Letonca dilbilgisi - Latvian grammar
Letonyalı dil bir yoğun olduğu çekimli dil karmaşık nominal için ve sözel morfolojisi ile. Kelime sırası nispeten ücretsizdir, ancak işaretlenmemiş sıra SVO'dur . Letonca'nın isim öncesi sıfatları ve hem edatları hem de edatları vardır. Letonca'da hiç makale yok, ancak kesinlik sıfatların sonlarıyla gösterilebilir.
İsimler ve sıfatlar
Letoncanın iki gramer cinsiyeti (eril ve dişil) ve yedi durumu vardır ; makale yok. Sıfatlar genellikle değiştirdikleri isimlerden önce gelir ve durum, sayı ve cinsiyet bakımından aynı fikirdedir. Ek olarak, sıfatlar, kesin ve belirsiz yorumu belirtmek için farklı sonlar alır:
- Viņa nopirka [ vecu māju]. "[ eski bir ev] satın aldı ."
- Viņa nopirka [ veco māju]. "[ eski evi] satın aldı ."
Letonca'nın nominal morfolojisi (isimlerin, zamirlerin, sayıların ve sıfatların çekimleri) hakkında ayrıntılar için, bkz. Letonya çekimi .
Fiiller
Letonca'da üç basit zaman ( şimdiki , geçmiş ve gelecek ) ve üç bileşik mükemmel yapı vardır: şimdiki mükemmel , geçmiş mükemmel , gelecek mükemmel .
Letonca fiiller beş ruh halinde kullanılır :
- gösterge ;
- zorunluluk ;
- koşullu ;
- bağlaç (Ancak Letonya edebiyatı, koşullu ve bağlaç arasında bir ayrım yapmaz. Böyle bir ayrım yapılsa bile, her ikisi de morfolojik olarak aynıdır - -u ile biter .);
- quotative bağıl veya çıkarımsal bir ruh hali olarak da bilinen (bazı yazarlar analitik türetilmiş ayırt emir quotative, diğer bir alt kümesi olarak, bununla birlikte, bir arada (basit bir ekleme ısrar lai ) yeterli temeli gramer ruh hali olarak gramer yapı ayırmak için değildir) ; ve
- borç veren (yükümlülüğü ifade etmek için).
Zamanlar ve kipler arasındaki ilişkiler aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. (Tabloda alıntı yoktur.)
gösterge | Zorunlu | koşullu | bağlaç | alacaklı | |
Geniş zaman | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
basit geçmiş | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
Basit gelecek | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |
Etkisi hala süren geçmiş zaman | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
Geçmiş zaman | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
gelecek mükemmel | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |
Letonca fiillerin aktif ve pasif olmak üzere iki sesi vardır . Edilgen ses analitiktir, yardımcı bir fiil ( tikt "olmak", būt "olmak" veya daha nadiren tapt "olmak") ve fiilin geçmiş edilgen ortaç formunu birleştirir. Dönüşlü fiiller morfolojik olarak -s ekiyle işaretlenir .
konjugasyon sınıfları
Konjugasyon sınıfları dayalı atanır örneğin Roman dilleri, aksine tematik seslilerin (örneğin - bir yeniden , - e re , - ı yeniden şekillendirme, sırasıyla 1., 2. ve 3. konjugasyon Letonya fiiller conjugations sınıflandırılmıştır İtalyanca) bakılmaksızın sona bakmaksızın -en , -Et , -Bu , Ot veya -t . Sınıflandırma, fiil kökünde tematik sesli harf bulunup bulunmadığına ve varsa şimdiki zamanda korunup korunmadığına bağlıdır.
- İlk konjugasyon sınıfı, mastarda tematik sesli harfin, şimdiki ve geçmişteki yokluğu ile karakterize edilir. Ayrıca 1. çekim fiilleri her zaman tek hecelidir ve gövdeleri ses kaymalarına uğrar. Bu ses değişimlerine dayanarak 5 alt kategoriye ayrılırlar. Aşağıda kalın harflerle gösterilen ses kaymaları
GÖSTERGE ( īstenības izteiksme ) | ZORUNLU ( pavēles izteiksme ) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Mevcut ( tagadne ) |
Geçmiş ( pagātne ) |
Gelecek ( nākotne ) |
|||
1. kişi. sg. | es | ce ¸ u | c ē lu | celšu | - |
2. kişi. sg. | tu | hücre | c ē li | celsi | hücre |
3. kişi. sg. | viņš, viņa | ce ļ | c ē la | hücre | lai ce ļ |
1. kişi. lütfen. | mēs | ce ļ am | c ē lam | celsim | celsim |
2. kişi. lütfen. | hak | ce ļ de | c ē lat | celsiet, celsit |
çöl |
3. kişi. lütfen. | viņi, viņas | ce ļ | c ē la | hücre | lai ce ļ |
ANLATICI ( atstāstījuma izteiksme ) | Participles ( divdabji ) | ||||
Sunmak | ce ļ ot | Mevcut Aktif 1 (Sıf.) | ce ļ ošs | ||
Geçmiş | ESOT c ē lis | Mevcut Aktif 2 (Gelişmiş) | celdamlar | ||
Gelecek | celšot | Mevcut Aktif 3 (Gelişmiş) | ce ļ ot | ||
Zorunlu | lai ce ļ ot | Mevcut Aktif 4 (Obj.) | ce ļ am | ||
ŞARTLI ( vēlējuma izteiksme ) | Geçmiş Aktif | c ē lis | |||
Sunmak | Şimdiki Pasif | ce ļ ams | |||
Geçmiş | būtu c ē lis | Geçmiş Pasif | Keltler | ||
Borçlu ( vajadzības izteiksme ) | NOMİNAL FORMLAR | ||||
gösterge | (ama) jace ļ | Mastar (nenoteiksme) | |||
bağlaç 1 | esot jace ļ | Negatif Mastar | |||
bağlaç 2 | jace ļ ot | İsim fiil | celšana |
- İkinci konjugasyon sınıfı, tematik sesli harfi hem geçmişte hem de günümüzde mastar halinde muhafaza ederek karakterize edilir. 1. tekil şahıs şimdiki zaman ve geçmiş zaman eşleşir.
GÖSTERGE ( īstenības izteiksme ) | ZORUNLU ( pavēles izteiksme ) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Mevcut ( tagadne ) |
Geçmiş ( pagātne ) |
Gelecek ( nākotne ) |
|||
1. kişi. sg. | es | strad ā ju | strad ā ju | strad ā šu | - |
2. kişi. sg. | tu | cadde ā | strad ā ji | strād ā si | cadde ā |
3. kişi. sg. | viņš, viņa | cadde ā | sokak ā ja | strād ā s | lai strad ā |
1. kişi. lütfen. | mēs | strād ā reçel | strād ā jām | strād ā sim | strād ā sim |
2. kişi. lütfen. | hak | Strad ā jatı | strād ā jāt | strād ā siet, strād ā sit |
strad ā jiet |
3. kişi. lütfen. | viņi, viņas | cadde ā | sokak ā ja | strād ā s | lai strad ā |
ANLATICI ( atstāstījuma izteiksme ) | Participles ( divdabji ) | ||||
Sunmak | strād ā jot | Mevcut Aktif 1 (Sıf.) | strād ā jošs | ||
Geçmiş | esot strād ā jis | Mevcut Aktif 2 (Gelişmiş) | strād ā barajlar | ||
Gelecek | strād ā šot | Mevcut Aktif 3 (Gelişmiş) | strād ā jot | ||
Zorunlu | lai strad ā jot | Mevcut Aktif 4 (Obj.) | strād ā reçel | ||
ŞARTLI ( vēlējuma izteiksme ) | Geçmiş Aktif | strād ā jis | |||
Sunmak | STRAD ā tu | Şimdiki Pasif | strād ā sıkışmaları | ||
Geçmiş | būtu strād ā jis | Geçmiş Pasif | strād ā ts | ||
Borçlu ( vajadzības izteiksme ) | NOMİNAL FORMLAR | ||||
gösterge | (but) jāstrād ā | Mastar (nenoteiksme) | |||
bağlaç 1 | esot jāstrād ā | Negatif Mastar | |||
bağlaç 2 | jāstrād ā jot | İsim fiil | strād ā šana |
- Üçüncü konjugasyon sınıfının fiilleri, mastar ve geçmişte tematik sesli harfi korur, ancak, şimdiki zamanda yoktur ve 2. tekil şahıs ve 3. tekil şahıs eklerinin -i ve - olduğu 1. ve 2. konjugasyonun aksine, kök tüm sonları alır. a ya yoktur ya da tematik sesli harfe yol açmıştır.
