önek - Prefix

Präpositionen ve Präfixe

Bir önek bir bir Eklerin önce yerleştirilir çubuğun bir kelimenin. Bir kelimenin başına eklemek, onu başka bir kelimeye dönüştürür. Örneğin, mutlu kelimesine un- öneki eklendiğinde , mutsuz kelimesini oluşturur . Özellikle dillerin incelenmesinde bir önek, eklendiği kelimelerin biçimini değiştirdiği için preformatif olarak da adlandırılır .

Ön ekler, diğer ekler gibi , aynı temel anlam ve aynı sözlük kategorisiyle (ancak cümlede farklı bir rol oynayan) kelimenin yeni bir formunu oluşturan çekimsel veya yeni bir anlamsal anlamla yeni bir kelime oluşturan türevsel olabilir. ve bazen de farklı bir sözlük kategorisi . Ön ekler, diğer tüm ekler gibi, genellikle bağlı biçimbirimlerdir .

In İngilizce , hiçbir çekim önekler vardır; İngilizce bunun yerine son ekler kullanır .

Önek kelimesinin kendisi , her ikisi de Latin köklerinden türetilmiş olan kök sabitinden (bu durumda " ek " anlamına gelir ) ve ön ekten ("önce" anlamına gelir) oluşur .

ingilizce dili

İngilizce türetme önekleri listesi

Bu, İngilizce'deki türetme öneklerinin kapsamlı olmasa da oldukça kapsamlı bir listesidir. Bir türetme önekinin tam olarak nasıl tanımlandığına bağlı olarak, neoklasik birleştirme biçimlerinin bazıları böyle bir listeye dahil edilmeye uygun olabilir veya olmayabilir. Bu liste, acro- ve auto- 'nin İngilizce türetme önekleri olarak sayıldığı geniş görüşü benimser, çünkü bunlar over- ve self- do gibi öneklerle aynı şekilde çalışırlar .

Sayı öneklerine gelince , sadece o sınıfın en yaygın üyeleri buraya dahil edilir. Numeral prefix > Table of number prefixes in English bölümünde hepsini kapsayan büyük bir ayrı tablo var .

Önek Anlam Örnek Yorumlar
a- "Olumsuz" asimetrik , "simetrik değil" ünlülerden önce- şeklini alır ; özel alfaya bakın
akro "yüksek" Akrofobi , "yükseklikleri korku" ( daha )
allo- "başka" allotransplantation , "başka bir kişiden doku nakli" ( daha fazla )
değiştir- "başka" alter ego , "diğer kişilik" ( daha fazla )
ön "önceki" antebellum , "savaştan önce"
anti "zıt" anti-inflamatuar , "iltihaba karşı" ( daha fazla )
Oto- "kendi başına veya kendi başına" otomobil , "hamle kendisini" ( daha )
iki "2" bicentennial , "iki yüzyılda bir oluşan veya meydana gelen"

binom , "iki terim"

İngilizce sayı öneklerini görün
ortak "bir arada" işbirliği , "birlikte çalışma" ünlülerden önceki biçimini alır
karşı "aşağıda" ; "karşısında" kontrendikasyon , "endikasyona karşı" ( daha fazla )
tezgah- "karşısında" karşı önlem , "karşı eylem" ( daha fazla )
de- "olumsuz, kaldır" devre dışı bırak, "çalışmayı durdur"
iki "2" iki atomlu , "iki atom"

dipol , "iki kutup"

