La Gioconda (opera) - La Gioconda (opera)

"Gioconda" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. La Gioconda .
La Gioconda
Amilcare Ponchielli'nin Operası
PonchielliGioconda.jpg
Orijinal 1876 librettosunun kapağı
Librettist Arrigo Boito
Dil İtalyan
Dayalı Angelo, Padua Zalimi
, Victor Hugo
Prömiyer
8 Nisan 1876 ( 1876-04-08 )
Teatro alla Scala , Milano

La Gioconda , Amilcare Ponchielli'nin , Victor Hugo'nun ( Gaetano Rossi'nin kullandığıkaynağınaynısı) Padua Tyrant'ı Angelo'ya dayanan Arrigo Boito'nun ( Tobia Gorrio) İtalyan librettosuna ayarladığıdört perdelik bir operadır .1837'de Mercadante'nin Il giuramento'su içinyaptığı libretto

İlk olarak 1876'da sahnelenen La Gioconda , Ponchielli için büyük bir başarı olmasının yanı sıra Verdi'nin Aida (1871) ve Otello (1887) arasındaki en başarılı yeni İtalyan operasıydı. Aynı zamanda, Fransız Grand-Opéra'nın eşdeğeri olan İtalyan Grande opera türünün ünlü bir örneğidir .

Ponchielli çalışmayı üç kez revize etti ve dördüncü ve son versiyon ilk olarak 1879'da Cenova'da yapıldı ve 1880'de Milano'ya ulaştı ve burada kesin versiyon olarak ün kazandı. Operanın birkaç tam kaydı var ve özellikle İtalya'da düzenli olarak icra ediliyor. Altı ana ses türünün her biri için bir ana role sahip olan birkaç operadan biridir. Opera ayrıca , genellikle ayrı ayrı veya parodi olarak gerçekleştirilen ünlü Saatlerin Dansı balesini de içerir.

Kompozisyon ve performans geçmişi

La Gioconda, 1874 yılında müzik yayıncılığı firması Casa Ricordi'den Giulio Ricordi tarafından görevlendirildi . Ricordi, operanın librettosunu yazması için Arrigo Boito'yu seçti ; kendi adına bir anagram kullanmasına rağmen, 'Tobia Gorrio'. Boito, yapımını Fransız oyun yazarı Eugène Scribe'nin büyük opera stilinden sonra modelledi ; sahnede görsel bir gösteri ve zıtlık fırsatları sağlayabilen çok çeşitli karakterlerle tarihsel bir çerçeve kullanmak. Fransız büyük opera geleneğinde eser, merkezi bir bale ve toplu koro sahneleri içerir. Operanın gerektirdiği çok sayıda personel ve ayrıntılı setler göz önüne alındığında, eser yapımı daha pahalı operalardan biridir ve sonuç olarak opera, yalnızca Teatro alla Scala gibi daha büyük bütçeli opera evleri tarafından sahnelenmiştir . ve New York City'deki Metropolitan Operası .

La Gioconda ilk olarak 8 Nisan 1876'da Milano'daki Teatro alla Scala'da başrolde İtalyan soprano Maddalena Mariani Masi ve Enzo rolünde İspanyol tenor Julián Gayarre ile sahnelendi. Çalışma, galasında Milano'nun önde gelen müzik eleştirmeni La perseveranza dergisinden Filippo Filippi ile Giuseppe Verdi dışında yalnızca Ponchielli'nin İtalya'nın o zamanlar yaşayan bestecileri arasında bu kadar önemli bir opera üretebileceğini ilan etmesiyle olumlu karşılandı.

Prömiyerin ardından Ponchielli, sonraki yapımlar için çalışmayı birkaç kez değiştirmeye devam etti. Operanın 18 Ekim 1876'da Venedik'te Teatro Rossini'de ilk sahnelenmesi için çok sayıda değişiklik yapıldı; 1. Perde'ye 'Furlana'nın eklenmesi dahil; Enzo ve Barnaba arasındaki düet için yeni bir kabalet ('O ızgara di quest' anima'); Perde 2'de Laura için bir preghiera ; ve Alvise için Perde 3'te yeni bir arya, daha sonra sonraki sahnelemelerde atıldı, ancak sözleri kısmen Iago's Credo'daki sonraki revizyonlarda yeniden tasarlandı. Opera, 23 Ocak 1877'de Roma'daki Teatro Apollo'da ilk sahnelenmesi için yeniden değiştirildi. Bu prodüksiyon için Ponchielli, 1. Perde'ye 'Furlana'nın bir tekrarının yerini alan yeni bir final yazdı ve sonunda deniz savaşının yerini aldı. Enzo ve Gioconda için düet içeren 2. Perde.

Operanın dördüncü ve son versiyonu 27 Kasım 1879'da Cenova'da prömiyer yaptı; bu versiyon, ertesi yıl 28 Mart 1880'de Milano'daki La Scala'da sahnelenene kadar kritik beğeni toplamadı ve operanın kesin versiyonu statüsünü elde edemedi. Bu versiyon için Ponchielli, Alvise'nin aryası "Si! Morir"i yeniden besteledi. ella de!" ve 3. Perde'nin finalindeki orijinal stretta'yı önceki pezzo konçertosunun ana temasının orkestral bir perorasyonuyla değiştirdi . Bu yapı o zamanlar yeniydi ve daha sonra Ponchielli'nin öğrencisi Giacomo Puccini gibi diğer opera bestecilerini etkiledi .

Opera, Amerikan prömiyerini 20 Aralık 1883'te Metropolitan Opera'da ("Met"), başrolde İsveçli soprano Christine Nilsson , Enzo rolünde İtalyan tenor Roberto Stagno , Laura rolünde Fransız soprano Emmy Fursch-Madi ve İtalyan kontralto Sofia ile yaptı. Scalchi, La Cieca rolünde. Aynı kadro, 1884'te Chicago ve Saint Louis'deki operanın sonraki performansları için kullanıldı. Operanın New York'taki bir sonraki sahnelemesi, on yıl sonra 1893'te Grand Opera House'da Amerikalı soprano Selma Kronold'un başrolde oynadığı gerçekleşti. Opera , 1899'da Castle Square Opera Company tarafından Broadway'de American Theatre'da , başrolde Yvonne de Tréville ile sahnelendi .

Met, 1904'te Nilsson'un başrolü ve Enrico Caruso'nun Enzo rolünü üstlenmesiyle operayı ikinci kez kurdu.

Opera , 8 Kasım 1909'da Boston Opera Binası'nın büyük açılışı için, başrolde Lillian Nordica , Enzo rolünde Florencio Constantino ve La Cieca rolünde Louise Homer ile sahnelendi .

Operanın III. Perdesindeki " Saatlerin Dansı " (İtalyanca: Danza delle ore ) , 1878 Paris Sergisi'nde icra edildikten sonra konser repertuarında uluslararası bir hit oldu . Uluslararası orkestra ve bale konserlerinde operadan sıklıkla programlanan bir seçki olarak kaldı.

Roller

rol ses türü Prömiyer kadrosu, 8 Nisan 1876
(Şef: Franco Faccio )
Gioconda, bir şarkıcı soprano Maddalena Mariani Masi
Laura Adorno, Cenevizli bir hanımefendi mezzosoprano Marietta Biancolini Rodriguez
La Cieca, Gioconda'nın annesi kontralto Eufemia Barlani Dini
Cenevizli bir prens olan Enzo Grimaldo, Dalmaçyalı bir denizci kılığına girmiş tenor Julian Gayarre
Engizisyonun casusu Barnaba bariton Gottardo Aldighieri
Engizisyon liderlerinden biri olan Alvise Badoero, Laura'nın kocası bas Ormondo Maini  [ o ]
Tekne yarışlarında yarışan bir kayıkçı olan Zuàne bas Giovanni Battista Cornago
Isèpo, bir yazar tenor Amedeo Grazzi
Şarkıcı bas Giovanni Battista Cornago
Bir pilot bas Giovanni Battista Cornago
Koro: İşçiler, senatörler, rahipler, soylular, denizciler, çocuklar

özet

Operanın adı The Happy Woman olarak tercüme edilir, ancak genellikle İngilizce olarak The Ballad Singer olarak verilir . Bununla birlikte, bu, orijinalin doğasında var olan ironiyi aktarmada başarısız olduğundan, genellikle İtalyanca kullanılır. La Gioconda'nın her perdesinin bir başlığı vardır.

yer: Venedik
Zaman: 17. yüzyıl

Hikaye, annesini o kadar çok seven Gioconda adlı bir kadının etrafında dönüyor ki, Enzo'nun kalbine aşık olan rakibi Laura annesinin hayatını kurtardığında, Gioconda ona borcunu ödemek için kendi romantik aşkını bir kenara bırakıyor. Kötü adam Barnaba, Gioconda'yı baştan çıkarmaya çalışır, ancak o ölümü tercih eder.

