Ṅa (Hintçe) - Ṅa (Indic)
Ṅa | |
---|---|
Örnek glifler | |
Bengalce | |
Tibetçe | |
Tamilce | |
Tay | ง |
Malayalamca | ങ |
Sinhala | ಙ |
Ashoka Brahmi | |
Devanagari | |
soydaşlar | |
İbranice | נ ,ן |
Yunan | Ν |
Latince | n |
Kiril | Н |
Özellikler | |
fonemik temsil | /n/ |
IAST çevirisi | Nga Nga |
ISCII kod noktası | B7 (183) |
Hint harfleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ünsüzler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sesli harfler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diğer işaretler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chandrabindu · Anusvara · Visarga · Virama · Nuqta · Avagraha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Noktalama | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
veri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ṅa , Hintçe abugidas'ın beşinci ünsüzüdür. Modern Hint yazılarında, Gupta harfinden geçtikten sonra erken " Ashoka " Brahmi harfinden türetilmiştir .
Āryabhaṭa numaralandırma
Aryabhata , Hint rakamlarının icadından sonra bile , Yunan rakamlarına çok benzeyen Devanagari harflerini sayılar için kullandı . ङ'nin farklı biçimlerinin değerleri:
- ङ [ŋə] = 5 (५)
- ङि [ŋɪ] = 500 (५००)
- ङु [ŋʊ] = 50.000 (५० ०००)
- ङृ [ŋri] = 5.000.000 (५० ०० ०००)
- ङॢ [ŋlə] = 5 × 10 8 (५० ८ )
- ङ [ŋe] = 5 × 10 10 (५० १० )
- ङै [ŋɛː] = 5 × 10 12 (५० १२ )
- ङो [ŋoː] = 5 × 10 14 (५० १४ )
- ङौ [ŋɔː] = 5 × 10 16 (५० १६ )
Tarihi Nga
Üç farklı genel erken tarihi yazı vardır - Brahmi ve onun varyantları, Kharoṣṭhī ve Tocharian , sözde meyilli Brahmi . Standart bulunduğu gibi Nga Brahmi , Gupta daha akan biçimlerine doğru varyasyonları ile, basit bir geometrik şekli olan . Tocharian Nga'nın alternatif bir Fremdzeichen formu yoktu . Diğer erken Brahmik yazıların aksine, Kharoṣṭhī'nin Nga harfi yoktu.
Brahmi Nga
Brahmi harfi Nga, muhtemelen değiştirilmiş Aramice Nun'dan türetilmiştir ve bu nedenle modern Latince N ve Yunanca Nu (harf) ile ilişkilidir . Brahmi Nga'yı yazmanın birkaç tanımlanabilir stili bulunabilir, bunların çoğu bir eserden belirli bir dizi yazıt veya tarihi bir döneme ait çeşitli kayıtlarla ilişkilendirilir. Brahmi'nin en eski ve en geometrik stili olarak , Ashoka Fermanlarında ve o döneme ait diğer kayıtlarda bulunan harfler normal olarak Brahmi harfleri için referans formudur ve sesli harfler, Brahmi'nin daha sonraki biçimleriyle eşleşmek üzere arkadan şekillendirilene kadar onaylanmamıştır. geometrik yazı stili.
Ashoka ( MÖ 3.-1.yy. ) |
Girnar (~150 M.Ö.) |
Kuşana ( ~ 150-250 CE ) |
Gucerat (~250 CE) |
Gupta ( ~350 CE ) |
---|---|---|---|---|
Örnek yok |
Toharca Nga
Tocharian mektup Brahmi türetilmiştir , ancak alternatif bir Fremdzeichen formu yoktur.
Nga | Nga | Ngi | Ngi | Ngu | Ngu | Ngr | Ngr̄ | Nge | Ngai | Sivil toplum örgütü | Ngau | Nga |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Devanagari yazısı
Devanagari |
---|
Ṅa ( ङ ) Devanagari abugida'nın beşinci ünsüzüdür . Sonunda , Gupta mektubundan geçtikten sonra Brahmi mektubundan ortaya çıktı . Ondan türetilen harfler Gujarati harfi ઙ ve Modi harfi 𑘒'dir.
