Istria'da İtalyan irredentizmi - Italian irredentism in Istria

1896'dan kalma Avusturya dil haritası. Turuncu renkte, İstrialı İtalyanların ve Dalmaçyalı İtalyanların nüfusun çoğunluğunu oluşturduğu alanlar

Istria İtalyan irredentism birleşmesini destekleyen siyasi hareketti İtalya'nın ait yarımadanın 19. ve 20. yüzyıllarda, Istria . Yarımadayı çevreleyen iki şehir olan Trieste ve Fiume'deki İtalyan irredentizmiyle yakından ilişkili olduğu düşünülmektedir .

Tarih

Daha fazla bilgi: Istria İtalyanları ve Istrian-Dalmaçyalı göçü

Istria, Roma döneminden bu yana, başlangıçta Roma İmparatorluğu ile ve Orta Çağ'dan sonra - Venedik Cumhuriyeti ile ilişkili olan Romalılaşmış insanların yaşadığı İtalya'nın bir doğu bölgesi olmuştur . Istria'nın kuzeydoğu bölümünde sonra Charlemagne bazı yerleşmeye başladı Slav ağırlıklı sonuçta Istria içindeki sayısında artış insanları, Türk istilaları ait Balkanlar (çoğunlukla mülteci olarak).

Ne zaman Napolyon 1797 yılında Venedik mağlup o Istria kıyısında ve ana şehirlerde İtalyanlar tarafından doldurulan olduğunu bulundu, ancak iç Hırvat ve Sloven nüfus çoğunluktaydı: Aynı yarımadasında bu ikili etnisite Slavlar arasındaki antagonizma bir durum yarattı Napolyon'un düşüşünden sonra ilk milliyetçilikleri başlatan İtalyanlar, Istria'nın üstünlüğü için .

1815'ten beri Istria, Avusturya monarşisinin bir parçasıydı ve Hırvatlar / Slovenler ve İtalyanlar birbirleriyle milliyetçi bir kan davasına girdiler.

Sonuç olarak Istria, 19. ve 20. yüzyıllarda aralarında kanlı milliyetçi savaşlarla etnik bir mücadelenin sahnesi olmuştur. İtalyan irredentism aktif İtalyan kahraman gibi, Istria birçok İtalyanlar izledi Nazario Sauro ait Capodistria .

Gerçekten de, 1918 ve 1947 arasında Istria, İtalya Krallığı'nın bir parçasıydı , ancak II. Dünya Savaşı'ndan sonra Yugoslavya'nın bir parçasıydı . Ayrıca, savaştan sonra kuzeybatı Istria'da Trieste Serbest Bölgesi oluşturuldu : İtalya ile Yugoslavya arasındaki toprakların bölünmesini takip eden yıllarda, 40.000'e kadar İstrialı İtalyan Yugoslav "B bölgesini" terk etmeyi ve bu bölgeye taşınmayı seçti. "Bir bölge" veya çeşitli nedenlerle İtalya - bazıları ayrılmaya korkutuldu ve bazıları Josip Broz Tito'nun Yugoslavya'sında yaşamamayı tercih etti .

İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana, Istria'dan göç nedeniyle bile, Istria'da irredentizm tamamen ortadan kalktı .

Aslında Istria ağırlıklı olarak Slavlar tarafından doldurulur, ancak yaklaşık 50.000 İtalyan hala orada yaşıyor (Istria'nın Hırvatistan , Slovenya ve İtalya'ya ait bölgeleri arasında bölünmüştür ).

İtalyan irredentizmi

İtalyan topluluk içinde Istria (% 38) batı kıyısında konsantre edildi. Yarımadanın geri kalanında çoğunluğu Hırvatlar, kuzeyde Slovenler oluşturuyor
.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height :1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px düz siyah;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{} etnik olarak Hırvat çoğunluk bölgesi
  etnik olarak Hırvatların çoğunlukta olduğu bölge

Napolyon'dan sonra tüm İtalyan halkının "birleşik İtalya"da "birleşmesi" fikri, Istrian Carlo Combi gibi entelektüeller tarafından geliştirilmeye başlandı. Sonuç olarak, İtalyan irredentizmi , 1861'den sonra İtalya Krallığı'nın oluşturulmasına dahil olmayan bölgelerin birleştirilmesini teşvik etti : Istria bunlardan biriydi.

İtalyan milliyetçilerinin irredentist fikirleri İtalya'nın birleşmesinden (1861) sonra güçlendi. Bu fikirlerin tarihsel yazılardaki ana temsilcileri Pacifico Valussi ve Istrians Carlo Combi, Tommaso Luciani ve Sigismondo Bonfiglio'dur. Slavlar hakkındaki görüş tamamen değişmişti: kendi ulusunu inşa edemeyen ve bu nedenle bir İtalyan kimliği içinde asimile olmaya mahkûm olan köylü halk olarak görülüyorlardı. Ve İtalya'nın Doğu Alpleri'ne ve Arsa'ya, hatta bazıları Fiume/Rijeka'ya kadar uzanan sınırlarını şimdiden tasavvur ettiler.

(Tomaso ait Luciani'den gibi Istria İtalyanlar Albona ve diğer birçok "vatansever") tamamen İtalyan desteklenen Risorgimento bu nedenle, ve, Avusturyalılar düşman olarak İtalyanlar gördü ve Istria'nın Slav topluluklarını tercih. 12 Kasım 1866 tarihli Bakanlar Kurulu toplantısında, Avusturya İmparatoru I. Franz Joseph , imparatorluğun bölgelerinin İtalyan varlığı ile Almanlaştırılması veya Slavlaştırılmasına yönelik geniş kapsamlı bir projeyi ana hatlarıyla açıkladı :

Majesteleri, Kraliyet'in bazı bölgelerinde hala mevcut olan İtalyan unsurların etkisine karşı kararlı bir şekilde harekete geçilmesinin kesin emrini ifade etti ve kamu, adli, ustalar çalışanlarının yanı sıra basının etkisiyle uygun şekilde işgal etti. yılında Güney Tirol , Dalmaçya ve Littoral enerji ile ve herhangi bir bakılmaksızın Germanization için ve şartlara göre bu bölgelerin Slavization. Majesteleri, kurulmuş olana bu şekilde ilerlemek için merkez ofisleri güçlü bir göreve çağırıyor.

-  Avusturya Franz Joseph I, Kraliyet Konseyi 12 Kasım 1866

Bu gerçek öncesi Istria gelen İtalyanlar büyük bir göç oluşturulan Dünya Savaşı (bunlar sırasında toplam nüfusun% 50'den fazla idi yarımada sakinleri içeride kendi yüzdesinin düşürülmesi, Napolyon 'ın zamanlarda (Genel Marmont bir Fransız nüfus sayımı ne zaman), ancak 19. yüzyılın sonunda, bazı tahminlere göre sadece beşte ikiye indirildi).

Gerçekten de, 1910'da etnik ve dilsel bileşim tamamen karışmıştı ve İtalyanlar Avusturya'nın Istria eyaletinde (büyük de olsa) bir azınlığa indirgendi. Avusturya nüfus sayımı sonuçlarına göre, "Istria'nın Margravate'i"nde yaşayan 404.309 kişiden 168.116'sı (%41.6) Hırvatça , 147.416'sı (%36.5) İtalyanca , 55.365'i (% 13.7) Slovence , 13.279'u (%3.3) Almanca konuşuyordu. , 882'si ( %0,2) Rumence , 2,116'sı (%0,5) diğer dilleri konuşuyor ve 17,135'i (%4,2) vatandaş değil, iletişim dilleri sorulmadı.

Ama benzeri alimler Matteo Bartoli bu sayım yüzdeleri Istria dışında (Veglia / adasında gibi alanları dahil şikayet Krk ve Castua / kentinde Kastav , bir çoğunlukla Hırvat kenti yer kuzeye Fiume ve gerçek Istranca yarımadasındaki dışında): kendi fikrince Istria yarımadası, I. Dünya Savaşı sırasında hala İtalyanların çoğunluğu ile birlikteydi. Genel olarak konuşursak, İtalyanlar kıyılarda, Hırvatlar ve Slovenler ise iç kısımda yaşıyordu.

1920'den 1975'e kadar İtalyan doğu sınırındaki değişiklikler.
 Avusturya Littoral sonra yeniden adlandırılmış, Julian Mart ile 1920 yılında İtalya'ya atandı, Rapallo Antlaşması (sonra 1924 yılında sınırın ayarlamaları ile Roma Antlaşması ile 1947 yılında daha sonra Yugoslavya devredilirken) ve Paris Antlaşması
  1920'de İtalya'ya eklenen ve 1947'den sonra bile İtalyan olarak kalan bölgeler
  1920'de İtalya'ya bağlanan, 1947'de Paris anlaşmaları ile Trieste Serbest Bölgesi'ne geçen ve 1975'te Osimo Antlaşması ile kesin olarak İtalya'ya verilen bölgeler
  1920'de İtalya'ya bağlanan, 1947'de Paris antlaşmalarıyla Trieste Serbest Bölgesi'ne geçen ve 1975'te Osimo antlaşmasıyla kesin olarak Yugoslavya'ya bağlanan bölgeler

19. yüzyılın ikinci yarısında yeni ideolojik hareketler, İtalyan irredentizmi (Trieste ve Istria üzerinde hak iddia ediyor) ve Sloven ve Hırvat milliyetçiliği (bazı çevrelerde bireysel kimlikler geliştirirken diğerlerinde Güney Slav teklifinde birleşmeye çalışırken ) bir çatışmayla sonuçlandı. İtalyanlar ve muhalefetteki Slovenler ve Hırvatlar arasında büyüyen etnik çatışmada. Bu, Istria kasabalarının sakinleri çoğunlukla İtalyan iken , batı ve güney Istria'da tarım alanlarında çok sayıda İtalyan olsa bile , Hırvatlar veya Slovenler büyük ölçüde kırsal kesimde yaşadığından , sınıf ve dini çatışma ile iç içeydi .

Slav rahiplerinin (etnik çatışmada) önemli bir rolü vardı... isimlerin resmi kilise kayıtlarını kontrol ederek birçok suistimal yaptılar (birçok İtalyan soyadını slav olarak değiştirdiler).... 1877'de Viyana'daki İtalyan vekil Parlamento Francesco Sbisà, İtalyan adlarının ve soyadlarının Slav adlarına dönüştürülmesini kınadı.... 1897'de Rovigno'lu bir dilbilimci olan Matteo Bartoli, bu sahtecilikle, özellikle doğu Istria'da ve hatta bazı Dalmaçya adalarında 20.000 ismin değiştirildiğini saptadı.

Capodistria , Istria'daki irredentizmin merkeziydi. Bu şehirde , Carlo Combi e Antonio Madonizza gibi en ünlü Istrian irredentistlerinin buluşma yeri olan ana Comitato istriano (İtalya'ya Birlik için Istria Komitesi) vardı. Dan 1848 birçok orada kalkmıştı Istrian İtalyanlarla birlikte Avusturyalılar karşı Venedik için savaşmaya Legione Istriano-dalmata .

1866'dan sonra -Venedik ve Veneto bölgesi İtalya'ya birleştirildiğinde- tüm Istria'da irredentizme tam destek vardı: Istria'nın İtalya'ya birleşmesini destekleyenler arasında en ünlüleri Tino Gavardo, Pio Riego Gambini ve Nazario Sauro . Birçoğu Birinci Dünya Savaşı sırasında Avusturya İmparatorluğu'na karşı gönüllü olarak İtalyan Ordusuna kaydoldu . Ağustos 1916'da İtalyan ulusal kahramanı Nazario Sauro gibi biri Avusturyalılar tarafından yakalandı ve asıldı.

1913'te Pio Riego Gambini, Luigi Bilucaglia e Piero Almerigogna Fascio Giovanile Istriano'yu yaratırken , 1915'te Avusturyalılar yaklaşık 100.000 Istrian İtalyan'ı toplama kamplarında tuttular .

Istria'nın İtalya'ya bağlanmasından sonra, I. Dünya Savaşı sırasındaki İtalyan zaferinin ardından, bakan olarak atanan general Vittorio Italico Zupelli gibi bazı Istria irredentistler İtalyan hükümeti içinde yüksek önem seviyelerine ulaştılar. 1920'lerde ve 1930'larda Istria ekonomik bir gelişme yaşadı, ancak Hırvat ve Sloven halkları acımasız bir İtalyanlaştırma politikasına ve ulusal dil ve kültürün bastırılmasına dayandı .

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Istria'dan büyük bir İtalyanca konuşan insan göçü oldu: bazı tahminler, 1945 ve 1953 arasında 200.000'den fazla İtalyan'ın ( Territorio Libero di Trieste'nin kuzey Istria "B" bölgeleri dahil) göç ettiğini hesaplıyor . Şu anda, İtalya'da, İtalya'daki bazılarının Istria'daki İtalyanların foibe katliamları gibi "soykırım" veya hatta demoksi [1] olarak resmi olarak tanınmasını istemeye yönelik büyüyen bir hareket var .

Notlar

  1. ^ Benussi, Bernardo. L' Istria nei suoi nedeniyle millenni di storia . P. 63
  2. ^ Nazario Sauro'nun Biyografisi
  3. ^ Arrigo Petacco, Çıkış. Istria, Dalmaçya ve Venezia Giulia'nın İtalyan nüfusunun hikayesi , Mondadori, Milan, 1999. İngilizce çeviri.
  4. ^ Reddedilmemiş İtalya: Istria (Google Kitap)
  5. ^ Istria ve irredentizm
  6. ^ Paolo Radivo: Istria'da İtalyan İrredentizmi (İtalyanca)
  7. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, cilt. 2, s. 297. Citazione completa della fonte e traduzione, Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze 2004, s. 69.)
  8. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  9. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther ve Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (Almanca). P. 279. ISBN 3484311347.
  10. ^ Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia ve della Dalmazia . P. 44
  11. ^ Istria'da Irredentizm (İtalyanca)
  12. ^ Pignatti Morano, Carlo. La vita di Nazario Sauro ed il martirio dell'eroe . s.39
  13. ^ Vivante Angelo. Irredentismo Adriatico üçüncü bölüm
  14. ^ NYTimes 1917'de Istria'da İtalyan irredentizmi üzerine
  15. ^ https://www.gov.si/assets/drzave/italija/Porocilo-SI-ITA-zgodovinsko-kulturne-komisije-anglesko.pdf Sloven-İtalyan Kültür-Tarih Komisyonu Raporu
  16. ^ http://www.adnkronos.com/AKI/English/Politics/?id=1.0.186563799 İtalya-Hırvatistan: Napolitano, 2. Dünya Savaşı cinayetlerinin etnik temizlik olduğunu söylüyor

bibliyografya

  • Alberi, Dario. Istria - Storia, arte, cultura Lint Editoriale, Trieste, 1995 ISBN  88-8190-158-7
  • Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia ve della Dalmazia . Tipografia italo-oryantal. Grotaferrata 1919.
  • Benussi, Bernardo. L' Istria nei suoi nedeniyle millenni di storia . Treves-Zanichelli. Trieste 1924.
  • D'Alessio, Vanni. Il cuore conteso. Il nazionalismo in una comunità multietnica nell'Istria asburgica . Filema Edizioni, Napoli 2003
  • Petacco, Arrigo. Bir trajedi ortaya çıktı: 1943-1956, Istria, Dalmaçya ve Venezia Giulia'nın İtalyan nüfusunun hikayesi . Toronto Üniversitesi Yayınları. Toronto, 2005 ISBN  0802039219
  • Pignatti Morano, Carlo. La vita di Nazario Sauro ed il martirio dell'eroe . Fratelli Treves Editörü, Milano, 1922
  • Večerina, Duško. Talijanski Iredentizam ( İtalyan İrredentizm ) ISBN  953-98456-0-2 , Zagreb, 2001
  • Vignoli, Giulio. Ben territori italofoni non appartenenti alla Repubblica Italiana . Giuffrè Editoriale. Milano, 1995.
  • Vivante, Angelo. Irredentismo adriatico Venedik, 1984