Gurbeti - Gurbeti
| Diller | |
|---|---|
| Kurbet dil , Kıbrıslı Türk Kuzey Kıbrıs, Vlax Romani dilinin , Arnavutça dili , Sırpça dilinde ve Balkan Gagavuz Türkçesi Balkanlar'da. | |
| Din | |
| Kültürel Müslümanlar , Sırp Ortodoks Kilisesi . |
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Roman insanlar |
|---|
 |
|
Alt gruplarına göre Romanlar |
|
Ülkelerine göre Roman diasporası
|
Gurbeti veya Kurbet , üyeleri çoğunlukla Müslüman Romanlar ve Sırbistan'da birkaç Hıristiyan grup olan Kuzey Kıbrıs , Türkiye , Arnavutluk ve eski Yugoslavya'da yaşayan Kurbat . Kosova'da, diğer Roman grupları Gurbeti'yi daha kötü ve faul olarak gördüler.
Tarih
Kökenleri hakkında farklı teoriler vardır, ancak aynı Türkçe adı Gurbeti olan iki farklı grup da olabilir.
Kuzey Kıbrıs'ta Müslüman Gurbeti
Kendi geleneklerine göre adaya göçleri Anadolu'dan Gazimağusa Kuşatması'ndan sonra olmuştur. Bir zamanlar Gurbetiler Kıbrıs'ın her yerinde yaşardı. 1974'ten sonra Kuzey Kıbrıs'a göç ettiler. Birleşik Krallık'a göç de gerçekleşti. Kendilerini etnik köken olarak Türk olarak tanımlıyorlar ve Kurbet dili ve Kıbrıs Türkçesi konuşuyorlar . 17. yüzyılda bazıları Osmanlı Rumeli'sine göç etti.
Balkanlarda Gurbeti
In Vuk Stefanović Karadžić 'ın Sırp Sözlük, kelime Gurbet 'Çingene yabancı işçi' anlamına gelir. Sözcük, "göç etmek" anlamına gelen Türkçe gurbetten türemiştir . Osmanlı Kıbrıs'ından Gurbeti ataları olarak atfedilen göçebe Romanların ilk sözleri 17. yüzyıla aittir. 1941'de Karadağ'daki Gurbetiler dışında Yugoslav Romanlarının çoğu kalıcı olarak yerleşti.
Ancak Gurbetilerle ilgili diğer kaynaklar, orada ataların bir zamanlar Moldova ve Wallachia'dan, 1850'lerin sonunda kölelikten sonra Balkanlara yerleştiğini ve bir Vlax lehçesi konuştuğunu söyledi.
Kültür
Balkanlar Gurbeti ile bazı kültürel özelliklerini paylaşır Kalderaš , aynı zamanda diğer ile Xoraxane Osmanlı zamanından beri Türk Kültür, kabul edilen. Gurbeti'nin çoğunluğu Kültürel Müslümanlar , diğerleri ise Sırp Ortodoks Kilisesi'ne mensup ve kısmen topluma asimile olmuş durumda. Konuşuyorlar Kurbet dilini ve Kıbrıslı Türkçe Kuzey Kıbrıs'ta ve Vlax Romani dili , Arnavutça dili , Sırpça dili ve Rumeli Türkçe Balkanlar de.
diaspora
Avusturya ve Almanya'da olduğu gibi bir Gurbeti diasporası var, son zamanlarda göçmenler, çoğunlukla Gastarbeiter, vasıfsız işçiler, o zamandan beri Avusturya ve Alman toplumuna entegre oldu. Gurbeti Erkeklerin bir kısmı Avusturyalı ve Alman Kadınla evlendi.
Dilim
Onların Kurbet bir çeşittir Para-Romani . Kosova'da, Gurbeti konuşması ya baskın bir Sırp alt katmanına ya da Arnavutça bir alt katmana sahiptir. Džambazi (Akrobasi ve At ticaret) göçebe Müslüman romani grubu, bir alt lehçesi konuşan Kurbet . Hırvatçadaki Roman kökenli kelimelerin kökeni büyük olasılıkla ağırlıklı olarak Bosna-Hersek'ten yerleşen Gurbeti'den gelmektedir. Rade Uhlik , Luka İncili'ni O keriben pal e Devleskre bičhade olarak Bosnalı Gurbeti'ye çevirdi . Bu, 1938'de İngiliz ve Yabancı İncil Derneği tarafından yayınlandı ve Belgrad'da yayınlandı.
Referanslar
|
Bu Roman lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |