Britanya Kolumbiyası Tarihi - History of British Columbia

Bir kısmı bir dizi üzerinde
Kanada Tarihi
Benjamin West 's Genel Wolfe Ölüm
Zaman çizelgesi
ön kolonizasyon 1534-1763 1764–1867 1867–1914 1914–1945 1945–1960 1960–1981 1982– şimdiki
Tarihsel olarak önemli
Olaylar Siteler İnsanlar
Konular
Yerli Kültürel anayasal Ekonomik Eski koloniler Göçmenlik Askeri monarşik Nüfus bölgesel evrim Kadınlar
İllere ve bölgelere göre
Alberta Britanya Kolombiyası Manitoba Yeni brunswick Newfoundland ve Labrador Nunavut Kuzeybatı bölgesi Nova Scotia Ontario Prens Edward Adası Quebec Saskatchewan Yukon
Ayrıca bakınız
bibliyografya tarihyazımı Kanada'da yıl listesi
Kanada portalı
v T e

British Columbia tarihinin gelmesinden arasındaki dönemi kapsamaktadır Paleo-Indians günümüze binlerce yıl önce. Avrupa kolonizasyonundan önce, günümüz Britanya Kolumbiyası'nı kapsayan topraklar, bir dizi İlk Milletler tarafından bin yıl boyunca iskan edildi .

18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında bölgeye çeşitli Avrupa seferleri yapıldı. Sonra Oregon sınır anlaşmazlığı Birleşik Krallık ve ABD hükümeti arasında 1846 yılında çözüldü, Vancouver Adası'nın kolonileri ve British Columbia kolonide kuruldu; ilki 1849'da ve ikincisi 1858'de. İki koloni 1866'da tek bir koloni oluşturmak üzere birleştirildi ve daha sonra 20 Temmuz 1871'de Kanada Konfederasyonu'na katıldı .

Britanya Kolumbiyası'nın etkili bir tarihçisi olan Margaret Ormsby , Britanya Kolumbiyası'nda eyalet tarihinin yapısal bir modelini sundu : Bir Tarih (1958); çok sayıda tarihçi ve öğretmen tarafından benimsenmiştir. Chad Reimer, "birçok açıdan hala aşılamadı" diyor. Ormsby, eyaletin tarihine dinamiği sağlayan bir dizi önerme öne sürdü:

deniz ve kıta kuvvetleri arasında devam eden çekişme; Hudson's Bay Company ve sömürge yetkilileri tarafından temsil edilen "kapalı", hiyerarşik bir toplum modeli ile İngiliz ve Kanadalı yerleşimcilerin "açık", eşitlikçi vizyonu arasındaki karşıtlık ve Vancouver Adası ile anakara, büyükşehir Vancouver ve büyükşehir arasındaki bölgesel gerilimler. hinterland iç.

Yerli insanlar

Britanya Kolumbiyası olarak bilinen yerde insanlık tarihi binlerce yıl öncesine dayanmaktadır. Britanya Kolumbiyası'ndaki arkeoloji buluntuları 13.543 yıl öncesine tarihleniyor ve sualtı bölgelerinin keşfedilmeye başlanması için heyecan verici bir potansiyel var.

Toprağın coğrafyası, halkların kültürel gelişimini etkiledi - ve bazı yerlerde kalıcı köylerin, karmaşık sosyal kurumların ve çok çeşitli dillerin kültürel gelişimine izin verdi. BC, antropolojik teori tarafından üç kültürel alana bölünmüştür - Kuzeybatı Sahili, Plato ve Kuzey. Her alanda İlk Milletler, bölgedeki kaynaklara uygun yaşama gelenekleri ve yaklaşımları geliştirdi. Britanya'nın çoğunda, Columbia somonu mevcuttur ve mümkün olduğunda diyetin önemli bir bölümünü oluşturur. Temas öncesi terimi, Birinci Milletler ve Avrupalı ​​kaşifler arasındaki temastan önceki süreyi tanımlamak için kullanılır. Kesin temas süresi duruma göre değişiyordu ama 1770'lerde kıyıda gerçekleşti. İç mekanlarda daha sonra meydana geldi.

Britanya Kolumbiyası, Avrupalıların gelişinden önce, Babine-Witsuwit'en , Danezaa (Kunduz) , Carrier , Chilcotin , Cree , Dene dili , Gitxsan , Haida , Haisla dahil olmak üzere 30'dan fazla farklı dil konuşan birçok Yerli halka ev sahipliği yapıyordu . Halkomelemce , Kaşka , Kutenai , Kwak̓wala , Lillooet , Nisga'a , Nuu-Şah nulth , Nuxalk , SENCOTEN , sekaniler , Shuswap , Sinixt , Squamish , Tagish , tahltanlar , Thompson , Tlingit , Tsetsaut ve Tsimshian . Gruplar arasında sık sık temas vardı ve Gürcistan Boğazı ile Juan de Fuca Boğazı boyunca yapılan seferler yaygındı.

Somon ve sedir gibi doğal kaynakların bolluğu, kıyı toplulukları içinde karmaşık bir hiyerarşik toplumun gelişmesini sağladı. Bu kadar çok yiyecek bulunduğundan, kıyı bölgelerinin halkları zamanlarını sanat, siyaset ve savaş gibi diğer uğraşlara odaklayabilirdi.

Erken Avrupalı ​​kaşifler

Günümüz Britanya Kolumbiyası'na gelen ilk Avrupalı ​​ziyaretçiler, İspanyol denizciler ve İspanyol tacı için yelken açan diğer Avrupalı ​​denizcilerdi. 1590'larda İspanya'ya giden ve Kuzey Amerika'nın batı kıyısını keşfeden Yunan doğumlu Juan de Fuca'nın , bugün Juan de Fuca Boğazı olarak bilinen Washington Eyaleti ile Vancouver Adası arasındaki geçiş yoluna ulaşmış olabileceğine dair bazı kanıtlar var. . (Daha sonraki bir İngiliz kaşif olan Charles William Barkley , pasajı Juan de Fuca'nın ünlü ziyaretinden sonra adlandırdı.)

İspanyol seferleri

Sir Francis Drake'in 1579'da Britanya Kolumbiyası Sahili'ni keşfetmiş olabileceğine dair bir teori ve bazı kanıtlar olsa da, geleneksel olarak , 1775'te gerçekleşen ilk belgelenmiş yolculuğu tamamlayanın Juan Francisco de la Bodega y Quadra olduğu iddia edilir . Bunu yaparken, Quadra , ilk olarak 1513'te Vasco Núñez de Balboa tarafından yapılan ve Pasifik'in tamamını ve kıyılarını İspanyol İmparatorluğu'nun bir parçası olarak ilan eden tüm Pasifik kıyıları için İspanyol iddiasını yeniden ortaya koydu . Quadra , 1775'te Yıkım Adası'ndaki teknesinin adını taşıyan Sonora Resifi'ne yelken açtı . Mürettebatından bazıları sahilde yamyam yerliler tarafından öldürüldü ve kalan mürettebatı onları top ateşiyle yok edene kadar gemisine binmeye çalıştılar. Quadra Washington sahilinden ayrıldı ve Sitka, Alaska'ya gitti, ancak karaya çıkmadı veya British Columbia'yı "keşfetmedi".

1774'te, Meksika'nın yerlisi olan İspanyol denizci Juan José Pérez Hernández , olası Rus yerleşimlerini keşfetmek ve toprakları ele geçirmek için 60° kuzey enlemine ulaşma talimatlarıyla San Blas , Nueva Galicia'dan (günümüz Nayarit'i ) yola çıktı. İspanyol Kronu. Hernández 55 ° kuzey enlemine ulaştı ve Kraliçe Charlotte Adaları ve Vancouver Adası'nı gören ilk Avrupalı ​​oldu . Görünüşe göre iniş yapmadan Estevan Point yakınlarındaki yerlilerle ticaret yaptı . Sefer, erzak eksikliği nedeniyle Nueva Galiçya'ya dönmek zorunda kaldı.

Pérez Hernández'in ilk seferi amacına ulaşamadığından, İspanyollar 1775'te aynı amaçla ikinci bir sefer düzenledi. Bu sefer tarafından idare edildiğini Bruno de Heceta gemide Santiago Pérez Hernández pilot, ve eşlik Juan Francisco de la Bodega y Quadra de La Sonora. Hastalıklar, fırtınalar ve diğer sıkıntılar seferi etkiledikten sonra, de Heceta Nueva Galicia'ya döndü, Quadra kuzeye doğru bir rotada devam etti ve nihayetinde bugün Sitka, Alaska olan yerde 59 ° kuzeye ulaştı . Bu sefer sırasında İspanyollar, kıyı boyunca Rus yerleşimlerinin olmadığını doğrularken, birkaç kez karaya çıkmayı ve İspanyol Tacı için toprakları resmen talep etmeyi sağladı.

İngiliz keşif ve Nootka Krizi

Üç yıl sonra 1778 yılında, İngiliz Kraliyet Donanması kaptanı James Cook ararken, bölgeye gelen Kuzeybatı Passage ve indi Nootka Sound üzerinde Vancouver Island kendisi ve ekibi ile işlem gören Nuu-chah-nulth İlk Ulus . Mürettebatı, mallarını deniz samuru postlarıyla takas ettikten sonra , Britanya'ya dönerken Macau'da muazzam bir kâr karşılığında onları takas etti . Bu, Britanya Kolombiyası kıyılarına bir tüccar akışına ve oradaki yerli halklarla devam eden ekonomik temasa yol açtı . 1788'de İngiliz bir denizci ve kaşif olan John Meares , Çin'den yola çıktı ve Nootka Sound'u ve komşu kıyıları keşfetti . Maquinna adlı yerel bir şeften biraz arazi satın aldı ve orada bir ticaret merkezi kurdu .

