Qilin - Qilin

Qilin
Qilin.svg
Bir qilin Qing dönemi tasviri
gruplama efsanevi yaratık
alt gruplama Kimera
benzer varlıklar kirin, kỳ lân , gilen
İlk onaylanan MÖ 5. yüzyıl
Ülke Çin
Qilin
Qilin (Çince karakterler).svg
Çince karakterlerle "Qilin"
Çince 麒麟
Rider ile Qilin, c. 1800-1894, Emory Üniversitesi Oxford Koleji Arşivlerinden

Qilin ( [tɕʰǐ.lǐn] ; Çin :麒麟) a, efsanevi toynaklı kimerik görünür yaratığın Çin mitolojisinde ve yakın varış veya a geçen görünür söylenen adaçayı veya ünlü cetvel. Qilin, tek boynuzlu canavarların lin mitolojik ailesinin özel bir türüdür .

kökenler

Pekin'in Yaz Sarayı'nda bir qilin heykeli .
Qilin mezar koruyucusu, 4. yüzyıl

Qilin'e en erken referanslar MÖ 5. yüzyılda Zuo Zhuan'dadır .

Qilin'in efsanevi görüntüsü , Ming hanedanlığındaki zürafa görüntüsüyle ilişkilendirildi . Zürafalar ile Qilin tanımlanması sonra başladı Zheng He 'nin 15. yüzyıl Doğu Afrika yolculuğu (günümüz başka yerlerde, yanı sıra açılış, Somali ). Ming Hanedanlığı, Somalili tüccarlardan zebralar, tütsü ve diğer çeşitli egzotik hayvanlarla birlikte zürafalar satın aldı . Zheng He'nin filosu Nanjing'e iki zürafa getirdi ve bunlara Somali'de geri anlamına gelen zürafa ile "qilins" deniyordu . İmparator, yakalanması gücünün büyüklüğünü gösteren zürafaları büyülü yaratıklar olarak ilan etti.

Dişinin lin (), erkeğe qi () ve "qilin"in tüm tür için bir isim olduğu söylenir. Bununla birlikte, "lin" tek başına genellikle aynı genel anlamı taşır.

Qilin ve zürafa arasındaki tanımlama, otçul ve sessiz doğası da dahil olmak üzere qilin'in bazı özellikleri tarafından desteklenir . "Otları rahatsız etmeden çimenlerin üzerinde yürüme" konusundaki ünlü yeteneği, zürafanın uzun, ince bacaklarıyla ilgili olabilir. Ayrıca, qilin'in geyik gibi boynuzları ve ejderha veya balık gibi pulları olduğu; Zürafanın kafasında boynuz benzeri " ossicones " ve pullara benzeyen mozaikli bir ceket deseni bulunduğundan, iki yaratık arasında bir benzetme yapmak kolaydır. Qilin'in zürafalarla özdeşleştirilmesinin kalıcı bir etkisi oldu: bugün bile, hem Korece hem de Japonca'da efsanevi hayvan ve zürafa için aynı kelime kullanılmaktadır.

Axel Schuessler麒麟'in Eski Çince telaffuzunu * gərin olarak yeniden yapılandırıyor . Fin dilbilimci Juha Janhunen geçici * karşılaştırır gərin * olarak yeniden bir ÉTYMON için kalimV "ifade eden, balina "; ve dil izolatı temsil Nivkh ve dört farklı dil aileleri Tungus , Moğol , Türk ve Samoyed burada *, kalay (ә) ng araçlarını (içinde "balina" Nenetler ) ve * kalVyǝ " dev " (içinde ENETS ve Nganasan ). "Altta yatan gerçek hayvanlara belli belirsiz aşina olan" yerliler bile balina, mamut ve tek boynuzlu atı sık sık karıştırır: mamut ve balinayı suda yaşayan, mamut ve tek boynuzlu tek boynuzlu at olarak kavramsallaştırdılar; iç kesimlerde yaşayanlar için, mevcut balina "  ... bir soyutlama olarak kalır , bu açıdan soyu tükenmiş mamuttan ya da gerçekten efsanevi tek boynuzlu attan farklı değildir." Bununla birlikte, Janhunen ihtiyatla "* kilin < * gilin ~ * gïlin 'unicorn' ve * kalimV 'balina' (aynı zamanda Samoyed * kalay - 'mamut') arasındaki biçimsel ve anlamsal benzerlik bunu desteklemek için yeterlidir. belki de etimolojik bir bağlantı hipotezini doğrulamaz" ve ayrıca Eski Çince ve Moğolca (*) kers ~ (*) keris ~ (*) kiris "gergedan" ( Khalkha : хирс ) arasında olası bir bağlantıya dikkat çeker .

