İrlanda Anayasasında Yapılan Değişiklikler - Amendments to the Constitution of Ireland
İrlanda Anayasası'nda değişiklik yapılması ancak referandum yoluyla mümkündür . Değiştirilmesi için bir öneri İrlanda anayasasını ilk iki kamarasına tarafından onaylanması gerekir ; Parlamentonun (parlamento), sonra referanduma sunulmuş ve son olarak tarafından kanun haline imzalanan İrlanda Başkanı . Anayasanın 29 Aralık 1937'de yürürlüğe girmesinden bu yana, anayasada 32 değişiklik yapılmıştır.
Anayasa'nın kendisinde yapılan değişikliklerin yanı sıra, Anayasa ayrıca olağan kanun teklifleri için referandum yapılmasını öngörmektedir ; bu sıradan bir referandum olarak bilinir. Bu hüküm hiç kullanılmamıştır.
Anayasa değişikliği prosedürü
referandum
Anayasayı değiştirme prosedürü Madde 46'da belirtilmiştir. Önerilen bir değişiklik, Dáil Éireann (Oireachtas'ın alt meclisi) kaynaklı anayasayı değiştirmek için bir yasa tasarısı şeklini almalıdır . Pratikte Seanad'ın yalnızca Dáil tarafından kabul edilen bir değişikliği geciktirme yetkisi olmasına rağmen, öncelikle hem Dáil hem de Seanad tarafından resmi olarak onaylanmalıdır . Anayasa Tasarısı 1958 Üçüncü Değişiklik , oylama sistemini değiştirmek için bir öneri, Seanad tarafından ertelendi.
Değişiklik daha sonra bir referandumda seçmen tarafından onaylanmalıdır. Anayasa referandumunun geçerli sayılabilmesi için asgari katılım gerekmeksizin, bir değişikliğin yapılması için kullanılan oyların basit çoğunluğu yeterlidir. Oylama gizli oyla yapılır. Referanduma sunulan anayasa değişikliği teklifinde başka bir teklif bulunmamalıdır. Eyalette ikamet eden İngiliz vatandaşları genel seçimlerde oy kullanabilirken, referanduma yalnızca İrlanda vatandaşları katılabilir.
referandumdan sonra
Referandum sayımı sona erdiğinde , referandumdan dönen memur geçici bir referandum sertifikası imzalar ve bir kopyasını Iris Oifigiúil'de yayınlar . Referandum sonuçlarına itiraz etmek isteyenlerin, referandum dilekçesi sunmak için Yüksek Mahkeme'ye başvurmak için yedi günü var . Hiç kimse böyle bir başvuru yapmazsa, izin verilmezse veya bir dilekçe reddedilirse referandum belgesi kesinleşir.
Referandum geçtiğinde ve nihai sertifika yayınlandığında, değişiklik "derhal" Başkan tarafından yasaya dönüştürülmelidir. Doğru prosedüre uyulması şartıyla, Başkan bir değişikliği veto edemez. Bu maddede sayılan değişiklikler için verilen tarihler, aksi belirtilmedikçe, kanunlaştıkları tarihlerdir. 18., 19. ve 20. değişiklikler için referandumla yasalaşma arasındaki en kısa boşluk on iki gündü. 31. değişiklik için en uzun süre 899 gündü. Hiçbir referandum mahkemeler tarafından iptal edilmedi.
Geçici ve Koşullu Değişiklikler
Mayıs 1998'de kabul edilen Ondokuzuncu Değişiklik , yeni bir değişiklik yöntemi getirdi. Hükümleri , 1999'da Anayasa'nın 2. ve 3. Maddelerinde daha sonra yapılan değişikliğe izin verdi . Ondokuzuncu Değişiklik, bu maddeleri kendisi değiştirmedi, daha ziyade, Hükümetin , belirli taahhütlerin yerine getirilmesinden emin olduktan sonra, bunların değiştirilmesini emredebileceği geçici bir özel mekanizma getirdi. Hayırlı Cuma Anlaşmasına diğer taraflarca uyulmuştu. Anayasa metnine sonradan eklenen maddelerde bu değişikliği öngören bölümler, Anayasa'nın yayınlanan resmi metninde kendi hükümlerine göre artık yer almamaktadır.
Benzer bir yöntem , reddedilen kürtajı kısıtlamak için 2001 tarihli Anayasa Yasasının Yirmi Beşinci Değişikliği ile birlikte kullanılabilirdi . Seanad Éireann'i ortadan kaldırmak için Anayasa Tasarısı 2013'te önerilen Otuz İkinci Değişiklik , bir sonraki genel seçimden sonra yürürlüğe girecek olan daha sonraki değişiklikleri içeriyordu.
Otuz Üçüncü Değişiklik kurulan Temyiz Mahkemesi sadece Mahkemesi'nin sonradan kurulması metnin bir parçası haline geldi değişiklikleri ve daha sonra basılmış resmi sürümleri görünmyordu geçici hükümler vardı.
Tarihsel yöntemler
Bir geçiş önlemi olarak, İrlanda'nın ilk Cumhurbaşkanının seçilmesinden sonraki ilk üç yıl için , Oireachtas tarafından olağan bir eylem olarak Anayasayı değiştiren bir yasa tasarısı geçirilebilir. Bir kanun tasarısı önce ilk Cumhurbaşkanı seçilmesi (25 Haziran 1938) olur referandum gerektirmiştir. Oireachtas'ın bu hükmü kötüye kullanmasını önlemek için Başkan, böyle bir yasa tasarısını halka gönderme yetkisine sahipti. Birinci ve İkinci Değişiklikler bu şekilde kabul edilmiştir; Başkan Douglas Hyde , her birini referandum olmadan yasalaştırmayı seçti. Üç yıllık limiti edildi yerleşik referandumla olmadan uzatılmış önlemek için. Başkan Hyde'ın seçilmesinin üçüncü yıldönümü olan 25 Haziran 1941'den bu yana, her değişiklik Parlamento'dan geçtikten sonra referanduma götürülmek zorunda kaldı.
Değişiklikler ve referandumlar listesi
Aşağıdaki tablo, Anayasa'da yapılan tüm değişiklikleri ve Anayasa ile ilgili tüm geçmiş referandumları listeler. Genel olarak , İrlanda Anayasası'nda yapılan başarısız değişikliklerin ayrı listesine bakın, Oireachtas tarafından kabul edilmeyen önerilen değişiklikleri listelemez . İstisna, sonraki değişikliklerin numaralandırılmasındaki boşluğu açıklamak için aşağıda listelenen 2001 Yirmi İkinci Değişiklik Yasasıdır .
Renk anahtarı :
-
referandum geçti
- Değişiklik referandumla yenildi
Teklif | Yürürlük tarihi | Ders | referandum tarihi | seçmen | toplam anket | (%) | İçin | (%) | Karşısında | (%) | Bozuk | (%) | Referans |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anayasa Taslağı | 1 Temmuz 1937 | Anayasanın kabulü | 1 Temmuz 1937 | 1.775.055 | 1.346.207 | 75.8 | 685,105 | 56.5 | 526.945 | 43,5 | 134.157 | 10.0 | |
Anayasa taslağı bir yasa tasarısı değildi , ancak seçmenlerin onayına sunulmadan önce tıpkı bir yasa tasarısı gibi Dáil Éireann tarafından kabul edildi . | |||||||||||||
1. Değişiklik | 2 Eylül 1939 | Tanımı savaş | Yok | ||||||||||
"Savaş zamanı" tanımını, devletin taraf olmadığı bir savaşı içerecek şekilde genişletti. Bu, Devletin tarafsız olduğu İkinci Dünya Savaşı sırasında Hükümetin olağanüstü hal yetkilerini kullanmasına izin vermekti . | |||||||||||||
2. Değişiklik | 30 Mayıs 1941 | Metinsel ayarlamalar | Yok | ||||||||||
Bir çok maddeli tasarının çoğunlukla küçük metinsel değişikliklerin çeşitli. Bazı değişiklikler sadece İrlandaca metindeydi, İngilizce metnin anlamı ile daha yakından örtüşmek için. | |||||||||||||
3. Değişiklik Yasası | Yok | Seçimler: Dáil: seçim sistemi | 17 Haziran 1959 | 1.678.450 | 979.531 | 58.4 | 453.322 | 48.2 | 486.989 | 51.8 | 39.220 | 4.0 | |
Öneri değiştirmeye seçim sistemini seçimleri için Dáil Éireann'ın çok unsurlu gelen tek devredilebilir oyu tek üyesine (STV) Birinci Geçmiş Mesaj (FPTP) sistemi. Ayrıca , Dáil seçim bölgelerinin sınırlarının belirlenmesi için bağımsız bir komisyon kurulmasını önerdi . | |||||||||||||
