Almanlaştırma - Germanisation

Almanlaştırma veya Almanlaştırma , Alman dilinin , halkının ve kültürünün yayılmasıdır . Muhafazakarlık ve etnik milliyetçiliğin el ele gittiği 19. ve 20. yüzyıllarda Alman muhafazakar düşüncesinin merkezi bir tahtasıydı . Gelen dilbilim , Germanisation da Alman dilinden bir kelime yabancı dile benimsenmiştir zaman (bu amaçla, Alman özel kelime vardır oluşur Eindeutschung genel çeviri, aksine, Germanisierung ).

Cermen Düzeni , Avusturya , Alman İmparatorluğu ve Nazi Almanyası gibi devletlerin politikaları altında, Alman olmayanların ana dillerini kullanmaları genellikle yasaklandı ve yabancı kültürleri kademeli olarak ortadan kaldırmak amacıyla gelenekleri ve kültürleri bastırıldı. bir etnik temizliğin . Ayrıca nüfus dengesini bozmak için sömürgeciler ve yerleşimciler kullanıldı. Sırasında Nazi döneminin , Germanisation politikasına dönüştü soykırım olmayan bazı Alman etnik grupların.

Formlar

Tarihsel olarak, Alman dilinin ve Alman kültürünün unsurlarının genişlemesinin farklı biçimleri ve dereceleri vardır . Putperest ile olduğu gibi Alman kültürü içine tam asimilasyon örnekleri vardır Slavlar içinde Bamberg piskoposluk 11. yüzyılda (Franconia). Alman kültürünün eklektik olarak benimsenmesine bir örnek , Alman İmparatorluğu modeline göre düzenlenen İmparatorluk ve günümüz Japonya'sındaki hukuk alanıdır . Almanlaştırma, kültürel temasla, evlat edinen tarafın siyasi kararıyla veya zorla gerçekleşti.

Slav ülkelerinde, Almanlaştırma terimi , genellikle , Orta Çağ'ın başlarında Almanlar tarafından fethedildikten veya Almanlarla kültürel temastan sonra , Slav ve Baltık dilini konuşanların kültürlenme süreci anlamına gelir ; özellikle modern güney Avusturya ve doğu Almanya'nın Elbe hattına kadar olan bölgeleri . In Doğu Prusya , ülkeye yerleştirilmesine zorla "Eski" veya "Baltık" Prusyalıların tarafından Cermen Sipariş - kuyu çeşitli Avrupa ülkelerinden göçmenler tarafından kültürlenme kadar Polonyalılar , Fransız nihai tükenme katkıda - ve Almanlar Prusya dili 17. yüzyılda . Ancak, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda ve sonrasında Almanların Orta ve Doğu Avrupa'dan kaçması ve sınır dışı edilmesinden bu yana, bu bölgelerin çoğunda Almanlaştırma süreci durduruldu veya tersine çevrildi.

Almanlaştırmanın başka bir biçimi, Alman kültürünün, dilinin ve halkının Alman olmayan insanlara, özellikle de Slavlara zorla dayatılmasıdır.

Tarihsel Almanlaştırma

Ortaçağ

Alman doğuya doğru genişleme aşamaları (8. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar)

Erken Germanisation ile birlikte gitmiş Ostsiedlung sırasında Ortaçağ'da içinde Hanover Wendland , Mecklenburg-Vorpommern , Lusatia'da eskiden Slav kabilelerinin yaşadığı ve diğer alanlarda, - Polabian Slavlar gibi obodritler , Veleti ve Sorbs . Almanlaştırmanın ilk biçimleri, Alman keşişler tarafından Chronicon Slavorum gibi el yazmalarında kaydedildi .

Geç Orta Çağ'dan beri, Polonya-Silezya Piast hanedanı , Alman yerleşimcileri Polonya Krallığı'nın birçok bölgesine , özellikle Silezya ve Pomerelia'ya yerleşmeye davet etti . Sonuç olarak, bu bölgeler sonraki yüzyıllarda büyük ölçüde Almanlaştı.

Proto-Slovence, günümüz Avusturya eyaletlerinin çoğu Karintiya ve Styria'nın yanı sıra Doğu Tirol, Güney Tirol'deki Val Pusteria ve Yukarı ve Aşağı Avusturya'nın bazı kısımlarını içeren modern Slovenya'dan çok daha geniş bir bölgede konuşuldu. . 15. yüzyıla gelindiğinde, bu alanların çoğu yavaş yavaş Almanlaştırıldı. Slovenya konuşulan bölgenin kuzey sınırı, Klagenfurt'un kuzeyinden Villach'ın güneyine ve Karintiya'daki Hermagor'un doğusuna uzanan bir hat üzerinde stabilize olurken, Steiermark'ta mevcut Avusturya-Slovenya sınırını yakından takip etti. Bu dilsel sınır, çoğunlukla Karintiya'da ikinci bir Almanlaştırma sürecinin gerçekleştiği 19. yüzyılın sonlarına kadar neredeyse değişmeden kaldı.

Tirol'deki bir Germanisation vardı Ladino Romantsch ait Venosta Vadisi 16. yüzyılda Avusturya tarafından.

dilsel etkiler

18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın sonlarında Bohemya , Moravya , Silezya , Pomeranya , Lusatia ve Slovenya'da milliyetçiliğin yükselişi, ulusal kültürlerde artan bir "gurur" duygusuna yol açtı. Ancak, Almanların yüzyıllarca süren kültürel hakimiyeti bu toplumlarda bir Alman damgası bıraktı; örneğin, Josef Dobrovský ( 1753-1829 ) tarafından Çek dilinin ilk modern dilbilgisi - Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprach (1809) - Çek dili akademik burslarda kullanılmadığı için Almanca olarak yayınlandı. Yüksek Orta Çağ'dan 1918'de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun dağılmasına kadar Almanca, Slovenya üzerinde güçlü bir etkiye sahipti ve birçok Almancılık, çağdaş konuşma dili Sloveninde korunuyor.

Gelen Alman kolonileri gibi Almanca heybetli politikası resmi dil Almanya merkezli gelişmesine yol açtı Picinler ve creole dilleri Almanya merkezli gibi Unserdeutsch .

Avusturya İmparatorluğu'nda

Kutsal Roma İmparatoru Joseph II ( r . 1780-1790 ), etkilenmiş bir lider Aydınlanma , imparatorluğun kontrolünü merkezileştirme ve aydın despot olarak yönetmeye çalıştı. İmparatorluğun resmi dili olarak Almanca'nın Latince'nin yerini almasına karar verdi .

Macarlar , Joseph'in dil reformunu Alman kültürel hegemonyası olarak algıladılar ve kendi dillerini kullanma hakkı konusunda ısrar ederek tepki gösterdiler. Sonuç olarak, Macar küçük soyluları, Macar dili ve kültürünün rönesansını ateşledi . Daha az soylular, yarısından azı etnik Macar olan ve bunların çoğu Fransızca ve Almanca konuşan saray mensubu haline gelen kodamanların sadakatini sorguladı . Macar ulusal canlanması daha sonra Macaristan Krallığı içindeki Slovak , Rumen , Sırp ve Hırvat azınlıklar arasında benzer hareketleri tetikledi .

Prusya'da

Silezya savaşları sırasında 1750'de Berlin'de yayınlanan bir Prusya resmi belgesinden Silezya şehirlerinin Polonya isimleri .

Prusya'da Almanlaştırma birkaç aşamada gerçekleşti. Aslen bir Baltık etnik grubu olan Eski Prusyalılar , Cermen Şövalyeleri tarafından Almanlaştırıldı . Almanlaştırma çabaları Büyük Frederick tarafından bölünmüş Polonya topraklarında sürdürüldü . 1815–30 döneminde Almanlaştırma politikasında bir gevşeme oldu, ardından 1830–41'de Posen Büyük Dükalığı'ndaki Almanlaştırma ve Polonyalılara yönelik zulüm yoğunlaştı . Almanlaştırma 1841-49 döneminde sona erdi ve 1849-70 yıllarında yeniden başladı. Bismarck , Kulturkampf sırasında Katolikliğe ve Polonya halkına karşı Almanlaştırmayı yoğunlaştırdı . 1890-94 döneminde Polonyalılara uygulanan zulmün hafif bir gevşemesi oldu. 1894'te yeniden başlayan bir faaliyet ve yoğunlaşma Birinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar devam etti . Bir dereceye kadar dilsel ve kültürel Almanlaştırma arayışı Prusya Krallığı'nın politikasıydı , oysa İmparatorluk Almanya'sında daha yoğun bir kültürel Almanlaştırma biçimi izlendi, genellikle diğer kültürlerin veya kurumların etkisini azaltmak gibi açık bir niyetle. Katolik Kilisesi.

18. yüzyıl

Polonya'nın bölünmesinin ardından, daha önce Büyük Frederick tarafından Silezya'da yürütülen Almanlaştırma çabası , yeni kazanılan Polonya topraklarına kadar genişletildi. Prusya makamları bu bölgelere Almanca konuşan etnik grupları yerleştirdi. Büyük Frederick, Prusya'nın doğu eyaletlerine yaklaşık 300.000 sömürgeci yerleştirdi . Aşağılayıcı bir tavırla baktığı Polonyalı soyluların ortadan kaldırılmasını amaçladı ve yeni fethedilen Batı Prusya'daki Polonyalıları Iroquois'e benzer "yozlaşmış Polonyalı çöp" olarak nitelendirdi . Prusya yönetiminin başlangıcından itibaren Polonyalılar kültürlerine karşı bir dizi önlem aldılar: Polonya dilinin yerini resmi dil olarak Almanca aldı; çoğu idari pozisyon Almanlar tarafından dolduruldu. Polonyalılar, Alman dilini ve kültürünü yaymak isteyen Prusyalı yetkililer tarafından "geri kalmış Slavlar" olarak tasvir edildi. Polonyalı soyluların mülklerine el konuldu ve Alman soylularına verildi.