Açıklama

Qilin genellikle Çin ejderhası özelliklerine sahiptir: boynuzlu benzer kafalar , kalın kirpikli gözler, her zaman yukarı doğru akan yeleler ve sakallar. Vücut tamamen veya kısmen ölçeklenir ve genellikle bir öküz, geyik veya at şeklindedir. Her zaman yontulmuş toynaklarla gösterilirler. Çin'deki ejderhalar (ve dolayısıyla qilin) ​​de en yaygın olarak altın olarak tasvir edilirken, qilin herhangi bir renkte veya hatta çeşitli renklerde olabilir ve mücevherli veya mücevher benzeri bir parlaklık sergileyen olarak tasvir edilebilir. Betimlemeler için yaygın renk seçenekleri genellikle elementler , değerli metaller, yıldızlar ve değerli taşlarla ilişkilendirilir, ancak ek olarak toprak tonlarını ve mütevazı kahverengileri içerebilir .

Qilin, çok çeşitli Çin sanatında, bazen vücutlarının bir kısmı yanıyorken tasvir edilmiştir. Vesileyle, onlar gösterildiği gibi tüylü özellikleri veya süslemeler, saç kabarık kıvırcık tutamları sahip olacaktır Ming Hanedanlığı üst bacaklara fetlocks gelen, bacaklara çeşitli yerlerinde üzerinde at sanat, hatta dekoratif ile süslemeler, ya da yüzgeçleri balığın benzeri sazan balık bıyıkları veya pullar. Bu onların söylenen uğurlu sesli sesleri çan, çanları tinkling ve rüzgar gibi.

Hanedanlar ve bölgeler arasındaki kültürel farklılıklar nedeniyle, tarihi Çin'de qilin görünümünde farklılıklar vardır . Jin hanedanlığı sırasında, qilin, ejderha benzeri bir kafa, pullar ve at gibi güçlü bir toynaklı canavarın gövdesi ile alev ve duman içinde çelenk olarak tasvir edildi. Gelen Ming hanedanı (1368-1644), Qilin bir şekilde temsil edilmiştir öküz bir ile -hoofed hayvan ejderha kafası boynuzları ve alev gibi kafa süs bir çift ile örtülmüştür benzeri. Çin'in müteakip Qilin Mançu Qing hanedanı (1644-1911) bir başkanı ile belirli bir hayali hayvandı ejderha , boynuzları a geyik , deri ve pulları balık , toynaklarının bir bir öküz ve kuyruk a aslan .

Taoist mitolojiye göre , korkunç görünseler de, qilin sadece kötüleri cezalandırır; bu nedenle, eski irfan ve hikayelerde, bir davalının iyi mi yoksa kötü mü, suçlu mu masum mu olduğunu ilahi bir şekilde bilen qilin'e dayanan mahkeme duruşmaları ve yargılarına ilişkin açıklamalar vardır.

In Budist -influenced tasvirleri, Qilin tek bıçak zarar korkusuyla çim üzerine yürümeye reddeder ve böylece çoğu zaman bulutların veya su üzerinde yürüyen tasvir ediliyor. İlahi ve barışçıl yaratıklar oldukları için diyetleri et içermez. Asla bir canlının üzerine basmamak için yürürken büyük özen gösterirler ve yalnızca bilge ve yardımsever bir lider tarafından yönetilen, bir hane dahil olabilen bölgelerde görünürler. Saf bir insan kötü niyetli biri tarafından tehdit edildiğinde, ağızlarından alevler fışkırtarak ve hikayeden hikayeye değişen diğer korkunç güçleri kullanarak Qilin sertleşebilir.

Qing hanedanı qilin şeklinde bir tütsü brülörü

Efsaneler, qilin'in efsanevi Sarı İmparatorun bahçesinde ve İmparator Yao'nun başkentinde ortaya çıktığını söyler ; her iki olay da yöneticilerin yardımsever doğasına tanıklık ediyordu. Büyük bilge Konfüçyüs'ün doğumunun bir qilin gelişiyle önceden bildirildiği de söylenmiştir. Qilin ayrıca Çinliler tarafından şans, iyi alametler, koruma, refah, başarı ve uzun ömür sembolleri olarak düşünülür; ek olarak doğurganlığın sembolleri olarak da görünebilirler ve genellikle bir aileye bebek getirmek olarak tasvir edilirler.

ritüel danslarda

Bazı hikayeler, qilin'in tanrıların kutsal evcil hayvanları (veya akrabaları) olduğunu belirtir. Çinliler tarafından gerçekleştirilen geleneksel dansların hiyerarşisinde (örneğin, aslan dansı , ejderha dansı ) yüksek sıralarda yer alırlar ve yalnızca ejderha ve anka kuşunun ardından üçüncü sırada yer alırlar.

