Alessandro nell'Indie (Metastasio) - Alessandro nell'Indie (Metastasio)

Alessandro nell'Indie ( lafzen  'Alexander in India') Pietro Metastasio'nun üç perdelikbir librettosudur . İlk olarak, 2 Ocak 1730'da Roma'da prömiyeriyapılan Leonardo Vinci tarafından yaklaşık doksan kez müziğe ayarlandı. Libretto, Metastasio'nun1727 ve 1730 yılları arasında Roma'daki Teatro delle Dame için yazdığı beş kitaptan dördüncüsüydü.İngiliz tahtının Stuart talibi James Francis Edward Stuart , o zamanlar Roma'da ikamet ediyordu.

Alessandro nell'Indie sonra, metastasio ikinci en popüler çalışma oldu Artaserse . Her ikisi de Roma karnaval sezonu için yazılmıştır.

özet

Libretto hikayesini anlatıyor Hint kampanyanın ait Büyük İskender'den ve kral onun yenilgisinden porus de 326 M.Ö. Hydaspes Savaşı . Savaştan sonra iki kral uzlaştı ve İskender Porus'u krallığının hükümdarı olarak bıraktı. Eylem, İskender'in kampının nehrin bir tarafında ve Cleofide'nin ikametgahının diğer tarafında bulunduğu Hydaspes kıyılarında gerçekleşir.

Roller

• Alessandro il Grande ( Büyük İskender ), prömiyeri Raffaele Signorini tarafından yapıldı.
• Poro ( Porus ), Hint kralı, Cleofide'nin sevgilisi, prömiyeri Giovanni Carestini tarafından yapıldı
• Cleofide ( Cleophis ), Hint kraliçesi ve Porus'un sevgilisi, prömiyeri Giacinto Fontana tarafından yapıldı , ayrıca " Farfallino " olarak da bilinir.
• Erissena , Poros'un kız kardeşi, Giuseppe Appiani'nin galası
• Porus'un Erissena'yı seven arkadaşı ve generali Gandarte'nin prömiyeri Francesco Tolve tarafından yapıldı.
• Timagene ( Coenus ), İskender'in genel ve gizli düşmanı, prömiyerini Giovanni Antonio Taffi yaptı

Aşağıdaki olay örgüsü özeti, Carl Heinrich Graun'un 1774 operası Alessandro e Poro'daki ayarına dayanmaktadır .

1. perde

Porus'un yenilgisinden sonra Hint kampı

Uvertürün sonunda, savaş müziği ve silah sesleri duyulabilir. Perde açılırken, Hintli askerlerin Alessandro'nun askerlerinden kaçtığı görülür. Hint Kralı Poro, uçuşlarını durdurmaya çalışır, ancak bunu yapamadığı için kendini öldürmeye çalışır. Ancak ona çok sevdiği Cleofide'yi hatırlatan generali Gandarte tarafından engellenir. Ancak Poro, Alessandro ile bir ilişkiye girdiğine inanıyor. Gandarte kralını korumak için kıyafet değiştirmeyi teklif eder ve o andan itibaren Poro Asbite ve Gandarte Poro olarak görünür. Biraz sonra Asbite / Poro, kısa bir kavgadan sonra Timagene tarafından tutuklandı. Alessandro içeri girer ve gereksiz kan dökülmemesini emreder. Timagene, emri askerlere iletmek için ayrılır. Asbite / Poro, Alessandro'yu Poro'nun bir arkadaşı olarak tanıttıktan sonra, Alessandro onu serbest bırakır ve Poro'ya barışı sağlamak için tek yapması gerekenin boyun eğmek olduğunu söylemesini ister. Ayrıca ona kendi kılıcını hediye olarak verir. Poro bunu kabul eder, ancak Alessandro'ya bunu kendisine karşı kullanması için yemin eder.

Timagene, Poro'nun iki Kızılderili tarafından kendisine teslim edilen kız kardeşi Erissena ile birlikte gelir. Alessandro bu hareket karşısında dehşete düşer. İki hainin bağlanıp Poro'ya teslim edilmesini emreder. Timagene'nin tavsiyesine rağmen, Erissena derhal serbest bırakılır. Alessandro ayrıldıktan sonra Erissena, Timagene'ye Alessandro'dan ne kadar etkilendiğini söyler. Gözü Erissena'nın üzerinde olan Timagene kıskanır.

Gölgeli ağaçlarla çevrili bir yer

Poro, Alessandro'nun zaferini Alessandro'nun sevgilisi olarak gördüğü Cleofide ile ilişkilendirir. Ancak Cleofide, ona aşkının devam ettiğini garanti eder ve ona güvenmesini ister. Bir daha asla kıskanmayacağına yemin eder. Ancak Cleofide, yeni gelen Erissena'ya Alessandro'nun ondan söz edip etmediğini sorduğunda kıskançlığı hemen yeniden alevlenir. Cleofide, Alessandro'nun kampına doğru yola çıkar. Erissena, Poro'ya Cleofide'a güvenmesini tavsiye etse de, Poro onu takip etmek istiyor. Gandarte geldi. Timagene'nin Alessandro'nun düşmanı olduğunu ve bu nedenle hala bir zafer umudu olduğunu fark etti. Ayrıca Poro'ya Cleofide'ı takip etmemesini tavsiye ediyor. Poro yine de gider. Erissena, Alessandro hakkında Gandarte'yi heyecanlandırdığında, Poro'nun ona çoktan söz verdiğini belirtir.

Hydaspes'in diğer tarafında Alessandro'nun kampı ve Cleofide'nin ikametgahı manzaralı büyük açık çadır

Cleofide, Alessandro'ya hediyeler teslim etmek için Hydaspes'i geçer. Onları reddeder çünkü arkadaşlarından hediye kabul etmez ve sadece vasallardan sadakat ister. Timagene, Cleofides'in huzurunda kendisiyle konuşmak isteyen Asbites/Poro'nun geldiğini duyurdu. Asbite/Poro, Poro'nun kendisini mağlup olarak görmediğini ve barış teklifini reddettiğini açıklıyor. Cleofide, Alessandro'yu yatıştırmaya çalışır ve Poro'nun gerçek niyetini öğrenmek için onu evine davet eder. Asbite'in Poro'yu yanlış anlamış olduğundan emin. Ancak Asbite, Poro'nun niyetlerini çok iyi bildiğine dair ona güvence verir ve Alessandro'yu bir zamanlar Poro'yu seven ve şimdi ona sadakatsiz hale gelen Cleofide hakkında uyarır. Cleofide, Poro'yu yeniden kıskançlığından dolayı cezalandırmak için Alessandro'ya aşkını ilan eder. Alessandro arkadaşlığına söz verir ama kalbini değil. Ayrılır ve Poro, Cleofide ile barışır.

2. perde

Cleofide Sarayı'ndaki Oda

Poro ve Gandarte, Timagenes'in desteğine güvenerek Hydaspes üzerindeki köprüyü ele geçirmeyi planlıyor. Erissena, Alessandro'nun gelişini bildirdiğinde, Poro tekrar Cleofide'ın sözde sadakatsizliği hakkında düşünür. Gandarte ona onu unutmasını tavsiye eder ve gider. Erissena, Alessandro'yu tekrar görmek istese de Poro onu uzaklaştırır. Cleofide'dan kaçınmayı planlıyor ve Alessandro'ya karşı zafer kazanmayı bekliyor.

Hydaspes üzerindeki köprünün yanında, uzak kıyıda Yunan kampı ile

Savaşçı bir müzik eşliğinde Alessandro ve Timagene, ordularının bir kısmıyla köprüyü geçerler. Cleofide, maiyetiyle onları karşılamaya gelir ve onu dostane bir şekilde karşılar. Poro saldırdığında karşılama silah sesleri ile kesilir. Alessandro ve Timagene köprüye acele ediyor.