GÖSTERGE ( īstenības izteiksme ) | ZORUNLU ( pavēles izteiksme ) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Mevcut ( tagadne ) |
Geçmiş ( pagātne ) |
Gelecek ( nākotne ) |
|||
1. kişi. sg. | es | lasu | las ī ju | las î SU | - |
2. kişi. sg. | tu | lasi | las ī ji | las i si | lasi |
3. kişi. sg. | viņš, viņa | lasa | las ī ja | las i s | lai lasa |
1. kişi. lütfen. | mēs | lasam | las î Jam | las ī sim | las ī sim |
2. kişi. lütfen. | hak | lasat | las î Jat | las î SIET, las î sit |
dantel |
3. kişi. lütfen. | viņi, viņas | lasa | las ī ja | las i s | lai lasa |
ANLATICI ( atstāstījuma izteiksme ) | Participles ( divdabji ) | ||||
Sunmak | lasot | Mevcut Aktif 1 (Sıf.) | lasošs | ||
Geçmiş | ESOT las î jis | Mevcut Aktif 2 (Gelişmiş) | las ī barajlar | ||
Gelecek | las i šot | Mevcut Aktif 3 (Gelişmiş) | lasot | ||
Zorunlu | lai lasot | Mevcut Aktif 4 (Obj.) | lasam | ||
ŞARTLI ( vēlējuma izteiksme ) | Geçmiş Aktif | las î jis | |||
Sunmak | las ī tu | Şimdiki Pasif | lasamlar | ||
Geçmiş | Butu las î jis | Geçmiş Pasif | las ī ts | ||
Borçlu ( vajadzības izteiksme ) | NOMİNAL FORMLAR | ||||
gösterge | (but) jālasa | Mastar (nenoteiksme) | |||
bağlaç 1 | esot jālasa | Negatif Mastar | |||
bağlaç 2 | jalasot | İsim fiil | las î SANA |
3. konjugasyon 2 alt gruba ayrılır, 1. alt grup tematik sesli harf ī içerir ve 2. alt grup - diğer tüm sesli harfleri içerir. İki alt grup arasındaki tek fark, 2. alt gruba ait fiillerin 3. şahıs geniş zaman ekini -a almamasıdır . dziedāt, es dziedu, tu dziedi ama Vins dzied Vins aksine las bir .
GÖSTERGE ( īstenības izteiksme ) | ZORUNLU ( pavēles izteiksme ) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Mevcut ( tagadne ) |
Geçmiş ( pagātne ) |
Gelecek ( nākotne ) |
|||
1. kişi. sg. | es | dziedu | dziedāju | dziedāšu | - |
2. kişi. sg. | tu | dziedi | dziedāji | dziedāsi | dziedi |
3. kişi. sg. | viņš, viņa | dzied | dziedāja | dziedās | lai dzied |
1. kişi. lütfen. | mēs | dziedam | dziedājām | dziedāsim | dziedāsim |
2. kişi. lütfen. | hak | dziedat | dziedājāt | dziedāsiet, dziedāsit |
dzidiet |
3. kişi. lütfen. | viņi, viņas | dzied | dziedāja | dziedās | lai dzied |
ANLATICI ( atstāstījuma izteiksme ) | Participles ( divdabji ) | ||||
Sunmak | dziedot | Mevcut Aktif 1 (Sıf.) | dziedoss | ||
Geçmiş | esot dziedājis | Mevcut Aktif 2 (Gelişmiş) | dziedādams | ||
Gelecek | dziedāšot | Mevcut Aktif 3 (Gelişmiş) | dziedot | ||
Zorunlu | lai dziedot | Mevcut Aktif 4 (Obj.) | dziedam | ||
ŞARTLI ( vēlējuma izteiksme ) | Geçmiş Aktif | dziedājiler | |||
Sunmak | dziedātu | Şimdiki Pasif | dziedams | ||
Geçmiş | butu dziedājis | Geçmiş Pasif | dziedāts | ||
Borçlu ( vajadzības izteiksme ) | NOMİNAL FORMLAR | ||||
gösterge | (ama) jadzied | Mastar (nenoteiksme) | |||
bağlaç 1 | esot jadzied | Negatif Mastar | |||
bağlaç 2 | jadziedot | İsim fiil | dziedāšana |
Üç çekimin yanı sıra, şimdiki zamanda, geçmişte ve mastarda farklı köklerle karakterize edilen üç fiil vardır. Bu fiillere "düzensiz" ( nekārtni veya neregulāri .) adı verilir . Düzensiz fiiller ve kök değişimleri şunlardır:
- būt (esmu, biju) - olmak (ben, ben)
- iet (eju, gāju) – gitmek (gittim, gittim)
- nokta (dodu, devu) – vermek (verdim, verdim)
Bir fiilin çekim kalıbı üç temel formdan çıkarılabilir: mastar form, şimdiki kök ve geçmiş kök. Aşağıdaki tablo, temel kök ile gergin/ruh hali arasındaki yazışmayı gösterir.
kök | bu kökten türetilen ruh halleri ve zamanları |
---|---|
mevcut kök | mevcut gösterge, şimdiki bağlaç, emir kipi, borç veren ruh hali, mevcut ortaçlar |
geçmiş kök | kusurlu, geçmiş aktif katılımcı |
mastar kök | mastar, gelecek gösterge, koşullu ruh hali, gelecek bağlaç, geçmiş pasif ortaç |
Fiil çekimi örneği
Aşağıdaki tablo lasīt fiilinin çekimini göstermektedir - "okumak".
Lasīt , üçüncü konjugasyon sınıfının, tartışmasız en düzenli olan 1. alt grubuna aittir. Sadece mevcut ve geçmiş zamanlar üç konjugasyon sınıfları (bkz göre farklılık yukarıdaki ), (aşağıda açıklanmıştır) gelecek zaman ve diğer gramer ruh halleri sadece nadir istisnalar dışında tüm fiiller için düzenli olarak oluşturulur.
mastar (nenoteiksme) |
son | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
tekil (vienskaitlis) |
çoğul (daudzskaitlis) |
||||||
1. kişi (pirmā persona) |
2. kişi (otrā persona) |
3. kişi (trešā persona) |
1. kişi (pirmā persona) |
2. kişi (otrā persona) |
3. kişi (trešā persona) |
||
gösterge (īstenības izteiksme) |
es | tu | viņš / viņa | mēs | hak | viņi / viņa | |
mevcut (tagadne) |
lasu | lasi | lasa | lasam | lasat | lasa | |
geçmiş (pagātne) |
lasiju | lasiji | lasīja | lasījām | lasījāt | lasīja | |
gelecek (nakotne) |
lasisu | lasisi | lasīs | lasisim | lasisiet (lasisit) | lasīs | |
zorunlu (pavēles izteiksme) |
- | (tu) | viņš / viņa | (mēs) | (hak) | viņi / viņa | |
- | lasi | lai lasa | lasisim | dantel | lai lasa | ||
dilek (vēlējuma izteiksme) |
es | tu | viņš / viņa | mēs | hak | viņi / viņa | |
lasitu | lasitu | lasitu | lasitu | lasitu | lasitu | ||
alıntı (göreceli) (atstāstījuma izteiksme) |
es | tu | viņš / viņa | mēs | hak | viņi / viņa | |
mevcut (tagadne) |
lasot | lasot | lasot | lasot | lasot | lasot | |
gelecek (nakotne) |
lasišot | lasišot | lasišot | lasišot | lasišot | lasišot | |
borç veren (vajadzības izteiksme) | adam | tev | viņam / viņai | anneler | sıçrar | viņiem / viņām | |
jalasa | jalasa | jalasa | jalasa | jalasa | jalasa |
3. kişinin tekil ve çoğulları arasında fark yoktur.