İki yıl sonra, 1789 yılında, İspanyol komutan Esteban José Martínez , bir yerli Seville , bir yerleşim kurulmuş ve bir kurmaya başladığını kale içinde Dostu Cove , Nootka Sound seçildi, Fort San Miguel . Bu bölge, bölgenin önceki keşifleri nedeniyle İspanyollar tarafından Yeni İspanya'nın bir parçası olarak kabul edildi . Martinez'in gelmesi üzerine, Kaptan Meares'inkiler de dahil olmak üzere bir dizi İngiliz gemisi ele geçirildi. Bu , İngiltere ile İspanya arasında neredeyse bir savaşa yol açan Nootka Krizi'ni başlattı. Tartışma, Nootka Sound yerleşiminin İspanyollar tarafından terk edilmesiyle sonuçlandı. Birkaç ay sonra, Yeni İspanya Valisi Manuel Antonio Flórez , bir Francisco de Eliza'ya kaleyi yeniden inşa etmesini emretti . Üç gemi oluşan seferi Concepción'da komutasındaki, De Eliza , San Carlos komutasındaki, Salvador Fidalgo ve Princesa Real, komutasında Manuel Quimper , erken 1790 yılında kalkmıştı San Blas Nueva Galiçya'da ve o yılın Nisan ayında Nootka Sound'a ulaştı. Seferi birçok vardı Katalan gönüllü gelen Katalonya Gönüllüler Birinci Ücretsiz Şirketi tarafından komuta, Pere d'Alberni , bir yerli Tortosa . Sefer, Martínez onu terk ettikten sonra sökülmüş olan kaleyi yeniden inşa etti. Yeniden inşa edilen kale , yerleşimin yiyecek tedarikine sahip olmasını sağlamak için çeşitli savunma yapılarının yanı sıra bir sebze bahçesi içeriyordu . Katalan gönüllüler 1792'de kaleyi terk etti ve Nootka Sözleşmesi'nin yürürlüğe girmesiyle 1795'te bölgedeki İspanyol etkisi sona erdi .

Daha sonra İngiliz seferleri (1790'lar-1821)

Daha sonra, doğudan gelen Avrupalı ​​kaşif tüccarlar British Columbia'yı keşfetmeye başladılar. Britanya Kolumbiyası anakarasının erken tarihine üç kişi hakimdir: Sir Alexander Mackenzie , Simon Fraser ve David Thompson . Kuzey Batı Şirketi çalışanları olarak, üçü öncelikle Kuzey Amerika kürk ticaretinin genişletilmesi için özellikle Kolombiya Nehri üzerinden Pasifik'e uygulanabilir bir nehir yolu keşfetmekle ilgileniyordu . 1793'te Mackenzie, Rio Grande'nin kuzeyinde kara yoluyla Pasifik'e ulaşan ilk Avrupalı ​​oldu . O ve ekibi , Barış Nehri üzerinden Rocky Dağları'ndan bölgeye girdiler ve günümüz Bella Coola'nın yakınında , Kuzey Bentinck Kolu'nda okyanusa ulaştılar . Kısa bir süre sonra, Mackenzie'nin arkadaşı John Finlay , Beatton ve Barış Nehirlerinin birleştiği yerde bulunan British Columbia'daki ilk kalıcı Avrupa yerleşimini, Fort St. John'u kurdu .

Simon Fraser, Columbia'nın rotasını bulmaya çalışan bir sonraki kişiydi. 1805-09 seferi sırasında, Fraser ve John Stuart da dahil olmak üzere ekibi, Britanya Kolombiyası'nın çoğunu keşfetti ve birkaç kale kurdu ( Hudson's Hope , Trout Lake Fort , Fort George , Fort Fraser ve Fort St. James ). Fraser'ın keşif gezisi onu şimdi adını taşıyan nehirden günümüz Vancouver'ına götürdü . Hem Mackenzie hem de Fraser Pasifik'e ulaşmalarına rağmen, ticaret için kullandıkları yolları geçilmez buldular. 1811'de Columbia Nehri'ni bulan ve ağzına kadar takip eden David Thompson'dı. Bununla birlikte, Amerikalı kaşifler Lewis ve Clark'ın altı yıl önce Amerika Birleşik Devletleri topraklarını zaten talep ettikleri için bir iddia oluşturamadı. . Amerikan Kürk Şirketi arasında John Jacob Astor kurduğu Fort Astoria bir yıl içinde Astoria'da yerel personel olarak değiştirdi Kuzey Batı Company, Fort George bölgede kale ve diğerlerini satılan rağmen Thompson, gelmeden önce sadece birkaç ay. 1812 Savaşı'nın sonunda anlaşma komplikasyonlarının bir sonucu olarak ABD'nin eline "geri verilmiş" olsa da , bu yalnızca, ikisinden daha müreffeh olan NWC'ye bitişik paralel bir ABD kalesi olduğu anlamına geliyordu. North West Company ve Hudson's Bay Company'nin 1821'de zorla birleştirilmesinin ardından, Fort Vancouver yeni bölgesel merkez olarak kuruldu.

Kürk ticaret bölgelerinden kolonilere (1821-1858)

Avrupalıların gelişi, 19. yüzyılın ortalarında, kürk tüccarlarının deniz su samurlarını hasat etmek için bölgeye girmesiyle yoğunlaşmaya başladı . Teknik bir parçası olmasına rağmen İngiliz Kuzey Amerika , British Columbia, büyük ölçüde tarafından çalıştırıldı Hudson Körfezi Şirketi 1821 İn Kuzey Batı Company ile birleşmesinden sonra Merkez İçişleri halinde organize edilmiş bölgenin Yeni Kaledonya , İlçe olmak için gelen bir isim genellikle bir bütün olarak anakaraya atfedilir. Bugünkü Prince George'un yaklaşık 150 km kuzeybatısındaki Fort St. James'den yönetiliyordu . İç güney Thompson Nehri ve kuzey Kaliforniya firması tarafından seçildi Columbia Bölge ve ilk uygulandı Fort Vancouver (bugünkü Vancouver, Washington ).

1820'ler ve 1830'lar boyunca, HBC , Columbia Nehri üzerindeki Fort Vancouver'daki şirket merkezi dışında, Kuzeybatı Pasifik'teki neredeyse tüm ticaret operasyonlarını kontrol etti . Bölge üzerindeki otorite , 1818 tarihli Anglo-Amerikan Konvansiyonu aracılığıyla ABD ve İngiltere tarafından nominal olarak paylaşılmış olsa da , şirketin Columbia Bölgesi'nden Baş Faktör John McLoughlin tarafından uygulanan şirket politikası, ABD yerleşimi de dahil olmak üzere, bölgenin herhangi bir yerleşimini caydırmaktı. bölge. Şirketin ticaret üzerindeki etkin tekeli, bölgede herhangi bir yerleşimi fiilen yasaklıyordu. Bu kurulan Fort Boise Amerikalı ile rekabet etmek (bugünkü güneybatı Idaho olarak) 1834 yılında Fort Hall doğusunda, 483 km (300 mil). 1837'de, karakol müdürünün cesareti kırılmış yerleşimcilerin terkedilmiş vagonlarını patika boyunca batıya hareket etmek isteyenlere gösterdiği Oregon Yolu güzergahı boyunca da Fort Hall'u satın aldı .

Fort Vancouver, Pasifik Kıyısı'ndaki kürk ticaretinin bağlantı noktasıydı; etkisi Rocky Dağları'ndan Hawai Adaları'na ve Alaska'dan Meksika kontrolündeki Kaliforniya'ya ulaştı. Zirvesinde, Fort Vancouver 34 karakol, 24 liman, altı gemi ve 600 çalışanı izledi. Ayrıca, esas olarak Amerikalı yerleşimcilerin çoğu için, evlerine başlamadan önce malzeme alabilecekleri için kale Oregon Yolu'ndaki son durak oldu .

1843'te Hudson's Bay Company , Fort Vancouver, Fort George (Astoria), Fort Nisqually , Fort Umpqua , Fort Langley , Fort Colville , Fort Okanogan , Fort Kamloops , Fort Alexandria , Flathead Post , Kootanae House dahil olmak üzere Columbia Bölümü'nde çok sayıda görev yaptı. , Fort Boise , Fort Hall , Fort Simpson , Fort Taku , Fort McLoughlin ( Milbanke Sound'da ), Fort Stikine ve bir dizi diğerleri.

M.Ö.'de çok yüksek derecede dilsel çeşitlilik görülür; Buna bir yanıt, bir ticaret jargonu olan Chinook Jargon'un geliştirilmesiydi . Tam bir dil değil, ticarette, yönetimde ve ilahiler gibi bazı erken yazılarda kullanıldı.

1811'de John Jacob Astor, Astoria'yı kurmuştu ve on yıl sonra Hudson's Bay Company, Columbia'da kendisini kurmuştu. Bu arada, kâşifler ve tüccarlar karadan geliyordu. Bu dönemde bir yerde ve bir zamanda (Chinook) Jargonunun varlığı biliniyordu. Bütün Kızılderililer bunu birbirleriyle konuştular ve beyazlarla sohbetlerinde ona başvurdular. Bu ticaret dili bilgisi, tüccarın ekipmanının gerekli bir parçası haline geldi.

Fort Victoria, 1843'te hem HBC çıkarlarını korumak hem de İngilizlerin Vancouver Adası ve komşu Körfez Adaları üzerinde hak iddiasında bulunmak için bir araç olarak bir ticaret merkezi olarak kuruldu . Körfez Adaları ve Juan de Fuca Boğazı, Puget Sound'a erişim noktasının yanı sıra, açık kader karşısında anlaşmazlığın "en kötü durum" senaryosu çözümüne hazırlık için bir geri dönüş pozisyonudur . Oregon Yolu'na ulaşan Amerikalı yerleşimcilerin sayısının artması, Oregon sınır anlaşmazlığına yol açtı . Hudson's Bay Company, Columbia Nehri'nin kuzeyindeki tüm bölgelere hükmetti ve kontrol etti. İngiliz pozisyonu, Columbia Bölgesi'nin adil bir şekilde bölünmesinin Columbia Nehri'nde bir sınır olmasıydı.

