Apex (aksanlı) - Apex (diacritic)

Yazılı Latince'de , tepe (çoğul "tepeler"), bazen uzun olduklarını belirtmek için sesli harflerin üzerine yerleştirilen , kabaca keskin bir vurgu ( ´ ) şeklinde bir işarettir .

Tepenin şekli ve uzunluğu, bazen tek bir yazıt içinde değişebilir. Neredeyse tüm apeksler sağa doğru eğimli bir çizgiden oluşurken, çizgi az ya da çok kavisli olabilir ve uzunluk olarak bir harfin yarısından daha az yükseklikten bir harfin yüksekliğinden daha fazlasına kadar değişir. Bazen üstte, sola doğru çıkıntı yapan belirgin bir kanca ile süslenmiştir. Değiştirdiği sesli harf üzerinde ortalanmak yerine, apeks genellikle önemli ölçüde sağa kaydırılır.

Esasen aynı aksan, geleneksel olarak İngilizce'de akut aksan olarak adlandırılır, günümüzde İrlandaca (buna síneadh fada denir) gibi Latin imlası olan birçok dilde uzun ünlüleri belirtmek için aynı amaçla kullanılmaktadır. [ˈʃiːnʲə ˈfˠad̪ˠə] veya basitçe fada "uzun"), Macarca ( hosszú ékezet [ˈhosːuː ˈeːkɛzɛt] , "uzun" ve "kama" kelimelerinden), Çekçe (içinde čárka olarak adlandırılır [ˈtʃaːrka] , "küçük çizgi") ve Slovakça ( dĺžeň [ˈdl̩ːʐeɲ] , "uzun" kelimesinden ve İzlandaca'nın tarihsel olarak uzun sesli harfleri için. 17. yüzyılda, akut aksandan farklı özel bir şekle sahip olan, erken Vietnam alfabesindeki son nazalizasyonu işaretlemek için "apeks" adıyla kavisli bir aksan benimsenmiştir. tonlardan birini işaretleyin.

Detaylar

Modern Latin yazarlarının çoğu tarafından pek bilinmese de, işaretin kullanımı klasik ve klasik sonrası zamanlarda oldukça yaygındı. Bu kadar sık ​​fark edilmemesinin nedeni, muhtemelen üzerinde bulunduğu harfi oluşturan çizgilere kıyasla ufacık boyutunda ve genellikle daha ince yapısındadır. Yine de daha dikkatli bir gözlemci yakında herhangi bir müzenin sergilerinde, yalnızca daha resmi epigrafik yazıtların çoğunda değil , aynı zamanda el yazısı paleografik belgelerde de tepe noktalarını fark etmeye başlayacaktır . Bununla birlikte, materyalin aksi takdirde titiz transkripsiyonları, geleneksel olarak bu aksanları gözden kaçırır.

⟨i⟩ harfi ile bir apeks kullanılmaz; daha ziyade, soldaki lv́ciꟾ·a·fꟾliꟾ (lūciī a fīliī) gibi mektup daha uzun yazılır .

Genellikle son derece ince olan apekslerin yanı sıra bazen daha uzun olan I ( fꟾliꟾ ' de olduğu gibi) yüksekliğindeki çok küçük farkı görmek için dikkatli bir dikkat gerekir : avgvst ó ·sacr· / a·a·l v́ ci ꟾ ·a·f ꟾ li ꟾ · erkek · / procvlvs · ve · ı v li á NVS · / s · s · / gün é dic á ti ó ne · decvri ó nibvs · ve · / avgvst á libvs · c é nam · DED é rvnt . 1. yüzyıl CE.

Bu kitabede çok sayıda kısaltma vardır; transkripsiyonda tam olarak parantez içinde yazılırlar : c(aivs)·avrelivs / parthenivs / ó rn á ment ꟾ s·dec(vrionalibus) / hon ó r á tvs·col(oniae)·aug(ustae) / nemavs ꟾ · ꟾ iiii ꟾ vir · ort (vstalis) / col (onia) · c ó pia · clavd (ia) · ort (usta) · lvgvd (vnensis) / adet · n á rb ó ne · m á rtio / ve · köknar (ma)·ivl(ia)·secvnd(anorum)aravsi ó ne / et·foro·ivli ꟾ ·p á c á to / vb ꟾ qve·gr á tvit ꟾ s·hon ó ribvs . 1.–2. yüzyıl CE.

Çoğunlukla Roma el yazısıyla yazılmış paleografik belgelerde, tepe noktalarını belirlemek ekstra dikkat gerektirir:
uobis · ujdetur · p · c · decern á m[us · ut · etiam]
pr ó l á tis · rebus ijs · j ú dicibus · n[ ecessitas · judicandi]
IMPON á tur quj · jntr á rerum [· agendárum · kalıplar]
jncoh á [egerint başına · Judicia · olmayan · sınıflandırılmamış] ta
defuturas · ignoro · fraudes • m [onstrósa · agentibus]
multas · aduersus · Quas · exc[ogitáuimus]...

Ünlülerin ikilenmesi gibi diğer çareler arkaik epigrafide kanıtlanmıştır; ancak apeks, klasik zamanlarda ve Roma eğitim sisteminin en gelişen döneminde kullanılan standart ünlü uzunluk göstergesidir. Quintilian gibi en iyi gramerciler tarafından kullanılması önerilir; bu , bir sesli harfteki nicelik farkı , malus ve málus veya liber ve líber veya rosa ve rosá'da olduğu gibi, bir kelimede farklı bir anlam üretebildiğinde tepe noktası yazmanın gerekli olduğunu söyler. .

Büyük bir tepe işaretli pilate taşı (MS 1. yüzyıl?).

Modern Latin imlasında , uzun ünlüler bazen bir macron ile işaretlenir , bu işaret her zaman kullanılmış ve hala metrik olarak uzun heceleri (daha yakın zamanda ağır heceler olarak adlandırılır ) işaretlemek için kullanılır. Konuyu daha da karıştırmak için, akut vurgu bazen Latince'de , makron kullanılmadığında İspanyolca'da olduğu gibi vurgulanan heceleri belirtmek için kullanılır.

Sicilicus ile özdeşleşme

Apeks, genellikle ünsüzlerin üzerinde çift ​​olarak telaffuz edilmesi gerektiğini belirtmek için kullanıldığı söylenen başka bir eski Latin aksanıyla , sicilicus ile tezat oluşturur . Ancak Revilo P. Oliver , Apex ve Sicilicus adlı makalesinde , bunların tek ve aynı işaret, bir geminasyonis nota olduğunu ve mektubun iki kez okunması gerektiğini belirtmek için herhangi bir harf üzerinde kullanıldığını savunuyor. Ünsüzlerin üzerinde kullanılan bir sicilicus ile sesli harflere uygulanan bir tepe noktası arasındaki ayrım o zaman tamamen yapaydır: " Bu işaretin [sicilicus] bir tepeden yukarıdaki varlığı dışında herhangi bir kriterle ayırt edilebilecek hiçbir örneği yoktur . uzun ünlü olmayan bir harf." "Hiçbir antik kaynak açıkça iki farklı işaret olduğunu söylemez ; ...". Adı ne olursa olsun, bir ünsüz üzerinde bu işaretin varlığı çok az kanıtlanmıştır.

Revilo P. Oliver haklıysa, sesli harf uzunluğunu belirten bir işaret olarak tepe noktasının kökeni, uzun ünlülerin çift yazıldığı zaman olacaktır. Daha sonra, uzun ünlülerin düzenli olarak iki kez yazılması sona erdiğinde, ünsüzlerin üzerinde kullanımdan kalktıktan sonra bile sicilicus'un ünlülerin üzerindeki kullanımı açık bir şekilde devam etti ve şimdiki adıyla apeks, fonetiği belirten bir işaret olarak yeniden tanımlandı. tamamen ortografik bir stenodan ziyade sesli harf uzunluğunun özelliği.

Ancak, Oliver'ın iki işaretin aynı olduğu görüşüne son zamanlarda itiraz edildi; sicilicus'a bakın .

Orta Vietnamca Kullanımı

17. ve 18. yüzyıllarda, Vietnam alfabesi hem akut hem de apeks işaretlerini içeriyordu. Akut, yükselen tonu gösterirken , apeks, son nazalizasyonu işaret eder . Cuaron 1651 Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum , Alexandre de Rhodes o apeks ayrı aksan olduğunu temizlemek yapar:

Son olarak üçüncü işaret, bu dilde sondaki [yani bir kelimenin] sonundaki bir farklılık nedeniyle tamamen gerekli olan tepe noktasıdır; bu, apeksin m veya n'nin yaptığı sondan tamamen farklı kılmasıdır. kullanıldığı kelimelerde çeşitlilik gösterir. Ancak bu işaret, yani apeks, bir kelimenin sonundaki o᷄ ve u᷄'yi ao᷄ "arı", ou᷄ "dede" veya "efendi" olarak etkiler . Ancak ne dudaklar birbirine ne de dil damağa değmeyecek şekilde telaffuz edilir.

—  Dictionarium Annamiticum Lusitanum ve Latinum

Apeks ⟨o⟩, ⟨u⟩ ve daha az sıklıkla ⟨ơ⟩ üzerinde görünür. Diğer vurgu işaretlerinde olduğu gibi, tepenin üzerinde bir ton işareti görünebilir.

Fıkıh tarihçi Roland Jacques göre, uç son belirtilen labiyal damaksıl burun / nm / bölgesinin bir Allofan O / N / yani özel günümüze Hanoi lehçesi. Vietnam Cizvit Philipphê Bỉnh ( Philiphê do Rosario ) kullanmaya devam etse de , apeks, 18. yüzyılın ortalarında ⟨-ng⟩ ( / ŋ / temsil eden) ile birleşerek, yazımın büyük bir basitleştirilmesinde kullanım dışı kaldı. 19. yüzyılın başlarına kadar eski imla. Gelen Pierre Pigneau de Behaine ve Jean-Louis Taberd 'in 1838 Dictionarium Anamitico-Latinum'daki , kelime ao᷄ ve ou᷄ haline Ong ve ông sırasıyla.

Orta Vietnam apeksi, modern Vietnamca'da dấu sóng veya dấu lưỡi câu olarak bilinir . Resmi bir Unicode gösterimi olmamasına rağmen, olası bir yaklaşıklık U+1DC4 ◌᷄ COMBINING MACRON-ACUTE şeklindedir . Apex , Phạm Thế Ngũ'nin Việt Nam văn học sử adlı eserinde olduğu gibi, erken dönem Vietnam yazılarının modern reprodüksiyonlarında genellikle bir tilde ile karıştırılır .

Vietnam örnekleri

Jesuit Alexandre de Rhodes'un üç dilli Vietnamca, Portekizce ve Latince sözlüğü olan Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum'dan alınmıştır .

• 

  dĕóu᷄ girişi , farklı breves (ĕ), akutlar (ó) ve apeksler (u᷄) gösterir.

• 

  blu᷄́ girişi, tepesi olan bir sesli harfin ek bir ton işareti alabileceğini gösterir, bu durumda akut.

• 

  bao giơ᷄ đến girişi, bir korna ve bir apeks arasındaki farkı gösterir.

Ayrıca bakınız

• Akut vurgu
• Latince yazım

Referanslar