Saldırı Alessandro tarafından püskürtüldü. Cleofide, kaçan Poro'ya kendisini terk etmemesi için yalvarır, ancak ancak Poro nehre atılmakla tehdit ettiğinde ve sonunda ona evlilik sözü verdiğinde pes eder. Düşman yaklaşırken, Poro hem Cleofide'ı hem de kendini öldürmek için hançerini çıkarır, ancak Alessandro kapar. ondan. Asbite/Poro, eylemini haklı çıkarmak için gerçek kimliğini ortaya çıkarmak ister, ancak Timagene'nin gelişiyle kesintiye uğrar. Timagene, askerlerin pusu için Cleofide'ı suçladığını ve kanını istediğini bildirdi. Ancak Asbite/Poro suçu üstlendiğinden, Alessandro onu tutuklar ve Timagene'ye teslim eder. Cleofide, Alessandro'ya onu serbest bırakması için boş yere yalvarır. Timagene, Cleofide'ı sarayına gönderir ve ondan Poro'ya kararlı olmasını söylemesini ister. Timagene, Asbite/Poro'ya saldırının başarısızlığından kendisinin sorumlu olmadığına dair güvence veren bir mektup verir. Poro yaprakları. Timagene, Alessandro'ya karşı entrikalarının sonunda başarılı olacağını umuyor.

Cleofide Sarayı'ndaki Oda

Cleofide, Gandarte'ye Poro'nun onu aşkından öldürmek istediğini söyler. Alessandro gelir ve Gandarte saklanır. Alessandro, Cleofide'a askerlerinin öfkesini yatıştırmakta başarısız olduğunu ve Cleofide'ın şehit olarak ölmeye hazır olduğunu söyler. Alessandro onu kurtarmak için onunla evlenmeyi teklif eder. Cleofide bunu istemediği için hala Poro gibi giyinmiş olan Gandarte saklandığı yerden çıkar ve Cleofide'ı kurtarmak için kendini kurban olarak sunar. Alessandro bu soyluluktan o kadar etkilenir ki, Cleofide'ı ona teslim eder ve Asbite'i de serbest bırakacağına söz verir. O ayrılır. Erissena gelir ve Poro'nun kendini Hydaspes'e attığını ve öldüğünü bildirir. Erissena, çaresiz Cleofide'a kaçmasını tavsiye eder.

3. Perde

Saray bahçesinde kapalı revak

Erissena, öldüğüne inanılan Poro ile tanışır, ancak ölümünün raporu, Timagene tarafından ancak onu serbest bıraktıktan sonra kendi koruması için yayılmıştır. Poro şimdi Alessandro'yu bahçede pusuya düşürmeyi planlıyor ve Timagene'den onu oraya çekmesini istiyor. Poro, Timagene'nin yanında olduğunu kanıtlamak için Erissena'ya mektubunu verir. Poro gittikten sonra önce Cleofide sonra Alessandro geliyor. Alessandro, Cleofide'ı kaçması için ikna etmeye çalışır. Ancak şimdi onun evlilik teklifini kabul etmek istiyor. Alessandro onunla tapınakta buluşmasını ister ve ayrılır.

Alessandro iki muhafızla geri gelir ve Erissena'ya Timagene'nin planlanmış bir pusuyu ortaya çıkardığını bildirir. Erissena, Timagene'nin kendisine ihanet ettiğine inanır ve masumiyetinin kanıtı olarak Alessandro Timagene'nin mektubunu verir. Timagene'nin ihaneti ortaya çıkınca, Alessandro düşünebilmesi için Erissena'yı gönderir.

Alessandro, Timagene'ye bir arkadaşı tarafından ihanete uğrarsa ne yapacağını sorar. Timagene, böyle bir durumda sorulması durumunda merhametin ortadan kalkacağını söylediğinde, Alessandro ona suçlayıcı mektubu gösterir. Timagene merhamet için yalvarır. Alessandro gelecekte sadık olursa onu affetmeye hazır. O ayrılır.

Asbite/Poro, planlanan pusu hakkında Timagene ile konuşmaya gelir, ancak Timagene artık bununla hiçbir ilgisi olmak istemez. O ayrılıyor ve Gandarte ve Erissena Poro'ya geliyor. Erissena ona Cleofide'ın Alessandro ile yaklaşan düğününden bahseder. Poro yaprakları. Erissena, Gandarte'den Poro'ya yardım etmesini ister.

