Guillermo de Torre - Guillermo de Torre

Guillermo de Torre ( Madrid 1900 – Buenos Aires , 14 Ocak 1971) İspanyol denemeci, şair ve edebiyat eleştirmeni, Dadaist ve 27 Nesil üyesiydi . Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in kayınbiraderi olarak da dikkat çekiyor .

biyografi

Küçük yaşta yazar oldu. Ramón Gómez de la Serna , Pombo (1918) adlı kitabında onu "zeki ve çılgın bir genç adam" olarak tanımladı. 1918'de Vicente Huidobro ve Robert ve Sonia Delaunay ile tanıştı . Ardından Huidobro'dan uzaklaştı. Hukuk okudu ve diploma aldı, ancak sağırlığı nedeniyle diplomat olamadı. Avrupa'yı dolaştı ve çeşitli avangard sanatsal hareketlere maruz kaldı . 1919'da Ultraizm manifestosunu yazdı ve aynı yıl Jorge Luis Borges ve Tristan Tzara ile otomatik bir şiir yazmak için işbirliği yaptı . 1920'de ortaya çıkan Dikey Manifestolu Ultraizm'i detaylandırdı. Aynı yıl José de Ciria y Escalante ile birlikte Tzara'nın Dada başkanları listesine dahil ettiği Reflector'ı piyasaya sürdü . 1923 yılında Dadaistlerindeki şiirlerinin bir kitap yayınladı sarmalından geniş kullanımı yapar, kaligram , negatif uzay, serbest nazım, proparoxytones ve mekanistik çılgınlık Fütürizm . Kitabın kapağı tarafından tasarlanmıştır Rafael Barradas ve resimlendirilmişti woodcuts tarafından Norah Borges . Eleştirmenler , İspanyolca yazılmış ilk haikulardan bazılarını içermesi bakımından dikkate değer olan alışılmışın dışında çalışmaya saldırdı :

La tijera del viento

corta las cabelleras

daha fazla bilgi edinin .

In El VP movimiento , bir uydurma isimlerle roman tarafından Rafael Cansinos Assens 1921 yılında ortaya çıktı, De Torre neologisms ve proparoxytones konuşan, "en genç şair" olarak karikatürize edildi. O dahil olmak üzere sayısız Ultraist yorumları, katkıda bulunmaya devam Grek (1919-1920), Cervantes (1919-1920), Ultra (1921-1922), Tableros (1922), Horizontes , Cosmopolis ve gibi çeşitli Avrupa dergilerinde manometre , bunlardan 1925'te editör oldu. 1923'te Alfar'ın Eylül sayısında yer alan bir makalede , eski tanıdığı Vicente Huidobro'nun kurduğu hareket olan Creacionismo'ya karşı bir polemik başlattı . Bu kitapta gelen estetik çalmakla Huidobro suçladı Julio Herrera y Reissig , Uruguaylı modernist. (Ancak, De Torre ve Huidobro arasındaki düşmanlık 1921'de ortaya çıktı. Ağustos 1921'de Cosmópolis 32'de Guillermo de Torre Huidobro hakkında şunları yazdı: "De ahí que frente a la reiterada obcecación egolátrica del autor de "Poemas árticos", nos vemos zorunlu onaylayıcı nuestras aserciones negativas de su ilusa orijinalidad kişisel, creyéndose único geliştirici ve kültivador del creacionismo (...)" sayfa 591).

1924 yılında De Torre çevirisini yayınladı Max Jacob 'ın Le kornet bir DES . 1925 yılında gelen bazı eserlerinde yayımlanamaz Cosmopolis başlığı altında Avrupa Vanguard Edebiyatı , İspanya ve Latin Amerika'da büyük başarı elde eseri ( "Bizim için" dedi Alejo Carpentier için "o İncil'in bir tür",) onun Bu kadar geniş ve karmaşık bir konunun aydınlatılması. 1965'te, orijinalin özür dileyen tonunu atlayarak genişletilmiş, gözden geçirilmiş bir baskı, Öncü Edebiyatın Tarihi başlığı altında üç cilt halinde yayınlandı .