Gelecek pratikte her zaman düzenli olarak, -t sonunu karşılık gelen gelecek sonla ( -šu, -si, -s, -sim, -siet (-sit), -s ), örn., lasīšu , strādāšu , celšu ile değiştirerek oluşturulur. . Tek istisna -st veya -zt ile biten ve -s- , -z- , -t- veya -d- 'ye ses kaymasına uğrayan ilk çekim fiilleridir , örneğin, sviest , sviedīšu – "to atmak, atacağım. "
2. tekil şahıs şart zamir ihmal ayırt hediyesi olarak aynıdır tu örneğin, tu LASI , lasi! - "oku, oku!" Varsayılan 3. tekil şahıs buyruğu , lai bağlacı ile oluşturulmuştur (etimolojik olarak lay! – "let!") 1. çoğul şahıs emri , mēs zamirini çıkararak aynı kişinin ve sayının geleceğini yansıtır . Yalnızca 2. çoğul şahıs buyruğunun -at , -āt yerine kendi -iet'inin "benzersiz" bir sonu vardır .
Ayrıca, istisnasız tüm kişi ve sayılarda dilek kipi , mastar köküne -u eklenmesiyle oluşturulur .
Quotative (göreceli) aynı sondan eklemeli modeli takip eder . Şimdiki veya gelecekteki birinci tekil şahıs köküne -ot ( [uɔt] ) eki eklenerek oluşturulur , aslında, mevcut birinci şahıs köküne -ot sonunun eklenmesi Letonca ulaç oluşumuyla aynı modeli izler. ve tek düzensiz biçim - būt ("olmak") fiilininki - esot, kelimenin hem fiilimsi ("varlık") hem de "sözde" anlamına gelir (fiil fiilinden farklı olarak, alıntı) (yukarıdaki tabloda gösterilmeyen) birleşik zamanlar durumunda, yardımcı fiiller -ot ekini alacaktır , örneğin, es lasot, es esot lasījis, es lasīšot, es būšot (iz) )lasījis – "Sözde okuyorum, güya okuyorum, güya okuyacağım, güya okumuş olacağım."
Varsayılan haklı ruh hali (bildirilmiş bir düzen), lai bağlacı ile bir alıntı alt tümcesi getirilerek oluşturulur . Viņš teica, lai mēs las ot – "sözde bize okumamızı söyledi (emir verdi)." Bununla birlikte, haklı, Letonya edebiyatında genellikle ayrı bir ruh hali olarak kabul edilmez.
Borçlu benzer şekilde kalıbı takip eder. Tüm kişiler, datif durumda zamirin reddedilmesi ve jā- ön eki olan 3. kişi kökünün kullanılmasıyla oluşturulur . Birleşik zamanlar durumunda yardımcı fiiller değişmez, örneğin man jālasa, man bija jālasa, man ir bijis jālasa, man būs jālasa, man būs bijis jālasa – "Okumak zorundaydım, okumak zorundaydım, okumak zorundaydım , okumam gerekecek, okumalıydım" (kelimenin tam anlamıyla geleceğin bir dilek ifade ettiği ve geleceği dilek kipiyle ( man būt u bijis jālasa ) değiştirmek daha az alışılmışın dışında olurdu.)
Daha karmaşık birleşik zamanlar/ruh halleri de oluşturulabilir, örneğin alıntı eki: man būšot jālasa – "Sanırım okumam gerekecek " vb.
Bazı yazarlar, tanımı gereği bir ruh halinin başka bir ruh hali ile birleştirilemeyeceği (yukarıda görülebileceği gibi) gerekçesiyle Letonca çekim ekinin bir ruh hali olarak statüsünü sorgular. alacaklının gelişmesine katkıda bulunmuştur. Bir şeye sahip olmanın yanı sıra gerekliliği ifade etmek için Letonca, Finnic dilleri tarafından kullanılanlara benzer yapılar kullanır , örneğin:
- Letonca: Man vajag iet (I: dat. need: 3.pres.ind. go: inf. , kelimenin tam anlamıyla sadece 3. şahısta konjuge edilebilen modal vajadzēt kullanılarak "to bana gitmeli"
- ve Livonianca : Minnõn um vajāg lǟdõ (I: dat. be: 3.pres.ind. gerekli: nom. go: inf. , kelimenin tam anlamıyla "bana gitmek gereklidir.")
Quotative'in varlığını Livonya etkisine de borçlu olduğu düşünülmektedir.
katılımcılar
- Geçmiş etkin
- Geçmiş pasif
- Barajlarda aktif mevcut
- -ošs'de aktif mevcut
- -ot'ta etkin mevcut
- Mevcut pasif
Ön ekler (preverbs)
Letonca, isimleri, sıfatları, zarfları ve fiilleri nitel anlamda (örneğin paliels – "bir tür büyük") veya uzamsal anlamda (örneğin, ieiet – "to girmek; içeri gir. ") fiiller bağlamında, ancak bazı yazarlar olarak Letonyalı önekleri rolünü tanımlamak preverbs . Yani nitel veya uzamsal bir anlam ifade etmek yerine dilbilgisel bir yönü işaretlerler. Slav dillerine benzer şekilde, atasözleri, basit geçmişte bir mükemmellik (tamamlanmışlık) yönünü belirtmek için kullanılır. Mükemmel bir ön fiili olmayan basit geçmiş, genellikle geçmiş sürekli kullanılarak İngilizce'ye çevrilebilirken , ön ekli form basit geçmiş veya geçmiş mükemmel kullanılarak çevrilebilir.
- Viņš cēla māju – "bir ev inşa ediyordu."
- Viņš uz cēla māju – "bir ev inşa etti."
- Viņš strādāja savu maiņu – "vardiyasında çalışıyordu."
- Viņš no strādāja savu maiņu – "vardiyasını yaptı."
- Viņš lasīja gramatu – "kitap okuyordu."
- Viņš iz lasīja (to) gramatu – "kitabı baştan sona okudu."
Bazı bir şekilde önceden sabitlenmiş formları sınıflandırmak geniş zaman olan, tamamlanmış bir harekete geçirici anlatmak için veya geçmişte bitmiş (yardımcı fiil + sıfat) kullanılarak yerine bir tamamlanma yönü ile basit bir geçmiş. Bununla birlikte, şimdiki mükemmel ve geçmiş mükemmeldeki katılımcılara atasözleri de eklenebilir.
- Viņš ir lasījis (to) grāmatu – "kitabı okudu (belki de bitirmedi)"
- Viņš ir iz lasījis (to) grāmatu – "kitabın tamamını okudu."
Slav dillerinden farklı olarak Letonca, gelecek zamanı ima etmek için öncüllere güvenmek zorunda değildir (gelecek zaman sonları bu amaca hizmet eder), ancak, başka şeylerin yanı sıra bir görevin beklenen tamamlanmasını vurgulamak için de gelecek zamana eklenebilir.