3. Değişiklik Yasası | Yok | Seçimler: Dáil: seçim bölgesi sınırları | 16 Ekim 1968 | 1.717.389 | 1.129.477 | 65.8 | 424,185 | 39.2 | 656.803 | 60.8 | 48.489 | 4.3 | |
Daha izin Önerilen malapportionment kırsal alanların lehine sınır sınırlandırılması arasında Dáil seçim . | |||||||||||||
4. Değişiklik Yasası | Yok | Seçimler: Dáil: seçim sistemi | 16 Ekim 1968 | 1.717.389 | 1.129.606 | 65.8 | 423.496 | 39.2 | 657.898 | 60.8 | 48,212 | 4.3 | |
Dáil seçim sistemini STV'den FPTP'ye değiştirmek için ikinci bir teklif. | |||||||||||||
3. Değişiklik | 8 Haziran 1972 | Antlaşma: Avrupa: Katılım | 10 Mayıs 1972 | 1.783.604 | 1.264.278 | 70.9 | 1.041.890 | 83.1 | 211.891 | 16.9 | 10.497 | 0,8 | |
Devletin Avrupa Topluluklarına katılmasına izin verdi . | |||||||||||||
4. Değişiklik | 5 Ocak 1973 | Seçimler: imtiyaz: oy kullanma yaşı | 7 Aralık 1972 | 1.783.604 | 903.439 | 50.7 | 724.836 | 84.6 | 131.514 | 15.4 | 47.089 | 5.2 | |
Asgari oy kullanma yaşı 21'den 18'e düşürüldü. | |||||||||||||
5. Değişiklik | 5 Ocak 1973 | dinlerin tanınması | 7 Aralık 1972 | 1.783.604 | 903.659 | 50.7 | 721.003 | 84.4 | 133.430 | 15.6 | 49.326 | 5.5 | |
Katolik Kilisesi'nin "özel konumu"na ve diğer adlandırılmış mezheplere yapılan atıflar kaldırıldı . | |||||||||||||
6. Değişiklik | 3 Ağustos 1979 | evlat edinme kurulu | 5 Temmuz 1979 | 2.179.466 | 623.476 | 28.6 | 601.694 | 99.0 | 6.265 | 1.0 | 15.517 | 2.5 | |
Evlat edinme kurulu tarafından verilen bazı emirlerin anayasaya aykırı olduğuna dair 1977 tarihli bir kararı tersine çevirdi. | |||||||||||||
7. Değişiklik | 3 Ağustos 1979 | Seanad : üniversite seçim bölgeleri | 5 Temmuz 1979 | 2.179.466 | 622.646 | 28.6 | 552,600 | 92.4 | 45.484 | 7.6 | 24.562 | 3.9 | |
İzin ait Seanad gösterimi Dublin Üniversitesi ve İrlanda Ulusal Üniversitesi mezunlarına uzatılmasını diğer üçüncü düzey kurumları . Bu hüküm hiç uygulanmadı. | |||||||||||||
8. Değişiklik | 7 Ekim 1983 | Kürtaj: Doğmamış çocuğun eşit yaşam hakkı tanındı | 7 Eylül 1983 | 2.358.651 | 1.265.994 | 53.7 | 841.233 | 66.9 | 416,136 | 33.1 | 8,625 | 0.7 | |
Kanuni kürtaj yasağını sağlamlaştırmak için doğmamışın eşit yaşam hakkına anayasal tanıma verdi. 36. Değişikliğin yürürlüğe girmesiyle 18 Eylül 2018'de yürürlükten kaldırılmıştır. | |||||||||||||
9. Değişiklik | 2 Ağustos 1984 | Seçimler: imtiyaz: vatandaş olmayanlar için oy | 14 Haziran 1984 | 2.399.257 | 1.138.895 | 47.5 | 828.483 | 75.4 | 270.250 | 24.6 | 40.162 | 3.5 | |
Dáil Éireann için diğer ülke vatandaşlarının seçimlerde oy kullanmasına izin veren yasaların çıkarılmasına izin verildi. | |||||||||||||
10. Değişiklik Yasası | Yok | Haklar: Boşanma | 26 Haziran 1986 | 2.436.836 | 1.482.644 | 60.8 | 538.279 | 36.5 | 935.843 | 63,5 | 8522 | 0.6 | |
Anayasal boşanma yasağının kaldırılmasını önerdi. Yasak sonunda 1996'da On Beşinci Değişiklik ile kaldırıldı. | |||||||||||||
10. Değişiklik | 22 Haziran 1987 | Antlaşma: Avrupa: Tek Avrupa Senedi | 26 Mayıs 1987 | 2.461.790 | 1.085.304 | 44.1 | 755.423 | 69.9 | 324.977 | 30.1 | 4.904 | 0,5 | |
Devletin Avrupa Tek Senedini onaylamasına izin verdi . | |||||||||||||
11. Değişiklik | 16 Temmuz 1992 | Antlaşma: Avrupa: Maastricht Antlaşması | 18 Haziran 1992 | 2.542.841 | 1.457.219 | 57.3 | 1.001.076 | 69.1 | 448.655 | 30.9 | 7.488 | 0,5 | |