Qilin dansında hareketler, başın hızlı, güçlü vuruşlarıyla karakterize edilir. Qilin Dans genellikle başın, katılan tutumlarını ağırlığına bağlı gerçekleştirmek için zor bir dans ve enerjinin ani patlamaları vurgu olarak kabul edilir (法劲;法勁; fǎjìn ).

tek boynuzlu at olarak Qilin

Kuzey Wei döneminden (386-534) seramik modelde tasvir edilen tek boynuzlu canavar

Modern zamanlarda, qilin tasvirleri genellikle Batılı tek boynuzlu at kavramıyla kaynaşmıştır. Qilin (麒麟) genellikle İngilizce'ye "tek boynuzlu at" olarak çevrilir ve bazen tek boynuzlu olarak tasvir edilebilir - bu yanıltıcı olsa da, qilin iki boynuzlu ve ayrı bir kelime olan "tek boynuzlu" olarak da tasvir edilebilir. canavar" (独角兽;獨角獸; Dújiǎoshòu ) modern Çince'de "tek boynuzlu atlar" için kullanılır. Bir dizi farklı Çin efsanevi yaratığı tek bir boynuzla tasvir edilebilir ve bir qilin, bir boynuzla tasvir edilse bile, Çince'de "tek boynuzlu at" değil "tek boynuzlu qilin" olarak adlandırılacaktır.

Bununla birlikte, yaratıklar arasındaki efsanevi ve etimolojik bağlantılar, çeşitli kültürel çalışmalar ve hatta her iki arketip yaratığı tasvir eden gümüş, altın ve platin hatıra paraları basan Çin hükümeti tarafından not edilmiştir.

Ming hanedanının ejderha, balık ve öküz tarzında bir qilin. Bir çift boynuza dikkat edin.
Bir ejderhanın başı ve pullu gövdesi, bir aslan kuyruğu ve bir geyik gibi çatal toynakları olan porselen qilin, vücudu kutsal alevlerle çevrilidir. Qing hanedanı, 18. yüzyılın ortalarında.

Diğer kültürel temsiller

Doğu Asya

Japonya

Kirin, modern Japoncada zürafa anlamına gelen "qilin" kelimesinin Japonca biçimidir . Japon sanatı, kirini Çin sanatından daha çok geyiğe benzer olarak tasvir etme eğilimindedir . Alternatif olarak, geyik şeklinde, ancak aslan kuyruğu yerine öküz kuyruğu olan bir ejderha olarak tasvir edilir. Ayrıca genellikle kısmen tek boynuzlu at gibi tasvir edilirler , ancak geriye doğru kıvrık bir boynuza sahiptirler.

Post- Qin Çin mitolojik hayvanlar hiyerarşisinde, qilin en güçlü üçüncü yaratık ( ejderha ve anka kuşundan sonra) olarak sıralanır , ancak Japonya'da kirin en üst sırada yer alır. Bu, eski Çinlilerin tarzını takip ediyor, çünkü qilin, Qin hanedanından önce ejderha veya anka kuşundan daha yüksek bir sıradaydı. Zhou hanedanlığı sırasında, qilin en yüksek, anka kuşu ikinci ve ejderha üçüncü sıradaydı.

Kore

Girin veya kirin ( 기린 ) "qilin" in Korece şeklidir. Bu bir gövde heykelleriyle bir yeleli yaratık olarak tarif edilir geyik , bir öküz ile kuyruk toynaklarının a horse . Kore sanatında qilin, başlangıçta daha çok geyiğe benzer olarak tasvir edildi, ancak zamanla daha çok ata dönüştü. Ejderha , anka kuşu ve kaplumbağa ile birlikte dört ilahi yaratıktan biriydiler . Qilin, Kore kraliyet ve Budist sanatlarında yaygın olarak kullanılmıştır.

Modern Korece'de "girin" terimi " zürafa " için kullanılır .

Güneydoğu Asya

Tayland

Tayland'da qilin " gilen " ( Tay : กิเลน ) olarak bilinir ve Tay Himapant ormanı efsanevi hayvanlarının panteonunun bir üyesidir . Gilen'in, antik çağlarda Güney Çin'den Siam'a yerleşmek için gelen Tai Yai'nin etkisi altında panteona dahil edilmiş olması muhtemeldir ve efsane muhtemelen Himapant Siam efsanelerine bu şekilde dahil edilmiştir. Gilen, her kişileştirilmiş yaratıkta bulunan temel büyülü güçleri temsil eden, farklı temel çevrelerden gelen çeşitli hayvanların bir karışımıdır. Himapant hayvanların birçoğu aslında tanrı ve temsil Devas Göksel Alemlerin ve BODHİSATTVA kim Mythical yaratığın tasarımında amalgamated çeşitli vücut parçalarının sembolizm yoluyla her yaratık ilah gerçek doğasını temsil kişileştirilmesiyle olarak tezahür.