Yanan bir cenaze ateşiyle Bacchus Tapınağı

Alessandro ve Cleofide maiyetleriyle birlikte içeri girerler. Önlerinde birkaç Bacchantes ve yanan meşalelerle tapınak rahibi yürüyor. Poro, sahneyi uzaktan izliyor. Alessandro, Cleofide'ın elini tuttuğunda, bunun düğününün değil, ölüm saatinin olduğunu açıklar. Yerel geleneklere göre, bir dul kocasının ölümünü takip etmek zorundadır. Yanan ateşe acele etmek istiyor ama Alessandro tarafından geri tutuluyor. Timagene, hâlâ Poro olduğunu düşündüğü Gandarte'yi tutsak olarak getirir. Cleofide kendini alevlere atmak için bir girişimde daha bulunur. Poro onun acısına dayanamayarak dışarı çıkar, kendini gösterir ve ondan af diler. Alessandro'nun verdiği her cezayı kabul etmeye hazır. Ancak Alessandro herkesi affeder ve Poro'ya karısı ve özgürlüğüyle birlikte krallığını geri verir. Buna karşılık Poro, Gandarte'nin kararlılığını kız kardeşi Erissena'nın eliyle ödüllendirir ve Alessandro ona Ganj'ın ötesindeki toprakları hediye olarak verir. Opera, Alessandro'nun ünü için bir övgü korosuyla sona erer.

Arka plan

Hikayesi Büyük İskender'in 'ile karşılaşmasının porus'un ve Hydaspes Savaşı özellikle beşinci kitabında, birçok tarihi kaynaklarda ilişkilendirilmiştir Aryan'a s' Anabasis , Justin 'onikinci kitaptan s alıntı Pompeius Trogus ' Historiae Philippicae , Quintus Curtius Rufus ' İskender'in hikayeleri Büyük ve bölüm İskender - Sezar dan Vitae parallelae tarafından Plutarkhos'a .

Bu klasik kaynaklara ek olarak Metastasio'nun yararlanabileceği daha yeni dramatik tedaviler de vardı. Bunlar 1648 oyun dahil Porus ou La générosité d'Alexandre tarafından Claude Boyer yanı sıra Jean Racine 'ın 1665 Alexandre le bin . Bu versiyonların her ikisi de tıpkı Metastasio'nun yaptığı gibi hikayeye bir aşk teması getirdi. İle daha da benzerlikler vardır Domenico David'in  [ de ] 1691 amante eroe L' tarafından müzik seti Marc'Antonio Ziani ve Venedik'te gerçekleştirdi. David, Metastasio'nun ilk librettosu Siface, re di Numidia'nın modelini zaten sağlamıştı .

Metastasio, Alessandro nell'Indie'de Alexander ve Porus'un hikayesine birkaç yeni unsur ekledi . Önce kıskançlık saikini Porus'la tanıştırdı ve onunla Cleofide'ın daha önceki eserlerinde olmayan bir gerilim yarattı. Ayrıca Timagene'nin yeni karakterini ve onunla birlikte bir intikam güdüsünü de tanıttı.

Libretto, 1730 civarında bir operadaki roller hiyerarşisinin tipik bir örneğini sunar. En tepede cetvel, burada Alessandro. İlk aşık çifti Cleofide ve Poro ona karşı çıkar. İkinci bir çift, Erissena ve Gandarte ve hain Timagene bu figürlere tabidir. Her insan farklı bir karakter tipini temsil eder. Yüce Alessandro, hain Timagene'ye karşı çıkar ve çiftler de zıt ana özellikleriyle birbirlerini tamamlarlar: kıskanç Poro, sadık Cleofide, güvenilir Gandarte ve cilveli Erissena ile birleşir.

Uyarlamalar

Libretto'nun diğer önemli düzenlemeleri arasında Johann Adolph Hasse , Luigi Gatti ve Giovanni Pacini'ninkiler yer aldı . Hasse'nin uyarlaması, Hasse'nin karısı Faustina Bordoni'nin canlandırdığı kadın kahraman rolüne verdiği önemi yansıtması için Cleofide adını aldı . George Frideric Handel'in 1731'deki tedavisi ( Poro ) özellikle beğenildi. Londra seyircisinin zevkine uygun olması için resitatifi kesti; 2. Perde'nin ilk dört sahnesi de aksiyonu ilerletmek için kesildi. Handel, Metastasio'nun metnindeki çeşitli aryaları daha dramatik ifadelere sahip olduğunu düşündüğü yenileriyle değiştirdi. Ayrıca, Timagene'yi oynayacak olan bariton Giovanni Commano güçlü bir şarkıcı olmadığından, Handel rolünün söyleyeceği malzemenin çoğunu kesti.