Devletin Maastricht Antlaşması'nı (Avrupa Birliği Antlaşması) onaylamasına izin verdi . | |||||||||||||
12. Değişiklik Yasası | Yok | Kürtaj: intiharın dışlanması | 25 Kasım 1992 | 2.542.841 | 1.733.309 | 68.2 | 572.177 | 34.6 | 1.079.297 | 65.4 | 81.835 | 4.7 | |
Anne için gerçek ve önemli bir yaşam riski olması durumunda gebeliğin sonlandırılabileceğini, ancak intihar riski olması durumunda sonlandırılabileceğini belirtmek için önerilmiştir. Bu, X Davasındaki 1992 Yüksek Mahkemesi kararının , intihar riski durumunda kürtaja izin verildiğine hükmeden bir kısmını tersine çevirirdi. | |||||||||||||
13. Değişiklik | 23 Aralık 1992 | Kürtaj: seyahat hakkı | 25 Kasım 1992 | 2.542.841 | 1.733.821 | 68.2 | 1.035.308 | 62.4 | 624.059 | 37.6 | 74.454 | 4.3 | |
Kürtaj yasağının ülke içinde ve dışında seyahat özgürlüğünü kısıtlamayacağını belirtti. 36. Değişikliğin yürürlüğe girmesiyle 18 Eylül 2018'de yürürlükten kaldırılmıştır. | |||||||||||||
14. Değişiklik | 23 Aralık 1992 | Kürtaj: bilgi edinme hakkı | 25 Kasım 1992 | 2.542.841 | 1,732,433 | 68.1 | 992.833 | 59.9 | 665,106 | 40.1 | 74.494 | 4.3 | |
Kürtaj yasağının yabancı ülkelerde kürtaj hizmetleri hakkında bilgi dağıtma hakkını sınırlamayacağını belirtti. 36. Değişikliğin yürürlüğe girmesiyle 18 Eylül 2018'de yürürlükten kaldırılmıştır. | |||||||||||||
15. Değişiklik | 17 Haziran 1996 | Haklar: Boşanma | 24 Kasım 1995 | 2.628.834 | 1.633.942 | 62.2 | 818.842 | 50.3 | 809.728 | 49.7 | 5,372 | 0,3 | |
Boşanma konusundaki anayasal yasağı kaldırdı, ancak ortaya çıkmasıyla ilgili bazı kısıtlamaları korudu. | |||||||||||||
16. Değişiklik | 12 Aralık 1996 | Haklar: kefalet kısıtlamaları | 28 Kasım 1996 | 2.659.895 | 777.586 | 29.2 | 579.740 | 74.8 | 194.968 | 25.2 | 2.878 | 0,4 | |
Bir mahkemenin, serbestken ciddi bir suç işleyeceğinden şüphelenmesi durumunda birinin kefaletini reddetmesine izin verdi. Bu 1965 Yargıtay kararını tersine çevirdi. | |||||||||||||
17. Değişiklik | 14 Kasım 1997 | Kabine gizliliği | 30 Ekim 1997 | 2.688.316 | 1.268.043 | 47.2 | 632,777 | 52.6 | 569.175 | 47.4 | 66.091 | 5.2 | |
1992 Yüksek Mahkemesi'nin kabine toplantılarının kesinlikle gizli olduğuna dair kararını bozmak ve Yüksek Mahkeme'nin bazı durumlarda kabine tartışmalarının ifşa edilmesini emretmesine izin vermek . | |||||||||||||
18. Değişiklik | 3 Haziran 1998 | Antlaşma: Avrupa: Amsterdam Antlaşması | 22 Mayıs 1998 | 2.747.088 | 1.543.930 | 56.2 | 932.632 | 61.7 | 578.070 | 38.3 | 33.228 | 2.2 | |
Devletin Amsterdam Antlaşması'nı onaylamasına izin verdi . | |||||||||||||
19. Değişiklik | 3 Haziran 1998 / 2 Aralık 1999 | Anlaşma: Hayırlı Cuma Anlaşması | 22 Mayıs 1998 | 2.747.088 | 1.545.395 | 56.3 | 1.442.583 | 94.4 | 85.748 | 5.6 | 17.064 | 1.1 | |
Devletin Hayırlı Cuma Anlaşması ile bağlanmasına izin verdi ve daha sonra Hayırlı Cuma Anlaşması'nın uygulanmasıyla yürürlüğe giren Anayasa'nın 2. ve 3. maddelerinde şartlı değişiklik sağladı . | |||||||||||||
20. Değişiklik | 23 Haziran 1999 | Seçimler: Yerel yönetim | 11 Haziran 1999 | 2.791.415 | 1.425.881 | 51.1 | 1.024.850 | 77.8 | 291.965 | 22,2 | 109.066 | 7.6 | |
Yerel yönetim seçimlerinin her beş yılda bir yapılması şartıyla. | |||||||||||||
21. Değişiklik | 27 Mart 2002 | Haklar: Ölüm cezası | 7 Haziran 2001 | 2.867.960 | 997.885 | 34.8 | 610.455 | 62.1 | 372.950 | 37.9 | 14.480 | 1.5 | |
Ulusal acil bir zamanda bile, ölüm cezasına ilişkin mevzuata anayasal bir yasak getirdi. | |||||||||||||
22. Değişiklik Yasası | Yok | Mahkemeler: hakimler: disiplin | Yok | ||||||||||
Yargıçların soruşturulması için bir organ kurulması ve yargıçların görevden alınmasına ilişkin usulde değişiklik yapılması önerildi . Oireachtas ile tanıştırıldı, ancak ikinci aşamasından sonra sona erdi . | |||||||||||||
23. Değişiklik | 27 Mart 2002 | Antlaşma: ICC'nin Roma Statüsü | 7 Haziran 2001 | 2.867.960 | 997.565 | 34.8 | 629.234 | 64.2 | 350,512 | 35.8 | 17.819 | 1.8 | |
Devletin Uluslararası Ceza Mahkemesi Statüsü'nü onaylamasına izin verdi . | |||||||||||||
24. Değişiklik Yasası | Yok | Antlaşma: Avrupa: Nice Antlaşması | 7 Haziran 2001 | 2.867.960 | 997.826 | 34.8 | 453.461 | 46.1 | 529.478 | 53.9 | 14.887 | 1.5 | |
Devletin Nice Antlaşması'nı onaylamasına izin vermeyi önerdi . Seçmenler, 2002'de Yirmi Altıncı Değişikliği kabul ettiklerinde bu kararı tersine çevirdiler. | |||||||||||||
25. Değişiklik Yasası | Yok | Kürtaj: intiharın dışlanması | 6 Mart 2002 | 2.923.918 | 1.254.175 | 42.9 | 618,485 | 49.6 | 629.041 | 50.4 | 6.649 | 0,5 | |
Bu, anayasal kürtaj yasağını güçlendirmek ve intihar riskinin kürtaj gerekçesi olarak gösterilmesini önlemek için ikinci bir girişimdi. | |||||||||||||
26. Değişiklik | 7 Kasım 2002 | Antlaşma: Avrupa: Nice Antlaşması | 19 Ekim 2002 | 2.923.918 | 1.446.588 | 49.5 | 906.317 | 62.9 | 534.887 | 37.1 | 5,384 | 0,4 | |
Devletin Nice Antlaşması'nı onaylamasına izin verdi . | |||||||||||||
27. Değişiklik | 24 Haziran 2004 | İrlanda uyruklu | 11 Haziran 2004 | 3.041.688 | 1.823.434 | 59.9 | 1.427.520 | 79.2 | 375.695 | 20.8 | 20.219 | 1.1 | |
İrlanda vatandaşlığına ilişkin anayasal jus soli hakkı kaldırıldı . | |||||||||||||
28. Değişiklik Yasası | Yok | Antlaşma: Avrupa: Lizbon Antlaşması | 12 Haziran 2008 | 3,051,278 | 1,621,037 | 53.1 | 752.451 | 46.6 | 862.415 | 53.4 | 6.171 | 0,4 | |
Devletin Lizbon Antlaşması'nı onaylamasına izin vermeyi önerdi . Seçmenler, 2009'da Yirmi Sekizinci Değişikliği kabul ettiklerinde bu kararı tersine çevirdiler. | |||||||||||||
28. Değişiklik | 15 Ekim 2009 | Antlaşma: Avrupa: Lizbon Antlaşması | 2 Ekim 2009 | 3,078,032 | 1.816.098 | 58.0 | 1.214.268 | 67.1 | 594.606 | 32.9 | 7.224 | 0,4 | |
Devletin Lizbon Antlaşması'nı onaylamasına izin verdi . | |||||||||||||
29. Değişiklik | 17 Kasım 2011 | Mahkemeler: hakimler: ücret | 27 Ekim 2011 | 3.191.157 | 1.785.707 | 55.9 | 1.393.877 | 79.7 | 354.134 | 20.3 | 37.696 | 2.1 | |
İrlandalı hakimlerin maaşlarında indirim yasağı gevşetildi. | |||||||||||||
30. Değişiklik Yasası | Yok | Oireachtas sorguları | 27 Ekim 2011 | 3.191.157 | 1,785,208 | 55.9 | 812.008 | 46.7 | 928.175 | 53.3 | 45.025 | 2.5 | |
Oireachtas soruşturmalarının bireyleri eleştiren bulguları yapmasını engelleyen 2002 Yüksek Mahkemesi kararını tersine çevirmeyi önerdi . | |||||||||||||
30. Değişiklik | 27 Haziran 2012 | Antlaşma: Avrupa: Avrupa Mali Sözleşmesi | 31 Mayıs 2012 | 3.144.828 | 1.591,385 | 50.6 | 955.091 | 60.3 | 629.088 | 39.7 | 7.206 | 0,5 | |
Devletin Avrupa Mali Sözleşmesini onaylamasına izin verdi . | |||||||||||||
31. Değişiklik | 28 Nisan 2015 | Haklar: Çocuklar | 10 Kasım 2012 | 3.183.686 | 1.066.239 | 33,5 | 615.731 | 58.0 | 445.863 | 42.0 | 4.645 | 0,4 | |
Genel bir çocuk hakları beyanı ve devletin, ebeveynlerinden istismar veya ihmal riski altında olan çocukları bakıma alma yetkisini güvence altına almayı amaçlayan bir hüküm. | |||||||||||||
32. Değişiklik Yasası | Yok | Seanad : kaldırılması | 4 Ekim 2013 | 3.167.484 | 1.240.729 | 39.2 | 591.937 | 48,3 | 634.437 | 51.7 | 14.355 | 1.2 | |
Seanad Éireann'in kaldırılması önerildi . | |||||||||||||
33. Değişiklik | 1 Kasım 2013 | Mahkemeler: yeni Temyiz Mahkemesi | 4 Ekim 2013 | 3.167.484 | 1.240.135 | 39.2 | 795.008 | 65.2 | 425.047 | 34.8 | 20.080 | 1.6 | |
Mandalar yeni Temyiz Mahkemesi yukarıda Yüksek Mahkeme ve aşağıdaki Yargıtay . | |||||||||||||
34. Değişiklik | 29 Ağustos 2015 | Haklar: Eşcinsel evlilik | 22 Mayıs 2015 | 3.221.681 | 1.949.725 | 60.5 | 1.201.607 | 62.1 | 734.300 | 37.9 | 13.818 | 0.7 | |
Cinsiyete dayalı medeni evliliğin sınırlandırılmasını yasaklar (medeni birliktelik 2010 tarihli bir tüzüğe göre kurulmuştur ). | |||||||||||||
35. Değişiklik Yasası | Yok | Başkanlık : adaylık yaşı 21'e düşürüldü . | 22 Mayıs 2015 | 3.221.681 | 1.949.438 | 60.5 | 520.898 | 26.9 | 1.412.602 | 73.1 | 15.938 | 0,8 | |
Asgari cumhurbaşkanlığı yaşının 35'ten 21'e düşürülmesi önerildi. | |||||||||||||
36. Değişiklik | 18 Eylül 2018 | Kürtaj: 8. Değişikliğin Yürürlükten Kaldırılması | 25 Mayıs 2018 | 3.367.556 | 2.159.655 | 64.1 | 1.429.981 | 66.4 | 723.632 | 33.6 | 6.042 | 0,3 | |
Anayasa'nın 8., 13. ve 14. Değişiklikleri ile eklenen maddeler kaldırılmış ve Oireachtas'ın hamileliğin sona erdirilmesine ilişkin düzenleme yapmasına izin vermiştir. | |||||||||||||
37. Değişiklik | 27 Kasım 2018 | küfür | 26 Ekim 2018 | 3.401.652 | 1.489.694 | 43.9 | 951,650 | 64.9 | 515.808 | 35.1 | 22.236 | 1.5 | |
Anayasa'dan küfür içeren bir şeyi yayınlama veya söyleme suçunu çıkardı. | |||||||||||||
38. Değişiklik | 11 Haziran 2019 | Haklar: Boşanma | 24 Mayıs 2019 | 3.397.636 | 1.686.511 | 50.89 | 1.384.192 | 82.07 | 302,319 | 17.93 | 40.545 | 2.4 | |
Boşanma davası başlamadan önce ayrılık süresi şartı kaldırılarak yabancı boşanmaların tanınmasına izin verildi. |
- Not
Mahkeme kararlarını etkileyen referandumlar
Sanık hakları ve yargılama hakları
In İnsanlar (AG) v. O'Callaghan (1966), Yargıtay özgürlük hakkı yeterli delil Mahkemesi'nde olduğu yere sadece sanık olduğu sınırlı durumlarda kefaletle reddine dair düzenlenen olasılıkla müdahale oldu adaletin seyri; özellikle, bu kefalet, kefalet sırasında başka suçların işlenme olasılığı nedeniyle olamaz. Bu karar, 1996'da Madde 40.4.7º'yi ekleyen ve ciddi bir suçla itham edilen bir kişinin kefaletle serbest bırakılmasının, ciddi bir suçun işlenmesini önlemenin makul olarak gerekli görüldüğü durumlarda mahkeme tarafından reddedilmesine izin veren On Altıncı Değişiklik ile bozuldu . kişi. Değişiklik %75 ila %25 arasında kabul edildi.