19. yüzyılda durum

Napolyon Savaşları'ndan sonra Prusya , Posen Büyük Dükalığı'nı aldı ve Avusturya Galiçya'nın elinde kaldı . Mayıs 1815'te Kral Frederick William III , Posen'de Polonyalılara bir bildiri yayınladı:

Sizin de bir Anavatanınız var. [...] Vatandaşlığınızdan vazgeçmek zorunda kalmadan monarşime dahil edileceksiniz. [...] Krallığımın diğer eyaletleri gibi bir anayasa alacaksınız. Dininiz korunacak. [...] Diliniz tüm kamu işlerinde Almanca gibi kullanılacak ve yeterli kapasiteye sahip olan herkes bir kamu görevinden randevu alma imkanına sahip olacaktır. [...]

Eğitim bakanı Altenstein 1823'te şunları söyledi:

Alman dilinin yayılmasıyla ilgili olarak, amaçların Lehçe konuşanlar arasında Almanca anlaşılmasını teşvik etmek mi yoksa Almancayı kademeli ve yavaş bir şekilde Almancalaştırmak mı amaçlarını net bir şekilde anlamak çok önemlidir. Polonyalılar. Bakanın kararına göre, yalnızca birincisi gerekli, tavsiye edilebilir ve mümkündür, ikincisi ise tavsiye edilmez ve gerçekleştirilemez. İyi tebaa olmak için Polonyalıların hükümet dilini anlamaları arzu edilir. Ancak anadillerinden vazgeçmeleri veya ertelemeleri gerekmez. İki dile sahip olmak bir dezavantaj olarak değil, bunun yerine bir fayda olarak görülmelidir, çünkü genellikle daha yüksek bir zihin esnekliği ile ilişkilendirilir. [..] Din ve dil, bir milletin en yüksek mabetleridir ve bütün tavır ve algılar bunlar üzerine kuruludur. Onlara kayıtsız, hatta düşmanca davranan bir hükümet, kin yaratır, milleti alçaltır ve vefasız tebaalar yaratır.

19. yüzyılın ilk yarısında, Prusya'nın Polonyalılara yönelik politikası ayrımcılığa ve Almanlaştırmaya dayanıyordu. 1819'dan itibaren devlet, Polonya dilinin okullardaki rolünü kademeli olarak azalttı ve yerine Almanca tanıtıldı. 1825 Ağustos'unda Polonyalılara düşman bir politikacı olan Jacob, Poznan'da yeni oluşturulan Eyalet Eğitim Koleji üzerinde güç kazandı. Polonya topraklarında Polonyalı öğretmenler görevden alındı, Alman eğitim programları tanıtıldı ve ilkokul, sadık Prusya vatandaşları yaratmayı amaçladı.

1825'te Bydgoszcz'daki öğretmen semineri Almanlaştırıldı. Alman olmayan dillerin kamusal yaşamdan ve okullar gibi akademik ortamlardan çıkarılmasını amaçlayan ardışık politikalar. Örneğin, 19. yüzyılın ikinci yarısında , tarihsel olarak şu anda Cleves , Geldern ve Emmerich olarak bilinen yerde konuşulan Hollandaca , okullarda ve yönetimde yasaklandı ve dönüşe kadar standartlaştırılmış biçimiyle konuşulmaya son verildi. yüzyılın.

Daha sonra Alman İmparatorluğu'nda Polonyalılar, Danimarkalılar , Alsaslılar , Alman Katolikler ve Sosyalistler ile birlikte "Reichsfeinde" ("İmparatorluğun düşmanları") olarak tasvir edildi. 1885'te, ulusal hükümet tarafından finanse edilen Prusya İskan Komisyonu , Alman olmayanlardan toprak satın almak ve Alman çiftçilere dağıtmak için kuruldu. 1908'den itibaren komite, toprak sahiplerini araziyi satmaya zorlama hakkına sahipti. Diğer baskı araçları arasında 1885'ten 1890'a Prusya sürgünleri vardı ; bu sürgünlerde Prusya'da yaşayan, çoğunlukla Polonyalılar ve Yahudiler olan Prusyalı olmayan vatandaşlar; ve Alman olmayanlar tarafından ev inşa etme yasağı. (Bkz. Drzymała'nın minibüsü .) Okullarda Almanlaştırma , Polonyalı çocukların Prusyalı yetkililer tarafından istismar edilmesini içeriyordu . Almanlaştırma, genellikle evde eğitim ve azınlık gruplarında daha sıkı birlik şeklinde direnişi teşvik etti.

1910'da Maria Konopnicka , Polonyalıların Almanlar tarafından artan zulmüne, Rota adlı ünlü şarkısını yazarak yanıt verdi ; birçok Polonyalı tarafından bilinen şu cümlesiyle hemen Polonyalılar için ulusal bir sembol haline geldi: Alman yüzümüze tükürmeyecek, çocuklarımızı Almanlaştırmayacak . 1902'de Brüksel'de düzenlenen uluslararası bir sosyalistler toplantısı, Prusya'daki Polonyalıların Almanlaştırılmasını "barbar" olarak nitelendirerek kınadı.