İngilizce sayı öneklerini görün
dis- "olumsuz, kaldır" kaybolmak , "kaybolmak" ( daha fazla )
aşağı- "aşağı"; "azaltmak" vites küçültme , "daha düşük bir vitese geçme"
aşağı düzenleme , "azaltılmış ifadeye yönelik düzenleme" ( daha fazla )
dis- "olumsuz, kötü, yanlış" işlev bozukluğu , "kötü işlev" ( daha fazla )
epi- "eklendiğinde", "yukarıda" epidural , "dura mater dışında" ( daha fazla )
ekstra- "daha büyük ölçüde"; "Öte" hücre dışı , "hücrenin dışında" ( daha fazla )
ön "önce" öngörü , "önceden görme" ( daha )
yarı " yarım " yarım küre , "bir kürenin yarısı" ( daha fazla ) İngilizce sayı öneklerini görün
altıgen "altı" altıgen , "altı kenarlı çokgen" ( daha ) İngilizce sayı öneklerini görün
aşırı- "Öte" hiperkalsemi , "kanda çok fazla kalsiyum" ( daha fazla ) Bkz hiper
hipo "marjinal"; "yeterli değil" hipokalemi , "kanda yeterli potasyum yok" ( daha fazla )
ig- "Olumsuz" rezil , "soylu değil"
cahil , (köklerinden) "bilmemek"
( daha fazla )
ig- (gn- veya n-'den önce), il- (l-'den önce), im- (b-, m- veya p-'den önce), in- (çoğu harften önce) veya ir- (r-'den önce)
il- "Olumsuz" yasadışı , "yasal değil" ( daha fazla ) ig- (gn- veya n-'den önce), il- (l-'den önce), im- (b-, m- veya p-'den önce), in- (çoğu harften önce) veya ir- (r-'den önce)
ben- "Olumsuz" dengesizlik , "denge eksikliği" ( daha fazla ) ig- (gn- veya n-'den önce), il- (l-'den önce), im- (b-, m- veya p-'den önce), in- (çoğu harften önce) veya ir- (r-'den önce)
içinde- "Olumsuz" etkin değil , "etkin değil" ig- (gn- veya n-'den önce), il- (l-'den önce), im- (b-, m- veya p-'den önce), in- (çoğu harften önce) veya ir- (r-'den önce)
alt "aşağıda" kızılötesi , "tayfta kırmızının altında" ( daha fazla )
arası "arasında" interobserver , "gözlemciler arasında" ( daha fazla )
içi "içinde" hücre içi , "hücre içinde" ( daha fazla )
ir- "Olumsuz" düzensiz , "düzenli değil" ( daha fazla ) ig- (gn- veya n-'den önce), il- (l-'den önce), im- (b-, m- veya p-'den önce), in- (çoğu harften önce) veya ir- (r-'den önce)
makro "büyük ölçekli"; "son derece belirgin" makroekonomi , "tüm ekonomilerin işleyişi" ( daha fazla )
kötü "hoş olmayan", "değil" maloklüzyon , "kötü oklüzyon" ( daha fazla )
maksi- "büyük", "mümkün olduğunca büyük" maxi-single , "ekstralarla birlikte single" ( daha fazla )
mezo "orta" mezoamerikan , "Amerika'nın ortası" ( daha fazla )
meta - "kendini referans alan" metadata , "diğer veriler hakkında bilgi sağlayan veriler" ( daha fazla )
mikro "küçük ölçekli" mikrometre , "küçük ölçüm aleti" ( daha fazla )
orta "orta" midportion , "orta kısım" ( daha fazla )
mini "küçük" minyatür , "küçük"; "daha küçük versiyon" ( daha fazla )
yanlış "kötü", "yanlış" yanlış yazım , "yanlış yazım" ( daha fazla )
mono- "bir" monoteizm , "tek tanrı inancı" ( daha fazla ) İngilizce sayı öneklerini görün
çok "birçok", "birden fazla" multiplex , "bir devrede çok sayıda sinyal" ( daha fazla )
olmayan "hayır değil" kesintisiz , "durmadan" ( daha )
