Deutsche Singmesse - Deutsche Singmesse

Deutsche Singmesse (şeklidir Tridentine ) Düşük Mass geliştirilen Alman açılmışken ülkelerde.

Tarihsel öncüleri

Avusturya'da, kutsal metinlerin cemaat şan Eski Yüksek Almanca Paskalya Kitleler itibariyle erken onikinci yüzyılda kalma ortaçağ el yazmaları tarafından doğrulanmıştır. İlahi İsa ist erstanden Paskalya çevrilmiş dizisi Victimae Paschali laudes , geçit ile söylenen ve aynı zamanda Latin metin ile değişimli olarak, Mass'ta İncil'in önce söylenen, çok popüler oldu. Bu çevirinin başarısı ile, diğer bayram günlük dizilerinin argo versiyonları izledi.

Buna ek olarak, parçaların vernaküler uyarlamalar Kütlesi Olağan kadar erken bir vaaz 1260s gibi grupların sahne Regensburg Berthold Latince sonra söylenen bir inanç mesleği tarif etmektedir Credo , inandığım "Baba inanıyorum: Leydi Aziz Meryem Oğul ve Kutsal Ruh, Kyrie eleison ." Zamanına göre Trent Konseyi , yöresel şarkı imparator da o iyi kurulmuş ben Ferdinand 1562 yılında Konseyi sorulan mevcut uygulamayı korumak ve Mass vernaküler şarkı izin vermek. 1581 yılında Prag'da bir ilahi kitabı vezin uyarlamalar dahil Kyrie , Gloria , Credo ve Rab'bin Duası .

Menşei

Alman Singmesse , klasik formda sırasında Mass Alman dil kutlama doğru çalışmalarından kaynaklanmış Aydınlanma özellikle güney bölgesi, dönemin Almanya ve Avusturya'da etkisinde alanlarda, Josephinism . Birlikte Augustinus ile kanon ve müzisyen Norbert Hauner, dekanı Herrenchiemsee manastır, Franz Seraph von Kohlbrenner şarkı ve dualar kitabını yayınladı der römisch-katholischen Kirche Der heilige Gesang'ı zum Gottesdienste. Erster Theil de, Alman dilinde ayinine sundu Landshut hizmeti olarak kavranır ilk kez bu kitapta 1777 yılında Singmesse , sadık tarafından söylenen Mass biçimi. Hala popüler Advent ilahi Tauet, Himmel, den gerechten , örneğin, burada bir olarak görünür kilisede toplanan para Advent Pazar günleri sırasında şarkı.

1795 yılında Michael Haydn Hauner en melodik ayarlarını yeniden işlenmiş ve kendi yarattığı Deutsches vollständiges Hoch-AMT onlardan. (Hala rahip tarafından usulca konuşulan Mass bireysel parçalar için şarkıların Bu seri Latince ), genellikle açılış şarkının ilk hatlar için adlandırılır Hier vor deiner Majestät liegt veya basitçe olarak belirlenmiş Haydn Mass . Metin boyunca, Aydınlanma ruhunu yansıtır ve Singmesse , Alman Katolik mirasının bir parçası haline gelmiştir. Bu ikinci ayar iyi bilinen Singmesse ve 1975 Katolik ilahi kitabı çeşitli bölgesel sürümde bu güne kadar görünür Gotteslobg .

Dini tarihin bir mesele olarak, Singmesse çeşitleri Kaiser önce kullanılan orkestra Kitleler, yerini Joseph II onun etki alanında yasak etmişti.

En ünlü 19. yüzyıl Singmesse , 1826 Deutsche Messe tarafından Franz Schubert , Haydn timsalimiz dayanmaktadır. Onun gibi, klasik Mass bir ayar değildir Sıradan , ancak bunun yerine kimin duyarlılık serbestçe Olağan içinde ifadelerle ilgilidir Alman dil şarkıları sunar ve bu romantik tarzda ibadet hislerine tercüman.

Şeklinde eser yazdı Diğer besteciler Singmesse dahil Leopold Mozart ve Franz Xaver Gruber .

Betsingmesse

Tavsiyelerine ardından Romano Guardini'ye ve Benedictines ait Maria Laach Abbey Abbot Ildefons Herwegen altında, Augustinus canon Pius Parsch ait Klosterneuburg Manastırı'na "Toplum kitleler" sözde kutladılar ( Gemeinschaftsmessen 1922 yılında Aziz Gertrude Kilisesi (Klosterneuburg) 'de), hangi Mass parçaları Alman dilinde insanlar tarafından söylenen edildi. Bu, o aktif tapanların tarafından katılım ve erken Hıristiyanlık ile ilişki duygusunu geliştirmek istedik. Bu kutlamalar doğumu gerçekleşti ayinle hareketi Avusturya ve Almanya'da. Bir çığır açan olayın bir kutlama oldu Betsingmesse Viyana Katolik kongre (en Katholikentag 1933 yılında).

In Betsingmesse Kütle propers (Mass değişken kısımları) parçalarının Alman şarkıların şeklinde sunuldu. Alman söylenen formlar veya şarkılar da geliştirilmiş ya Kütle Olağan için atandı. Aynı zamanda, metinler daha önce olduğu gibi, rahip tarafından Latince konuşulan, bu yüzden rahiplik ve cemaat eylem iki parça yapısı henüz üstesinden edilmemişti.

Daha sonra gelişmeler

Betsingmesse sonra tanıtılan ayinle reformuyla demode olmadan İkinci Vatikan Konseyi ve kutlama vernaküler ayini tanıtımıyla Missa boşalmak Populo .

İlle ayin bu parçaların bir Alman render değildir Alman şarkı şeklinde ayini bölümlerini yürüten geleneği: örneğin bir "at Song Gloria " nde Şarkısı "veya Sanctus " Ancak o liturgists tarafından eleştirel kabul edilir ve modern Roma ayin parçası olarak resmi belgelerde tarafından desteklenmiyorsa bile, birçok mahalle içinde tutuldu.

Referanslar

Ek Literatür

• Adolf Adam / Rupert Berger: Handlexikon Pastoralliturgisches. Freiburg: Herder 1990, sv "Betsingmesse", s 61F.
• Karl Eder: Auf dem Weg zur Teilnahme der Gemeinde am Gottesdienst: 1824 bis 1575 Bamberger Gebet- und Gesangbücher von EOS-Verl: St. Ottilien. 1993 (Tez: Theologische Reihe; cilt 56, ve:. Bamberg Üniversitesi , Tez, 1992-1993) , ISBN  3-88096-446-7
• Barbara Krätschmer: "Die deutsche Singmesse der Aufklärung unter Berücksichtigung der Deutschen Hochämter von Johann Michael Haydn besonderer" İn: Singende Kirche 33 (1986), s. 11-17
• Pius Parsch: Volksliturgie . Klosterneuburg 1940
• Pius Parsch: Klosterneuburger Betsingmesse. 9. basım, Wien-Klosterneuburg: 1940 Volksliturgischer Verlag