Prusya Litvanyalılar

Prusyalı Litvanyalılar da benzer Almanlaştırma politikaları yaşadılar. Etnik Litvanyalılar 15. ve 16. yüzyıllarda Doğu Prusya bölgelerinde çoğunluğu oluşturmuş olsa da - 16. yüzyılın başlarından itibaren genellikle Küçük Litvanya olarak anılırdı  - Litvanya nüfusu 18. yüzyılda küçüldü. Almanya'dan, özellikle de Salzburg'dan veba ve ardından gelen göç, bu gelişmedeki başlıca faktörlerdi. Almanlaştırma politikaları 19. yüzyılda sıkılaştırıldı, ancak 20. yüzyılın başlarında bile Neman Nehri'nin kuzey, güney ve güney-batı bölgeleri Litvanyalı bir çoğunluk içeriyordu.

Ruhr Vadisi'ndeki Polonyalı madenciler

Alman İmparatorluğu içindeki göç nedeniyle , 350.000 kadar etnik Polonyalı 19. yüzyılın sonlarında Ruhr bölgesine gitti ve burada büyük ölçüde kömür ve demir endüstrilerinde çalıştılar. Alman makamları onları "şüpheli siyasi ve ulusal" bir unsur olarak potansiyel bir tehlike olarak gördüler. Tüm Polonyalı işçilerin özel kartları vardı ve Alman makamları tarafından sürekli gözlem altındaydılar. Vatandaşlarının hakları da devlet tarafından sınırlandırıldı.

Bu politikalara yanıt olarak Polonyalılar kendi çıkarlarını ve etnik kimliklerini korumak için kendi örgütlerini kurdular. Sokol spor kulüpleri, işçi sendikası Zjednoczenie Zawodowe Polskienin (ZZP), Wiarus Polski (basın) ve Banka Robotnikow Ruhr en iyi bilinen bu tür organizasyonlar arasında yer aldı. İlk başta, Alman meslektaşları tarafından dışlanan Polonyalı işçiler, Katolik merkez partisini desteklemişlerdi. 20. yüzyılın başlarında, destekleri giderek sosyal demokratlara doğru kaymıştır. 1905'te Polonyalı ve Alman işçiler ilk ortak grevlerini örgütlediler. Namensänderungsgesetz (soyad değiştirme yasası) uyarınca, önemli sayıda "Ruhr-Polonyalı", etnik ayrımcılığı önlemek için soyadlarını ve Hıristiyan adlarını Almanlaştırılmış biçimlere dönüştürdü. Prusya makamları Kulturkampf sırasında Polonyalı rahipler tarafından Lehçe'deki Katolik hizmetlerini bastırdığı için , Polonyalılar Alman Katolik rahiplerine güvenmek zorunda kaldılar . Almanlar ve Polonyalılar arasındaki artan evlilikler, Ruhr bölgesindeki etnik Polonyalıların Almanlaşmasına çok katkıda bulundu.

Weimar Cumhuriyeti döneminde Polonyalılar Yukarı Silezya'da azınlık olarak kabul edildi. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonraki barış antlaşmaları, Polonya'nın ulusal azınlıklarını (Almanlar, Ukraynalılar ve diğerleri) koruma yükümlülüğünü içeriyordu, oysa Almanya için Versay Antlaşması'nda galipler tarafından böyle bir madde getirilmedi . 1928'de Minderheitenschulgesetz (azınlıklar okulu yasası) azınlık çocuklarının ana dillerinde eğitimini düzenledi. 1930'dan itibaren Polonya ve Almanya azınlıklarına adil davranmayı kabul etti.

Üçüncü Reich Altında

doğuda Almanlaşma

Planlar

Naziler doğudaki toprakları - Polonya , Ukrayna , Beyaz Rusya ve Rusya  - Lebensraum (yaşam alanı) olarak kabul ettiler ve onu Almanlarla doldurmaya çalıştılar. Şansölyeliğinden hemen önce generallerle konuşan Hitler, insanların Almanlaştırılamayacağını, sadece toprağın olabileceğini ilan etti.

Nazi döneminde Almanlaştırma politikası, tamamen milliyetçi olmaktan ziyade açıkça etnik-ırksal bir anlam taşıyordu ve Alman ulusundan ziyade "biyolojik olarak üstün" bir Aryan ırkının yayılmasını hedefliyordu . Bu, özellikle liderleri arasında Aryan/İskandinav kökenli insanlara sahip olduğu düşünüldüğünden, Doğu Avrupa'daki tüm insanların tamamen yok edilmesi anlamına gelmiyordu. Himmler , uzaylı bir ırk için hiçbir damla Alman kanının kaybolmayacağını veya geride bırakılmayacağını ilan etti. Nazi belgelerinde "Alman" terimi bile sorunlu olabilir, çünkü Almanca bilmeyen "etnik Almanlar" olarak sınıflandırılan insanlara atıfta bulunmak için kullanılabilir.

Almanya içinde propaganda , örneğin Heimkehr filmi , bu etnik Almanları zulme uğramış olarak ve onları korumak için gerekli askeri güç kullanımını tasvir etti. Etnik Almanların zorla çalıştırma olarak sömürülmesi ve onlara zulmedilmesi, işgalden önce 1939'daki Polonya karşıtı propaganda kampanyasının ana temalarıydı . Kanlı Pazar işgali sırasında olay yaygın Almanlar doğru cani olarak Polonyalıları resmeden olarak istismar edildi.

 Himmler, 25 Mayıs 1940 tarihli "Doğu'da Irksal Uzaylıların Tedavisi" adlı çok gizli bir memorandumda, " Polonya'nın farklı etnik gruplarını mümkün olduğunca çok parçaya ve parçalanmış gruplara ayırmamız gerekiyor" diye yazmıştı. İşgal altındaki Polonya'da bu şekilde gerçekleştirilen iki Almanlaştırma eylemi vardı :

Seçim ve sınır dışı etme

Almanlaştırma , insanların Nazi Volksliste'inde tanımlandığı şekilde sınıflandırılmasıyla başladı . Almanlar aktif liderlik rollerini bir Aryan özelliği olarak görürken, liderlikten kaçınma eğilimi ve algılanan kadercilik birçok Alman tarafından Slav halklarıyla ilişkilendirildi. Germenleştirme için seçilen ancak direnen yetişkinler idam edildi. Böyle bir infaz, Alman kanının Germen olmayan insanları desteklememesi gerektiği ve onları öldürmenin yabancı ulusları üstün liderlerden mahrum edeceği gerekçesiyle gerçekleştirildi. İntelligenzaktion böyle kan kaderci Slavlar için liderlik olanak tanıdı, çünkü bu elit tabaka Alman kanının olma olasılığı olarak kabul edildi rağmen haklı idi. Dinamik liderliğin Alman kanından gelmesi gerekeceğinden, "ırksal açıdan değerli" unsurların Almanlaştırılması Polonya aydınlarında herhangi bir artışı engelleyecektir. 1940'ta Hitler, Çek aydınlarının ve Çek nüfusunun "mongoloid" tiplerinin Almanlaştırılmaması gerektiğini açıkça belirtti.

Altında Generalplan Ost , fethedilen topraklardaki Slavların bir yüzdesi Germanised edilecekti. Gauleiters Albert Forster ve Arthur Greiser , Hitler'e Polonya nüfusunun yüzde 10'unun "Germen kanı" içerdiğini ve bu nedenle Almanlaştırmaya uygun olduğunu bildirdi. Reichskommissars kuzey ve merkezi Rusya'da benzer rakamlar bildirmiştir. Germanisation için olanlar elverişsiz edildi sınır dışı Alman yerleşime işaretlenmiş alanlardan. Planın mimarları, tek tek ulusların kaderini göz önünde bulundurarak, Çeklerin yaklaşık yüzde 50'sini , Ukraynalıların yüzde 35'ini ve Belarusluların yüzde 25'ini Almanlaştırmanın mümkün olacağına karar verdiler . Geri kalanlar batı Sibirya ve diğer bölgelere sınır dışı edilecekti . 1941'de Polonya ulusunun tamamen yok edilmesi gerektiğine karar verildi . Alman liderliği, on ila 20 yıl içinde Alman işgali altındaki Polonya devletinin herhangi bir etnik Polonyalıdan tamamen temizlenmesine ve Alman sömürgeciler tarafından yeniden yerleştirilmesine karar verdi.

Eklenmiş Polonya topraklarında Alman sömürgecilerinin kökeni. " Heim ins Reich " eylemine geçti

Baltık Devletlerinde Naziler başlangıçta propaganda kullanarak etnik Almanların ayrılmasını teşvik etti. Bu, Sovyetler Birliği hakkında korkutma taktiklerini kullanmayı içeriyordu ve on binlerce kişinin ayrılmasına yol açtı . Ayrılanlar "mülteci" olarak değil, "Führer'in çağrısına cevap verenler" olarak tanımlandı. The Red Terror ve Frizians in Peril gibi Alman propaganda filmleri , Baltık Almanlarını anavatanlarında derinden zulüm görmüş olarak tasvir etti . Irk değerlendirmesi için kamplara tıkılıp , gruplara ayrıldılar: Almanya'ya yerleşecek olan ve ne çiftliklere ne de işletmelere (yakın denetime izin vermek için) izin verecek olan A, Altreich ; Zorla çalıştırılan S Sonderfall ; ve O Ost-Fälle , en iyi sınıflandırma, işgal altındaki bölgelere yerleşecek ve bağımsızlığa izin verecekti. Bu son gruba, ailelerin o kadar çabuk tahliye edildiği ve yarı yenen yemeklerin masalarda olduğu ve küçük çocukların açıkça yapılmamış yataklardan alındığı Polonyalı evleri verildi. Hitler Gençliği ve Alman Kızları Birliği üyeleri, bu tür tahliyeleri denetlemek ve Polonyalıların eşyalarının çoğunu yerleşimcilerin kullanımı için geride bırakmasını sağlamakla görevlendirildi. Sınır dışı etme emirleri, her yerleşimciye yetecek kadar Polonyalının çıkarılmasını gerektiriyordu - örneğin, yirmi Alman usta fırıncı gönderilirse, yirmi Polonyalı fırının sahiplerini uzaklaştırması gerekiyordu.

Yerleşim ve Almanlaştırma

Çek isimlerinin 1938'de Çekoslovakya'nın Alman işgalinden sonra Sudeten Almanları tarafından silinmesi (o zamanlar Almanca konuşan çoğunluğa sahip olan Šumperk/Mährisch Schönberg'de)

Bu kolonizasyon, 350.000 Baltık Almanını ve Almanlaştırılabilir kabul edilen 1,7 milyon Polonyalıyı içeriyordu, bunların arasında ebeveynlerinden alınan bir ila iki yüz bin arasında çocuk ve "Eski Reich"tan yaklaşık 400.000 Alman yerleşimci vardı. Nazi yetkilileri, bu yerleşimcilerin Polonyalı komşuları tarafından lekeleneceğinden korktular ve onları "yabancı ve yabancı" çevrelerinin Almanlıklarını etkilemesine izin vermemeleri konusunda uyardılar. Ayrıca, polis tarafından kolayca izlenebilen kompakt topluluklara yerleştirildiler. Sadece "çok değerli" olarak sınıflandırılan aileler bir arada tutuldu.

Direnmeyen Polonyalılar ve yerleşen etnik Almanlar için Almanlaşma başladı. Militan parti üyeleri, onlara "gerçek Almanlar" olmayı öğretmek için gönderildi. Hitler Gençliği ve Alman Kızları Birliği, gençleri Almanlaştırma çabalarına yardım etmeyi gerektiren "Doğu Hizmetine" gönderdi. Çoğu yalnızca Lehçe veya Rusça konuştuğundan, Almanlaştırma, Almanca dilinde öğretimi içeriyordu. Goebbels ve diğer propagandacılar , yerleşimcilerde Volkstum veya ırk bilinci yaratmak için kültür merkezleri ve başka araçlar kurmaya çalıştılar . Bu, çalışmalarını sürdürmek için gerekliydi; Anneler, yalnızca etkili bir Almanlaştırma yoluyla, özellikle Alman evini yaratabilirdi. Goebbels aynı zamanda Almanlaşmayı teşvik eden bir organizasyon olan Deutsches Ordensland veya Land of Germanic Order'ın resmi hamisiydi . Bu çabalar zaman olduğu gibi, Almanya'da propaganda kullanıldı NS-Frauen-Warte ' ın kapak makale 'Almanya Doğu'da inşa ediyor' oldu.

Yugoslavya

Adolf Hitler , 1941'de Yugoslavya, Maribor'daki Eski Köprü'de (Stari Most) , şimdi Slovenya

6 Nisan 1941'de Yugoslavya Mihver Devletleri tarafından işgal edildi. Slovenya'nın yerleştiği bölgenin bir kısmı Nazi Almanyası tarafından işgal edildi. Gestapo 16 geldi  Nisan 1941 ve Stari Pisker Cezaevi'ni teftiş SS lideri Heinrich Himmler tarafından üç gün sonra izlendi Celje . 26  Nisan'da takipçilerini "bu toprakları yeniden Alman yapmaya" teşvik eden Adolf Hitler , Maribor'u ziyaret etti . Slovenler Naziler tarafından ırksal olarak kurtarılabilir olarak görülmüş olsa da, Karintiya ve Steiermark bölgelerinin esas olarak Avusturyalı yetkilileri onları bir ulus olarak yok etmek için acımasız bir kampanya başlattı.

Naziler, Slovenya'yı ya caydırmak ya da tamamen bastırmak için Sloven topraklarında şiddetli bir Almanlaştırma politikası başlattı. Slovenya'daki ana görevleri, nüfusun bir kısmının kaldırılması ve geri kalanın Almanlaştırılmasıydı. Almanlaştırmada iki örgüt etkili oldu: Steiermark Vatan Birliği ( Steirischer Heimatbund – HS) ve Karintiya Halk Birliği ( Kärtner Volksbund – KV).

Steiermark'ta Slovenlerin Almanlaştırılması SS-Sturmbannführer Franz Steindl tarafından kontrol edildi. Karintiya'da benzer bir politika, gauleiter'in yakın arkadaşı Wilhelm Schick tarafından yürütüldü. Slovenya'nın kamusal kullanımı yasaklandı, coğrafi ve topografik isimler değiştirildi ve tüm Sloven dernekleri feshedildi. Pek çok din adamı da dahil olmak üzere tüm profesyonel ve entelektüel grupların üyeleri, Almanlaşmaya engel olarak görüldüğü için sınır dışı edildi. Tepki olarak bir direniş hareketi gelişti. 1  Ekim 1941'de "Alman Reich" ına resmen ilhaklarını ilan etmek isteyen Almanlar , önce yeni gauleiter ve reichsstatthalter of Carinthia'nın kurulması nedeniyle bunu ertelediler ve daha sonra Sloven partizanları nedeniyle belirsiz süreli plandan vazgeçtiler. Sadece Meza Vadisi Reichsgau Carinthia'nın bir parçası oldu. Yaklaşık 80.000 Sloven, potansiyel Almanlaştırma veya zorunlu çalıştırma için Doğu Almanya'ya zorla sınır dışı edildi. Sürgün edilen Slovenler, 1941'den 1945'e kadar Alman çiftliklerinde veya Alman sanayileri tarafından işletilen fabrikalarda çalışmaya zorlandıkları Saksonya'daki çeşitli kamplara götürüldü. Zorunlu işçiler her zaman resmi toplama kamplarında değil, çoğu zaman boş binalarda tutuldu.