1844'te Amerika Birleşik Devletleri Demokrat Partisi , ABD'nin tüm Columbia Bölgesi veya Oregon Ülkesi üzerinde meşru bir iddiası olduğunu iddia etti , ancak Başkan James Polk , ABD'nin uzun süredir devam eden önerisi olan 49. paralel boyunca sınırı çizmeye hazırdı . İngilizler bu teklifi reddettiğinde, Polk müzakereleri durdurdu ve Amerikalı yayılmacılar sloganlar atarak iddiayı yeniden öne sürdüler (en ünlüsü " Elli Dört Kırk ya da Dövüş! "). Meksika-Amerika Savaşı'nın patlak vermesiyle dikkatleri ve kaynakları başka yöne çeviren Polk, yeniden uzlaşmaya hazırdı. Oregon sınır anlaşmazlığı 1846 yılında yerleşmiş oldu Washington Antlaşması . Anlaşmanın şartları, Rocky Dağları'ndan denize 49. paralelde İngiliz Kuzey Amerika ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki sınırı kurdu, orijinal Amerikan önerisi, Vancouver Adası'nın tamamı İngiliz bölgesi olarak kaldı.

Bu, alt Columbia Nehri sistemin çekirdeği ve yaşam çizgisi olduğu için HBC'nin Columbia Departmanının coğrafi mantığını etkili bir şekilde yok etti. ABD kısa süre sonra kendi bölümünü Oregon Bölgesi olarak örgütledi. Kürk operasyonlarının ve Columbia Departmanının idari merkezi, daha sonra kuzeye , James Douglas tarafından kurulmuş olan Fort Victoria'ya kaydırıldı .

1849'da Vancouver Adası'nın Kraliyet Kolonisi kuruldu; ve 1851'de James Douglas Vali olarak atandı. British Columbia'nın babası olarak bilinen Douglas, Victoria'da sömürge kurumları kurdu. 1850-1854 yılları arasında yerleşim ve endüstriyel gelişme için arazi satın almak için 14 anlaşma imzalayarak yeni koloninin ekonomik temelini genişletme sürecini başlattı (kömür yatakları HWBC tarafından Nanaimo ve Fort Rupert civarında biliniyordu ). Daha sonra 19. yüzyılda ekonomik karışıklık ve yerli savaşlarla birlikte müteakip yerli nüfus çöküşleri, siyasi haleflerinin İngiliz ilkeleri, anlaşmaları ve yasalarıyla çok daha az tutarlı olmasına izin verdi .

Bu arada, anakarada, Yeni Kaledonya , aynı zamanda HBC'nin bölgesel CEO'su olan Douglas'ın idari gözetimi altında, yerli olmayan birkaç sakinle (çoğunlukla HBC çalışanları ve aileleri) kürk ticaretine odaklanmaya devam etti. Hudson Körfezi Şirket önceki Fransız kolonisi gibi ve Kuzey Batı Şirketi arasında Montreal o kazançlı kürk ticaretinin müdahale çünkü hala resmi yerleşim cesaretini. Kürk ticareti, yerel HBC ticaret kalesi ile komşu yerli kabileler arasında karşılıklı olarak yararlı bir ilişkiydi. Amerikan genişlemesi ve toprakların kontrolü, mevcut yerel nüfusla ticari ilişkilere değil, öncelikle toprağın yerleşimine dayanıyordu. İngilizler , bölgenin yerli halkları üzerinde egemenlik kurmak için neredeyse hiçbir çaba göstermedi . 1763 Kraliyet Beyannamesi uyarınca , topraklar antlaşma ile teslim edilene kadar yerli olmayanların büyük ölçekli yerleşimleri yasaklandı .

Koloni Britanya Kolumbiyası (1858-1871)

1858'de, Britanya Kolumbiyası'ndaki Lytton'un hemen doğusundaki Thompson Nehri kıyılarında altın bulundu ve Fraser Canyon Gold Rush'ı tetikledi . Kelimesi için çıktığında San Francisco İngiliz topraklarında altın hakkında, Victoria gibi bir çadır şehre gecede değiştirdi Araştırmacılar dünyadan, çoğunlukla yoluyla içinde sular altında, spekülatörler, kara ajanları ve outfitters San Francisco . Hudson's Bay Company'nin Fort Langley'i , tekneyle Kanyon'a giden maden arayıcılarının çoğu için başlangıç ​​noktası olarak ekonomik olarak gelişti.

Birinci Milletler ve kaşifler/tüccarlar arasındaki geniş dil çeşitliliği, iletişimi zorlaştırdı. Başlangıçta First Nations tarafından kullanılan ticaret jargonu genişledi ve Chinook Jargonu olacak şekilde İngilizce ve Fransızca kelimeleri içerecek şekilde değiştirildi . Tam bir dil olmayan jargon, iletişim ve ticareti sağlamak için İlk Milletler ve ilk Avrupalılar arasında yaygınlaştı. Bugün çok az kullanılmasına rağmen, British Columbia'daki önemli sayıda yer adı Chinook'tan türemiştir ve erken antropologlar bazen jargonu kullanarak hikayeler kaydetmiştir.

O zamanlar bölge hala resmi sömürge otoritesi altında değildi. Yaklaşık 20.000 Amerikalının akını karşısında bölgedeki İngiliz egemenliği iddiasına meydan okunmasından korkan Douglas, akıntıya karşı ilerlemek isteyenlerden lisans ücreti almak için Fraser'ın ağzına bir savaş gemisi yerleştirdi. Oregon Sınır Anlaşmazlığının çözülmesiyle, başta HBC olmak üzere İngiliz çıkarları, 8 yıl önce ani bir Amerikan yerleşimci akını olan 49. Paralel ile Columbia Nehri arasındaki tüm toprakların yönetimini kaybetti.

Fraser Canyon Gold Rush'ın haberi Londra'ya ulaştığında, Sömürge Bürosu 2 Ağustos 1858'de anakarayı bir Kraliyet kolonisi olarak kurdu ve ona British Columbia Kolonisi adını verdi . Richard Clement Moody , İngiliz düzenini kurmak ve yeni kurulan Britanya Kolumbiyası Kolonisi'ni (1858-66) Britanya İmparatorluğu'nun "en uzak batıdaki siperi"ne dönüştürmek için Sir Edward Bulwer-Lytton yönetimindeki Sömürge Dairesi tarafından özenle seçildi ve "Pasifik kıyılarında ikinci bir İngiltere buldu". Lytton, koloniye "sadece bir polis kuvveti değil, İngiliz kültürünün en iyi temsilcilerini" göndermeyi arzuladı: "nezaket, yüksek terbiye ve dünya bilgisine sahip" adamları aradı ve Moody'yi göndermeye karar verdi. 2 Ağustos 1858'de İngiliz Parlamentosu'nun bir Yasası ile oluşturulan Columbia Müfrezesinin başındaki arketipik 'İngiliz centilmeni ve İngiliz Subayı' olarak kabul edilir. Mühendislerin, Hükümet tarafından aranan niteliklerin örneklerini oluşturduğuna inanılıyordu.

Richard Clement Moody ve Kraliyet Mühendisleri

Moody Aralık 1858'de Britanya Kolumbiyası'na geldi ve Kraliyet Mühendisleri, Columbia Müfrezesine komuta etti . British Columbia'nın ilk Teğmen-Vali olarak yemin etti ve British Columbia için Arazi ve İşler Baş Komiseri olarak atandı. Lytton'ın tavsiyesi üzerine Moody, Robert Burnaby'yi kişisel sekreteri olarak işe aldı ve ikisi yakın arkadaş oldu.

Moody hemen bir başkentin kuruluşuna başlamayı ummuştu, ancak Fort Langley'e vardığında, Hill's Bar yerleşiminde bir şiddet patlak verdiğini öğrendi. Bu , Moody'nin 22 Mühendis ve Yargıç Matthew Baillie Begbie'yi bir grup asi Amerikan madenciyle yüzleşmek için Yale'e götürdüğü, halk arasında " Ned McGowan'ın Savaşı " olarak bilinen bir olaya yol açtı . Düzen, daha fazla acı çekmeden restore edildi.

Yeni Westminster'ı Kurmak

Britanya Kolumbiyası'nda Moody 'vahşi doğada bir güzellik şehri inşa etmek istedi' ve şehrini İngiliz egemenliği için ikonik bir görsel metafor olarak planladı, 'Taç'ın ve cübbenin otoritesini güçlendirme hedefiyle şekillendirildi ve konumlandırıldı'. 1860 tarihli Önalım Yasası'nın yürürlüğe girmesini takiben, Moody Aşağı Anakara'ya yerleşti . Siteyi seçti ve yeni başkent New Westminster'ı kurdu . Konumunun stratejik mükemmelliği ve limanının kalitesi nedeniyle siteyi seçti. Blackwood'a yazdığı mektupta, sitenin görkemli güzelliğinden de etkilenmişti.

"Frazer'ın girişi çok çarpıcı - Sağa ve sola doğru uzanan miller, alçak bataklık araziler (görünüşe göre çok zengin niteliklere sahip) ve yine de Süper Dağların Arka Planında - İsviçre ana hatlarıyla, ormanda karanlık, görkemli bir şekilde yükseliyor. bulutlar sizi derinden etkileyen bir yücelik var... Her şey büyük ve görkemli, İngiltere Kraliçesi'nin anakara Pasifik'teki hakimiyetlerine girmeye layık... [...] Hayal gücüm sessiz bataklıkları Cuyp benzeri at ve at resimlerine dönüştürdü. parlak bir gün batımında zengin çayırlarda tembelce besilenen sığırlar [...] Derin ve berrak Frazer'in suyu, bir balığın yüzeye çıkması veya yaban ördeği kuluçkalarının uçup gitmesi dışında, önümüzde bir dalgalanma değil, camsı bir durgunluktu. " .

Moody , British Columbia'nın ilk armasını tasarladı .

Ancak, Lord Lytton 'alanı ve kasabayı temizlemek ve geliştirmek için ödeme yapmanın pratiklerini unuttu' ve Moody's Mühendislerinin çabaları, Douglas'ın sürekli muhalefetiyle birlikte, '[Moody's'in ] yerine getirilmesi gereken tasarım'.

Moody ve Vali James Douglas arasında kan davası

British Columbia içinde görevi sırasında Richard Clement Moody ile sert bir kavga meşgul oldu Sir James Douglas , Vancouver Island Valisi yargı kendi üstüne biner. Moody'nin Baş Komiser ve Teğmen-Vali olarak konumu, Moody'nin Mühendisler ve İngiliz Hükümeti nezdindeki son derece üstün sosyal konumuna rağmen, Douglas'ınkinden "daha yüksek prestij [ve] daha az otorite" biriydi: Moody, Lord Lytton tarafından seçilmişti. "Arketipik İngiliz beyefendisi ve İngiliz Subay" niteliğine sahip olmasına rağmen, ailesi "son derece saygın" idi: Batı Hint Adaları'ndaki en zengin merkantilistlerden biri olan Albay Thomas Moody'nin (1779-1849) oğluydu. Douglas'ın babasının küçük bir miktar araziye sahip olduğu ve Douglas'ın annesinin "bir melez" olduğu adalardaki arazilerin çoğuna sahipti. Vali Douglas'ın etnik kökeni onu 'Victoria toplumuna hakaret' yaptı. Hawks endüstriyel hanedanının ve Boyd ticari bankacılık ailesinin soyundan gelen Mary Moody, 4 Ağustos 1859'da "Hudson's Bay Factor altında hizmet etmek hoş değil" ve "Vali ve Richard asla geçinemez" diye yazdı. 27 Aralık 1858'de Sömürge Dairesi'ne yazdığı mektupta Richard Clement Moody, "[Douglas'ı] bütün kıskançlıklardan tamamen kurtardığını" söyleyerek övünür.

Moody için Kanada Biyografi Sözlüğü girişinin yazarı Margaret A. Ormsby (2002) Moody'yi şehrin başarısız gelişimine yaptığı katkı nedeniyle kınar. Bununla birlikte, diğer tarihçilerin çoğu Moody'yi şehrin başarısız gelişimi için beraat etti ve başarısının, özellikle fonların sürekli yetersizliği ve projeye muhalefeti sürekli olarak gelişimini geciktiren Douglas'ın kişisel olarak motive edilmiş muhalefeti ile ilgili olarak etkileyici olduğunu düşünüyor. Robert Edgar Cail, Don W. Thomson, Ishiguro ve Scott, Moody'yi katkılarından dolayı övdüler, ikincisi, Ormsby'yi kanıtlara ve Moody'nin biyografileri de dahil olmak üzere neredeyse tüm biyografilerine rağmen "Albay Moody'den hoşlanmamakta kararlı olmakla" suçladı. İnşaat Mühendisleri Enstitüsü, Kraliyet Mühendisleri ve British Columbia Tarih Derneği gurur duyuyor.

Diğer gelişmeler

Moody ve Kraliyet Mühendisleri ayrıca , New Westminster'i False Creek'e , Port Moody ile New Westminster arasındaki Kuzey Yolu'nu ve Cariboo Yolu ile Stanley Parkı'nı birbirine bağlayan Kingsway'i de içeren kapsamlı bir yol ağı kurdular . O adında Burnaby Göl onun özel sekreteri sonra Robert Burnaby ve eşi sonra Port Coquitlam 400 metrelik "Mary Tepesi" adını verdi. Araştırma çabasının bir parçası olarak, Stanley Park'ı askeri bir rezerv (Amerikan işgali durumunda stratejik bir konum) olarak içeren birkaç bölge "hükümet rezervleri" olarak belirlendi. Önalım yasası araziyi dağıtmak için koşullar belirtmedi, bu nedenle Moody'nin kendisi tarafından 3,750 dönümlük (1,517 hektar) dahil olmak üzere büyük parseller spekülatörler tarafından kaçırıldı. Bunun için yerel gazeteciler tarafından arazi gaspı nedeniyle eleştirildi . Port Moody onun adını taşımaktadır. New Westminster'ı ABD'den gelebilecek olası saldırılara karşı savunmak için New Westminster'ı Burrard Inlet'e bağlayan bir yolun sonunda kuruldu.

1862'de, 5000 madenciyi daha çeken Cariboo Gold Rush devam ediyordu ve Douglas , Fraser Kanyonu'ndan Barkerville çevresindeki maden arama bölgesine kadar Büyük Kuzey Yolu'nun (şu anda yaygın olarak Cariboo Wagon Yolu olarak bilinir) yapımını hızlandırdı . Bu altına hücum sırasında, bölgeye daha istikrarlı bir İngiliz sömürgeci nüfusu yerleşerek, iş kurarak, kereste fabrikaları açarak ve balıkçılık ve tarımla uğraşırken , koloninin karakteri değişiyordu . Bu artan istikrar sayesinde koloninin devamsızlık vali ve eksikliğinden itirazlar sorumlu hükümet , vocalized nüfuzlu editör tarafından yönetilecek başladı Yeni Westminster İngiliz Kolomb ve gelecekteki il Başbakanı , John Robson . Meclis talep eden bir dizi dilekçe, Douglas 1864'te görevden alınana kadar Douglas ve sömürge ofisi tarafından göz ardı edildi. Son olarak, koloninin hem bir meclisi hem de yerleşik bir valisi olacaktı.

Kraliyet Mühendisleri, Columbia Müfrezesi Temmuz 1863'te dağıtıldı. Moody ailesinde, sadece 22 erkek ve 8 eş İngiltere'ye dönerken, geri kalan 130 istihkamcı M.Ö.'de kalmayı seçti. Scott, Mühendislerin ayrılışının yerleşimin gelişimini ve Lord Lytton'ın rüyasının gerçekleşmesini 'mahkum' ettiğini iddia ediyor. Chartres Brew , arazi komiseri olarak Moody'nin yerini aldı.

İkinci bir ana hücum içinde Cariboo koloni bölgenin ortasında, 1861-64 oluştu daha küçük olanlar , özellikle de, Omenica , büyük Bend, ve ilgili Stikine . Altın madencilerinin M.Ö. ekonomisine akını, M.Ö.'de temel altyapının yaratılmasına yol açtı , en önemlisi, Aşağı Anakara'yı Barkerville'in zengin altın yataklarına bağlayan Cariboo Vagon Yolu'nun oluşturulması]]. Bununla birlikte, yolun muazzam maliyetleri ve selefi Douglas Yolu ve Altın Eskort gibi hizmetler , 1860'ların ortalarında M.Ö. 1866'da, altına hücumdan kalan büyük borç nedeniyle, anakara ve Vancouver Adası , başkenti Victoria'da olan British Columbia adında bir koloni haline geldi .

Vancouver Adası'nda kıyı şeridi boyunca yerleşim ve endüstriyel gelişme gerçekleşti. Örneğin, Comox'taki 19. yüzyıl yerleşimine veya Vancouver Adası Kolonisi'ne bakın .

ilhak tartışması

1867'de açık olan üç seçenek vardı: bir İngiliz kolonisi olarak devam etmek , Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhak edilmek veya yeni kurulan Dominion of Canada ile konfederasyon yapmak. Britanya'da pek çok Küçük İngiltereli, Kuzey Amerika kolonilerinin Britanya İmparatorluğu'ndan ayrılacağını umdu, hatta umdu. Amiral Joseph Denman , Amiralliğe Britanya Kolumbiyası'nın Kraliyet Donanması korumasını hak etmediğini söyledi ve İngiliz hükümetine "namusa uygun herhangi bir şekilde bu mülklerden kendini elden çıkarmasını" tavsiye etti. Kolonilerden Sorumlu Devlet Bakanı Lord Granville , İngiliz Kuzey Amerika'nın "bağımsız olmayı ve kendilerini ilhak etmeyi teklif etmesi" arzusunu dile getirdi. Times ' görünümü İngiliz konsensüs oldu:

British Columbia çok uzakta. ... Sınırlı bir resmi sınıf dışında, İngiltere'den çok az göçmen alır ve sakinlerinin büyük bir kısmı, ona güneyden giren Birleşik Devletler vatandaşlarından oluşur. Sömürgecilerin bir araya geldiklerini ve her doğal bitişiklik, çıkar benzerliği ve yönetim kolaylığının, onları Dominion'dan çok Birlik'e girmenin daha uygun olduğunu düşünmeye teşvik ettiği sonucuna vardıklarını varsayalım. ... Hepimiz onlara karşı koymaya çalışmamamız gerektiğini biliyoruz.

Finansal olarak, resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin bir parçası olmak mantıklıydı, çünkü British Columbia ekonomik olarak tüm Amerikan Batı ve Kuzey Amerika'nın Pasifik kıyılarının en önemli şehri olan San Francisco'nun bir uydusuydu - Washington ve Oregon, koloninin tüm malzemelerini sağlıyordu. önemli bir Amerikan tarifesine rağmen. Amerikan para birimi, en yakın İngiliz komşuları 2.000 mil doğuda Kızıl Nehir ve batıda Hong Kong olan kolonide geniş çapta dolaşıyordu . 1860'larda San Francisco'nun nüfusu 60.000'i aşarken, Victoria'nın nüfusu hiçbir zaman 4.000'in üzerine çıkmadı. British Columbia'dan gelen tüm postalar San Francisco'dan geçerek koloninin postanesini büyük miktarlarda Amerikan posta pulu tutmaya zorladı. 1869'da Amerikan kıtalararası demiryolunun açılması, Victoria'dan San Francisco'ya gemiyle, ardından trenle Ottawa veya Washington'a sadece 24 günde seyahat etmeyi mümkün kıldı. Altının gitmesiyle, Amerikalı madencilerin çoğu ayrılmıştı ve ekonomik gelecek, M.Ö.

British Columbia'nın Amerikalı sakinleri, 1867'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Alaska'yı satın almasını kutlarken, kuzey ve güneylerinde Amerikan topraklarının olması, İngiliz sakinlerinin kolonilerinin geleceğine dair korkularının artmasına neden oldu. Alaska, Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı William H. Seward'ın , özellikle Pasifik ticareti açısından Amerika Birleşik Devletleri'ne uzun vadeli ticari avantajlar sağlamak için tüm kuzeybatı Pasifik Kıyısını birleştirme planının bir parçasıydı . Seward, Britanya Kolumbiyası'ndaki insanların ilhak istediğine ve Britanya'nın Alabama iddiaları karşılığında bunu kabul edeceğine inanıyordu . Olayda, Seward takas fikrini bıraktı ve Alabama'nın nakit taleplerini çözen bir tahkim planını kabul etti. Nisan ayında, Alaska haberlerinden kısa bir süre sonra, İngiliz hükümetinin iddiaları koloniyi devrederek çözmeyi düşündüğüne dair yanlış bir rapor yayıldığında, birçok sakin ve koloninin altı gazetesinden üçü tarafından desteklenen önemli bir ilhak hareketi ortaya çıktı.

İlhak taraftarı olmayan konfederasyon karşıtları, Vancouver Adası'nda çoğunluktu. Bununla birlikte, ilhakçılar, koloninin ABD ile asla 1854 Karşılıklılık Antlaşması'na benzer bir serbest ticaret anlaşması müzakere edemeyeceğini ve ilhakın Amerikan tarifesinin dezavantajını ortadan kaldıracağını savundu . Kanada doğumlu sakinlerin çoğu, menşe topraklarıyla konfederasyonu destekledi, ancak çok popüler değildi, çünkü kolonideki birçok kişi, Amerika doğumlu sömürgecilerin yaptığı gibi, British Columbia'da harcamak yerine paralarını eve gönderdiklerine inanıyordu. Anakara sakinleri neredeyse oybirliğiyle İngiliz Kuzey Amerika'nın geri kalanıyla konfederasyonu desteklediler; Kanada yakında başka bir mütekabiliyet anlaşması müzakere edeceği için bunun koloniye fayda sağlayacağını savundular. Birçok İngiliz doğumlu sömürgeci her iki taraftaydı.

Temsilcisi Nathaniel P. Banks of Massachusetts' 1866 İlhak Yasası, Britanya Kuzey Amerika'sına, Vancouver Adası ve Britanya Kolumbiyası'nın birlikte "Kolombiya bölgesi" olarak toprak statüsü de dahil olmak üzere gönüllü ilhak teklif etti. Tasarı, Minnesota'dan Senatör Alexander Ramsey'in 1867'de Kanada ile yapılan başka bir karşılıklılık anlaşmasının bir parçası olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin 90. boylamın batısındaki bölge için Hudson's Bay Company'ye 6 milyon dolar teklif ettiği önerisi gibi başarısız oldu . ABD, British Columbia'nın 2 milyon dolarlık borcunu üstlenecek ve Puget Sound'a giden bir yol inşa etmek için Kuzey Pasifik Demiryolunu sübvanse edecekti . Alaska'daki işgal birliklerinin tedarikini düzenlerken iki ay boyunca Britanya Kolumbiyası'nı dolaşan iki Amerikan askeri subayı, Kasım 1867'de Washington'a, sakinlerinin çoğunluğunun ilhakı desteklediğine dair ayrıntılı bir rapor yazdı. "[i]t, tek bir durumda, o bölgenin ABD'ye devredilmesi konusunu açmak için gerekli olmadı, çünkü bu, konuşmanın sürekli temasıydı" iddiasında bulundular. Hudson's Bay Company'nin çalışanlarının özellikle destekleyici oldukları söylendi, ancak onlar ve diğerleri sadakatsiz olmakla suçlanma korkuları nedeniyle fikirlerini kamuoyuna açıklayamadılar. Bununla birlikte, Britanya Kolombiyalılarının çoğunluğu Amerikan ilhakını hiçbir zaman alenen desteklemedi ve Kanada'ya katılma desteği zamanla arttı; özellikle, ilhakçılar konfederasyon karşıtı Hudson's Bay Company yetkililerini ve Vancouver Adası siyasetine hakim olan arkadaşlarını ikna edemediler. "Amerikan altını" ve "Amerikan doları"nın "dönek İngilizleri" finanse ettiği yönündeki suçlamalar, muhtemelen ilhak desteğine zarar verdi; ABD subaylarının yaygın gizli desteğin varlığına dair inançlarının doğru olup olmadığı, Ekim 1867'ye kadar ilhak artık British Columbia gazetelerinde veya belgelerinde bir konu olarak görünmüyordu.

Alaska Satın Alma ve (neredeyse eş zamanlı olan) yeni Dominion statüsüne kadar İngilizler, British Columbia'nın kaderine kayıtsız kaldılar. Londra, Pasifik'teki emperyal ticaret fırsatları ve Kraliyet Donanması'nın bölgede bir istasyon ihtiyacı için bir üs olarak değerini fark etti. 1868'e gelindiğinde kamuoyu muhtemelen konfederasyon tarafındaydı. Bununla birlikte, ilhakçılar (veya en azından konfederasyon karşıtları) British Columbia Yasama Konseyi'nin kontrolündeydi ve Şubat 1869'da konfederasyona karşı bir karar çıkardı; ölümüne kadar sömürge valisi Frederick Seymour da konfederasyona karşı çıktı. Halef Anthony Musgrave (Newfoundland'ı Kanada'ya getirmede başarısız olduktan sonra) konfederasyonu destekledi, ancak bir kaza nedeniyle görevlerinde ertelendi; bu arada, ilhak desteği 1869-1870 kışında yeniden canlandı. Koloninin beyaz nüfusunun yaklaşık yüzde biri olan yüz dört kişi, 1869'da Başkan Ulysses S. Grant'e ilhak talebinde bulunan bir dilekçe imzaladı . Çoğunluğun görüşünü doğru bir şekilde temsil ettiklerine inanmak için hiçbir neden olmasa da, birçok sömürgeci Washington ve Londra'yı kimin daha fazla teşvik sunduğuna bağlı olarak British Columbia'nın sadakati için eşit rakipler olarak görürken, Ottawa daha yabancı ve daha az tanıdıktı.

Ağustos 1869'da Lord Granville, Musgrave'e yazdığında Londra'nın yeni Britanya Kolombiyası görüşünü iletti: "[Konfederasyonun desteklenmesinin] Majestelerinin Hükümeti'nin de görüşü olduğunu belirtmekte hiçbir tereddütüm yok." Şubat 1870'de Musgrave, Yasama Konseyini Kanada ile konfederasyonu destekleyen bir kararı kabul etmesi için başarılı bir şekilde ikna etti. Britanya doğumlu pek çok sömürgeci artık Britanya ile bir bağ kurmanın en iyi yolu olarak konfederasyonu destekledi. Nisan ayına gelindiğinde Victoria Colonist , Victoria'daki bir toplu toplantının konfederasyonu desteklediğini ve "ilhak yönündeki en belirsiz ipucunun bir küfür ulumasıyla karşılandığını" bildirdi. Musgrave, Dominion'un koloninin borcunu üstlenmesi ve Amerikan demiryoluna olan bağımlılığı ortadan kaldıracak yeni bir Kanada kıtalararası demiryolu inşa etmesiyle Kanada'ya katılmak için çekici bir plan önerdi. Amerika Birleşik Devletleri Yeniden Yapılanma konularına odaklandı ve çok az Amerikalı Seward'ın Manifest Destiny'i Pasifik'e genişletme planını düşündü.

Kanada'ya giriş (1871–1900)

Hem altına hücumun çöküşünden kaynaklanan bunalımlı ekonomik durum hem de gerçekten sorumlu ve temsili bir hükümetin kurulması arzusu , Britanya Kolombiyası'nın 1867'de ilan edilen Kanada Konfederasyonu'na katılması için muazzam bir iç baskıya yol açtı . Eyaletin gelecekteki üç prömiyerinin öncülüğünü yaptığı Konfederasyon Ligi - Amor De Cosmos , Robert Beaven ve John Robson - British Columbia Kolonisi'ni bu hedefe doğru itmede öncü bir rol üstlendi . Ve böylece 20 Temmuz 1871'de British Columbia, Kanada'ya katılan altıncı eyalet oldu. British Columbia'nın Konfederasyon'a girmesi karşılığında Kanada, BC'nin büyük borcunu emdi ve 10 yıl içinde Montreal'den Pasifik kıyısına bir demiryolu inşa etme sözü verdi .

Yaygın inanışın aksine, British Columbia bir konfederasyon koşulu olarak kıtalararası bir demiryolu talep etmedi; delegeleri bir vagon yolu bekliyordu, ancak John A. Macdonald'ın ulusal hükümeti demiryolunu bir yedek olarak önerdi, Ottawa ve Londra onu sadece Britanya Kolombiyası'nı değil, kırları Britanya İmparatorluğu'nun geri kalanıyla birleştirmenin bir yolu olarak gördü. Bununla birlikte, bir demiryolu vaadi, British Columbia'nın Kanada'da kalmasının en önemli nedeni haline geldi. Eyalet meclisi 1878'de ayrılma tehdidinde bulundu, çünkü Liberal Parti demiryoluna karşı çıkan Macdonald'ın halefi Alexander Mackenzie , vaadi değiştirmeye çalıştı; Macdonald'ın o yıl iktidara dönüşü muhtemelen British Columbia'nın Kanada'dan ayrılmasını engelledi. Sözü yerine getirmek için , Kanada Pasifik Demiryolunun son ani 7 Kasım 1885'te Craigellachie'de sürüldü. Britanya Kolumbiyası ile diğer Kanada eyaletleri arasında henüz iyi bir yol yoktu; 1928'de BC Route "A" nın tamamlanmasına kadar , otomobillerin BC'den doğu Kanada'ya seyahat etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne girmesi gerekiyordu.

M.Ö.'deki madencilik sınırı, çoğunlukla Amerikan yatırımları yoluyla birçok maden ve izabe tesisinin gelişmesine yol açtı. Dünyanın en büyük izabe tesislerinden biri, 2021 itibariyle hala Trail'de bulunmaktadır . 19. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar M.Ö.'de bulunan sermaye ve eser , M.Ö.'de Nelson , Nakusp , Slocan , Kimberley , Castlegar , Rossland ve Salmo gibi birkaç yeni şehrin kurulmasına yol açtı . Robert Dunsmuir (1825-1889) ve oğlu ve daha sonra M.Ö. başbakanı (görevde: 1900-1902), James Dunsmuir tarafından yönetilen büyük bir kömür imparatorluğu , bu dönemde Vancouver Adası'nda geliştirildi.

Anakaradaki ekonomi, gelişmiş ulaşım ve artan yerleşimin bir sonucu olarak gelişmeye devam ederken, diğer kaynağa dayalı ekonomik faaliyetler gelişmeye başladı. On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısı boyunca balıkçılık , ormancılık ve tarım (geniş dikimi dahil bahçelerinde de Okanagan bölge) oldu "üç F yönettiği" hangi il ekonomisini inşa - geç yirmide içine iyice kalıcı bir durum Yüzyıl.

Gelişen ekonomiyle birlikte, orijinal kürk ticareti noktalarının gelişen topluluklara (Victoria, Nanaimo ve Kamloops gibi ) yayılması geldi . Aynı zamanda Yale, New Westminster ve - en önemlisi, geç kalmış olsalar da - Vancouver gibi yeni toplulukların kurulmasına yol açtı. 1860'ların sonlarında Burrard Inlet'te Fraser'ın ağzının yakınında bulunan Granville ve Hastings Mill'in filizlenen değirmen kasabalarının konsolidasyonunun ürünü - Vancouver, Kanada Pasifik Demiryolu için demiryolu başlığı olarak seçilmesinin ardından 1886'da kuruldu . Üç ay sonra şehri neredeyse tamamen yok eden yıkıcı bir yangına rağmen, Vancouver hızla eyaletteki en büyük şehir haline geldi ve limanları hem eyaletin kaynak zenginliğini hem de kırlardan demiryolu ile taşınanları pazarlara taşıyordu. denizaşırı. Eyaletteki başlıca şehir olarak Vancouver'ın statüsü, çevredeki Richmond , Burnaby , Surrey , Delta , Coquitlam ve New Westminster belediyelerindeki büyümeyle artarak devam etti . 2016 itibariyle, Metro Vancouver , Toronto ve Montreal'den sonra Kanada'nın en kalabalık üçüncü metropol bölgesidir .

19. yüzyılın sonlarında Britanya Kolombiyası'nın etnik çeşitliliği, göç tamamen Avrupa ülkeleri tarafından beslenmediği için önemli ölçüde gelişmeye başladı. Çinli ve Japon göçmenler, 1850'lerden başlayarak birçok kıyı yerleşimini evlerine çevirdiler ve 1880'lerde giderek daha belirgin hale geldiler. Hintli göçmenler de sonraki yıllarda Britanya Kolumbiyası'na yelken açmaya başladılar ve Vancouver Adası'nda Paldi gibi değirmen kasabaları kurarak eyalet tomruk endüstrisinin gelişmesine yardımcı olacaklardı .

20. yüzyıl

Kürk ticaretinin yapıldığı günlerden beri, British Columbia'nın ekonomisi doğal kaynaklara , özellikle balıkçılık, tomrukçuluk ve madencilik üzerine kuruludur . Konserve fabrikalarından değirmenlere ve madenlere kadar, BC'nin kaynak sektörü giderek büyük ticari çıkarların alanı haline geldi.

Sanayileşme ve ekonomik büyümeyle birlikte, işçiler görünüşte sınırsız refaha katılmak için geldiler. Giderek, bu işçiler Avrupa'nın yanı sıra Asya'dan geldi. Kültürlerin ve çeşitliliğin karışımı bir güç kaynağıydı, ama aynı zamanda çoğu zaman çatışmaydı. 20. yüzyılın ilk kısmı, göçmenler ve hayatlarının hızla değiştiğini bulan İlk Milletler arasında büyük bir değişim ve konuşma zamanıydı .

İşçi hareketinin yükselişi

Büyük iş dünyasının ekonomideki egemenliğine, genellikle militan bir işçi hareketi eşlik etti . İlk büyük sempati grevi , 1903'te demiryolu çalışanlarının sendikanın tanınması için CPR'ye karşı grev yapmasıydı. İşçi lideri Frank Rogers, bu grev sırasında CPR polisi tarafından rıhtımda gözcülük yaparken öldürüldü ve British Columbia hareketinin ilk şehidi oldu. Kanada'nın ilk genel grevi, bir başka işçi lideri olan Ginger Goodwin'in 1918'de Vancouver Adası'ndaki Cumberland kömür madenlerinde ölümünün ardından gerçekleşti . 1920'lerin sonlarında endüstriyel gerilimlerde yaşanan durgunluk, Büyük Buhran ile aniden sona erdi . 1930'ların grevlerinin çoğu, Komünist Parti organizatörleri tarafından yönetildi . Bu grev dalgası, 1935'te, işsiz erkeklerin, eyalet genelindeki uzak bölgelerde ordu tarafından işletilen yardım kamplarındaki koşulları protesto etmek için şehri sular altında bırakmasıyla zirveye ulaştı. İki aylık gergin ve yıkıcı protestolardan sonra, yardım kampı grevcileri şikayetlerini federal hükümete iletmeye karar verdiler ve On-to-Ottawa Trek'e başladılar, ancak el konan trenleri, şehrin hemen doğusunda , Hatzic'te bir gatling tabancasıyla karşılandı . Mission City ve grevciler, Depresyon süresince tutuklandı ve çalışma kamplarında tutuldu.

Irk ve etnik ilişkiler

Britanya İmparatorluğu'nun ve onun sömürgeci yerleşimcilerinin çoğunun ideolojisi, M.Ö. yerleştiği sırada, bir üstünlük varsayımına, genellikle ırksal üstünlük, sözde Irk bilimine dayalıydı. Irkçılık ve beyaz bir koloni yaratma arzusu yaygındı. Charles Darwin'in bilimsel düşüncesi, bugün tamamen gözden düşmüş olan ve Sosyal Darwinizm olarak bilinen bir ırk teorisi geliştirmek için kullanıldı .

Sosyal Darwinizm ideolojisi altında, hem federal hem de eyalet düzeyindeki hükümetler tarafından bir dizi kısıtlayıcı yasa çıkarıldı. Potlatch Ban özellikle Birinci Milletler, Çince, Hintliler, ve Japon halkı - Birinci Milletler kültürel ve manevi uygulamaları yasadışı, beyaz olmayan insanlar oyu reddedildi.

20. yüzyılda, birçok göçmen grubu British Columbia'ya geldi ve bugün Vancouver, Kanada'nın yalnızca Toronto'nun ardından etnik açıdan en çeşitli olan ikinci şehridir. Özellikle Vancouver, Çin ve Hint yerleşimleriyle ilgili uzun bir geçmişe sahiptir; bugün, etnik Çinliler ve Hintliler şehrin nüfusunun %30'undan fazlasını oluşturuyor.

1886 yılında bir kafa vergisi empoze edildi Çince hükümet geçti 1923 By 1904 tarafından Kanada'ya giriş kişi başı olduğu kadar 500 $ ulaştı, Çin Göç Yasası 1947 yılına kadar tüm Çin göçü yasak, Sihler gelen İngiliz Hindistan zorunda kaldı 1908'de, Kızılderililerin Kanada'ya vardıklarında 200 $'a sahip olmalarını gerektiren değiştirilmiş bir Göç Yasası ile karşı karşıya kaldılar ve göçmenliğe ancak yolcunun Hindistan'dan sürekli yolculukla gelmesi durumunda izin verilecekti, ki bu imkansızdı. Belki de M.Ö.'deki en ünlü Hint karşıtı ırkçılık olayı, 1914'te Komagata Maru'nun sadece 20'sinin girişine izin verilen 376 Pencap Sih, Müslüman ve Hindu ile Vancouver Limanı'na varmasıydı . Komagata Maru ise limanda iki ay boyunca Khalsa Derneği savlarını itiraz mahkemeler yoluyla gitti. Khalsa Derneği de bu iki ay boyunca Komagata Maru'daki yolcuları canlı tuttu . Dava kaybedildiğinde, Kanada Kraliyet Donanması kruvazörü HMCS  Rainbow , Komagata Maru'ya denize kadar eşlik ederken, binlerce Kafkasyalı Stanley Park'ın deniz duvarından tezahürat yaptı .

İkinci Dünya Savaşı sırasında Pearl Harbor'ın bombalanması ve Kanada'nın Japonya'ya karşı savaşa girmesinin ardından güvenlik endişeleri tartışmalı önlemlere yol açtı. Yerel Japon-Kanada nüfusu, gözaltı kamplarına konarak açıkça ayrımcılığa uğradı . Pasifik Kıyısı Milis Rangers düşmanlıkların sonra genişletildi savaş öncesi kale garnizonlarımdan, ilaveten kıyısında silahlı varlığını sağlamak amacıyla 1942 yılında kuruldu. Japonların BC'ye karşı saldırıları, çok uzaklardan atılan az sayıda paraşüt bombasıydı ve 1942'nin ortalarında , Midway Savaşı'nda ABD kuvvetleri tarafından yenilgiye uğratıldıktan sonra doğrudan saldırı tehdidi azaldı .

yasak

Britanya Kolumbiyası'nda 1917'den 1921'e kadar yaklaşık dört yıl boyunca alkol yasaktı. 1916'daki bir referandum, M.Ö. Yasaklamayı reddeden tartışmalı sonuçlar , daha sonra referandumun bozulduğunu ve alkolün yasaklandığını gören büyük bir siyasi skandala yol açtı. Bununla birlikte, 1921'de başarısızlıklar o kadar aşikardı ki - gelişen bir karaborsa, keyfi (genellikle sınıf ve ırk temelli) uygulama ve cezalandırma, yaygın yolsuzluk - alkol, bugün olduğu gibi hükümet düzenlemelerine ve vergilerine tabi bir meta olarak kabul edildi. 1920'lerde ve 1930'ların başlarında ABD'nin yasaklaması, M.Ö. Vancouver'ın en zengin ailelerinin çoğu, servetlerini rom ticareti işinde inşa etti veya pekiştirdi. Bazıları, MÖ'de (bir numaralı nakit mahsul) büyüyen günümüzün güçlü esrar endüstrisini bu erken dönemle karşılaştırıyor.

İkinci Dünya Savaşı katkıları

Yine 1942'de bir Pasifik Komutanlığı kuruldu ve 1945'te dağıtıldı. Savaş sırasında, Vancouver için liman savunmaları da dahil olmak üzere bir dizi kıyı savunması inşa edildi. UBC'deki Bugünkü Antropoloji Müzesi, Vancouver Limanı yaklaşımlarına komuta etmek için kullanılan silah bataryalarının temelinin üzerinde oturuyor.

Güney M.Ö. milis birimleri, sonunda Avrupa'da savaşan birçok alay için kadro sağladı. Rocky Mountain Rangers içinde Japonları savaşmaya tabur göndermişti Aleutian Adaları Savaşı 1943 Daha binlercesi İngiliz Columbians için gönüllü de Kanada Kraliyet Donanması ve Kanada Kraliyet Hava Kuvvetleri . İki asker, Ernest Alvia Smith ve John Keefer Mahony , İtalya'daki BC tabanlı alaylarla eylemleri için Victoria Cross'a layık görüldü.

Columbia Nehri Antlaşması

1961'de British Columbia, barajların sağladığı ABD hidroelektrik enerjisi üretimiyle ilgili mali tazminat karşılığında British Columbia'da üç büyük baraj inşa edilmesini gerektiren Columbia Nehri Antlaşması'nı onayladı . Barajlar, Britanya Kolombiyası'ndaki geniş alanları sular altında bıraktı, ancak eyalet için çok istikrarlı ve yenilenebilir bir güç kaynağı olduğunu kanıtlayacaktı.

21'inci yüzyıl

20. yüzyılın (yukarıya bakınız) etnokültürel çekişmelerden biri olduğu söylenebilirse, şimdiye kadar 21. yüzyılın göreceli bir uyum olduğu söylenebilir. Stephen Harper'ın , Ottawa'daki Parlamento için yapılan 39. genel seçimdeki zaferi üzerine yaptığı ilk açıklamalardan biri, Çin baş vergisini ödeyenlere uygun bir telafinin sağlanacağıydı . 22 Haziran 2006'da, bir kez Çinli göçmenler tarafından ödenen baş vergi için bir özür ve 20.000 $ tazminat teklif etti. Toplam nüfusun %20,2'sini oluşturan Asyalılar , 2006 nüfus sayımında açık ara farkla en büyük azınlık demografisiydi ve Aşağı Anakara'nın büyük şehirlerinin birçoğunda oldukça büyük Çinli, Güney Asyalı , Japon, Filipinli ve Koreli topluluklar vardı.

Çin'in yatıştırma politikaları meyvelerini vermeye devam ediyor. 2009'dan önce Federal hükümet Çinlilere karşı kötü niyetliyken, o yılın baharında China Investment Corporation , Vancouver madenci Teck Resources'ın %17 hissesini satın alabildi . Çin hükümeti hakkındaki görüşlerin geçişi, beş yıllık bir süre içinde ve halkın endişesi karşısında korkudan resmi işbirliğine geçiş eşi benzeri görülmemiş oldu. Kasım 2013'te, Britanya Kolombiyası maliye bakanı Mike de Jong , Çin'in 2.5 milyar RMB'lik dim sum tahvillerine başarılı bir şekilde yerleştirildiğini bildirdi .

Eyalet, 2010 Kış Olimpiyatları'na Vancouver ve Whistler'da ev sahipliği yaptı .

Suçlar

• Aralık 2003 tarihli skandal M.Ö. Yasama akınlarıyla Dave Basi ve Bob virk, bakanlık yardımcılarından Ekim 2010 mahkumiyet yol açtı, Gary Collins ve Janet Reid , sırasıyla ilgili "rüşvet - nakit, yemekler ve NFL biletler - karşılığında BC Rail'in satışıyla ilgili gizli [bilgi] sızdırıyor" . Dava , sanıkların avukatının bir polis muhbirini içeren duruşma öncesi duruşmalara katılabileceği R. v. Basi davasında emsal teşkil etmiştir .
• Robert Pickton , Port Coquitlam'daki domuz çiftliğinde veya yakınında meydana gelen 49 cinayetin sorumluluğunu görünüşte üstlenmiş olsa da , 2007'de jüri tarafından yargılandığı davada sadece altı cinayetten hüküm giydi.
• 13 Ağustos 2007'de, Vancouver Polis Departmanı , Paul Boyd'a şok tabancasını yerleştirmek yerine ölümcül bir şekilde ateş açtı , yasal bir sonuç doğurmadı.
• Ekim 2007'de 14, Robert Dziekański bir Kanada Kraliyet Atlı Polis memuru tarafından iğnelendi . Olay bildirilmemiş olabilir, ancak görgü tanığı Paul Pritchard tarafından çekilen cep telefonu videosu için. Eyalet adli tabibinin Dziekanski'nin ölümünün bir cinayet olduğunu belirlemesi altı yıl sürdü.
• Kızıl Akrep çetesine kendi sahasında insan ticareti yaptıkları için 100.000 dolar ödemeyen bir uyuşturucu satıcısı, 2007'de Surrey'deki yüksek binada altı kişinin infazının katalizörü oldu.

Sivil ticaret

M.Ö. NDP hükümeti için skandallarla dolu ikinci dönemden sonra, MÖ Liberalleri 2001 seçimlerini MÖ tarihinin en büyük heyelanı ile kazandı : 79 sandalyeden 77'si. Gordon Campbell on yıl içinde yedinci başbakan ve neredeyse 50 yıl içinde ilk Liberal başbakan oldu. 25 Kasım 2005'te Sivil Müsadere Yasası (CFA), Campbell'ın ikinci hükümeti tarafından 3:2 çoğunluk ile kabul edildi. Bu Kanun izledi Ontario 'ın Sivil Çareleri Yasası Bu yasa ile hükümet için mümkün kılan Kasım 2003'te geçmişti, amerce veya olmayan mal ele geçirmek için yargı süreci ve Sivil Kaybedilmesi Ofisi (CFO) bu gücü kullanmaya istekli olmuştur Devletin kasasını doldurmak için. Büronun bir mülkü satın almak için cezai suçlamalara veya mahkumiyetlere ihtiyacı yoktur . Bill 5, "organize suç" korkusu, belirsizlik ve şüphe taktiğini liberal olarak kullanan Başsavcı Rich Coleman tarafından tanıtıldı . Ayrıca Ontario, Manitoba ve Alberta'nın da yakın zamanda benzer yasalar çıkardığından bahsetti.

En az 2007'den bu yana hedef olarak "organize suç" ile getirilen Kanun, sıradan vatandaşları hedef alacak şekilde genişletilmiştir. Son günlerdeki uygulamada, bir evin kısmi (Jang) veya tam olarak ele geçirilmesi (Lloydsmith, Rai) olabilir. 4 Mayıs 2011'de, Christy Clark'ın ilk hükümetinden Başsavcı Shirley Bond , bir hukuk mahkemesinin artık 75.000 $'dan daha az değere sahip mülk değişikliklerini yargılaması gerekmediği "idari müsadere" kavramını tanıttı. CFO, 2012 yazında Robert Milligan'ın Rehberlik Sertifikasını ele geçirmek için taşındı, bu onun geçim kaynağını yok etmenin bir yoluydu. CFO'nun bir bütçe hedefi var. Motorlu Araçlar Yasası, Yaban Hayatı Yasası ve İstihdam Standartları Yasası kapsamındaki suçlar artık CFO tarafından takip edilmektedir. Örneğin altı okulda şiddeti önleme projeleri, bir çete karşıtı kampanya, kadın ve aile içi şiddet programları ve cinsel sömürü bilinci üzerine bir atölye çalışması gibi gelirlerle halka şimdi rüşvet veriliyor. Adalet Bakanı Suzanne Anton , Ocak 2014'te yaptığı bir röportajda CFO ve CFA'ya koşulsuz desteğini dile getirdi.

İlk milletler

İngiliz Emperyalizminin M.Ö. mirası olağandışıdır, çünkü Terra Nullius doktrini altında yerleşim gerçekleştiği için ne fetih ne de antlaşmalar üstlenilmiştir . Birkaç istisna dışında (Fort Rupert Douglas Antlaşmaları ve güney Vancouver Adası) hiçbir anlaşma imzalanmadı. Bazı ilk yerleşimciler, çiçek hastalığıyla bağlantılı Birinci Milletler halklarının felaketli nüfus çöküşüne ve 'Kızılderililerin' ölmekte olan bir ırk olduğuna dair ırkçı fikirlere dayanarak, o zamanlar 'Hint Toprakları Sorunu' olarak adlandırılan şeyle başa çıkmak için eylem eksikliğine yol açtığını varsaydılar.