- Viņš lasīs gramatu – "bir kitap okuyacak"
- Viņš iz lasīs (to) grāmatu - "kitabı baştan sona okuyacak"
Önek | yaklaşık anlam |
---|---|
aiz- | Genellikle 'altında', 'doğru' veya 'uzak' veya ayrıca 'kapalı' (Rusça за- (za-) veya по- (po-) gibi) anlamlarıyla fiillerde (ve bunların türetilmiş isimleri veya sıfatlarında) bulunur. |
ap- | Genellikle 'etrafında', 'tarafından' veya 'yaklaşık' (Almanca um- veya Rusça об- (ob-) gibi) anlamına gelen fiillerde (ve bunların türetilmiş isimleri veya sıfatlarında) bulunur. |
NS- | Genellikle 'uzak' veya 'açık' (Rusça от- (ot-) gibi) anlamına gelen fiillerde (ve bunların türetilmiş isimleri veya sıfatlarında) bulunur. |
yani | Genellikle 'in', 'içine' (Almanca ein- veya Rusça в- (v-) gibi) anlamına gelen fiillerde (ve bunların türetilmiş isimleri veya sıfatlarında) bulunur. Renk terimleriyle, zayıflamış, daha az belirgin bir tonu ifade eder: sarkanlar (“kırmızı”), esarkanlar (“kırmızımsı, biraz kırmızı”). |
iz- | Genellikle 'out', 'out of' (Almanca aus- veya Rusça из- (iz-) gibi) anlamına gelen fiillerde (ve bunların türetilmiş isimleri veya sıfatlarında) bulunur. |
numara- | Genellikle fiillerde (ve bunların türetilmiş isimlerinde veya sıfatlarında) 'from' anlamında bulunur. |
baba | Genellikle 'altında' veya 'kısa bir süre' anlamına gelen fiillerde (ve bunların türetilmiş isimleri veya sıfatlarında) bulunur (Litvanca pa- veya Rusça по- (po-) gibi). |
turta- | Genellikle "to", "ön" veya "birleştirme", "ekleme", "ek" (Rusça при- (pri-) gibi) anlamlarına gelen fiillerde (ve bunların türetilmiş isimleri veya sıfatlarında) bulunur. |
sa- | Genellikle fiillerde veya isimlerde bulunur, başlangıçta 'birliktelik'in genel bir anlamı, şimdi bazen sadece tamlamalı yönün bir işareti (Rusça с-, со- (s-, so-) ile karşılaştırın). |
uzamsal zarflar
Yapılar Ön eksiz fiil + zarf, Letonca'da görünüşselliği belirtmek için kullanılır.
Edatlar
Letonca edatlara ve az sayıda edatlara sahiptir. Aşağıdaki isim tamlaması tekil ise, her edat belirli bir durum gerektirse de (genitif, tamlama veya datif) , tüm çoğul isim tamlamaları bir edattan sonra gelen durum halinde görünür.
Referanslar
Edebiyat
- Ceplite, B.; Ceplitis, L. (1991). Latviešu valodas praktiskā gramatika [ Letonca Dilinin Pratik Dilbilgisi ] (Letonca). Riga: Zvaigzne ABC.
- Dini, Pietro U. (1997). Le Lingue Baltiche [ Baltık Dilleri ] (İtalyanca). Scandicci (Floransa): La Nuova Italia Editrice.
- Endzelins, J. (1951). Latviešu valodas gramatika [ Letonca Dilbilgisi ] (Letonca). Rīgā: Latvijas Valsts Izdevniečiba.
- Akademija Andreja Upisa Valodas ve Literaturas (1959). Mūsdienu latviešu literārās valodas gramatika [ Modern Edebi Letonya Dili Dilbilgisi ] (Letonca). Riga: LPSR ZA izdevniecība.
- Fennell, TG; H. Gelsen (1980). Modern Letoncanın Dilbilgisi (Cilt 1-3) . Mouton.
- Kalnaça, Andra; Lokmane, İlze (2021). Letonca Dilbilgisi . Rīga: Letonya Üniversitesi Yayınları. doi : 10.22364/latgram.2021 . ISBN'si 978-9934-18-635-6.
- Karulis, K. (2001). Latviešu etimoloģijas vārdnīca [ Letonya Etimoloji Sözlüğü ]. Rīga: Avots.
- Mathiassen, Terje (1996). Letonca Kısa Bir Dilbilgisi . Columbus, OH: Slavica. ISBN'si 0-89357-270-5.
- Petit, Justyna; Petit, Daniel (2004). Parlons letton [ Let's Speak Letonca ] (Fransızca). Paris: L'Harmattan. ISBN'si 2-7475-5910-6.
- Prauliņš, Dace (2012). Letonca: Temel Bir Dilbilgisi . Londra: Routeledge. ISBN'si 9780415576925.