Nazi Almanyası ayrıca Slovenleri Sırbistan ve Hırvatistan'a toplu olarak sınır dışı etmeye başladı. Slovenlerin Alman vatandaşı olarak tanınmasının temeli, İmparatorluk İçişleri Bakanlığı'nın 14  Nisan 1942 tarihli kararıydı . Bu, Slovenlerin Alman silahlı kuvvetlerinde hizmet için hazırlanmasının temeliydi. Alman askeri ve paramiliter oluşumlarına askere alınan Slovenlerin sayısının 150.000 erkek ve kadın olduğu tahmin ediliyor. Çoğunluğu Doğu Cephesinde olmak üzere yaklaşık dörtte biri hayatını kaybetti. Bilinmeyen sayıda "çalıntı çocuk" Almanlaştırma için Nazi Almanya'sına götürüldü.

SSCB

Ukrayna Almanlaştırma için hedef alındı. Otuz özel SS mangası, etnik Almanların baskın olduğu köyleri ele geçirdi ve içinde yaşayan Yahudileri veya Slavları kovdu veya vurdu. Hegewald koloni Ukrayna'da kuruldu. Ukraynalılar zorla sınır dışı edildi ve etnik Almanlar zorla oraya yerleştirildi. Irk ataması karışık bir şekilde gerçekleştirildi: Reich kuralı üç Alman büyükanne ve büyükbabaydı, ancak bazıları Alman gibi davranan ve "ırksal kaygılar" göstermeyen herhangi bir kişinin uygun olması gerektiğini iddia etti.

Alman yerleşimine izin vermek için Slavları Sovyet topraklarından çıkarma planları açlık dahil. Nazi liderleri, gıda kaynaklarını kaldırdıktan sonra milyonlarca kişinin öleceğini umuyordu . Bu Nazi yetkilileri tarafından avantajlı olarak kabul edildi. Hitler, birçok iyi beslenmiş Ukraynalı çocuk hakkında bir rapor aldığında, doğum kontrolü ve kürtajın teşvik edilmesine acilen ihtiyaç olduğunu ve ne tıbbi bakım ne de eğitim sağlanmayacağını açıkladı.

Doğulu işçiler

Doğulu genç kadınlar Almanya'da dadı olarak işe alındığında , hem Alman çocuklarla çalışacakları hem de cinsel olarak sömürülebilecekleri için Almanlaşmaya uygun olmaları gerekiyordu . Program, yalnızca yeni ev hizmetçileri onlara yardım edebildiğinden daha fazla kadının çocuk sahibi olmasına izin verdiği için değil, aynı zamanda Alman kanını geri aldığı ve Almanya'da çalışacak ve orada evlenebilecek kadınlara fırsatlar sunduğu için de övüldü.

Çocuklar

Kinder-KZ 15 numara ile imzalanmış Litzmannstadt Getto haritası içinde ; Polonyalı çocukların seçildiği yer.

Alman olarak yetiştirilmek üzere "ırksal olarak kabul edilebilir" çocuklar ailelerinden alındı. Çocuklar Almanya'ya gönderilmeden önce "ırksal açıdan değerli özellikler" için seçildi. Pek çok Nazi, "İskandinav" özellikleri sergilediği bulunan Polonyalı çocukların sayısı karşısında hayrete düştü , ancak bu tür çocukların hepsinin gerçekten Polonize edilmiş Alman çocukları olduğunu varsaydılar . Hans Frank , "Mavi gözlü bir çocuk gördüğümüzde onun Lehçe konuşmasına şaşırıyoruz" dediğinde bu tür görüşleri sergiledi. Onlar için kullanılan terim wiedereindeutschungsfähig , yani yeniden Almanlaştırılabilir anlamına geliyordu. Bunlar, Almanlaştırmaya direndikleri için idam edilen insanların çocuklarını içerebilir. Onları Almanlaştırma girişimleri başarısız olursa veya uygun olmadıklarına karar verilirse, Reich'ın muhalifleri için değerlerini ortadan kaldırmak için öldürüleceklerdi.