sekiz "sekiz" ahtapot , "sekiz ayaklı" ( daha fazla ) İngilizce sayı öneklerini görün
üzerinde- "fazla", "çok fazla";
"üstte"
aşırı ifade , "çok fazla ifade"
palto , "dış kaplama" ( daha fazla )
tava- "herşey" pansitopeni , "tüm hücre tiplerinde düşük sayımlar"
pan-Amerikan , "tüm Amerika kıtasını kapsayan"
( daha fazla )
Bazen, özellikle Asya İngilizcesinde, All-Union'ın "pan-SSCB" veya "SSCB çapında" anlamına gelen Rusça kelimenin standart bir çevirisi olduğu ve "All-India"nın benzer bir standart terim olduğu Asya İngilizcesinde "all-" kullanılır . Hindistan, ulusal , ülke çapında veya federal ( federasyonlar durumunda ) gibi kelimelerle karşılaştırılabilir .
para- "yanında"; "Öte"; "ile ilgili"; "değiştirilmiş" paranormal , "normalin ötesinde"
parestezi , "değişmiş duyum"
paramiliter , "askeri benzeri" ( daha fazla )
penta "beş" pentateuch , "Musa'nın beş kitabı" ( daha fazla ) İngilizce sayı öneklerini görün
başına- "vasıtasıyla"; "boyunca" perkütan , "deri yoluyla" ( daha fazla )
peri- "etrafında" perikardiyal , "kalbin etrafında" ( daha fazla )
poli "birçok" çok dilli , "birçok dil" ( daha fazla )
İleti- "sonrasında" postoperatif , "ameliyat sonrası" ( daha fazla )
ön "önce"; "çoktan" önceden birleştirilmiş , "zaten inşa edilmiş" ( daha fazla )
yanlısı "Adına" ; "önce" bilim yanlısı , " bilimden yana" ( daha fazla )
proto "ilk"; "ilkel"; "öncül" Proto-Hint-Avrupa , " Hint-Avrupa'nın öncüsü" ( daha fazla )
sözde "yanlış", " aldatıcı " takma ad , "sahte isim" ( daha fazla )
dörtlü "dört" dörtgen , "dört kenarlı" ( daha fazla ) İngilizce sayı öneklerini görün
yarı "biraz", "benzer" yarı parçacıklı , "parçacıklara benzeyen" ( daha fazla )
tekrar- "Yeniden" yeniden kurmak , "tekrar kurmak" ( daha fazla )
kendi kendine "kendi başına [harekete geçen]" kendi kendini temizler , "kendini temizler" ( daha fazla ) Normatif gelenekle, her zaman tirelenir ( bilinçsiz gibi birkaç çok-önekli bileşik hariç )
yarı "kısmi"; "biraz"; "yarım" yarı kurak , "biraz kurak" ( daha fazla ) İngilizce sayı öneklerini görün
alt "aşağıda" subzero , " sıfırın altında" ( daha fazla )
Süper- "üstünde"; "bundan fazla"; "harika" süpermarket , "büyük pazar" ( daha )
üst "üstünde" supraorbital , "göz yuvalarının üstü" ( daha fazla )
tetra "dört" dört değerlikli , "dört değerlik elektronu" ( daha fazla ) İngilizce sayı öneklerini görün
trans "karşısında"; "Bağlanıyor" transatlantik , "Atlantik Okyanusu'nun karşısında" ( daha fazla )
üçlü "üç" üçlü , "üç kısım" ( daha fazla )
ultra- "Öte"; "aşırı boyutta" ultraviyole , "spektrumdaki menekşenin ötesinde" ( daha fazla )
un- "Olumsuz"; "kaldırmak"; "zıt" açılmamış , " açılmamış " ( daha fazla )
altında- "altında"; "yeterli değil" yetersiz pozlama , "yeterli pozlama yok" ( daha fazla )
yukarı- "yukarı"; "arttırmak" vites büyütme , "daha yüksek bir vitese geçme"
yukarı düzenleme , "artan ifadeye yönelik düzenleme" ( daha fazla )
yabancı "Dış" yabancı düşmanlığı , "yabancı veya yabancı korku"
ksenonakilden (, "Başka bir türe ait nakli" daha )

tireleme

İngilizce önekler için tireleme veya katı stil arasındaki seçim, Tire > Önekler ve son ekler bölümünde ele alınmıştır .

Japon Dili

Japonca'da yaygın olarak kullanılan önekler arasında お〜( o- ) ve ご〜( go- ) bulunur . Onurlu konuşma sisteminin bir parçası olarak kullanılırlar ve kibarlık için işaretler olarak kullanılırlar, yapıştırıldıkları kişiye veya şeye saygı gösterirler, özellikle de örtmece olarak kullanılırlar .

Bantu dilleri

In Bantu dilleri arasında Afrika edilir bitişimli , isim sınıfı olan önekleri, boyunca taşınır azaldı buna göre Tüm bağımsız değişkenleri ile ve kabul eder.

Luganda'dan örnek

isim sınıfı Önek
1 o-mu-
1 A
2 a-ba-
3 o-mu-
4 e-mi-
5 e-ri-/CC-
6 a-ma-
7 e-ki-
8 e-bi-
9 eN-
10 eN-/zi-
  • Şu yaşlı, şişman çiftçi gidiyor.
ò-mú -límí ò-mú -néné ò-mú -kâdde ò-mú à-∅-genda
ag-1-çiftçi ag-1-yağ ag-1-yaşlı ag. bir o- Pres- go

Navajo

Navajo dilinde fiiller , bir kelime kökünden ve çoklu eklerden oluşur. Örneğin, her fiil, bir fiil teması oluşturmak için hece dışı dört ön ekten ( , ł , d , l ) birini gerektirir.

güneş savaşı

In Sunwar dilinin ait Doğu Nepal öneki, mal- म oluşturmak için kullanılır olumsuz fiiller . Dildeki tek sözlü önektir.

  • Kötü çocuk! (azar)
ma .rimʃo al
NEG.güzel çocuk

Rusça

İsimlerin oluşumunun bir parçası olarak, önekler Rusça'da son eklerden daha az yaygındır, ancak bir kelimenin anlamını değiştirir.

пред- ve положение position olur предположение 'sanı'
пре- ve образование 'formasyonu (fiil)' haline gelir преобразование 'dönüştürme'

Almanca

Almanca'da öneklerle oluşturulan türevler iki kategoride sınıflandırılabilir: ad ve sıfatlarla kullanılanlar ve fiillerle kullanılanlar. Türev substantives ve sıfatlar için, sadece iki verimli önekleri herhangi bir önemli ya da sıfat olarak 1970 genel olarak addable şunlardır: un- (deki gibi olumsuzluk ifade eden ungesund gelen gesund ) ve ur-'tır , burada substantives içinde araçları "orijinal, ilkel" , ve sıfatlarda vurgulu bir işlevi vardır. ge- ise birliği veya birlikteliği ifade eder, ancak yalnızca kapalı bir kelime grubundadır - herhangi bir isme veya sıfata basitçe eklenemez.

Yaygın olarak kullanılan sözlü önekler be- , ent- , er- , ge- , miss- , ver- ve zer-'dir (ayrıca bkz . Ayrılabilir fiil ). be- pekiştirmeyi veya genellemeyi ifade eder. ent- olumsuzlamayı ifade eder. ge- bir eylemin tamamlandığını gösterir, bu nedenle en yaygın kullanımı fiillerin geçmiş zaman ortacının oluşturulması haline gelmiştir ; ver- vurgulu bir işlevi vardır veya bir sıfat veya sıfatı fiile dönüştürmek için kullanılır. Bazı durumlarda, ön ek parçacık ent- (DEĞİL) partikül zıt olarak kabul edilebilir be- ise, er- tam tersi olarak kabul edilebilir ver- .

er- öneki genellikle bir eylemin başarıyla tamamlandığını gösterir ve bazen sonuç ölüm anlamına gelir. Daha az fiil ile bir eylemin başlangıcını belirtir. er- öneki ayrıca sıfatlardan fiiller oluşturmak için kullanılır (örneğin erkalten , " soğumak " anlamına gelen kalt werden'e eşdeğerdir ).

Ayrıca bakınız

Referanslar

Atıfta bulunulan eserler