Birmanya rakamları - Burmese numerals

Bu makale Birmanya komut dosyası içerir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Burma senaryo .

Birmanya rakamları ( Birmanya : မြန်မ်မ်် , Birmanya telaffuzu:  [mjàɰ̃mà ɡa̰náɰ̃] ), Arap rakamları da kullanılmasınarağmen, Birmanya dilinde geleneksel olarak kullanılan bir sayı kümesidir. Birmanya rakamları, dünyanın geri kalanında yaygın olarak kullanılan Hindu-Arap rakam sistemini takip eder.

Ana sayılar

Çeşitli yazı stillerinde Birmanya rakamları (sıfırdan dokuza eşdeğer)

sıfırdan dokuza

Sıfır için ¹ Birmanca Sanskritçe śūnya'dan gelir .
² Telefon numaraları gibi liste bağlamlarında IPA:  [kʰʊ̀ɰ̃] olarak kısaltılabilir .

Spoken Burmaca'nın, ister sayısal bir yer (örneğin, onlarca, yüzler, binler, vb.) isterse bir ölçü sözcüğü olsun, başka bir sözcükle birleştirildiğinde sayıları yöneten doğuştan gelen telaffuz kuralları vardır.

• Bir, iki ve yedi için (hepsi kafiye [-ɪʔ] ile biter ), birleştirildiğinde açık sesli harfe, yani schwa'ya ( [ə] ) geçer.
• Tüm (benzer uzun bir tona sahip üç, dört, beş, dokuz için pinyin düz ton ), birleştirildiğinde, bir ünsüz ile başlar verilen hemen aşağıdaki kelime, bir vardiya sesli ünsüz (örn, 40 , "40" olarak telaffuz edilir [le zɛ] değil, [le sʰɛ] ). Diğer gibi ekleri ထောင် ( [tʰàʊɰ] ; bin) သောင်း ( [θáʊɰ] ; on bin), သိန်း ( [θéɪɰ] ; yüz bin) ve သန်း ( [θáɰ] ; milyon) tüm kaydırma ( [dàʊɰ] ; bin), ( [ðáʊɰ̃] ; on bin), ( [ðéɪɰ̃] ; yüz bin) ve [ðáɰ̃] ; milyon), sırasıyla.
• Altı ve sekiz için telaffuz kayması olmaz.

Bu telaffuz değişiklikleri yalnızca konuşulan Burmaca ile sınırlıdır ve farklı bir şekilde yazılmamıştır.

On ila bir milyon

¹ Üç, dört, beş ve dokuzdan sonra sesli ünsüze geçer.

² Athinche ( အသင်္ချေ ) bazen "sayılamayacak kadar büyük" anlamına gelebilir.

On ila on dokuz neredeyse her zaman တစ် (bir) dahil edilmeden ifade edilir .

Başka bir telaffuz kuralı, sayısal yer adını (onlar, yüzler ve binler) alçak tondan gıcırtılı tona kaydırır.

• 10 (sayı yerleri တစ်ဆယ် ) en fazla 10 ⁷ ( ကုဋေ ) 10 artış vardır ¹ . Bu Sayı yerlerinin ötesinde, daha büyük sayı yerlerinin artışı 10 ⁷ . 10 ¹⁴ ( ကော ဋိ ) en fazla 10 ¹⁴⁰ ( အ သင်္ ချေ ) 10 artış vardır ⁷ .
• Birmanya rakamlarında 1×10 ^0'dan 10 ^140'a kadar toplam 27 büyük sayı basamağı vardır.
• Onlarca basamağın içindeki sayılar: ဆယ် ( [sʰɛ̀] , düşük ton) 'dan ဆယ့် ( [sʰɛ̰] , gıcırtılı ton) arasında geçiş, on ile bölünebilen sayılar hariç (10, 20, 30, vb.) Tipik konuşmada, vardiya daha uzağa gider ( [sʰɛʔ] veya [zɛʔ] ).
• Yüzlerce yerinde Numaraları: dan kayması ရာ ( [ja] için, düşük ton) ရာ့ ( [ja] , gıcırtılı sesi), numaraları hariç 100 ile bölünebilecek.
• Binler basamağındaki sayılar: 1000'e bölünebilen sayılar hariç , ထောင် ( [tʰàʊɰ̃] , düşük ton)'dan ထောင့် ( [tʰa̰ʊɰ̃] , gıcırtılı ton)'a geçiş.

Bu nedenle, 301 gibi bir sayı telaffuz edilir : [θóʊɰ ja tɪʔ] ( သုံး ရာ့ တစ် ), 300 telaffuz edilir ise [θóʊɰ ja] ( သုံး ရာ ).

Bir sayının basamakları, basamakları azalan basamak sırasına göre ifade edilir. Örneğin 1.234.567, aşağıdaki gibi ifade edilir (vurgulanan kısımlar, tonu düşük → gıcırtılı olandan değişen sayıları temsil eder:

¹ Rakam yeri ile birleştirildiğinde, 1 ve 2'nin telaffuzları işaretli bir tondan (gırtlak sesi) açık sesli harfe ( [ə] ) dönüşür .

Yuvarlak sayı kuralı

Bir sayı sıfat olarak kullanıldığında, standart sözcük sırası şu şekildedir : sayı + ölçü sözcüğü (örn . Ancak, yuvarlak sayılar için ( sıfırla biten sayılar), kelime sırası şu şekilde çevrilir : kelime + sayıyı ölçmek (örneğin , "20 şişe" için ပု လင်် ၂၀ ၂၀ ပု လင် ၂၀ değil ). Bu kuralın istisnası, standart kelime sırasını takip eden 10 sayısıdır.

sıra sayıları

Birinciden onuncuya kadar olan sıra sayıları, Pali eşdeğerlerinin Burmaca telaffuzlarıdır . İsmin önüne eklenirler. Bunun ötesinde, asli sayılar, aşağıdaki sıradaki sayıya မြေוက က် ( [mjaʊʔ] , latif . "yükseltmek") parçacığını ekleyerek sıraya yükseltilebilir: sayı + ölçü sözcüğü + မြောက် .

Ondalık ve kesirli sayılar

Halk dilinde ondalık sayılar , ondalık ayırıcının bulunduğu yerde ဒသမ ( [daʔθəma̰] , Pali 'onuncu') diyerek oluşturulur . Örneğin 10.1, ဆယ် ဒသမ တစ် ( [sʰè da̰ (daʔ) θəma̰ tɪʔ] ).

Yarım (1/2) öncelikle တစ်ဝ် ( [təwɛʔ] ) ile ifade edilir , ancak ထ ်ဝ်ဝ ် , အခွဲ ve အခြမ်် de kullanılır. Çeyrek (1/4), အစိတ် ( [ʔəseɪʔ] ) veya တစ်စိတ် ile ifade edilir .

Diğer kesirli sayılar sözlü olarak şu şekilde ifade edilir: payda + ပုံ ( [pòʊɰ̃] ) + pay + ပုံ . ပုံ kelimenin tam anlamıyla "kısım" olarak tercüme edilir. Örneğin, 3/4 olarak ifade edilir သုံးပုံ လေးပုံ dört kısım, üç kısımlar", kelimenin tam anlamıyla.

alternatif sayılar

Tibet-Burman kökenli olmayan diğer sayılar da Burma dilinde, genellikle Pali veya Sanskritçe'den bulunur . Modern kullanımda son derece nadirdirler.

Ayrıca bakınız

• Burma dili
• Birmanya sayısal sınıflandırıcılar
• Hint numaralandırma sistemi
• Hint rakamları

Referanslar

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Birmanya rakamlarıyla ilgili medya