Konfederasyon üzerine, federal hükümet Kızılderililer ve Kızılderililere ayrılan toprakların sorumluluğunu üstlenirken, eyalet Aborijin olmayan sivil meseleler ve kaynaklar için sorumluluk aldı. 1913 McKenna-McBride Kraliyet Komisyonu , topraklarda bazı değişiklikler yaptı, ancak unvan ve Birinci Milletler haklarına ilişkin sorunları ele alamadı. Ottawa ve Londra'ya birkaç delegasyon, Birinci Milletler tarafından mağduriyetlerin giderilmesi için çok az boşuna gönderildi. Bunun yerine, First Nations'ı yöneten federal mevzuat olan Hindistan Yasası, hukuk müşavirliği düzenlemeyi veya görevlendirmeyi suç haline getirecek şekilde değiştirildi. Potlatch Yasağı ve Birinci Ulusları asimile etmek için tasarlanan ve giderek daha fazla uygulanan Hint Yerleşik Okul sistemi de dahil olmak üzere diğer baskıcı önlemler de değişikliğe eşlik etti .

British Columbia'daki First Nations (Aborijin) halkının statüsü, son yıllarda önemli bir sorun haline gelen uzun süredir devam eden bir sorundur. İlk Milletler, artık ekonomik bir temel sağlamayan küçük rezervlerle sınırlıydı. Onlara yetersiz eğitim verildi ve çeşitli şekillerde ayrımcılığa uğradılar. Birçok alanda restoranlardan ve diğer kuruluşlardan dışlandılar. Statü Kızılderilileri 1960'da oy kullanma hakkını kazandılar. Alkol almaları yasaklandı, bu uyuşturucuyla ilgili sorunları önlemek yerine, aşırı içki içmek gibi sağlıksız tüketim kalıplarını teşvik ederek onları daha da kötüleştirdi. Hintlilerin statüsünün belirli ayrıcalıkları, Hindistan Yasası tarafından yönetilir . Sir James Douglas tarafından Victoria bölgesinin yerli halkıyla müzakere edilen Douglas Antlaşmaları olarak bilinenler dışında, British Columbia'da 1998 yılına kadar hiçbir anlaşma imzalanmadı. Birçok yerli insan anlaşmaları müzakere etmek istedi, ancak eyalet 1990'a kadar reddetti. Bir diğer önemli gelişme de, 1997 yılında Kanada Yüksek Mahkemesi'nin Delgamuukw-British Columbia davasında, aborijin unvanının British Columbia'da hala var olduğuna dair verdiği karardı .

British Columbia'daki First Nations'ın %60'ı First Nations Summit ile uyumlu. Bu, toplam 58 İlk Ulus getiriyor, ancak yalnızca 20'sinin etkin olmayan müzakereler olduğu söyleniyor. Biri 2007'de Lheidli T'enneh tarafından reddedilen üç Nihai Anlaşma yapıldı . Diğer ikisi, Maa-nulth antlaşma grubu, 5 Nuu-chah-nulth üye grubu ve Tsawwassen First Nation . Bu anlaşmalar henüz Ottawa'daki Parlamento ve Victoria'daki Yasama Meclisi tarafından onaylanmamasına rağmen, komşu Birinci Milletler bu anlaşmaları mahkemelerde engellemeye çalışıyor. Bir grup Vancouver Adası ve bazı anakara First Nations, WSANEC , Lekwungen ve Semiahmoo , haklarının ve arazi tapularının ihlal edildiğini iddia ederek Tsawwassen First Nation anlaşmasını engellemeye çalışıyor. Vancouver Adası'nın batı kıyısında, Ditidaht First Nation, Maa-nulth antlaşma grubuna karşı aynı şeyi yapıyor. Son yıllarda imzalanan tek antlaşma olan Nisga'a Antlaşması (1998), mevcut antlaşma sürecinin dışında müzakere edilmiştir . Antlaşma müzakereleri konusunda önemli anlaşmazlıklar var. Yerli halk arasında , yerli halkları uluslardan belediye tarzı hükümete değiştirmeye çalışarak Aborijin unvanının ortadan kaldırılması ve asimilasyon stratejilerinin devam etmesine yönelik artan eleştiriler var . Bu nedenle, önemli sayıda Birinci Milletler hükümeti mevcut anlaşma sürecini yetersiz buluyor ve katılmayı reddetti.

Kasım 2007'de Xeni Gwet'in First Nation için bir mahkeme kararı , sürece gelecekteki katılımın sorgulanmasına neden oldu. Hakim hükmetti Xeni Gwet'in göstermek olabilir yerli ünvanı yarısına Nemaia Vadisi ve il olmasını bu topraklar üzerinde hiçbir güç vardı. M.Ö. antlaşma süreci kapsamında, müzakere eden ülkeler, tanınan topraklarının %5 kadar azını almışlardır. Kızılderili Şefleri Birliği başkanı Büyük Şef Stewart Phillip , mahkeme zaferini MÖ anlaşma sürecinin "tabutuna çivilenmiş bir çivi" olarak nitelendirdi.

Mayıs 2021 yılında 215 çocuk kalıntılarının yer aldığı işaretsiz mezarları bulundu eski Kamloops Hint konut okul , bir parçası Kanadalı Hint konut okul sisteminde .

Ayrıca bakınız

• Britanya Kolumbiyası Anahatları
• Kanada'daki yerli halklar
• Kanada'daki eski koloniler ve bölgeler
• Kuzey Amerika'nın batı kıyısının tarihi

Referanslar

daha fazla okuma

• Barmen, Jean. The West Beyond the West: A History of British Columbia U. of Toronto Press, 1991. 430pp
• Carlson, Roy L. ve Bona, Luke Dalla, der. British Columbia'da Erken İnsan Meslek. Vancouver: U. of British Columbia Press, 1996. 261 s.
• Carty, RK, ed. Britanya Kolumbiyası'nda Siyaset, Politika ve Hükümet. Vancouver: British Columbia Press, 1996. 381 s.
• Cole, Douglas ve Ira Chaiken "Halkın Üzerinde Demir Bir El: Kuzeybatı Kıyısında Potlaç'a Karşı Yasa." Vancouver/Toronto: Douglas & McIntyre, 1990. ISBN  0-88894-695-3
• Francis, Daniel, ed. British Columbia Ansiklopedisi. Madeira Parkı, BC: Liman, 2000. 806 s.
• Griffin, Harold. Radikal Kökler: British Columbia'nın Şekillenmesi. Vancouver: İngiliz Milletler Topluluğu Fonu, 1999.
• Hak, Gordon. Ağaçları Dolara Çevirmek: Britanya Kolumbiyası Kıyı Kereste Endüstrisi, 1858–1913. U. of Toronto Press, 2000. 239 s.
• Harris, Cole. British Columbia'nın Yeniden Yerleşimi: Sömürgecilik ve Coğrafi Değişim Üzerine Denemeler. Vancouver: British Columbia Press, 1997. 314 s.
• Hayes, Derek. Britanya Kolumbiyası ve Kuzeybatı Pasifik Tarihsel Atlası: Keşif Haritaları. Vancouver: Cavendish, 1999. 208 s.
• Johnston, Hugh, ed. Pasifik Eyaleti: Britanya Kolumbiyası Tarihi. Vancouver: Douglas & McIntyre, 1996. 352 s.
• McGillivray, Brett. British Columbia Coğrafyası: Geçiş Halindeki İnsanlar ve Manzaralar. Vancouver: British Columbia Press, 2000. 235pp
• Muckle, Robert J. British Columbia'nın İlk Milletleri. Vancouver: British Columbia Press, 1998. 146 s.
• Norris, John. Yabancılar Eğlendi: British Columbia'daki Etnik Grupların Tarihi. Vancouver: Evergreen Press, 1971. 254 s.
• Ormsby, Margaret A. British Columbia: A History (Macmillan, 1958) çevrimiçi baskı
• Recksten, Terry. Britanya Kolumbiyası'nın Resimli Tarihi. Vancouver: Douglas & McIntyre, 2001. 280 s.
• Roy, Patricia E., ed. Britanya Kolumbiyası Tarihi: Seçilmiş Okumalar (1989)
• Woodcock, George. British Columbia: Eyaletin Tarihi. Vancouver: Douglas & McIntyre, 1990. 288 s.
• Whitcomb, Dr. Britanya Kolumbiyası'nın Kısa Tarihi . Ottawa. Denizden Denize İşletmeler. 2006. 71 s.
• Yu, Henry. "Pasifik Kanada'yı kırmak: Sıra dışı geçmişimizi görmek." BC Çalışmaları 156.157 (2007): 5-10. internet üzerinden

Dış bağlantılar

• Görüntülerde BC Tarihi - UBC Library Dijital Koleksiyonlarından 1542 kadar erken bir tarihte başlayan British Columbia'nın görsel tarihi.
• Victoria'daki İngiliz Sömürgeci gazetesi, Aralık 1858'den Haziran 1910'a kadar tam metin, aranabilir
• British Columbia Tarihçe Internet / Web Sitesi tarihçi tarafından ve arşivci derlenen, 1995-2004, David Mattison tarafından devrilmiştir British Columbia Tarih Portal 2003-günümüze.
• British Columbia First Nations Languages ​​of British Columbia ana dilleri hakkında bilgi içerir.
• M.Ö. Tarih Dergisi
• Antropolog Harlan I. Smith tarafından BC Archives web sitesinden alınan "Kıyı Hareketli Resim Galerisi", 1920'lerde BC First Nations film klipleri.