Genel sen -Generic you
| Bir serinin parçası |
| ingilizce dilbilgisi |
|---|
 |
In İngilizce dilbilgisi ve özellikle gündelik de İngilizce , jenerik , kişiliksiz veya süresiz sen kullanılmasıdır zamir Eğer bir atıfta bulunmak için belirtilmemiş kişi olarak standart kullanım aksine, ikinci şahıs zamiri. Jenerik Eğer sık sık yerine kullanılabilecek tek konuşma dili konuşmada, üçüncü tekil şahıs zamiri kişiliksiz.
İngilizce
Jenerik you , öncelikle birinin konuşma dilindeki bir ikamesidir . Örneğin,
- "Fırçalama kişinin dişlerini sağlıklı"
daha az resmi olarak ifade edilebilir
- "Fırçalama senin dişlerini sağlıklıdır."
Diğer dillerdeki jenerik zamirler
Germen
Almanca'da, resmi olmayan ikinci tekil şahıs zamiri du ("siz") -tıpkı İngilizce'de olduğu gibi- bazen belirsiz zamir man ("bir") ile aynı anlamda kullanılır .
In Norveç ve İsveççe bu da du ve adam .
Felemenkçe'de eşdeğer ikinci tekil şahıs zamirleri jij / je'dir ("vurgulu" ve "vurgusuz" zamirler) ve erkekler (bir) benzer şekilde resmi versiyon u (resmi "siz") yerine kullanılır.
Slav
In Rusça , ikinci kişi bazı kişiliksiz yapılar için kullanılır. Bazen ikinci tekil şahıs zamiri ты ile , ancak çoğu zaman zamir-düşürülmüş biçimde . Bir örnek, "iki tavşanı kovalarsanız bir tane bile yakalayamazsınız" veya mecazi olarak " çalıdaki bir kuş ikidir " anlamına gelen за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь atasözüdür. .
Ural
İkinci şahıs zamiri Sina sıklıkla kullanılan Fince yerine edilgen büyük ölçüde (genel) etkisi, sizi İngilizce olarak, ancak kullanımı yalnızca sözlü veya başka bir şekilde gayri dilinde önerilir.
Arapça
Gelen Darija ( Arapça konuşulan olarak Mağrip ), iki farklı ikinci tekil şahıs zamir, (bir kadın ele kullanılır) ve bir Dişi'sini (bir erkek ele kullanılır) bir eril vardır; ancak tür zamiri olarak kullanıldığında, konuşmacı , hitap ettiği kişinin cinsiyetinden ziyade kendi cinsiyetine karşılık gelen cinsiyet zamiri kullanır .
Japon
Japonca'da cümle yapısı , bir eylemin hastasını , hatta eylemin kendisini bir cümlenin konusu yapmak için ayarlanabilir , böylece zamir kullanımından tamamen kaçınılabilir.
Ayrıca bakınız
- Tartışmalı İngilizce dilbilgisi - "Doğru" İngilizce dilbilgisi ve stili üzerindeki anlaşmazlıklar
- İngilizce şahıs zamirleri – İngilizce dilinin kapalı sözlük kategorisi
- cinsiyetten bağımsız zamir
- Jenerik öncül - Cinsiyetin tipik olarak bilinmediği bir durumda sınıfların temsilcileri
- Bir (zamir) – İngilizce dili, cinsiyetten bağımsız, belirsiz zamir
- Tekil "onlar" – Cinsiyetten bağımsız İngilizce zamir
- Y'all – İngilizce standart olmayan ikinci çoğul şahıs zamiri (hepiniz, hepiniz)
Referanslar
daha fazla okuma
- Merriam Webster's Dictionary of English Use (E. Ward Gilman, ed.) Merriam-Webster, 1993. ISBN 0-87779-132-5