De Torre, şiir ve görsel imgeler arasındaki ilişkiye güçlü bir ilgi duydu ve sibernetik teması üzerine çalıştı . Çalışmaları genellikle hem Avrupa Öncü Edebiyatı (Apollinaire, Rimbaud, Blaise Cendras, Reverdy, Pound, Lee Masters, vb.) hem de Öncü Edebiyat Tarihi (TS Eliot, DH Lawrence, Camus, Sartre ) gibi önemli edebi şahsiyetlerin katkılarını gözden geçirdi. , Beauvoir, vb.).

1927'de Ernesto Giménez Caballero'nun yönettiği ve Gregorio Prieto'nun resimlediği Generation of 27'nin incelemesi olan La Gaceta Literaria'nın kuruluşunda sekreter olarak görev yaptı . Revista de Occidente'de de işbirliği yaptı . Jorge Luis Borges'in kız kardeşi olan eski iş arkadaşı Norah Borges ile evlendi ve Buenos Aires'e taşındı . Orada Gaceta Americana'da işbirliği yaptı . Bu yıllardaki başlıca teorik çalışmaları , vicdan testi: yeni İspanyol neslinin estetik sorunları (Buenos Aires, 1928) ve yeni İspanyol resminin güzergahı (Montevideo, 1931) idi.

1932 ve 1936 yılları arasında eşiyle birlikte Madrid'de yaşadı . Hem gazetelere (özellikle El Sol ) hem de Revista de Occidente , La Vie des Lettres ve L'Esprit Nouveau'nun da aralarında bulunduğu kültürel incelemelere katkıda bulundu . 1932'de İberyalı Sanatçılar Derneği'nin (SAI, Sociedad de Artistas Ibéricos ) manifestosunu yazdı . Aynı yıl Pedro Salinas ile birlikte Índice Literario'yu kurdu ve onun incelemesi Arte'de işbirliği yaptı . Grubun 1933'te Berlin'deki açılış sergisinde "Yeni İspanyol resminin panoraması" başlıklı bir konferans verdi. 1934'te o ve Roberto Payro , Joaquín Torres-García hakkında bir monografi yazdı . İle Julio Pérez Ferrero , o derlenmiş 1935 Edebiyat Almanak . L'Amics de l'Art Nou'nun (ADLAN) Madrid bölümünün bir üyesi olarak, bu örgüt tarafından düzenlenen Pablo Picasso'nun eserlerinin kataloğunun önsözünü yazdı . O kadar en önemli yarımada katkıda bulunan biriydi Eduardo Westerdahl 'ın Kanarya yorum gaceta de Arte . İspanya İç Savaşı'nın patlak vermesinden sonra, cumhuriyetin turizm ofisinde çalıştığı Paris'e kaçtı . Daha sonra kalıcı olarak Buenos Aires'e yerleşti.

De Torre, Buenos Aires Üniversitesi'nde edebiyat bölümünün başkanlığını yaptı ve Amerika'da çok sayıda üniversitede profesörlük yaptı ve edebi ve sanatsal eleştiri alanındaki çalışmalarına devam etti. O yayınevinin o derlemesini nezaret Losada, bir kurucu ve edebi danışmanı oldu Complete Works of Lorca yaptığı antolojilerinde ve sadık alan Alberti , BERGAMIN , Cernuda , Faulkner , Kafka , Camus , Moravya , Malraux , ve diğerleri. Sekreteri olduğu Buenos Aires'in La Nación ve Síntesis'i de dahil olmak üzere eleştiriyle ilgili birçok İspanyol ve Latin Amerika süreli yayınında işbirliği yaptı . Her şeyden önce, kendisini karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarına adadı . Ünlü kayınbiraderi Borges gibi, yaşlandıkça kör oldu. 14 Ocak 1971'de Buenos Aires'te öldü.