In Maguire v. ARDAGH (2002), Yargıtay Oireachtas Sorular katılmak üzere Compel tanıklara güce sahip değildi ve onlara karşı bulguları yapmaya karar vermiştir. Anayasa Tasarısı 2011'in Otuzuncu Değişiklik Oireachtas Sorular konuya ilişkin kararı hale getirmek ve kamu yararına karşı bireyin haklarını dengelemek için izin önerilen; bu referandum %53'e karşı %47 yenildi.
seçim konuları
In O'Donovan v. Başsavcıya (1961), Yargıtay Seçim Değişiklik Yasası 1959 anayasaya ve seçim genelinde nüfusa temsil oranı en fazla 5% farklılık önerdi olduğuna karar vermiştir. Anayasa Bill 1968 Üçüncü Değişiklik seçim genelinde% 16.7 up bir varyasyon izin verecekti. Referandumda %61'e karşı %39 oranında reddedildi.
In Re Madde 26 ve Seçim (Değişiklik) Tasarısı 1983 (1984), Yargıtay, önerilen tasarı İngiliz vatandaşlarına Dáil seçimlerinde oy hakkı anayasaya aykırı olduğunu uzatmak için karar vermiştir. Dokuzuncu Değişiklik imtiyaz İrlandalı vatandaşlar ötesine izin haziran 1984, geçirildi.
uluslararası egemenlik
1972'de kabul edilen Üçüncü Değişiklik , İrlanda'nın Avrupa Topluluklarına katılmasına izin verdi . 1986'da hükümet Avrupa Tek Senedini (SEA) imzaladı . Ancak Raymond Crotty , devletin onayına karşı bir ihtiyati tedbir istedi. In Crotty v. Taoiseach (1987), Yargıtay devletten güçlerin ileri transferi karar vermiştir Avrupa kurumları Üçüncü Değişiklik tarafından öngörüldüğü üzere SEA içinde "Toplulukların üyelik yükümlülüklerini gerektirdiği" değildi . Sonuç olarak, SEA'nın onaylanabilmesi için Anayasa'da daha fazla değişiklik yapılması gerekiyordu. Bu daha sonra 1987'de yapılan bir referandumda yapıldı . Aynı temelde, Maastricht Antlaşması ( 1992'de ), Amsterdam Antlaşması ( 1998'de ), Nice Antlaşması ( 2001 ve 2002'de ) ve Lizbon Antlaşması ( 2008'de ) hakkında Avrupa Antlaşmaları hakkında daha fazla referandum yapıldı. ve 2009'da ). Devletin 1998'de Hayırlı Cuma Anlaşması'na bağlanmasına ve 2001'de Uluslararası Ceza Mahkemesi'ni ve 2012'de İstikrar Antlaşması'nı onaylamasına izin veren referandumlar da yapıldı .
Kürtaj
In McGee v. Başsavcı (1974), Yargıtay Madde 40 ve 41 hükümleri medeni gizlilik hakkı garantili ve reçete üzerinde gebelikten evli bir çiftle yasaklanabilir mümkün olmadığını söyledi. In Griswold v. Connecticut (1965), Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi ilk üç ayında kürtaj genel hakkı için bulmadan, benzer bir sonuca geldi Roe v. Wade (1973). Sekizinci Değişiklik 1983 yılında doğmamış ve dolayısıyla yasaklayan kürtaj yaşama anayasal koruma sağladı. Bu, kısmen Yüksek Mahkemenin Amerikalı meslektaşlarının sahip olduğu aynı hakka sahip olmasına karşı önlem amaçlıydı.
Mart 1992'de Yüksek Mahkeme , yaygın olarak "X Davası" olarak bilinen Başsavcı v. X davasında , genç bir kızın intihar etme riski olduğu için kürtaj hakkının bulunduğuna karar verdi. Kürtaj karşıtları, bu kararın ancak diğer birçok ülkede bulunan türden geniş bir kürtaj rejimine yol açacak şekilde uygulanabileceğinden korkuyorlardı. İntiharı kürtaj gerekçesi olarak hariç tutacak iki başarısız değişiklik vardı: 1992 tarihli Anayasa Taslağının On İkinci Değişikliği ve 2001 tarihli Anayasa Taslağının Yirmi Beşinci Değişikliği . Gebelik Yasası 2013 Sırasında Yaşam Koruma kadının hayatı intihar riski de dahil olmak üzere, risk altında olduğu yerde kürtaj izin X Durumunda mahkemenin bulgu için karşılık ayırmıştır.
