Pasticcio -Pasticcio

Müzikte, pasticcio veya pastiche , birlikte çalışan veya çalışmayan farklı bestecilerin eserlerinden oluşan bir opera veya başka bir müzik eseri veya mevcut bir eserin gevşek, yetkisiz veya orijinal olmayan bir uyarlaması veya yerelleştirilmesidir.

etimoloji

Terim ilk olarak 16. yüzyılda hem et hem de makarna içeren bir turtaya ( bkz. pastitsio ) ve edebi bir karışıma atıfta bulunarak tasdik edilmiştir; müzik için, en eski tasdik İtalyanca'da 1795 ve İngilizce'de 1742'dir. Klasik sonrası Latin pasticium'dan (13. yüzyıl), bir pasta veya macundan türemiştir.

operada

18. yüzyılda opera pasticcio'ları sıklıkla Handel , örneğin Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) ve Giove in Argo (1739), Gluck ve Johann Christian Bach gibi besteciler tarafından yapılmıştır . Bu kompozit eserler, orijinal kompozisyonu da içerebilseler de, esas olarak diğer bestecilerin eserlerinin bölümlerinden oluşacaktır. Diğer bestecilerden ödünç alınan kısımlar, özellikle pasticcio operalardaki aryalar söz konusu olduğunda , orijinal metin yerine yeni bir metin getirilerek, az çok serbestçe uyarlanabilir. 18. yüzyılın sonlarında İngiliz pasticcios'unda , örneğin Samuel Arnold veya William Shield tarafından , "ödünç alınan" müzik İrlanda veya İngiliz halk şarkıları olabilir.

enstrümantal müzikte

Enstrümantal eserler bazen önceden var olan bestelerden bir araya getirilirdi, bunun dikkate değer bir örneği Wolfgang Amadeus Mozart'ın ilk dört piyano konçertosuydu . Bu konçertolar ( K. 37, 39-41) neredeyse tamamen çağdaş besteciler tarafından klavyeli sonat hareketlerinden bir araya getirildi ve çocuk Mozart'ın klavye solistini destekleyen orkestra parçaları eklediği.

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

  • Don Michael Randel'de "Pasticcio", ed., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press , 1986 ( ISBN  0-674-61525-5 ), s. 614.
  • Warrack, John ve West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 sayfa, ISBN  0-19-869164-5