Eliche adlı tek şiir koleksiyonunun 2005 yılında İtalyanca'ya çevirisi , Bibliotheca Aretina tarafından yayınlanan oğlu Miguel de Torre Borges'in bazı biyografik notlarını, Appunti su mio padre'yi içerir . Asséns'in El Movimiento VP'sinde görünmesinin yanı sıra , Guillaume de Tour başlıklı jinojepalarından birinde Gerardo Diego tarafından " arşipenik proparoksitonun prensi " ( príncipe del esdrújulo archipénico ) olarak hicvedilmiştir .

De Torre'nin edebiyat eleştirmeni olarak yeteneği , 20. yüzyılın diğer iki büyük şairi Juan Ramón Jiménez ve Luis Cernuda'nınkiyle karşılaştırılabilir olsa da , sezgileri mükemmel olmaktan uzaktı. Losada'daki görevinde, Gabriel García Márquez'in ilk romanı Yaprak Fırtınası'nı yazarın büyük cesaretini kırarak reddetmesiyle hatırlanıyor . Ayrıca İspanya'ya yaptığı bir yolculuk sırasında Neruda'nın Residencia en la tierra'sı sunulduğunda Pablo Neruda'nın şiirini takdir edemedi . Bir sanat eleştirmeni olarak, biyografisi Picasso'nun Yaşamı ve Sanatı, Menéndez Pelayo ve İki İspanya denemesi ve Macera ve Düzen dizisiyle tanınır . Onun içinde Kurban Triptych Lorca, - o üç İspanyol yazarları inceler Unamuno ve Machado'yu . Teorik çalışmaları arasında Guillaume Apollinaire: His Life, His Work, the Theory of Cubizm , The Problems of Edebiyat , Keys to Hispanoamerican Edebiyatı (1959) ve The Pointer of the Scale (1961) monografları bulunmaktadır. şiir, düzyazı ve drama söz konusu olduğunda "engelli edebiyat" ve plastik sanatları tanımlarken "enformalizm" olarak adlandırdığı sosyal içerikli sanat .

Son eserleri, Çağdaş Kültür ve Sanatta Azınlıklar ve Kitleler (1963), Mektuplara (1967), Proteus'un Metamorfozu (1967), Edebi Eleştirilerde Yeni Yönler (1970) ve Edebi Doktrin ve Eleştiri (1970) derlemesidir. .

İşler

şiir

• Hélices , Madrid: Mundo Latino, 1923.

eleştiri

• Dikey olarak tezahür eder , 1920.
• Literaturas europeas de vanguardia , Madrid: Caro Raggio, 1925.
• Conciencia'yı inceleyin. Española ile ilgili problemler . Buenos Aires: Humanidades, 1928.
• Itinerario de la nueva pintura española , Montevideo, 1931.
• Vida y arte de Picasso (1936)
• El fiel de la balanza , (1941), ensayo.
• Menéndez Pelayo y las dos Españas (1943)
• Guillaume Apollinaire: en son, en son tarih (1946).
• Problemática de la literatura (1951)
• La metamorfosis de Proteo , (1956), incelemeler.
• Claves de literatura hispanoamericana (1959)
• La aventura estética de nuestro tiempo (1961)
• Historia de las literaturas de Vanguardia (Madrid, Guadarrama, 1965).
• Ultraismo, Existencialismo y Objetivismo en Literatura . Madrid: Guadarrama, 1968.
• El espejo y el camino (1968), incelemeler.
• Minorías y masas en la cultura y el arte çağdaş (1963)
• Al Pie de Las Letras (1967)
• La metamorfoz de Proteo (1967)
• Nueva direcciones de la crítica literaria (1970)
• Doctrina y critica literaria (1970).
• Yazışmalar Juan Ramón Jiménez / Guillermo de Torre 1920-1956 . Madrid / Francfort: Iberoamericana / Vervuert, 2006.

Atıfta bulunulan eserler

• Juan Manuel Bonet , Diccionario de las Vanguardias ve España 1907-1936 . Madrid: Alianza Editoria, 1995.
• Miguel de Torre Borges, "Appunti su mi padre"', ELICHE Daniele Corsi, Arezzo, Biblioteca Aretina 2005 tarafından düzenlendi.