Onüçüncü Değişiklik seyahat hakkı garanti altına almak, 1992 yılında kabul edildi. Bu, Yüksek Mahkemenin X Davasında kızın ülkeye geri gönderilmesini emretmek için verdiği ihtiyati tedbire ilişkindir. İhtiyati tedbir Yüksek Mahkeme tarafından kaldırılmış olsa da, Mahkemenin çoğunluğu davalının hayatı riske girmemiş olsaydı, ihtiyati tedbirin muhafaza edileceğine hükmetti.
Ondördüncü Değişiklik kürtaj yasağı elde veya başka bir durumda kanunen mümkün hizmetler ile ilgili bilgi koymak özgürlüğünü sınırlamak olmaz garanti etmek, 1992 yılında aynı gün kabul edildi. Bu, iki davaya yanıt olarak verildi: Başsavcı (Doğmamış Çocukların Korunması Derneği (Ireland) Ltd.) v Open Door Counseling Ltd. ve Dublin Wellwoman Center Ltd. (1988), bu dava iki danışmanlık kurumunun yardım etmesini yasaklayan bir emir verdi. kadınların kürtaj yaptırmak veya bu tür kliniklerle iletişim yöntemleri hakkında onları bilgilendirmek için yurtdışına seyahat etmeleri ve üç öğrenci sendikasının bilgi dağıtmasını yasaklayan bir tedbir koyan Doğmamış Çocukları Koruma Derneği (İrlanda) Ltd. v Grogan (1989) eyalet dışında mevcut olan kürtajla ilgili olarak.
Sekizinci Değişiklik, 2018'de Otuz Altıncı Değişikliğin kabulü ile yürürlükten kaldırıldı ve böylece kürtajın yeniden yasallaştırılmasına izin verildi.
Önerilen değişiklikler
Aşağıdaki faturalar, Oireachtas'ta değerlendirilmek üzere sipariş kağıdındadır.
Teklif | teklif veren | İlerlemek |
---|---|---|
Barınma Hakkı | Dayanışma – Kârdan Önce İnsanlar | Birinci Etap 28 Temmuz 2020 |
Başkanlık seçimlerinde franchise | Dışişleri Bakanı | Birinci Etap 16 Eylül 2019; Sipariş Kağıdına Geri Yüklendi Temmuz 2020 |
Önceki anayasalarda yapılan değişiklikler
İrlanda Anayasası'nın kabul edilmesinden önce İrlanda'nın iki Anayasası vardı: kısa ömürlü 1919–1922 İrlanda Cumhuriyeti'nin Dáil Anayasası ve 1922–1937 İrlanda Özgür Devleti anayasası .
Dáil Anayasası, Dáil Éireann (o zamanlar tek meclisli bir meclis olan) tarafından kabul edildi .
Serbest İrlanda Devleti Anayasası Ekim 1922'de kabul edilen ve Başlangıçta referandum yoluyla değişiklik süreci için sağlanan Aralık 1922, 6 yürürlükte geldi. Ancak anayasa başlangıçta Oireachtas tarafından sekiz yıllığına değiştirilebilir. Oireachtas, bu süreyi uzatmayı seçti, yani varlığı süresince, Özgür Devlet anayasası parlamento tarafından istendiğinde değiştirilebilir. 1922 Anayasa Yasası sayesinde, anayasa hem Birleşik Krallık hem de İrlanda Cumhuriyeti tarafından onaylanan 1921 Anglo-İrlanda Antlaşması ile çelişecek şekilde değiştirilemezdi . Ancak Westminster Statüsü, 1931'de İngiliz (ancak İrlanda değil) hukuku söz konusu olduğunda bu kısıtlamayı kaldırdı. 1925 ve 1936 yılları arasında 24 kez değiştirilmiştir.
Ayrıca bakınız
- İrlanda Cumhuriyeti Siyaseti
- İrlanda Cumhuriyeti'nde Kürtaj
- anayasa değişikliği
- referandum Komisyonu
Dış bağlantılar
- Referandum İade Görevlisinin resmi web sitesi – Referandum istatistiklerinin bir arşivini içerir.
- İrlanda'nın Kısaltılmış Anayasası - Bu, orijinal metnin yanında değişikliklerle birlikte resmi olmayan bir variorum baskısıdır. Sadece 1999'daki Yirminci Değişiklik'e kadar doğrudur.
- İrlanda Yasal Bilgi Girişimi
- İrlanda Statüsü Kitabı çevrimiçi
Referanslar
Kaynaklar
- Lynch, Catherine (23 Şubat 2018). "Reddedilen referandumların sonucunun açıklanması" (PDF) . Oireachtas Kütüphanesi ve Araştırma Hizmeti Notları. Oireachtas Evleri . 7 Nisan 2020 alındı .