Devanagari Kullanan Diller
Tüm dillerde ङ şu şekilde okunur [ŋə] veya [ ŋ ] uygun olduğunda. Tüm Hint alfabelerinde olduğu gibi, Devanagari, doğal /ə/ sesli harfini geçersiz kılmak için temel ünsüze eklenen sesli harfleri kullanır:
Ṅa | Ṅā | Ṅi | Ṅī | Ṅu | Ṅū | Ṅr | Ṅr̄ | Ṅl | Ṅl̄ | Ṅe | Ṅai | Numara | Ṅau | N |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ङ | ङा | ङि | ङी | ङु | ङू | ङृ | ङॄ | ङॢ | ङॣ | ङ | ङै | ङो | ङौ | ङ् |
ङ ile bağlaçlar
Devanagari, Hint yazılarında yaygın olduğu gibi birleşik bitişik harfler sergiler. Modern Devanagari metinlerinde, çoğu bağlaç, harf şeklini bir sonraki harfe sıkıca uyacak şekilde küçülterek, genellikle bir karakterin bazen "yarım biçim" olarak adlandırılan dikey gövdesini bırakarak oluşturulur. Bazı birleşik kümeler, kurucu bağımsız harflere bölünebilen bir şekil yerine her zaman gerçek bir bitişik harfle temsil edilir. Dikey olarak yığılmış bağlaçlar eski metinlerde her yerde bulunurken, modern Devanagari metinlerinde rutin olarak sadece birkaçı hala kullanılmaktadır. Yarım form oluşturmak için düşebilecek dikey bir gövdeye sahip olmayan Ṅa, ya yığılmış bir bağlaç/bağ oluşturur ya da tam formunu Virama ile kullanır . Bitişik harflerin ve dikey bağlaçların kullanımı Devanagari alfabesini kullanan diller arasında farklılık gösterebilir, Marathi özellikle diğer dillerdeki metinlerin bunları kullanacağı yerlerde kullanımlarından kaçınır.
ङ bağlaç bağlaçları
Hint alfabesinde gerçek bitişik harfler oldukça nadirdir. Devanagari'deki en yaygın bağlanmış bağlaçlar, bağlama sığdırmak için hafif bir mutasyon biçiminde veya bitişik karakterlere eklenmiş tutarlı bir varyant biçimidir. Bu varyantlar , Ra'nın Na ve Repha ve Rakar formlarını içerir. Nepalce ve Marathi metinleri , repha yerine ilk "R" için "kirpik" Ra yarım formunu kullanır.
- Repha र্ (r) + ङ (ŋa) ligatür rŋa'yı verir:
- Kirpik र্ (r) + ङ (ŋa) ligatür rŋa'yı verir:
- ङ্ (ŋ) + rakar र (ra) ŋra bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + य (ya) ŋya bağını verir:
ङ'nin yığılmış bağlaçları
Dikey olarak yığılmış bitişik harfler Devanagari metninde bulunan en yaygın birleşik biçimlerdir. Düzgün bir şekilde istiflemek için kurucu karakterlerin uzatılması ve hafifçe hareket ettirilmesi gerekebilse de, yığılmış bağlaçlar tanınabilir temel harflere veya bir harfe ve başka bir şekilde standart bir bitişik harfe bölünebilir.
- भ্ (bʰ) + ङ (ŋa) bağ bʰŋa'yı verir:
- ब্ (b) + ङ (ŋa) bağ bŋa'yı verir:
- छ্ (cʰ) + ङ (ŋa) bağ cʰŋa'yı verir:
- च্ (c) + ङ (ŋa) bağ cŋa'yı verir:
- ढ্ (ḍʱ) + ङ (ŋa) ḍʱŋa bağını verir:
- ड্ (ḍ) + ङ (ŋa) ḍŋa bağını verir:
- ध্ (dʱ) + ङ (ŋa) bağ dʱŋa'yı verir:
- द্ (d) + ङ (ŋa) bağ dŋa'yı verir:
- घ্ (ɡʱ) + ङ (ŋa) ɡʱŋa bağını verir:
- झ্ (jʰ) + ङ (ŋa) jʰŋa bağını verir:
- ज্ (j) + ङ (ŋa) jŋa bağını verir:
- ख্ (kʰ) + ङ (ŋa) bağ kʰŋa'yı verir:
- क্ (k) + ङ (ŋa) bağ kŋa'yı verir:
- ळ্ (ḷ) + ङ (ŋa) ḷŋa bağını verir:
- म্ (m) + ङ (ŋa) bağ mŋa'yı verir:
- ङ্ (ŋ) + ब (ba), ŋba bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + भ (bʰa), ŋbʰa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + च (ca), ŋca bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + छ (cʰa), ŋcʰa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + द (da) ŋda bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ड (ḍa) ŋḍa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ढ (ḍʱa) ŋḍʱa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ध (dʱa) ŋdʱa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ग (ga) ŋga bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + घ (ɡʱa) ŋɡʱa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ह (ha) ŋha bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ज (ja) ŋja bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + झ (jʰa) ŋjʰa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ज্ (j) + ञ (ña) ŋjña bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + क (ka), ŋka bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ख (kʰa) ŋkʰa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + क্ (k) + rakar र (ra) ŋkra bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + क্ (k) + ष (ṣa) ŋkṣa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + क্ (k) + ष্ (ṣ) + य (ya) ŋkṣya bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + क্ (k) + त (ta), ŋkta bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ल (la), ŋla bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ळ (ḷa) ŋḷa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + म (ma) ligatür ŋma'yı verir:
- ङ্ (ŋ) + न (na) ŋna bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ङ (ŋa) ŋŋa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ण (ṇa) ŋṇa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ञ (ña) ŋña bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + प (pa), ŋpa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + फ (pʰa), ŋpʰa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + स (sa) ŋsa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + श (ʃa) ŋʃa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ष (ṣa) ŋṣa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + त (ta) bitişik harf ŋta'yı verir:
- ङ্ (ŋ) + थ (tʰa) ŋtʰa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ट (ṭa) ŋṭa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + ठ (ṭʰa) ŋṭʰa bağını verir:
- ङ্ (ŋ) + व (va), ŋva bağını verir:
- फ্ (pʰ) + ङ (ŋa) bağ pʰŋa'yı verir:
- प্ (p) + ङ (ŋa) bağ pŋa'yı verir:
- Repha र্ (r) + ङ্ (ŋ) + ग (ga) ligatür rŋga'yı verir:
- ष্ (ṣ) + ङ (ŋa) ṣŋa bağını verir:
- थ্ (tʰ) + ङ (ŋa) bağ tʰŋa'yı verir:
- ठ্ (ṭʰ) + ङ (ŋa) ṭʰŋa bağını verir:
- ट্ (ṭ) + ङ (ŋa) ṭŋa bağını verir:
- व্ (v) + ङ (ŋa) bağ vŋa'yı verir:
- य্ (y) + ङ (ŋa) yŋa bağını verir:
Bengalce komut dosyası
Bengal komut ঙ türetilmiştir Siddhaṃ ङ, ve hiçbir yatay baş hattı, ve Devanagarca muadillerinden daha az bir geometrik şekle sahiptir. Bengalce ünsüz harflerinin doğal sesli harfi /ɔ/'dir, bu nedenle çıplak harf ঙ bazen "nga" yerine "ngo" olarak çevrilecektir. "o" sesli işareti olan okar'ı eklemek, /ŋo/ okumasını verir. Tüm Hint ünsüzlerinde olduğu gibi, ঙ, doğal "a" dan başka bir sesli harfi (veya hiç) belirtmek için işaretlerle değiştirilebilir.
yabancı | ngā | ng | ngī | ngu | ngū | ngr | ngr̄ | nge | ngai | sivil toplum örgütü | ngau | ng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ঙ | ঙা | ঙি | ঙী | ঙু | ঙূ | ঙৃ | ঙৄ | ঙে | ঙৈ | ঙো | ঙৌ | ঙ্ |
ঙ Bengalce kullanılan dillerde
ঙ, Bengalce ve Assamca dahil olmak üzere tüm büyük Bengalce yazı imlalarında temel bir ünsüz karakter olarak kullanılır .
ঙ ile bağlaçlar
Bengalce ঙ, Hint alfabelerinde yaygın olduğu gibi, hem yığılmış hem de yığılmamış bitişik harflerin ortak olduğu birleşik bitişik harfler sergiler.
- ঙ্ (ŋ) + গ (ga) ŋga bağını verir:
- ঙ্ (ŋ) + ঘ (ɡʱa) ŋɡʱa bağını verir:
- ঙ্ (n) + ঘ্ (ɡʱ) + র (RA), bağ ŋɡʱra verir ra Phala eki:
- ঙ্ (n) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) ile, bağ ŋɡʱya verir ya Phala eki:
- ঙ্ (ŋ) + গ্ (g) + য (ya), ya phala son ekiyle birlikte ŋgya bağını verir:
- ঙ্ (ŋ) + ক (ka), ŋka bağını verir:
- ঙ্ (ŋ) + খ (kʰa) ŋkʰa bağını verir:
- ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + র (ra), raphala son ekiyle birlikte ŋkra bağını verir:
- ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + শ (ʃa) ŋkʃa bağını verir:
- ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + য (ya), ya phala son ekiyle birlikte ŋkya bağını verir:
- ঙ্ (ŋ) + ম (ma) ligatür ŋma'yı verir:
Gujarati Ṅa
Ṅa ( ઙ ) Gujarati abugida'nın beşinci ünsüzüdür . 16. yüzyıl Devanagari Ṅa'dan , üst çubuğun (shirorekha) çıkarıldığı ve nihayetinde Brahmi harfinden türetilmiştir .
Gujarati Dili Kullanan Diller
Gujarati alfabesi, Gujarati ve Kutchi dillerini yazmak için kullanılır . Her iki dilde de ઙ şu şekilde okunur[ŋə] veya [ ŋ ] uygun olduğunda. Tüm Hint alfabelerinde olduğu gibi, Gujarati, doğal /ə/ sesli harfini geçersiz kılmak için temel ünsüze eklenen sesli harf işaretlerini kullanır:
Ṅa | Ṅā | Ṅi | Ṅī | Ṅu | Ṅū | Ṅr | Ṅl | Ṅr̄ | Ṅl̄ | Ṅĕ | Ṅe | Ṅai | Numara | Numara | Ṅau | N |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kırmızı sesli harflerle Gujarati Ṅa heceleri. |
ઙ ile bağlaçlar
Gujarati ઙ, ana Devanagari Komut Dosyası gibi, birleşik bitişik harfler sergiler. Gujarati bağlaçlarının çoğu, yalnızca aşağıdaki harfe sıkıca uyan bir "yarım biçim" oluşturmak için harf şeklini küçülterek oluşturulabilirken, Ṅa'nın yarım biçimi yoktur. Birkaç bağlaç kümesi, kurucu bağımsız harflere bölünebilen bir şekil yerine gerçek bir bağ ile temsil edilebilir ve Devanagari'den çok daha az yaygın olmasına rağmen, Gujarati'de dikey olarak yığılmış bağlaçlar da bulunabilir. Yarı formdan yoksun olan Ṅa, gerçek bir bağ olmadan bağlaçlar oluştururken normalde açık bir virama kullanacaktır. Hint alfabesinde gerçek bitişik harfler oldukça nadirdir. Gujarati dilinde en yaygın bağlanan bağlaçlar, bağlama sığdırmak için hafif bir mutasyon biçiminde veya bitişik karakterlere eklenen tutarlı bir varyant biçimidir. Bu varyantlar , Ra'nın Na ve Repha ve Rakar formlarını içerir.
- ર્ (r) + ઙ (ŋa) bağ RṄa'yı verir:
- ઙ્ (ŋ) + ર (ra) ṄRa bağını verir:
- ઙ્ (ŋ) + ક (ka), ṄKa bağını verir:
- ઙ્ (ŋ) + ક (ka) ષ (ʂa) ṄKṢa bağını verir:
Gurmukhi yazısı
Ṅaṅā [ŋɑŋːɑ̃] ( ਙ ) Gurmukhi alfabesinin onuncu harfidir. Adı [ŋɑŋːɑ̃]'dir ve kelimelerde kullanıldığında /ŋ/ olarak telaffuz edilir. Bu türetilmiştir Landa mektup NA Brahmi gelen sonuçta ve NA . Gurmukhi ṅaṅā'nın bağlaçlar oluşturmak için özel bir çifti veya addha (indirgenmiş) formu yoktur ve modern Pencap metinleri, çıplak ünsüz /ŋ/'yi belirtmek için yarım bir form veya süreklilik almaz, ancak Gurmukhi Sanskritçe metinleri açık bir sabitleyici kullanabilir. Ṅaṅā nadiren kullanılır. Bir heceye başlayamaz veya iki ünsüz arasına yerleştirilemez ve çoğunlukla belirli ünsüz ses birimlerinden önce /n/'nin bir alofonu olarak ortaya çıkar.
Birman alfabesi
Nga ( င ) Burma alfabesinin beşinci harfidir .
Tay komut dosyası
Ngo ngu ( ง ) Tay alfabesinin yedinci harfidir . Tay ünsüzlerinin düşük sınıfına girer. Gelen IPA , ngo ngu bir hece başında ve bir hece sonunda [n] olarak telaffuz edilir. Birçok Hint alfabesinin aksine, Tay ünsüzleri birleşik bitişik harfler oluşturmaz ve çıplak ünsüzleri belirtmek için pinthu - nokta şeklinde açık bir virama - kullanır . Tay alfabesinin kısaltmasında ngu (งู) 'yılan' anlamına gelir. Ngo ngu , Sanskritçe 'ङ' karakterine karşılık gelir.
Cava komut dosyası
Telugu dili
Ṅa ( ఙ ) Telugu abugida'nın bir ünsüzüdür . Sonunda Brahmi mektubundan ortaya çıktı . Kannada harfi ಙ ile yakından ilişkilidir . Telugu harflerinin çoğunda ortak olan v-şekilli kafa vuruşundan yoksun olduğundan, ఙ çoğu sesli harf matrisi tarafından değiştirilmeden kalır ve alt birleştirilmiş şekli normal harf şeklinin daha küçük bir versiyonudur. Telugu bağlaçları, sondaki harfleri bağlaçtaki ilk ünsüzün altında görünen alt birleştirilmiş bir forma indirgeyerek oluşturulur. Birbirine bağlı birçok form, başlıklarını bırakarak oluşturulur, birçoğu ana harf gövdesinin vuruşunun sonunu uzatarak, önceki ünsüzün sağına kadar uzanan uzun bir kuyruk oluşturur. Bağlaç oluşturmak için sondaki harflerin bu alt birleştirmesi, Devanagari ve Bengalce harflerin önde gelen yarı biçimlerinin aksine. Ligatür bağlaçları Telugu'da bir özellik değildir; standart olmayan tek yapı , KṢa bağlaçlarında Ṣa'nın ( Kannada'dan ödünç alınmış ) alternatif bir alt birleştirilmiş şeklidir .
Malayalamca Ṅa
Ṅa ( ങ ) Malayalam abugida'nın bir ünsüzüdür . Sonunda Brahmi mektubundan , Grantha harfi Nga aracılığıyla ortaya çıktı . Diğer Hint alfabelerinde olduğu gibi, Malayalam ünsüzleri doğal "a" sesli harfine sahiptir ve heceleri başka bir sesli harfle veya hiç sesli harfle temsil etmek için birkaç değiştirici sesli harf işaretinden birini alır.
ങ bağlaçları
Hint alfabelerinde yaygın olduğu gibi, Malayalam harfleri bir araya getirerek birleşik ünsüz kümeleri oluşturur. Malayalam metinlerinde bağlaçların oluşturulmasının birkaç yolu vardır: bir bağlacın ilk ünsüzünün altına yerleştirilmiş bir sondaki ünsüzün temel sonrası formunu kullanmak, bir araya getirilmiş iki veya daha fazla ünsüzün birleşik bir birleşimi, bir bağlaçların geri kalanında birleştirme işareti , doğal "a" sesli harfini bastırmak için açık bir kandrakkala işaretinin kullanılması veya "a" ünlüsü olmadan çıplak bir ünsüzü temsil eden "chillu" harfi olarak adlandırılan özel bir ünsüz biçimi. Modern reforme edilmiş Malayalam imlası put̪iya lipi ile yazılmış metinler , 1970'lerde Kerala Hükümeti tarafından üstlenilen değişiklikler nedeniyle , paḻaya lipi'deki eski metinlerden daha düzenli konjonktür biçimlerini tercih edebilir .
- ങ Strategic (ŋ) + ക (ka), ŋka bağını verir:
- ങ Strategic (ŋ) + ങ (ŋa), ŋŋa bağını verir:
Odia Ṅa
Ṅa ( ଙ ) Odia abugida'nın bir ünsüzüdür . Sonunda Brahmi harfinden , Siddhaṃ harfi Nga aracılığıyla ortaya çıktı . Diğer Hint alfabelerinde olduğu gibi, Odia ünsüzleri doğal "a" sesli harfine sahiptir ve heceleri başka bir sesli harfle veya hiç sesli harfle temsil etmek için birkaç değiştirici sesli harf işaretinden birini alır.
Nga | Nga | Ngi | Ngi | Ngu | Ngu | Ngr̥ | Ngr̥̄ | Ngl̥ | Ngl̥̄ | Nge | Ngai | Sivil toplum örgütü | Ngau | Ng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ଙ | ଙା | ଙି | ଙୀ | ଙୁ | ଙୂ | ଙୃ | ଙୄ | ଙୢ | ଙୣ | ଙେ | ଙୈ | ଙୋ | ଙୌ | ଙ୍ |
ଙ bağlaçları
Hint alfabesinde yaygın olduğu gibi, Odia harfleri birleştirerek birleşik ünsüz kümeleri oluşturur. En yaygın bağlaç oluşumu, küçük bir alt birleştirilmiş ünsüz biçimi kullanılarak elde edilir. Çoğu ünsüzün alt birleşik biçimleri tam biçimle aynıdır, sadece boyut olarak küçültülür, ancak birkaçı kavisli başlığı düşürür veya ünsüzün tam biçimiyle doğrudan ilgili olmayan bir alt birleşik biçime sahiptir. İkinci tür bağlaç oluşumu, kurucu ünsüzlerin tek bir grafik biçiminde birlikte yazıldığı saf bitişik harflerle olur. Bu bağ, iki karakterin bir kombinasyonu olarak tanınabilir veya kurucu karakterleriyle ilgisi olmayan bir birleşik bağa sahip olabilir.
- ଙ୍ (ŋ) + କ (ka), ŋka bağını verir:
- ଙ୍ (ŋ) + ଖ (kʰa) ŋkʰa bağını verir:
- ଙ୍ (ŋ) + ଗ (ga) ŋga bağını verir:
- ଙ୍ (ŋ) + ଘ (ɡʱa) ŋɡʱa bağını verir:
- ର୍ (r) + ଙ (ŋa) bağ rŋa'yı verir:
- ଙ୍ (ŋ) + ର (ra) ŋra bağını verir:
Ṅa'nın karşılaştırılması
Çeşitli Hint alfabeleri genellikle uyarlama ve ödünç alma yoluyla birbirleriyle ilişkilidir ve bu nedenle Ṅa da dahil olmak üzere aynı kökenli harfler için glifler de ilişkilidir.
Farklı komut dosyalarında Ṅa'nın karşılaştırılması | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Notlar
|
Ṅa karakter kodlamaları
Çoğu Hintçe komut dosyası Unicode Standardında kodlanmıştır ve bu nedenle bu komut dizilerindeki Ṅa harfi, benzersiz kod noktasıyla düz metin olarak gösterilebilir. Ṅa, birkaç modern kullanımlı komut dosyasından ISCII gibi eski kodlamalarda da bulunabilir .
Ön izleme | ඞ | ଙ | ఙ | ങ | ઙ | ਙ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | DEVANAGARI MEKTUP NGA | BENGALİ MEKTUBU NGA | TAMIL MEKTUBU NGA | SINHALA MEKTUBU KANTAJA NAASIKYAYA | ORİYA MEKTUP NGA | TELUGÜ MEKTUBU NGA | MALAYALAM MEKTUBU NGA | GUJARATİ MEKTUBU NGA | GÜRMUHİ MEKTUBU NGA | |||||||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 2329 | U+0919 | 2457 | U+0999 | 2969 | U+0B99 | 3486 | U+0D9E | 2841 | U+0B19 | 3097 | U+0C19 | 3353 | U+0D19 | 2713 | U+0A99 | 2585 | U+0A19 |
UTF-8 | 224 164 153 | E0 A4 99 | 224 166 153 | E0 A6 99 | 224 174 153 | E0 AE 99 | 224 182 158 | E0 B6 9E | 224 172 153 | E0 AC 99 | 224 176 153 | E0 B0 99 | 224 180 153 | E0 B4 99 | 224 170 153 | E0 AA 99 | 224 168 153 | E0 A8 99 |
Sayısal karakter referansı | ङ |
ङ |
ঙ |
ঙ |
ங |
ங |
ඞ |
ඞ |
ଙ |
ଙ |
ఙ |
ఙ |
ങ |
ങ |
ઙ |
ઙ |
ਙ |
ਙ |
ISCII | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 |
Ön izleme | 𑌙 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | BRAHMİ MEKTUP NGA | SIDDHAM MEKTUP NGA | GRANTHA MEKTUBU NGA | |||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 69655 | U+11017 | 71058 | U+11592 | 70425 | U+11319 |
UTF-8 | 240 145 128 151 | F0 91 80 97 | 240 145 150 146 | F0 91 96 92 | 240 145 140 153 | F0 91 8C 99 |
UTF-16 | 55300 56343 | D804 DC17 | 55301 56722 | D805 DD92 | 55300 57113 | D804 DF19 |
Sayısal karakter referansı | ဗ |
ဗ |
ᖒ |
ᖒ |
ጙ |
ጙ |
Ön izleme | ྔ | ꡃ | 𑨏 | 𑐒 | 𑰒 | 𑆕 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | TİBETAN MEKTUBU NGA | TİBETAN YANLIŞ MEKTUP NGA | PHAGS-PA MEKTUBU NGA | ZANABAZAR KARE MEKTUP NGA | YENİA MEKTUP NGA | BHAIKSUKI MEKTUP NGA | ŞARADA MEKTUP NGA | |||||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 3908 | U+0F44 | 3988 | U+0F94 | 43075 | U+A843 | 72207 | U+11A0F | 70674 | U+11412 | 72722 | U+11C12 | 70037 | U+11195 |
UTF-8 | 224 189 132 | E0 BD 84 | 224 190 148 | E0 94 OL | 234 161 131 | EA A1 83 | 240 145 168 143 | F0 91 A8 8F | 240 145 144 146 | F0 91 90 92 | 240 145 176 146 | F0 91 B0 92 | 240 145 134 149 | F0 91 86 95 |
UTF-16 | 3908 | 0F44 | 3988 | 0F94 | 43075 | A843 | 55302 56847 | D806 DE0F | 55301 56338 | D805 DC12 | 55303 56338 | D807 DC12 | 55300 56725 | D804 DD95 |
Sayısal karakter referansı | ང |
ང |
ྔ |
ྔ |
ꡃ |
ꡃ |
ᨏ |
ᨏ |
ᐒ |
ᐒ |
ᰒ |
ᰒ |
ᆕ |
ᆕ |
Ön izleme | င | ᨦ | ᦇ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | MYANMAR MEKTUP NGA | TAI THAM MEKTUBU NGA | YENİ KUYRUK LUE MEKTUBU DÜŞÜK NGA | |||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 4100 | U+1004 | 6694 | U+1A26 | 6535 | U+1987 |
UTF-8 | 225 128 132 | E1 80 84 | 225 168 166 | E1 A8 A6 | 225 166 135 | E1 A6 87 |
Sayısal karakter referansı | င |
င |
ᨦ |
ᨦ |
ᦇ |
ᦇ |
Ön izleme | ង | ງ | ง | ꪈ | ꪉ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | KMER MEKTUBU STK | LAO MEKTUBU STK | TAY KARAKTER STK NGU | TAI VIET MEKTUBU DÜŞÜK STK | TAI VIET MEKTUP YÜKSEK STK | |||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 6020 | U+1784 | 3719 | U+0E87 | 3591 | U+0E07 | 43656 | U+AA88 | 43657 | U+AA89 |
UTF-8 | 225 158 132 | E1 9E 84 | 224 186 135 | E0 BA 87 | 224 184 135 | E0 B8 87 | 234 170 136 | EA AA 88 | 234 170 137 | EA AA 89 |
Sayısal karakter referansı | ង |
ង |
ງ |
ງ |
ง |
ง |
ꪈ |
ꪈ |
ꪉ |
ꪉ |
Ön izleme | ಙ | ꤍ | 𑄋 | ᥒ | 𑜂 | 𑤐 | ꢖ | ꨋ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | KANADA MEKTUP NGA | KAYAH LI MEKTUBU NGA | ÇAKMA MEKTUP NGAA | KUYRUK LE MEKTUBU NGA | AHOM MEKTUP NGA | DALIŞ AKURU MEKTUBU NGA | SAURASHTRA MEKTUP NGA | CHAM MEKTUBU NGA | ||||||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 3225 | U+0C99 | 43277 | U+A90D | 69899 | U+1110B | 6482 | U+1952 | 71426 | U+11702 | 71952 | U+11910 | 43158 | U+A896 | 43531 | U+AA0B |
UTF-8 | 224 178 153 | E0 B2 99 | 234 164 141 | EA A4 8D | 240 145 132 139 | F0 91 84 8B | 225 165 146 | E1 A5 92 | 240 145 156 130 | F0 91 9C 82 | 240 145 164 144 | F0 91 A4 90 | 234 162 150 | EA A2 96 | 234 168 139 | EA A8 8B |
UTF-16 | 3225 | 0C99 | 43277 | A90D | 55300 56587 | D804 DD0B | 6482 | 1952 | 55301 57090 | D805 DF02 | 55302 56592 | D806 DD10 | 43158 | A896 | 43531 | AA0B |
Sayısal karakter referansı | ಙ |
ಙ |
ꤍ |
ꤍ |
ᄋ |
ᄋ |
ᥒ |
ᥒ |
ᜂ |
ᜂ |
ᤐ |
ᤐ |
ꢖ |
ꢖ |
ꨋ |
ꨋ |
Ön izleme | 𑘒 | 𑦲 | 𑩠 | 𑶄 | 𑂑 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | MODİ MEKTUP NGA | NANDINAGARI MEKTUBU NGA | SOYOMBO MEKTUBU NGA | GÜNJALA GONDİ MEKTUBU NGA | KAITHI MEKTUP NGA | |||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 71186 | U+11612 | 72114 | U+119B2 | 72288 | U+11A60 | 73092 | U+11D84 | 69777 | U+11091 |
UTF-8 | 240 145 152 146 | F0 91 98 92 | 240 145 166 178 | F0 91 A6 B2 | 240 145 169 160 | F0 91 A9 A0 | 240 145 182 132 | F0 91 B6 84 | 240 145 130 145 | F0 91 82 91 |
UTF-16 | 55301 56850 | D805 DE12 | 55302 56754 | D806 DDB2 | 55302 56928 | D806 DE60 | 55303 56708 | D807 DD84 | 55300 56465 | D804 DC91 |
Sayısal karakter referansı | ᘒ |
ᘒ |
ᦲ |
ᦲ |
᩠ |
᩠ |
ᶄ |
ᶄ |
႑ |
႑ |
Ön izleme | 𑒓 | ᰅ | ᤅ | ꯡ | 𑱵 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | TIRHUTA MEKTUP NGA | LEPCHA MEKTUP NGA | LİMBU MEKTUP NGA | MEETEI MAYEK MEKTUP NGOU LONSUM | MART MEKTUBU NGA | |||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 70803 | U+11493 | 7173 | U+1C05 | 6405 | U+1905 | 44001 | U+ABE1 | 72821 | U+11C75 |
UTF-8 | 240 145 146 147 | F0 91 92 93 | 225 176 133 | E1 B0 85 | 225 164 133 | E1 A4 85 | 234 175 161 | EA AF A1 | 240 145 177 181 | F0 91 B1 B5 |
UTF-16 | 55301 56467 | D805 DC93 | 7173 | 1C05 | 6405 | 1905 | 44001 | ABE1 | 55303 56437 | D807 DC75 |
Sayısal karakter referansı | ᒓ |
ᒓ |
ᰅ |
ᰅ |
ᤅ |
ᤅ |
ꯡ |
ꯡ |
ᱵ |
ᱵ |
Ön izleme | 𑚎 | 𑠎 | 𑈍 | 𑊿 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | TAKRİ MEKTUP NGA | DOĞRA MEKTUBU NGA | KHOJKI MEKTUBU NGA | KHUDAWADİ MEKTUP NGA | ||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 71310 | U+1168E | 71694 | U+1180E | 70157 | U+1120D | 70335 | U+112BF |
UTF-8 | 240 145 154 142 | F0 91 9A 8E | 240 145 160 142 | F0 91 A0 8E | 240 145 136 141 | F0 91 88 8D | 240 145 138 191 | F0 91 8A BF |
UTF-16 | 55301 56974 | D805 DE8E | 55302 56334 | D806 DC0E | 55300 56845 | D804 DE0D | 55300 57023 | D804 DEBF |
Sayısal karakter referansı | ᚎ |
ᚎ |
|
|
ል |
ል |
|
|
Ön izleme | ᬗ | ᯝ | ᨂ | ꦔ | 𑻢 | ꤲ | ᮍ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | BALIN MEKTUBU NGA | BATAK MEKTUP NGA | BUGINESE MEKTUBU NGA | CAVA MEKTUBU NGA | MAKASAR MEKTUBU NGA | REJANG MEKTUP NGA | SUNDAN MEKTUBU NGA | |||||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 6935 | U+1B17 | 7133 | U+1BDD | 6658 | U+1A02 | 43412 | U+A994 | 73442 | U+11EE2 | 43314 | U+A932 | 7053 | U+1B8D |
UTF-8 | 225 172 151 | E1 AC 97 | 225 175 157 | E1 AF 9D | 225 168 130 | E1 A8 82 | 234 166 148 | EA A6 94 | 240 145 187 162 | F0 91 BB A2 | 234 164 178 | EA A4 B2 | 225 174 141 | E1 AE 8D |
UTF-16 | 6935 | 1B17 | 7133 | 1BDD | 6658 | 1A02 | 43412 | A994 | 55303 57058 | D807 DEE2 | 43314 | A932 | 7053 | 1B8D |
Sayısal karakter referansı | ᬗ |
ᬗ |
ᯝ |
ᯝ |
ᨂ |
ᨂ |
ꦔ |
ꦔ |
Ợ |
Ợ |
ꤲ |
ꤲ |
ᮍ |
ᮍ |
Ön izleme | ᜅ | ᝥ | ᝅ | ᜥ | 𑴐 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | TAGALOG MEKTUBU NGA | TAGBANWA MEKTUBU NGA | BUHID MEKTUBU NGA | HANUNOO MEKTUBU NGA | MASARAM GONDİ MEKTUBU NGA | |||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 5893 | U+1705 | 5989 | U+1765 | 5957 | U+1745 | 5925 | U+1725 | 72976 | U+11D10 |
UTF-8 | 225 156 133 | E1 9C 85 | 225 157 165 | E1 9D A5 | 225 157 133 | E1 9D 85 | 225 156 165 | E1 9C A5 | 240 145 180 144 | F0 91 B4 90 |
UTF-16 | 5893 | 1705 | 5989 | 1765 | 5957 | 1745 | 5925 | 1725 | 55303 56592 | D807 DD10 |
Sayısal karakter referansı | ᜅ |
ᜅ |
ᝥ |
ᝥ |
ᝅ |
ᝅ |
ᜥ |
ᜥ |
ᴐ |
ᴐ |
Referanslar
- Kurt Elfering: Die Mathematik des Aryabhata I. Metin, Übersetzung aus dem Sanskrit und Yorum . Wilhelm Fink Verlag, München, 1975, ISBN 3-7705-1326-6
- Georges Ifrah: Sayıların Evrensel Tarihi. Tarih Öncesinden Bilgisayarın Buluşuna . John Wiley & Sons, New York, 2000, ISBN 0-471-39340-1 .
- BL van der Waerden : Erwachende Wissenschaft. Mısır, babylonische ve griechische Mathematik . Birkhäuser-Verlag, Basel Stuttgart, 1966, ISBN 3-7643-0399-9
- Filo, JF (Ocak 1911). "Aryabhata'nın Sayıları İfade Etme Sistemi". Büyük Britanya ve İrlanda Kraliyet Asya Topluluğu Dergisi : 109-126. ISSN 0035-869X . JSTOR 25189823 .
- Filo, JF (1911). "Aryabhata'nın Sayıları İfade Etme Sistemi". Büyük Britanya ve İrlanda Kraliyet Asya Topluluğu Dergisi . Büyük Britanya ve İrlanda Kraliyet Asya Topluluğu. 43 : 109–126. doi : 10.1017/S0035869X00040995 . JSTOR 25189823 .