Boyaş - Boyash

"Ludar" Burada yönlendirir. İran'da köy için bkz Ludar, İran .
"Rudari" Burada yönlendirir. Olt County, Romanya'daki köy için bkz Scărisoara, Olt .
boyaş
Toplam nüfus
≈ 14.000
Diller
boyaş
Bir kısmı bir dizi üzerinde
Roman insanlar
Roman halkının bayrağı
Alt gruplarına göre Romanlar
Ülkelerine göre Roman diasporası

Boyash veya Bayash ( endonym : Bȯjáṡ , Romen : Băieşi , Macar : Beas , Slovakça : Bojáš , Güney Slav : Bojaši ) bir atıfta Roman etnik grup yaşayan Romanya , güney Macaristan , kuzeydoğu ve kuzeybatı Hırvatistan , batı Voyvodina , Slovakya , Balkanlar , ama aynı zamanda Amerika'da da . Alternatif isimler Rudari ( Ludari ), Lingurari ve Zlatari .

Tarih

Lingurari (ahşap " kaşık -makers") elde Transilvania

Boyash bir dal / şunlardır kast 14. yüzyılda yerleşmek zorunda kaldılar Romanların Apuseni Dağları'nın bulunan Transilvanya olarak ve iş köle de madencilik (bir bölgecilik mayın Orta Çağ dan "baie": Romence Slav ).

16. yüzyılın sonunda Boyash içinde, güneye göç başladı Eflak içinde, ve doğu Moldavya birlikte diğer Roman gruplarla köle olarak düzenlenmiştir, (kadar kölelik 1855-56 yılında kaldırıldı).

Boyash, diğer adı Rudari gelmektedir Slav Ruda'daki ( "metal", "cevher"). Mayınlar verimsiz hale geldikçe, Boyash insanların yaşam yaparak kazanarak yeniden ayarlamak zorunda kaldılar ahşap eşyaları ( Lingurari "araçları kaşık Romence -makers"; ayrıca karşılaştırınız Sırp ruda , Macar Rud , Romen Rudá anlamına gelen "göreli", aynı zamanda " çubuk, direk, çubuk"). Kashtale ("ahşap işçileri") takma adı da onlara Romanca konuşan Romanlar tarafından verildi ve Romanca konuşmayan bir Rom için daha genel bir kelime olarak Roman dilinde kaldı. Tahta aletler yapmaya başladıkları noktadan sonra kendilerini izole topluluklara dağıttılar. Bunun sonucu, günümüzde diğer çevre dillerden ödünç almalarla birlikte, Rumence'nin farklı bir arkaik lehçesini konuşmalarıdır.

Nüfus

Bayaches satılık karıştırıcılar taşır

Romanların kölelikten kurtarılmasından sonra (19. yüzyılın ortalarında), birçoğu diğer ülkelere, özellikle Macaristan ve Balkanlar'a , ayrıca Amerika , Güney Afrika ve Avustralya'ya kadar göç etti .

1993 yılında, kayıtlı 280.000 Macar Roman'ın yaklaşık 14.000'i Boyaş'tı.

In Hırvatistan , Boyash bölgelerinde Macar sınırı boyunca birkaç küçük topluluklarda yerleşmiş olan Međimurje , Podravina, Slavoniya ve Baranja yaşayan yerleşimcilerin bir taşma ile Apatin eyaletindeki Voyvodina , Sırbistan . 2005 , Zagreb'de HBK Glas Koncila tarafından yayınlanan Katolik İlmihali'nde Hırvatistan'ın Boyaş dilinin ilk kez kendi alfabesinde yayınlandığını gördü. 2007'de, ilk İncil—bir çocuk İncili- Avusturya'da OM EAST tarafından yayınlandı ve The Romani Bible Union tarafından kolaylaştırıldı.

Diğer dillerdeki isimler

İngilizce'de etnik grup için yaygın olarak kabul edilen isim Boyash'tır , ancak çağdaş Bulgaristan'da Ludari ve Rudari terimleri ortak kullanımdayken, Romanya'da her iki terim de bir şekilde mevcuttur: Rudari ve Băieși .

Macaristan ve Hırvatistan'daki aynı etnik grup için artık resmi olarak Beyash ve Bayash (Bajaši) terimleri kullanılmaktadır. Sırbistan'daki Banyash ("madenci") etnik adı yalnızca , Hırvatistan ve Macaristan sınırına yakın Tuna nehri boyunca yaşayan Bačka bölgesine yerleşmiş grup arasında biliniyor . Bu terim sadece ara sıra anlaşılır ve Sırp Banat bölgesindeki diğer bazı Banyash grupları arasında , örneğin Uljma köyü arasında kullanılmaz .

Ayrıca ticarete dayalı birçok unvanla da bilinirler; Rudari/Ludari'ye ("madenciler", Sırpça ve Bulgarca ruda "cevher, metal") ek olarak, Kopanari ("beşik yapıcılar", Sırpça ve Bulgarca kopanja "tahta kutu"), Koritari ("yalak- yalak- " olarak bilinirler. yapıcılar "), Lingurara (" kaşık yapıcılar", bakınız, Romen lingură 'kaşık') ve Ursari (bakınız Romen urs 'ayı') ya da Mechkara ( 'ayı eğitimi').

Eğitim

Romen dilinde eğitim yalnızca Sırp Banat'taki Rumen köylerinde ve Macaristan'da (orta ve batı) Macaristan'daki Boyaş toplulukları tarafından konuşulan Romen dilinin alt lehçesinde yaşayan Banyash için mevcuttur .

Son birkaç yıl içinde Doğu Bačka bölgesindeki yerel sivil toplum kuruluşları adına Romence seçmeli sınıfları tanıtmak için birkaç girişimde bulunuldu . 2004 saha araştırması verilerine göre, bu tür sadece iki proje halen orada devam etmektedir: Vajska köyünde Rumence seçmeli dersler ve Bački Monoštor'da yerel Ardeal lehçesinde toplam 20 öğrencinin katıldığı anaokulu .

Referanslar

Notlar

bibliyografya

Macaristan'daki Boyash Çingeneleri Hakkında Araştırmalar Macaristan'daki Boyash Çingeneleri hakkında araştırmalar kitap Google Books Zsuzsanna Bódi - 1997

Dış bağlantılar