In Phra Aphai Mani , başyapıtı epik şiiri Sunthorn Phu , 18. yüzyılın tanınmış bir şair. Destanın ana karakterlerinden biri olan Sudsakorn'un atı olan bir canavar var . Bu yaratığa "Ma Nin Mangkorn" ( Tayca : ม้านิลมังกร , "seylonit ejderha atı") deniyordu, elmas dişleri, seylonit pulları ve dilinde bir doğum lekesi ile tasvir ediliyordu. At, ejderha, geyik boynuzları, balık pulları ve Phaya Nak kuyruğunun bir karışımıydı ve her yerinde siyah pullar vardı. Görünümü bir qilin'e benziyor.

Vietnam

In Vietnam , Qilin olarak adlandırılır KY Lan . Kỳ lân'ın kökenleri Çin qilin'inden gelir ve bir ejderha veya kaplanın başı, bir aslan yelesinin, bir öküz veya atın toynakları, bir aslan veya öküz kuyruğu gibi birçok benzer özelliği paylaşır. bir balığın pulları ve 1 veya 2 boynuzu veya boynuzu olabilir.

Medyadaki diğer temsiller

1609'da yayınlanan Sancai Tuhui'den qilin'in bir Ming Hanedanlığı tasviri

Qilin ayrıca çağdaş ve modern edebiyat, sanat ve diğer medya eserlerinde de sıklıkla tasvir edilmiştir:

  • In Jorge Luis Borges 'in Hayali Varlıkları Kitabı , 'Çin Unicorn' konulu bir bölümü vardır.
  • In Takashi Miike 'nin Büyük Yokai Savaşı , kahraman dansçının kirin başkanı tarafından bir sokak festivali sırasında ısırıldı. Onu bir sonraki "kirin binicisi" yapan yerel geleneklere göre, kötü niyetli yokai'yi yenen bir kahraman; filmin doruk noktasında gökyüzünde kirine binerken görülüyor.
  • In Oniki Kingdoms anime Fuyumi Ono tarafından fantezi romanlarından uyarlanan dizi, her krallığın hükümdar sonra onun asıl danışman olur bir kirin tarafından seçilir.
  • Gelen Zindan evrenin, Ki-rin içinde canavarlardır Oriental Adventures ayarı ne kadar örnek olarak verilen D & D birçok yerde etkiler kullanmaktadır.
  • Diğer kaynaklar arasında Dungeons & Dragons'tan büyük ölçüde yararlanan bilgisayar oyunu NetHack , ki-rin'i meleksi bir varlık ve yasal tanrıların bir kölesi olarak içerir.
  • Final Fantasy video oyunu serisinde Kirin, Final Fantasy VI ve Final Fantasy Tactics Advance'deki Espers'tan (çağrılmış canavarlar) biridir . Kirin ayrıca Final Fantasy XI'de "tanrıların" en güçlüsü olarak görünür ve Final Fantasy XIV'te bulunan bir binektir .
  • In Gosei Sentai Dairanger , Göksel Zaman Star Kazu KirinRanger olmaya kirin gücünü ifade etme Chi kullanır (キリンレンジャー, Kirin Renjā ) ve pilotlar Mythical Ki Beast Star-Kirin (気伝獣星麒麟, Kidenjū Sei -Kirin ) .
  • 47 Ronin'in başında, Akō ormanında Lord Asano'yu öldürmek için bir Kirin gönderilir ve burada samurayları tarafından avlanır.
  • Monster Hunter video oyunu serisinde Kirin, Elder Dragons'tan biri olarak sınıflandırılır. Pullarla kaplı bir tek boynuzlu atı andırırlar, son derece çeviktirler ve istedikleri zaman şimşek çağırabilirler.
  • Kirin Brewery Company Limited (麒麟麦酒株式会社) belirgin olarak logosuna özellikli bir Kirin olan bir Japon bira şirketi.
  • In My Little Pony: Arkadaşlık Is Magic , kirin sezon sekiz bölüm "Sounds of Silence" tanıtıldı. Burada bir tür midilli olarak tasvir ediliyorlar. Öfkelendikleri zaman, nirik (adları tersten yazıldığından) olarak bilinen ateşli yıkıcı yaratıklara dönüşürler.
  • In Naruto , Sasuke Uchiha onların doruğa çatışma sırasında kardeşi karşı "Kirin" adlı bir yıldırım temalı tekniği kullanır. Teknik, yıldırımlardan oluşan bir gövdeye sahip bir kirin başı şeklini alır.
  • In Marvel Studios filmi Shang-Chi ve On Yüzüklerin Legend , Ta-Lo mistik alemin sakinleri olarak Çin mitolojisinin yanında diğer yaratıkları görünür QILIN.

Galeri

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

  • İlgili Medya Qilin Wikimedia Commons