Handel'in sürümü Hamburg en azından 27 kez söylenen Gänsemarkt-Oper başlığı altında Grossmuth CLEOFIDA oder Treue, Königin von Indien olduk, Triumph der tarafından konuşur gibi okuma bir Alman çeviri ile Christoph Gottlieb Wend  [ de ] .

Metastasio ayrıca 1753'te arkadaşı Farinelli (Carlo Broschi) için libretto'nun kısaltılmış bir versiyonunu yarattı .

Müzik ayarları

Aşağıdaki besteciler librettoyu bir operanın temeli olarak kullandılar:

Yıl	Besteci	Premier (notlar)	İlk gerçekleştirilen
1729	Leonardo Vinci	2 Ocak 1730, Teatro delle Dame, Roma. Ayrıca 1731 Karnavalı için Livorno'daki Teatro San Sebastiano'da ( pasticcio ); Reggio Emilia'daki Teatro Moderno'da Karnaval 1732; 29 Ocak 1732'de Floransa'daki Teatro Cocomero'da (pasticcio); Brescia'daki Teatro dell'Accademia degli Erranti'de Karnaval 1733; Urbino'daki Teatro Pascolini'de Karnaval 1734 için revize edildi; Münih Hoftheater'daki Karnaval 1735 için revize edildi (müziği Johann Adolph Hasse ve muhtemelen Giovanni Battista Ferrandini'ye ait ); Parma'daki Teatro Ducale'deki Karnaval 1736 için revize edildi ; 1740, Lucca'daki Teatro'da.	Roma
1731	Luca Antonio Predieri	Karnaval 1731, Teatro Regio Ducale, Milano.	Milano
1731	Nicola Antonio Porpora	Karnaval 1731, Teatro Regio , Torino. olarak Poro	Torino
1731	George Frideric Handel → Poro	2 Şubat 1731, King's Theatre olarak Poro, re dell'Indie , Humphreys'in İngilizce çevirisiyle; 1732 yılında Hamburg olarak CLEOFIDA oder Treue und Grossmuth der Triumph, Königin von Hindistan tarafından Christoph Gottlieb Wend resitatifi ile konuşur gibi okuma Alman bir çeviri ile Georg Philipp Telemann ; Opernhaus am Hagenmarkt  [ de ] , Brunswick'teki 1732 yaz fuarı için Poro ed Alessandro olarak ; 8 Aralık 1736'da Londra'daki Covent Garden'da Giovanni Alberto Ristori ve Leonardo Vinci tarafından müzikle revize edilmiştir .	Londra
1731	Johann Adolph Hasse → Cleofide	13 Eylül 1731, Michelangelo Boccardi tarafından Cleophis veya Cleofide olarak uyarlanan Hoftheater Libretto ; birkaç kez revize edildi; ayrıca orijinal adı Alessandro nell'Indie altında gerçekleştirildi ; Antonio Vivaldi tarafından bir ortamda Ferrara'da 1737 ; Venedik, Napoli, Graz, Klagenfurt, Verona, Bratislava, Floransa, Lucca ve Berlin'de 1777'ye kadar diğer performanslar.	Dresden
1732	Francesco Mancini	Karnaval 1732, Teatro San Bartolomeo ​	Napoli
1732	Giovanni Battista Pescetti	30 Ocak 1732, Teatro Sant'Angelo .	Venedik
1733	Antonio Bioni	Karnaval 1733, Theatre im Ballhaus	Breslau
1734	Gaetano Maria Schiassi  [ de ]	20 Şubat 1734, Teatro Formagliari ayrıca 1736'da Lizbon'daki Academia da Trindade'de	Bolonya
1734	Matteo Lucchini	Nuovo Teatro della Città Piccola	Prag
1736	Egidio Duni (yazarlık şüpheli)	Karnaval 1736, Teatro Pubblico	Prato
1736	Domenico Sarro	4 Kasım 1736, Teatro San Bartolomeo ayrıca Napoli'deki Teatro San Carlo'daki Karnaval 1743 için	Napoli
1738	Baldassare Galuppi	Karnaval 1738, Teatro Regio Ducale Nuovo ilk versiyonu; Ayrıca Stuttgart'ta 1752 ve Münih'te 1755	Mantua
1738	Francesco Corselli	9 Mayıs 1738, Napoli Kralı Charles'ın Saksonya Maria Amalia ile düğünü için Gerçek Teatro del Buen Retiro	Madrid
1739	anonim	1739, Teatro di Piazza, Vicenza 1741'de Erlangen'de anonim ortamların veya pasticcioların daha ileri performansları ; Bratislava'daki Neues Tiyatrosu'nda 1741 Yazı; 28 Ocak 1748'de Floransa'daki Teatro Cocomero'da; Sonbahar 1750, Sassuolo'daki Teatro Pubblico'da ; 14 Nisan 1752'de Floransa'daki Teatro Cocomero'da; 13 Ekim 1761'de Londra'daki King's Theatre am Haymarket'te ; 21 Mayıs 1786'da Floransa'daki Teatro degli Intrepidi'de.	Vicenza
