | hok | /hòk/ | ลก (lok) | Orta Çince /ljuwk/ (Hakka + Kantonca 六 liok 8'i karşılaştırın ) |
7 | ๗ | เจ็ด | çek | /t͡ɕet/ | เจ็ด (çet) | Orta Çince /tshit/ (Min Nan 七 chit 4 ile karşılaştırın ) |
8 | ๘ | แปด | paet | /pɛ̀ːt/ | แปด (paet) | Orta Çince /turba/ (Kantonca ile karşılaştırın 八 pat 4 ) |
9 | ๙ | เก้า | kao | /kâːw/ | เจา (kao) | Orta Çince /kjuwX/ (Min Nan 九 kau 2 ile karşılaştırın ) |
10 | ๑๐ | สิบ | Yudumlamak | /Yudumlamak/ | จ๋ง (çong) | Orta Çince dzyip ( Min Nan'ı karşılaştırın ( Hakka'yı karşılaştırın 十 sip 8 ) |
Ancak sayısal rakam karakterleri, Khmer rakamlarıyla neredeyse aynıdır . Rakamlar için Tayca ve Lao sözcükleri neredeyse aynıdır, ancak sayısal rakamların şekli biraz farklıdır. Yukarıda gösterilen, Kantonca ve Minnanca karakterleri ve telaffuzlarını kullanan üç dil arasında bir karşılaştırmadır . Aşağıda, Khmer rakamlarını kullanan üç dil arasındaki bir karşılaştırma gösterilmiştir . Tay ve Lao. Tay çevirisi , Royal Thai Genel Transkripsiyon Sistemini (RTGS) kullanır.
Sayı | Tay | Kmer | Lao | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rakam | Yazılı | RTGS | IPA | arkaik | rakam | Yazılı | IPA | rakam | Yazılı | IPA | |
0 | ๐ | ศูนย์ | Güneş | /sǔːn/ | ( Sanskritçe śūnya) | ០ | សូន្យ | /ses/ | ໐ | ສູນ | /sǔːn/ |
1 | ๑ | หนึ่ง | nueng | /nɯ̀ŋ/ | อ้าย (ai) | ១ | មួយ | /muəj/ | ໑ | ນຶ່ງ | /nɯ̌ŋ/ |
2 | ๒ | สอง | şarkı | /sɔ̌ːŋ/ | ยี่ (yi) | ២ | ពីរ | /piː/ | ໒ | ສອງ | /sǒːŋ/ |
3 | ๓ | สาม | Sam | /sǎːm/ | สาม (sam) | ៣ | បី | /ɓəj/ | ໓ | ສາມ | /sǎːm/ |
4 | ๔ | สี่ | si | /si/ | ไส (sai) | ៤ | បួន | /ɓuən/ | ໔ | ສີ່ | /si/ |
5 | ๕ | ห้า | Ha | /Ha/ | งั่ว (ngua) | ៥ | ប្រាំ | /çocuk arabası/ | ໕ | ຫ້າ | /Ha/ |
6 | ๖ | หก | hok | hòk | ลก (lok) | ៦ | ប្រាំមួយ | /pram muəj/ | ໖ | ຫົກ | /hók/ |
7 | ๗ | เจ็ด | çek | /t͡ɕet/ | เจ็ด (çet) | ៧ | ប្រាំពីរ | /çocuk arabası piː/ | ໗ | ເຈັດ | /tet/ |
8 | ๘ | แปด | paet | /pɛ̀ːt/ | แปด (paet) | ៨ | ប្រាំបី | /pram ɓəj/ | ໘ | ແປດ | /pɛ́t/ |
9 | ๙ | เก้า | kao | /kâːw/ | เจา (kao) | ៩ | ប្រាំបួន | /pram ɓuən/ | ໙ | ເກົ້າ | /kâw/ |
10 | ๑๐ | สิบ | Yudumlamak | /Yudumlamak/ | จ๋ง (çong) | ១០ | ដប់ | /ɗɑp/ | ໑໐ | ສິບ | /Yudumlamak/ |
On ila bir milyon
Sanskritçe yüz bin belirtir basamak değeri bir rakam arasında ( tamnaeng khong tua lek , ตํา แห น่ ง ของ ตัวเลข), on güçler için İsmini aldığımız: birimin yer lak nuai (หลัก หน่วย); on'un yeri, lak sip (หลักสิบ); yüzler yeri, lak roi (หลักร้อย), vb. Yudumun herhangi bir katını izleyen bir numara et olur (Kantonca: 一, yat 1 ; Minnan: 一, it 4 ). On sayısı ( yudum ) Minnan 十 (sip 8 , yanıyor) ile aynıdır . Yirmiden yirmi dokuza kadar olan sayılar yi sip ile başlar (Kantonca: 二十, yi 6 sap 6 ; Minnan: 二十, lit. ji 7 sip 8 ). 30'dan 90'a kadar olan lak sip'in ve 100, 1000, 10.000, 100.000 ve milyon lak'ın adları , benzer Khmer rakamlarınınkiyle hemen hemen aynıdır .
Sayı | Tay | RTGS | IPA | Notlar | |
---|---|---|---|---|---|
10 | ๑๐ | สิบ | Yudumlamak | /Yudumlamak/ | |
11 | ๑๑ | สิบเอ็ด | yudum et | /sìp ʔet/ | |
12 | ๑๒ | สิบสอง | yudum şarkı | /sìp sɔ̌ːŋ/ | |
20 | ๒๐ | ยี่สิบ | yi yudum | /jîː sìp/ | |
21 | ๒๑ | ยี่สิบเอ็ด | yi yudum | /jîː sìp ʔèt/ | |
22 | ๒๒ | ยี่สิบสอง | yi yudum şarkı | /jîː sìp sɔ̌ːŋ/ | |
30 | ๓๐ | สามสิบ | sam yudum | /sǎːm sìp/ | |
31 | ๓๑ | สามสิบเอ็ด | sam yudum et | /sǎːm sìp ʔèt/ | |
32 | ๓๒ | สามสิบสอง | sam yudum şarkı | /sǎːm sìp sɔ̌ːŋ/ | |
100 | ๑๐๐ | ร้อย | roi | /rɔ́ːj/ | |
1000 | ๑๐๐๐ | พัน | fan | /tava/ | |
10 000 | ๑๐๐๐๐ | หมื่น | müen | /mɯ̀ːn/ | Gönderen Orta Çin / mʉɐnH /萬 |
100 000 | ๑๐๐๐๐๐ | แสน | saen | /sɛ̌ːn/ | |
1 000 000 | ๑๐๐๐๐๐๐ | ล้าน | lan | /láːn/ |
Numaraları için yirmi dokuzuncu yirmi bir, bölüm yirmi anlamına: il yudum (ยี่สิบ), halk dilinde edilebilir kısaltılmış için Yip (ยี บ). Aşağıdaki alternatif numaralar bölümüne bakın.
Yüzler , roi'nin onlar ve birler değerleriyle birleştirilmesiyle oluşturulur . Örneğin, iki yüz otuz iki şarkı roi sam sip şarkıdır . Kelime roi , Phan , Muen ve SAEN (önceki bir sayı ile gerçekleşmelidir Nueng örneğin, yani iki yüz on, opsiyoneldir) şarkı roi SIP , yüz ya da bir roi veya Nueng roi . Nueng asla ilerlettiği yudum yüzden, şarkı roi Nueng yudum yanlıştır. Anadili İngilizce olan kişiler bazen yüzü yüz ve birden ayırt etmek için roi nueng (veya phan nueng vb.) nueng'de farklı tonlarla kullanırlar . Ancak, bu tür bir ayrım genellikle yapılmaz ve bunu belirsizlikler takip edebilir. Bu sorunu çözmek için 101 (veya 1001, 10001 vb.) sayısı amaçlanıyorsa roi et (veya phan et , muen et vb.) denilmelidir .
Bir milyonun üzerindeki sayılar
Bir milyonun üzerindeki sayılar , bir çarpanla lan önekiyle oluşturulur . Örneğin, on milyon sip lan'dır ve bir trilyon (10 12 , uzun ölçekli bir milyar ) lan lan'dır .
Ondalık ve kesirli sayılar
Halk dilinde ondalık sayılar , ondalık ayırıcının bulunduğu yerde chut (จุด, nokta) denilerek oluşturulur . Örneğin, 1.01 nueng chut sun nueng'dir (หนึ่งจุดศูนย์หนึ่ง).
Kesirli sayılar , pay ve payda arasına nai (ใน, in, of) yerleştirilerek veya açıkça belirtmek için [set] x suan y ([เศษ] x ส่วน y, x bütün y parçaları) kullanılarak oluşturulur. Örneğin, 1 / 3 olduğu Nueng Nai sam (หนึ่ง ใน สาม) ya da [grubu] Nueng suan sam ([เศษ] หนึ่ง ส่วน สาม). Kelime seti (เศษ) atlanabilir.
Khrueng (ครึ่ง) kelimesi "yarım" için kullanılır. Tek başına kullanıldığında ölçü sözcüğünden önce gelir, ancak başka bir sayı ile kullanıldığında ölçü sözcüğünü takip eder. Örneğin, kradat khrueng phaen (กระดาษครึ่งแผ่น) "yarım yaprak kağıt" anlamına gelir, ancak kradat nueng phaen khrueng (กระดาษหนึ่งแผ่นครึ่ง) "bir buçuk yaprak kağıt" anlamına gelir.
negatif sayılar
Negatif sayılar, sayının önüne lop (ลบ, eksi) getirilerek oluşturulur . Örneğin, -11, lop sip et'tir (ลบสิบเอ็ด).
sıra sayıları
Sıra sayıları , sayının önüne thi (ที่, basamak) yerleştirilerek oluşturulur . Rakam, bu durumda thi olan değiştirilmiş bir ismi takip ettiğinden, özel bir sayı sınıfı olarak kabul edilmezler .
Tay | RTGS | IPA | anlam |
---|---|---|---|
ที่หนึ่ง | thi nueng | /tʰîː nɯ̀ŋ/ | ilk |
ที่สอง | bu şarkı | /tʰîː sɔ̌ːŋ/ | ikinci |
ที่สาม | bu sam | /tʰîː sǎːm/ | üçüncü |
ที่สี่ | bu benim | /tʰîː sìː/ | dördüncü |
ที่# | sen # | /tʰîː/ | #st, #nd, #rd, #th |
alternatif sayılar
AI
Ai ( Tayca : อ้าย ) "ilk doğan (oğul)" için veya Tay ay takviminin ilk ayı, duean ai (เดือนอ้าย) için kullanılır .
Ek
Ek ( Tay :เอก ) Pali ḗka'dan gelir , "bir" Ek , bir (miktar)için kullanılır; İlk ( rank ), daha fazla öne thoโท ikinci , içinde sesi işaretleri, eğitim dereceleri ve askeri rütbeleri ; ve bir rolde başrol oyuncusu için. Antik çağda, yedinci bir kıza luk ek (ลูกเอก) denirdi, ancak yedinci bir oğul luk chet (ลูกเจ็ด) idi.
et
Et ( Tay : เอ็ด , Kantonca: 一, yat 1 ; Minnan: 一, it 4 ), "bir" anlamına gelir, bir bileşik sayının son üyesi olarak kullanılır (yukarıdaki ana sayılar bölümüne bakın).
Tho
Tho ( Tay : โท ) Pali dūā'dan , "iki"dir. Tho için kullanılan iki ve için ikinci düzey rütbe içinde sesi işaretleri, eğitim dereceleri ve askeri rütbeleri.
Yi
Yi ( Tay : ยี่ , Kantonca: 二, yi 6 ; Minnan: 二, ji 7 ) hala Tay dilinde birkaç yerde şarkı (สอง) dışında iki numara için kullanılmaktadır : yirmi (iki onluk) ve onun yirmi bir ile yirmi dokuz arasındaki kombinasyonlar; geleneksel Tay ay takviminin ikinci ayı, duean yi (เดือนยี่) ; ve Tay kuzey lehçesinde Kaplan Yılı anlamına gelen ince pha yip (ถิ่น–พายัพ) .
Üçlü ve Trai
Tri ( ตรี ) ve trai ( ไตร ) Sanskritçe trāyaḥ , "üç" ten gelmektedir . Bu alternatifler üç için kullanılır ; Üçüncü sıra içinde sesi işaretleri, eğitim dereceleri ve askeri rütbeleri ; ve üç(kat) anlamına gelen bir önek olarak .
Chattawa
Chattawa ( จัตวา ) olan Pali numarası dört; dördüncü ton işareti için ve sırayla dördüncü veya sayı olarak dörtlü anlamına gelen bir önek olarak kullanılır.
Lo
Lo ( Tay : โหล ) bir düzine veya on iki anlamına gelir . Genellikle ticaret için kullanılır . Kavanoz veya şişe anlamına da gelebilir.
evet
Yip ( Tay : ยี บ veya ยิบ ) konuşma dili Tay dilinde bir olan elision veya daralma ait yi yudum yirmi bir yirmi dokuz yoluyla sayıların başında (ยี่สิบ). Bu nedenle, yip et (ยีบเอ็ด, ยิบเอ็ด), yip şarkısı (ยีบสอง, ยิบสอง), yip kao'ya (ยีบเก้า, ยิบเก้า) kadar duyulabilir. Yip uzun bir sesli harfe (ยีบ) sahip olabilir veya daha kısa bir sesli harfe (ยิบ) dönüştürülebilir.
Sao
Sao ( Tayca : ซาว ) Tay kuzey lehçesinde ve Isan dilinde yirmidir . Xao (ຊາວ), Lao dilinde yirmi kelimesinin karşılığıdır .
Kurut
Kurut ( Tayca : กุรุส ) bir düzine veya 144 anlamına gelir. Genellikle ticaret için kullanılır. Bu bir olan loanword gelen brüt .
Kot
Kot ( Tay : โกฏิ ) dini bağlamda kullanılan on milyondur. Pali/Sanskritçe kōṭi'den gelir . Ayrıca bkz crore .
Ton işaretleri, eğitim dereceleri ve askeri rütbeler
Ton işaretlerini (ไม้, mai ), eğitim derecelerini (ปริญญา, parinya ) ve askeri sıralamaları adlandırmak için kullanılan alternatif sayılar kümesi , Sanskrit rakamlarının adlarından türemiştir .
Sayı | Ton İşareti | Eğitim düzeyi | Askeri Sıralaması içinde Royal Thai Ordusu | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tay | RTGS | Değer | işaret | Tay | RTGS | ton | Tay | RTGS | Derece | Tay | RTGS | Anlam | |
เอก | ek | ilk | -่ | ไม้เอก | mai ek | ilk ton | ปริญญาเอก | parinya ek | doktorun | พลเอก | telefon eki | Genel | |
พันเอก | fan ek | Albay | |||||||||||
ร้อยเอก | roi ek | Kaptan | |||||||||||
จ่าสิบเอก | cha yudum ek | Usta Çavuş. 1. Sınıf | |||||||||||
สิบเอก | yudum yudum | Çavuş (Çavuş) | |||||||||||
โท | o | ikinci | -้ | ไม้โท | mai tho | ikinci ton | ปริญญาโท | parinya tho | usta | พลโท | fon tho | Korgeneral | |
พันโท | fan tho | Yarbay | |||||||||||
ร้อยโท | roi tho | teğmen | |||||||||||
จ่าสิบโท | çay yudum | Usta Çavuş. 2. Sınıf | |||||||||||
สิบโท | bir yudum | Onbaşı | |||||||||||
ตรี | üçlü | üçüncü | -๊ | ไม้ตรี | mai üçlü | üçüncü ton | ปริญญาตรี | parinya üçlü | bekar | พลตรี | fon tri | Tümgeneral | |
พันตรี | fan tri | Ana | |||||||||||
ร้อยตรี | roi üçlü | asteğmen | |||||||||||
จ่าสิบตรี | üç yudum | Usta Çavuş. 3. sınıf | |||||||||||
สิบตรี | üç yudum | Lance Onbaşı | |||||||||||
จัตวา | sohbet | dördüncü | -๋ | ไม้จัตวา | mai sohbet | dördüncü ton | พลจัตวา | telefon sohbeti | Tuğgeneral (Onursal) |
Ayrıca bakınız
- Çin rakamları
- Hint numaralandırma sistemi
- Hint rakamları
- Kmer rakamları
- Yüz Bin
- Tay alfabesi
- Tayland dili
- Tay altı saatlik saat
- Tayland Kraliyet Enstitüsü
Referanslar
Dış bağlantılar
- Thai Royal Institute Çevrimiçi Sözlük (ORID 1999) [TH: พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒]
- Lao, Khmer ve Tay rakamlarını 0-9 içeren birçok farklı yazı sistemindeki rakamlar; 2008-11-12 alındı
- Sayıların birçok farklı yazı sisteminde grafik versiyonu , Unicode gerekmez; 2008-11-12 alındı
- Tay Numaraları . Sayısal ve metinsel formlarında nasıl yazıldıkları ve nasıl telaffuz edildikleri.
- sayısal isim için arama sonucu (11 girdi)
- "Tay Sınıflandırıcılarının Uluslararası Referans Kütüphanesi Konusu" (38 giriş)