Perde 1 Aslan Ağzı

Doge Sarayı'nın avlusu

Lent'ten önceki Karnaval kutlamaları sırasında, herkes bir yarışla meşgulken, bir eyalet casusu olan Barnaba, kör annesi La Cieca'yı Meydan'dan geçirirken La Gioconda'yı şehvetle izliyor. Aşk dolu ilerlemeleri kesin bir şekilde reddedilince, yaşlı kadını kötü güçleri gondol yarışının sonucunu etkileyen bir cadı olarak suçlayarak intikamını alır. Kızgın kalabalığı uzak tutan sadece genç bir deniz kaptanının müdahalesidir.

Venedik Engizisyonu üyesi Alvise Badoero ve eşi Laura'nın yaklaşmasıyla sükunet yeniden sağlanır. Laura, La Cieca'yı kişisel koruması altına alır ve minnettarlıkla yaşlı kadın ona en değerli varlığı olan bir tespih sunar. Keskin gözlü Barnaba, Laura ile deniz kaptanı arasındaki gizli bir ilişkiye işaret eden sinsi davranışları fark eder. Laura'nın, Alvise ile zorla evlendirilmeden önce şimdi sürgüne gönderilen soylu Enzo Grimaldo ile nişanlandığını hatırlayan Barnaba, deniz kaptanının kılık değiştirmiş Enzo olduğunu anlar.

Barnaba, Venedik'e dönme amacının Laura'yı alıp başka bir yerde yeni bir hayata başlamak olduğunu kabul eden Enzo ile yüzleşir. Barnaba, Gioconda'nın da Enzo'ya aşık olduğunu biliyor ve Enzo'ya kaçma planında yardım ederek onunla şansını artırmak için bir fırsat görüyor.

Enzo gidince Barnaba, Alvise'ye karısının sadakatsizliğini ve aşıkların kaçış planını açıklayan bir mektup yazdırır. Gioconda tarafından kulak misafiri olduğunun farkında değil. Gösteri, Barnaba'nın mektubu Engizisyon için tüm gizli bilgilerin asıldığı Aslan Ağzına bırakmasıyla sona ererken, Gioconda Enzo'nun algılanan ihanetinden yakınıyor ve kalabalık şenliklerine geri dönüyor.

Perde 2 Tespih

Enzo'nun gemisinin güvertesi

Giaconda'nın Act II kostümü (orijinal 1876 üretiminden) Alfredo Edel .

Enzo, Barnaba'nın Laura'yı şehirden çıkarıp gemisine götürmesini bekler. Barnaba'ya güvenmeyen Laura'nın korkuları, mutlu kavuşmalarına gölge düşürür. Enzo yavaş yavaş ona güven vermeyi başarır ve ayrılışlarına hazırlanırken onu güvertede bırakır.

La Gioconda, rakibinden intikam almak amacıyla Laura'yı takip ediyor. Alvise ve silahlı adamları da peşindedir, ancak Gioconda Laura'yı bıçaklamak üzereyken annesinin tespihinin boynunda asılı olduğunu görür ve annesini kurtaranın Laura olduğunu anlayınca fikrini anında değiştirir. Takipçilerinden kaçabilmek için Laura'yı aceleyle teknesine bindirir.

Enzo, Laura'nın Gioconda'yı muzaffer bırakarak kaçtığını bulmak için güverteye döner. Ayrıca, Alvise'nin adamları hızla yaklaşıyor. Enzo, lagüne dalmadan önce düşmanlarının eline geçmesine izin vermek yerine gemiyi ateşe verir.

3. Perde Ca' d'Oro (Altın Ev)

Ayrıca bakınız: Ca' d'Oro

Alvise'nin sarayı

Laura yakalanmıştır ve intikam peşinde koşan kocası, kendisini zehirleyerek (etkili bir şekilde intihar ederek ve kendini Cehenneme mahkum ederek) ölmesi gerektiğinde ısrar eder. Gioconda bir kez daha peşinden gitti ve bu sefer rakibini kurtarmak niyetiyle saraya girdi. Laura'yı tek başına bulan Gioconda, zehir şişesini ölüm görüntüsü yaratan güçlü bir ilaçla değiştirir. İkinci sahne, Alvise'in soylu dostlarını sarayda karşılamasıyla başlar; Barnaba ve Enzo orada bulunanlar arasında. Cömert bir eğlence sunulur ve oyun ünlü Bale Saatlerin Dansı ile sona erer . Cenaze zili çalmaya başladığında ve Laura'nın cesedi gömülmeyi beklerken ortaya çıktığında şenlik havası paramparça olur. Perişan haldeki Enzo kılık değiştirir ve hemen Alvise'nin adamları tarafından yakalanır.

4. Perde Orfano Kanalı

Giudecca adasında ufalanan bir harabe

Enzo'nun hapisten salıverilmesi karşılığında La Gioconda, kendisini Barnaba'ya vermeyi kabul etti. Enzo getirildiğinde, Gioconda, Laura'nın cesedini mezarından çıkardığını açıkladığında başlangıçta öfkelenir. Laura'nın sesi duyulduğunda ve Gioconda'nın aşıkları yeniden bir araya getirmedeki rolü netleştiğinde onu bıçaklamak üzeredir. Enzo ve Laura kaçarlar ve La Gioconda'yı Barnaba ile birlikte onu bekleyen dehşetle yüzleşmek zorunda bırakır. Şehirde yüzen cesetler olduğunu söyleyen gondolcuların sesleri uzaktan duyulur. Gioconda ayrılmaya çalıştığında Barnaba tarafından yakalanır. Daha sonra onun gelişini memnuniyetle karşılıyormuş gibi davranır, ancak mücevheriyle süslenme kisvesi altında bir hançer kapar ve kendini bıçaklayarak öldürür. Hayal kırıklığına uğramış bir öfke içinde Barnaba, cansız bedene "Dün gece annen beni gücendirdi. Onu boğdum!"

Ünlü aryalar ve alıntılar

  • "Voce di donna o d'angelo" (La Cieca)
  • "Ey anıt" (Barnaba)
  • "Cielo e mar" (Enzo)
  • "Stella del Marinar" (Laura)
  • "E un anatema!... L'amo come il fulgor creato" (Laura ile Gioconda düet)
  • "Si! Morir ella de!" (Alvise)
  • O madre mia nell'isola fatale (Gioconda)
  • Saatlerin Dansı
  • "İntihar!" (Yokonda)
  • "Ora posso morir ... Vo 'farmi più gaia" (Barnaba ile son düet Gioconda)

Bale müziğinin parodileri

3. Perdedeki Saatlerin Dansı, tarihin en popüler balelerinden biri olarak kabul edilir. Bale, 1940 Walt Disney animasyon filmi Fantasia'da kullanıldı . Segment, balenin tamamından oluşur, ancak hayvanlar tarafından komik bir şekilde gerçekleştirilir. Sabah dansçılarını Madam Upanova ve devekuşları temsil ediyor . Gündüz dansçıları Sümbül Hippo ve onun su aygırı hizmetkarları tarafından temsil edilmektedir . (Bu bölüm için parça, "sabah" müziğinin değiştirilmiş ve yeniden düzenlenmiş bir tekrarıyla genişletilir.) Akşamın dansçıları, Elephanchine ve onun baloncuk üfleyen fil topluluğu tarafından temsil edilir . Gecenin dansçılarını Ben Ali Gator ve onun timsah birliği temsil ediyor . Tüm dansçılar büyük salonda büyük bir final için sevinirler, bu o kadar abartılı ki sonunda tüm saray çöker.

Dance of the Hours'un bir diğer ünlü parodisi de Allan Sherman'ın yaz kampındaki sefil bir zamanı anlatan " Hello Muddah, Hello Fadduh " şarkısıdır . Melodisi olarak balenin ana temasını kullanır. Sherman'ın şarkısı daha sonra 1985 tarihli bir televizyon reklamında referans olarak kullanıldı.

Balenin bazı bölümleri, Indianapolis 500'ün parodisini yapan şarkılarında Spike Jones ve City Slickers tarafından da kullanıldı .

kayıtlar

Ses

Kaynak:

Film veya video

Kaynak:

Diğer medyadaki uyarlamalar

  • La gioconda (ABD adı: The Fighting Prince ): Giacinto Solito'nun yönettiği, Alba Arnova (La Gioconda), Paolo Carlini (Enzo Grimaldi), Virginia Loy (Laura Adorno), Peter Trent (Alvise Badoero), Vittorio Vaser (Barnaba), Gino Scotti (Jacopo) ve Giuseppe Campora, Attilio Dottesio, Ina La Yana ve Vira Silenti (İtalya, 1953, s/b).

Ayrıca bakınız

Referanslar

notlar

kaynaklar

Dış bağlantılar