Alman işgali altındaki Polonya'da 50.000 ila 200.000 çocuğun Almanlaştırılmak üzere ailelerinden alındığı tahmin ediliyor. Kinder KZ böyle çocukları tutmak için özel olarak kurulmuştur. Bu süreçte en az 10.000 kişinin uygun olmadığı tespit edilerek toplama kamplarına gönderildiği için öldürüldüğü tahmin ediliyor. Savaştan sonra sadece %10-15'i ailelerine döndü.

Birçok çocuk, özellikle Polonyalı ve Sloven, Müttefik kuvvetler tarafından bulununca Alman olduklarını ilan ettiler. Rus ve Ukraynalı çocuklara kendi ülkelerinden nefret etmeleri öğretilmişti ve geri dönmek istemiyorlardı.

Batı Almanlaşması

Çağdaş Alman kullanımında Almanlaştırma sürecine Eindeutschung (Almanlaştırma, yani bir şeyi Alman yapmak ) yerine Germanisierung (Germenleştirme, yani bir şeyi Alman-ik yapmak) olarak atıfta bulunulmuştur . Nazi ırk teorilerine göre, İskandinavlar , Hollandalılar ve Flamanlar gibi Avrupa'nın Germen halkları , bu halkların kendi "Aryan" kimliklerini kabul etmelerine bakılmaksızın , Aryan üstün ırkının bir parçasıydı .

Bu fethedilen ülkelerde Almanlaştırma daha yavaş ilerledi. Nazilerin yerel işbirliğine ihtiyacı vardı ve ülkeler ırksal olarak daha kabul edilebilir olarak görülüyordu. Ortalama bir Alman için ırk kategorileri "Doğu kötü ve Batı kabul edilebilir" anlamına geliyordu. Plan, Germen unsurları eğitim yoluyla yavaş yavaş kazanmaktı. Himmler, Belçika ve Hollanda'ya yaptığı gizli bir geziden sonra, halkın Almanya için ırksal bir fayda sağlayacağını mutlu bir şekilde ilan etti. İşgalci birlikler disiplin altında tutuldu ve halkı kazanmak için dostça davranmaları talimatı verildi. Ancak bariz çelişkiler politikaların başarısını sınırladı. Örneğin broşürler, tüm Alman kadınlarını , kanları için bir tehlike olarak Almanya'ya getirilen tüm yabancı işçilerle cinsel ilişkiden kaçınmalarını emrediyordu .

Çeşitli Almanlaştırma planları uygulandı. Hollanda ve Belçika Flaman savaş esirleri edildi eve çabuk gönderilen Belçikalı ederken, Germen nüfusunu artırmak için, Valon olanlar işçi olarak tutuldu. Norveç'te Alman askerleri tarafından hamile bırakılan Norveçli kadınlar için Norveç'te Lebensborn evleri kuruldu ve burada doğan herhangi bir çocuğun Norveçli ebeveynler tarafından evlat edinilmesi yasaklandı. Alsace-Lorraine ilhak edildi; Yahudiler ve Kuzey Afrikalılar kadar Fransa'ya da sadık olan binlerce sakin, Vichy Fransa'ya sürüldü. Okullarda Fransızca yasaktı; uzlaşmaz Fransızca konuşanlar, tıpkı Polonyalılar gibi, yeniden Almanlaştırılmak üzere Almanya'ya sürüldü. Fransa'da kapsamlı ırk sınıflandırması uygulandı.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra

1945 sonrası Almanya ve Avusturya'da Almanlaştırma kavramı artık uygun görülmemektedir. Kaybı ile Almanya'nın eski doğu toprakları ve Polonisation bu bölgelerin ve Çekoslovakya'dan Almanların İhraç ortaçağ konusu olmuştu bölgelerin çoğu Ostsiedlung Almanca konuşulan Avrupa'nın bir parçası olmaktan çıkıp. Opole Voyvodalığı veya Romanya gibi Doğu Avrupa'da Almanca konuşan azınlıklar varlığını sürdürüyor ve Alman Federal Hükümeti tarafından destekleniyor.

Günümüz Almanya'sında Danimarkalılar , Frizler ve Slav Sorbları geleneksel etnik azınlıklar olarak sınıflandırılır ve hem federal hem de eyalet hükümetleri tarafından kültürel özerklik garanti edilir. Danimarka ve Almanya arasında, Danimarka'daki Alman azınlığın durumunu düzenleyen 1955'ten kalma bir anlaşma var ve bunun tersi de geçerli. Almanya'nın kuzeyindeki Schleswig-Holstein eyaleti , Frizce dilini korumayı amaçlayan bir yasa çıkardı. Sorbs'da kültürel özerklik hem anayasaların yerini bulan Saksonya ve Brandenburg . Bununla birlikte, neredeyse tüm Sorblar iki dillidir ve dili sürdürmek için devlet tarafından finanse edilen programlar olmasına rağmen, ana dili konuşanların sayısı azaldığından Aşağı Sorb dili tehlikede olarak kabul edilir.

Avusturya Federal Burgenland eyaletinde , Macar ve Hırvatların kanunla bölgesel koruması vardır. In Carinthia , Slovence açılmışken Avusturyalılar yasalarla korunmaktadır.

Ayrıca bakınız

Referanslar