1740	Annibale Pio Fabri	Ocak 1740, Teatro Condes	Lizbon
1742	Giuseppe Ferdinando Brivio	Karnaval 1742, Teatro Regio Ducale	Milano
1743	Francesco Antonio Uttini	1743	Cenova
1743	Niccolò Jommelli	26 Aralık 1743, Teatro Bonacossi'nin ilk versiyonu	ferrara
1744	Davide Perez	Karnaval 1744, Teatro Falcone ilk versiyonu, ayrıca 23 Ocak 1752'de Milano'daki Teatro Regio Ducale'de	Cenova
1744	Carl Heinrich Graun	21 Aralık 1744, Königliche Hofoper , Alessandro e Poro olarak ; 1784'te yeni üretim	Berlin
1744	Christoph Willibald Gluck	26 Aralık 1744, Teatro Regio as Poro ; sadece Sinfonia, dört arya ve bir düet hayatta kalır.	Torino
1745	Pietro Chiarini	Karnaval 1745, Teatro Filarmonico	Verona
1746	Pietro Pellegrini	1746, Novo Teatro, Brescia	Brescia
1747	Girolamo Abos	Temmuz ve Ağustos 1747, Teatro La Fenice, Ancona ayrıca Sonbahar 1750'de Lucca'daki Teatro'da	Ancona
1748	Georg Christoph Wagenseil	17 Temmuz 1748, Burgtheater Almanca tercümesi	Viyana
1749	Paolo Scalabrini  [ de ]	1749, Det Kongelige Teater	Kopenhag
1750	Giovanni Marco Rutini	Karnaval 1750, Theater an der Kotzen , Prag	Prag
1750	Giuseppe Scolari  [ de ]	Karnaval 1750, Teatro di Piazza, Vicenza ayrıca 23 Mayıs 1759'da Venedik'teki Teatro Vendramin di San Salvatore'de	Vicenza
1752	Ignazio Fiorillo	1752, Opernhaus am Hagenmarkt  [ de ] , Brunswick	Brunswick
1752	Giacinto Calderara  [ o ]	1752, Palazzo del Marchese Solerio, Alessandria	Alessandria
1752	Gaetano Latilla	26 Aralık 1752 civarında, Teatro San Cassiano ; ayrıca diğer bestecilerin müziğini de içeriyordu	Venedik
1753	Giuseppe Scarlatti	12 Mayıs 1753, Teatro Pubblico	Reggio Emilia
1754	Giuseppe Santarelli	1754	Terni
1754	Johann Friedrich Agricola	Karnaval 1754, Königliche Hofoper olarak Cleofide	Berlin
1754	Baldassare Galuppi	20 Ocak 1754, Teatro San Carlo'nun ikinci versiyonu	Napoli
1755	Baldassare Galuppi	Karnaval 1755 üçüncü versiyon; ayrıca Yükseliş Günü 1755'te Venedik'teki Teatro San Samuele'de ; 12 Ekim 1755'te Münih'te uyarlanmıştır; sonraki yıllarda Brescia, Lodi, Floransa, Vicenza ve Padua'da diğer performanslar.	Parma
1755	Davide Perez	31 Mart 1755, Opera binasının açılışı için Ópera do Tejo ikinci versiyonu; ayrıca 1764 Cádiz'de	Lizbon
1755	Francesco Araja	18.–29. Aralık 1755, Hermitage Tiyatrosu da Oranienbaum'da 1759	St.Petersburg
1758	Niccolò Piccinni	21 Ocak 1758, Teatro Arjantin ilk versiyonu, ayrıca 1762 yazında Palermo'daki Teatro di Santa Cecilia'da	Roma
1759	Ignaz Holzbauer	Karnaval 1759, Teatro Regio Ducale	Milano
1760	Niccolò Jommelli	11 Şubat 1760, Herzogliches Tiyatrosu'nun ikinci versiyonu; João Cordeiro da Silva  [ it ] tarafından 6 Haziran 1776'da Lizbon'da uyarlanmıştır.	Stuttgart
1761	Daniel Dal Barba  [ o ]	Karnaval 1761, Teatro Filarmonico	Verona
1761	Giuseppe Sarti	Sonbahar 1761, Det Kongelige Teater'ın ilk versiyonu; Haziran 1766'da Padua'daki Nuovo Teatro için uyarlanmıştır.	Kopenhag
1761	Gioacchino Cocchi	13 Ekim 1761, King's Theatre	Londra
1762	Johann Christian Bach	20 Ocak 1762, Teatro San Carlo içinde Teatro'deki da Karnaval 1778 Lodi	Napoli
1762	Tommaso Traetta	29 Nisan 1762, Teatro Pubblico	Reggio Emilia
1763	Giovan Gualberto Brunetti	Karnaval 1763, Teatro Pubblico	pisa
1763	Antonio Sacchini	Yükseliş fuarı 1763, Teatro San Salvatore ilk versiyonu; ayrıca Torino'daki Teatro Regio'da Karnaval 1766	Venedik
1764	Domenico Fischietti	Karnaval 1764, Theater an der Kotzen	Prag
1764	Gregorio Sciroli  [ o ]	31 Mayıs 1764, Teatro Comunale ayrıca Siena'daki Accademia degli Intronati'de Karnaval 1774	Bolonya
1766	Gian Francesco de Majo	5 Kasım 1766, Mattia Verazi tarafından uyarlanan Hoftheater Libretto	Mannheim
1768	Johann Gottlieb Naumann	yapılmadı; Teatro San Benedetto için bestelenen	Venedik
1768	Luigi Gatti	24 Haziran 1768, Teatro Regio Ducale Vecchio	Mantua
1768	Antonio Sacchini	1768 Yazı, Teatro San Carlo'nun ikinci versiyonu; ayrıca Livorno'daki Teatro San Sebastiano'da Karnaval 1771; Perugia'daki Teatro de' Nobili'de Karnaval 1773	Napoli
1769	Ferdinando Bertoni	Bahar 1769, Teatro Falcone ayrıca 26 Aralık 1770'te Venedik'teki Teatro San Benedetto'da	Cenova
1769	Jan Antonín Kozeluh	1769 Kışı, Königliches Tiyatrosu	Prag
1772	Pasquale Anfossi	7 Ocak 1772, Teatro Arjantin ayrıca 4 Kasım 1772'de Floransa'daki Teatro della Pergola'da	Roma
1773	Giovanni Paisiello	26 Aralık 1773, Teatro di Corte	Modena
1774	Niccolò Piccinni	12 Ocak 1774, Teatro San Carlo'nun ikinci versiyonu; ayrıca 26 Aralık 1776'da Floransa'daki Teatro della Pergola'da ; ayrıca 12 Ocak 1792'de Napoli'deki Teatro San Carlo'da	Napoli
1774	Domenico Corri	3 Aralık 1774, Giovan Gualberto Bottarelli tarafından uyarlanan King's Theatre Libretto	Londra
1775	Carlo Ignazio Monza	28 Ocak 1775 Teatro Regio Ducale ayrıca 1776 Alessandria'da	Milano
1775	Giacomo Pas	Yükseliş 1775, Teatro San Samuele	Venedik
1778	Luigi Marescalchi  [ fr ]	27 Mayıs 1778, Teatro San Benedetto	Venedik
1778	Michele Mortellari	22 Temmuz 1778, Accademia degli Intronati ayrıca 1783 Sonbaharında Lucca'daki Teatro Pubblico'da	Siena
1778	Melchiorre de Vincenti veya Giuseppe de Vincenti	Ekim fuarı 1778, Teatro Civico, Alessandria	Alessandria
1779	Antonio Calegari	Karnaval 1779, Teatro Filarmonico	Verona
1781	Domenico Cimarosa	11 Şubat 1781, Teatro Arjantin	Roma
1784	Luigi Cherubini	Nisan 1784, Teatro Regio Ducale Nuovo iki perde; ayrıca Cremona'daki Teatro della Nobile Associazione'de Karnaval 1786; 1788 Sonbaharı, Livorno'daki Teatro degli Armeni'de	Mantua
1785	Vincenzo Chiavacci  [ ca ]	1785, Teatro Sant'Agostino	Cenova
1785	Francesco Bianchi	28 Ocak 1785, Teatro San Benedetto 1795'e kadar Trieste, Eszterháza, Verona, Bologna, Bergamo, Venedik ve Udine'de daha fazla performans	Venedik
1787	Luigi Caruso	Karnaval 1787, Teatro delle Dame ayrıca Venedik'teki Teatro San Samuele'de Karnaval 1791 ; 1796, Korfu'daki Teatro di San Giacomo'da; 24 Haziran 1800'de Napoli'deki Teatro San Carlo'da	Roma
1787	Giuseppe Sarti	Kış 1787, Teatro di Santa Cecilia ikinci versiyonu	Palermo
1788	Angelo Tarchi	Karnaval 1788, Teatro alla Scala ayrıca 1789 Londra'daki King's Theatre'da ; Yaz 1791, Carlo Francesco Badini tarafından Siena'da La generosità di Alessandro olarak uyarlandı ; Livorno'da 1791 Sonbaharı; diğer versiyonlar 20 Ocak 1798'de Torino'daki Teatro Regio'da ve Ocak 1802'de Floransa'daki Teatro della Pergola'da	Milano
1789	Pietro Alessandro Guglielmi	4 Kasım 1789, Teatro San Carlo	Napoli
1800	Francesco Gnecco	1800, Teatro degli Avvalorati	Livorno
1811	Johann Peter Ritter	26 Aralık 1811, Hof-und Nationaltheater 2 perdelik büyük kahramanlık operası, libretto Georg Christian Römer tarafından Hindistan'da Alexander (Die Macedonier am Indus) olarak özgürce uyarlanmıştır.	Mannheim
1824	Giovanni Pacini → Alessandro nelle Bağımsız Yapımcı	29 Eylül 1824, Teatro San Carlo Libretto Giovanni Schmidt tarafından uyarlanmıştır ; ayrıca 26 Aralık 1826'da Milano'daki Teatro alla Scala'da ; 1827, Palermo'daki Teatro Carolino'da; 19 Ocak 1828'de Venedik'teki Teatro La Fenice'de	Napoli

Son performanslar ve kayıtlar

• Johann Christian Bach : 2000: Potsdam'daki Schlosstheater Sanssouci'de , Akademie für Alte Musik Berlin'de sahne aldı .
• Baldassare Galuppi : 2015: Mainfranken Theatre Würzburg'da sahnelendi .
• George Frideric Handel : 1956, 1957 ve 1959: Händel-Festspiele Halle'de sahnelendi, Händelfestspielorchester Halle tarafından da kaydedildi. 1994: Europa Galante tarafından CD'ye kaydedilen Opéra de Monte-Carlo'daki konser performansı . 2006: Berlin Akademie für Alte Musik tarafından CD'ye kaydedilen Deutsches Theater Göttingen'de  [ de ] sahnelendi .
• Johann Adolph Hasse : 1986/1992: CD. Cappella Coloniensis , Rheinische Kantorei . 1994: Théâtre du Châtelet Paris, Konzerthaus Viyana ve Montrö'de konser performansı . Les Arts Florissant, Leitung: William Christie. 2005-2009: Dresden'deki Semperoper'da sahne aldı . Staatsopernchor ve Staatskapelle Dresden.
• Gian Francesco de Majo : 2008: Nationaltheater Mannheim'da sahnelendi , CD'ye kaydedildi. Nationaltheater-Orchester Mannheim.
• Giovanni Pacini : 2007: CD. Londra Filarmoni Orkestrası , Geoffrey Mitchell Korosu.

Dış bağlantılar

• libretto'nun çevrimiçi versiyonu (İtalyanca)
• Giovanni Pacini tarafından versiyonun arsa özeti
• Johann Adolph Hasse tarafından versiyonun arsa özeti

Dijital versiyonlar

Referanslar