Ahlak Metafiziği - The Metaphysics of Morals

Ahlak Metafiziği
Ahlak Metafiziği (Almanca baskısı) .jpg
İlk baskının kapağı
Yazar Immanuel Kant
Orjinal başlık Metaphysik der Sitten Die
Çevirmen Mary J. Gregor
Ülke Almanya
Dil Almanca
Konu Etik
Yayınlanan 1797
Ortam türü Yazdır
Bir kısmı bir dizi üzerinde
Immanuel Kant
Immanuel Kant
Büyük işler
İnsanlar
İlgili konular
İlgili Kategoriler
► Immanuel Kant

Ahlakın Metafizik ( Almanca : Sitten der Die Metaphysik ) bir 1797 eseridir siyasi ve ahlaki felsefesi ile Immanuel Kant . : Yapı açısından, iki bölüme ayrılmıştır Hakkı Doktrin , uğraşan hakları ve Fazilet Doktrin ile uğraşan, erdemleri .

Kant'ın çalışmadaki etik teorilerini geliştirmesi, " kategorik zorunluluk " kavramının bir evrimini ve insanlığı görevler bağlamında rasyonel varlıklar olarak ele almanın sonuçlarının araştırılmasını içerir .

Özet

Eser, Rechtslehre ve Tugendlehre olmak üzere iki ana bölüme ayrılmıştır . Mary J. Gregor 'ın çeviri (1991) sırasıyla gibi bu Alman terimleri açıklar Hakkı Doktrini , insanlar varsa veya edinebileceği o haklara sahip fırsatlar ve Fazilet Doktrini , erdemleri ile fırsatlar onlar edinilen gerektiğini .

Rechtslehre ayrıca Hak Bilimi (Hastie) veya Adaletin Metafizik Unsurları (Ladd) olarak çevrilmiştir . Bu topraklanmış cumhuriyetçi siyasi kökenleri yorumlanması topluluk olarak sivil toplum ve kurulması pozitif hukuk . 1797'de ayrı olarak yayınlanan Haklar Doktrini, siyaset felsefesindeki klasik cumhuriyetçiliğin son örneklerinden biridir . Hakkı Doktrini en barış projesi ve bireysel hakları sağlamak için bir hukuk sistemine Kant'ın tabloların olgun içerir.

Virtue öğretisi Kant ilk düzenlendiği başka Kant etik teori geliştirir ahlaksalların Metafiziğinde temeli (1785) içerir. Kant, insanlığı kendi başına bir amaç olarak görmeyi özellikle vurgular; aslında Kant'ın kategorik zorunluluğun ikinci formülasyonunu yeniden ele alması (örneğin , Ahlak Metafiziğinin Temelleri ) görevlerin çıkarımını mümkün kılar. Görevler, kendimize karşı görevleri başkalarına karşı görevlerden ayıran Kant tarafından analitik olarak ele alınır. Görevler, kusursuz görevler ve kusurlu görevler olarak sınıflandırılır. Kant, kusurlu görevlerin bir enlemine , yani maksimler seçme olasılığına izin verdiğini düşünüyor . Bunun yerine mükemmel görevler herhangi bir enlemlere izin vermez ve tam olarak eylemlerin maksimlerini belirler.

Böylece Kant, "Erdem" ile "Doğru" yu birbirinden ayırır: "Hakkın Doktrini", yalnızca başkalarına karşı kusursuz görevler olarak hakları içerir.

Etkilemek

İngilizce konuşulan dünyada, The Metaphysics of Morals (1797), Kant'ın daha önceki çalışmaları, The Groundwork of the Metaphysics of Morals (1785) ve Critique of Practical Reason (1788) kadar iyi bilinmemektedir , ancak bir rönesans yaşamıştır. Gregor'un öncü çalışmaları sayesinde.

İngilizce çeviriler

Tüm kitabın çevirileri:

  • Kant, Immanuel. Ahlakın Metafiziği. Mary J. Gregor tarafından çevrildi . Cambridge University Press , 1991. ISBN   0-521-30372-9 .
  • Kant, Immanuel. Ahlakın Metafiziği. Mary J. Gregor tarafından çevrildi . Cambridge University Press , 1996. ISBN   0-521-56673-8 .
  • Kant, Immanuel. Ahlakın Metafiziği. Gelen Pratik Felsefe . Mary J. Gregor tarafından düzenlenmiştir . Cambridge University Press , 1996.
  • Çeviren: Anonymous (John Richardson), "Ahlakın Metafiziği Hukukun Metafizik Öğelerine ve Etiğe bölünmüştür." 2 cilt. (Londra [Hamburg]: William Richardson, 1799).

Part I'in çevirisi:

  • Kant, Immanuel. Hukuk Felsefesi: Haklar Bilimi Olarak Hukukun Temel İlkelerinin Bir Açıklaması . W. Hastie tarafından çevrildi. Edinburgh: T. & T. Clark, 1887; Augustus M. Kelly Publishers, Clifton, NJ, 1974 tarafından yeniden basılmıştır. [giriş ve tüm bölüm I]
  • Kant, Immanuel. Adaletin Metafizik Öğeleri; Ahlak Metafiziğinin 1. Kısmı. 1. baskı John Ladd tarafından çevrildi. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1965. [giriş ve bölüm I'in çoğu]
  • Kant, Immanuel. Ahlakın Metafiziği . In Kant: Siyasi Yazılar . 2. enl. ed. Hans Reiss tarafından düzenlendi. HB Nisbet tarafından çevrildi. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. [bölüm I'den seçimler]
  • Kant, Immanuel. Adaletin Metafizik Öğeleri; Ahlak Metafiziğinin 1. Kısmı. 2. baskı John Ladd tarafından çevrildi. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1999. [giriş ve tüm bölüm I]
  • Kant, Immanuel. Ahlakın Metafizik, Haklar Doktrini, Bölüm 43-bölüm 62. yılında Kalıcı Barış ve Siyaset, Barış ve Geçmişi Diğer Yazıları doğru . Pauline Kleingeld tarafından düzenlendi. David L. Colclasure tarafından çevrildi. New Haven: Yale University Press, 2006. [kamu haklarıyla ilgili I. kısımdan seçimler]

Part IIin çevirisi:

  • Kant, Immanuel, Fazilet Doktrini . Mary J. Gregor tarafından çevrildi. New York: Harper & Row Torchbooks, 1964; Pennsylvania Üniversitesi Yayınları tarafından yeniden basıldı, 1971.
  • Etik Felsefe'de James Wesley Ellington tarafından çevrilmiştir. Indianapolis: Hackett, 1983 [1964]. [Bölüm II]
  • John William Semple tarafından çevrildi, "Etiğin Metafiziği." Edinburg: Thomas Clark, 1836; Yeniden basım sürümleri arasında 1871, ed. Henry Calderwood (Edinburgh: T. ve T. Clark). [Giriş ve II. Bölümün bölümleri]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar