Süryani Yeni Ahit, İngiliz Kütüphanesi, MS 14448 Ekle - Syriac New Testament, British Library, Add MS 14448

İngiliz Kütüphanesi, MS 14448 ekleyin listesinde 64 sayısıyla belirlenmiş, Wright , bir olan Süryani el yazması bir İncil'in göre, parşömen üzerine, Pšiţţa'nın sürümü. Bir Colophon tarafından 699 veya 700 yılına tarihlenmektedir. El yazması bir lakunozdur. Gregory onu 14 e ( İncil için ), 9 a ( Elçilerin İşleri ve Genel mektuplar için ) ve 8 p ( Pauline mektupları için ) olarak etiketledi . Kodeks Britanya Kütüphanesi'nde MS 14448 Ekle adıyla bulunmaktadır.

Açıklama

Orijinal kodeks, Yeni Ahit'in Peshitta tercümesinin 22 kitabının metnini , 209 parşömen yaprağı (9 inç x 5 inç) üzerinde, biraz lakuna ile içeriyordu ( Matta 1: 1-2: 13, 3: 14-5: 24, 8: 26-9: 19, Filipililer , Koloseliler , 1 ve 2 Selanikliler ve 1 Timoteos , İbraniler 7: 4-9: 21). Metin her sayfada bir sütun olacak şekilde 26-32 satır olarak yazılır. Yazı küçük, zarif bir Nestorian Estrangela'dır ve sayısız sesli harf ve başka işaretler içerir, ancak bunların çoğu (aynı zamanda çok az sayıda Yunanca sesli harf gibi) daha sonraki bir dönemde eklenmiştir. Folio 64, 13. yüzyılda tedarik edilen kağıt üzerinde bir restorasyondur.

Matta 22 bölümlere ayrılmıştır, Mark Müjdesi'nin 13 bölümler halinde Luke İncili 23 bölümleri ve - Yuhanna - 20 bölümleri. Resullerin Kitabı , James Epistle , Peter Birinci Epistle ve John Birinci Bir Mektubu 32 bölüme ayrılmıştır. Pauline mektuplarındaki bölüm sayısı 55. Yeni Ahit'in tamamındaki toplam bölüm sayısı, 165.

Bazı sayfaların kenar boşluklarında, daha sonraki bir yanda, Ek el yazmasındakilere benzer şekilde, esas olarak telaffuz ve vurgu konularına atıfta bulunan notlar vardır . 12138 .

Pericope Adulterae'den yoksundur (Yuhanna 7: 53-8: 11).

Yazının tarihi

209. vesikalık folyodaki kolofonda: "Bu Yeni Ahit ilk İlul'de başladı ve on gün Şebat geçtikten sonra sona erdi; Yunanlıların meşhur dönemine göre 1012 yılında, Araplarınki 80; Mervan hanedanının yönetimi altında, ... [İshma] seçkinlerinin günlerinde ". Ancak kitabın Abdu l-Malik ibn Mervan döneminde AH 80 = AD 699-700 = A. Gr için yazıldığından şüphe duyulabilir. 1011-1012.

Önceleri aitti Mary Deipara manastırında içinde Nitrian Desert . 1842'de diğer 500 el yazması ile birlikte İngiltere'ye getirildi. Yazı, Wright tarafından incelendi ve açıklandı.

El yazması Londra'daki British Library'de (MS 14448 Ekle) bulunmaktadır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar