Samuel Prideaux Tregelles - Samuel Prideaux Tregelles

Samuel Prideaux Tregelles

Samuel Prideaux Tregelles (30 Ocak 1813 - 24 Nisan 1875) bir İngiliz İncil bilgini , sözlükbilimci , Hıristiyan İbranice bilgini , metin eleştirmeni ve ilahiyatçıydı .

Hayat

Tregelles Wodehouse Place, doğduğu Falmouth arasında Quaker ebeveynler, ancak kendisinin ile birlik içinde uzun yıllar oldu Plymouth Kardeşler ve daha sonra hayatında bir oldu Presbiteryen (ya da belki bir Anglikan ). Samuel Tregelles'in (1789-1828) ve eşi Dorothy'nin (1790-1873) oğluydu ve Edwin Octavius ​​Tregelles'in yeğeniydi . 1825'ten 1828'e kadar Falmouth klasik okulunda eğitim gördü.

Tregelles bir süre Neath Abbey , Glamorgan adlı demirhanede çalıştı ve boş zamanlarını Yunanca , İbranice , Aramice ve Galce öğrenmeye adadı . Galce'ye olan ilgisi, Hıristiyan müjdesini yayma arzusundan ve özellikle Galler'deki ateizm , Roma Katolikliği ve Mormonizm'in etkisiyle mücadele etme arzusundan gelişti . Tregelles, Falmouth'ta özel bir öğretmen oldu ve sonunda 1870'de felçten aciz kalana kadar kendini bilime adadı.

Nisan 1839'da Tregelles, Plymouth bankacısı ve bankası Hingston & Prideaux daha sonra Devon ve Cornwall Bankası olan Quaker Walter Prideaux'nun kızı Sarah Anna Prideaux (22 Eylül 1807 doğumlu) ile evlendi . Çocukları yoktu. Tregelles bir LL.D. aldı. 1850'de St. Andrews'den mezun oldu ve 1862'de sivil listeden 200 £ emekli maaşı aldı. Plymouth'ta öldü .

İşler

Bu karar Textus Receptus'u antik otorite dinlenme vermedi Tregelles dayalı Yeni Ahit'in Yunanca metnin yeni bir sürümünü yayınlamaya karar verdi eski elyazmaları ve alıntıları erken Kilise Babaları Alman ki, işi paralellenmesini dilbilimci ve metinsel eleştirmen , Karl Lachmann . Tregelles ilk olarak , yeni Yunan Yeni Ahit'ini hazırlama niyetinin duyurusunu içeren Eski Yetkililerden Derlenmiş Yunanca Vahiy Kitabı (1844) aracılığıyla tanındı . 1845'te Vatikan'a ait kodeksi derlemek amacıyla Roma'ya gitti . Müsveddeyi kopyalamasına izin verilmemesine rağmen, önemli okumaları not etti. Roma'dan Floransa , Modena , Venedik , Münih ve Basel'e giderek el yazmalarını okudu ve derledi. Kasım 1846'da İngiltere'ye döndü ve British Museum'daki el yazmalarını derlemeye devam etti . Tregelles ayrıca Paris , Hamburg , Berlin (Lachmann ile tanıştığı yer) ve Leipzig ( Constantin von Tischendorf ile işbirliği yaptığı yer ), Dresden , Wolfenbüttel ve Utrecht'i ziyaret etti .

Sayısız yayınlarının çoğu , Yeni Ahit'in (1857-1872) büyük eleştirel baskısına atıfta bulundu . Onlar şunlardır Yunan Yeni Ahit'in Baskılı Metin Hesabı (1854), yeni bir sürümü TH Horne 'ın Tanıtımı (1860) ve Canon Muratorianus : Yeni Ahit'in Kitaplar Erken Kataloğu (1868). Tregelles, Yeni Ahit'in ölümünden altı yıl sonra 1881'de yayınlandığı Gözden Geçirilmiş Versiyon (veya İngilizce Gözden Geçirilmiş Versiyon) olarak bilinen İncil çevirisinin hazırlanmasını denetleyen İngiliz revizyon komitesinin bir üyesiydi .

Tregelles da yazdığı İbranice Dilbilgisi Başkanlarını (1852), tercüme Gesenius 'ın İbrani Dilbilgisi dan (1846, 1857) Latin ve küçük bir çalışma yazarıydı Jansenists onun özel teşhiri çeşitli eserler (1851) ve Eskatolojik manzarası dahil Daniel'in Nebevi Visions Konusundaki (1864,. 1852, yeni ed) ve İsa'nın Second Umut Coming (1864). Tregelles'in ihtidasında etkili olan ve kitaplarının yayınlanmasının finansmanına yardım eden evli kuzeni Benjamin Wills Newton gibi, Tregelles de bir musibet sonrasıydı .

Bir tanıdık, Tregelles hakkında "açılabilecek herhangi bir konuya ışık tutabildiğini", ancak ona bir soru sormanın tehlikeli olduğunu çünkü "bunu yapmak bir kitabı almak ve tüm rafı doldurmak gibi bir şeydi" dedi. başının üstüne çöktü." Bilgisine rağmen, Tregelles aynı zamanda pek çok ilahi yazan, şimdi büyük ölçüde unutulmuş, en eskileri Plymouth Brethren'in Hymns for the Poor of the Flock'ta (1838) yayınlanan sıcak kalpli bir evanjelikti .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  •  Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Tregelles, Samuel Prideaux ". Ansiklopedi Britannica . 27 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları.
  • Newton, Benjamin Wills (1881). Yunanca Yeni Ahit'in Gözden Geçirilmiş İngilizce Versiyonu Üzerine Açıklamalar . s. iv+355.
  • Fry Koleksiyonu at Benjamin Wills Newton, SP Tregelles, FW Wyatt ve AC Fry ilişkin Hıristiyan Kardeşler Arşivi ait Manchester John Rylands Üniversitesi Kütüphanesi .
  • Fromow, George H. (ed.). BW Newton ve Dr. SP Tregelles: İnanç ve geleceğin öğretmenleri , 2. baskı. Londra: Egemen Grace Advent Tanıklığı , 1969.
  • Martant, Edgar Cardew (1899). "Tregelles, Samuel Prideaux"  . İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü . 57 . Londra: Smith, Elder & Co.
  • Marchant, EC; Elliott, JK "Tregelles, Samuel Prideaux (1813-1875)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/27681 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  • Dublör, Timothy CF Samuel Prideaux Tregelles'in Yaşamı ve Zamanları. Unutulmuş Bir Bilim Adamı. Cham, İsviçre: Palgrave Macmillan, 2020. ISBN  978-3-030-32265-6

Dış bağlantılar