Dunstanburgh Kalesi - Dunstanburgh Castle
| Dunstanburgh Kalesi | |
|---|---|
| Northumberland | |
 güneydoğudan Dunstanburgh Kalesi
| |
  Dunstanburgh Kalesi | |
| koordinatlar |
55°29′28″K 1°35′36″G / 55.4911°K 1.5932°W Koordinatlar : 55.4911°K 1.5932°W55°29′28″K 1°35′36″G / ızgara referansı NU258220 |
| Tip | Edward kalesi |
| Site bilgileri | |
| Sahip | İngiliz Mirası , Ulusal Güven |
| Açık halka |
Evet |
| Şart | Kalıntılar |
| Site geçmişi | |
| Malzemeler | Kumtaşı , bazalt , kireçtaşı |
| Olaylar |
İskoçların Despenser Savaşları Güllerin Bağımsızlık Savaşları İkinci Dünya Savaşı |
Dunstanburgh Kalesi , kuzey İngiltere'deki Northumberland kıyısında , Craster ve Embleton köyleri arasında 14. yüzyıldan kalma bir surdur . Kale, 1313 ve 1322 yılları arasında Lancaster'lı Earl Thomas tarafından , sitenin doğal savunmasından ve bir Demir Çağı kalesinin mevcut toprak işlerinden yararlanılarak inşa edilmiştir . Thomas, Kral II. Edward'a karşı çıkan bir baronluk hizipinin lideriydi.ve muhtemelen Dunstanburgh'un güney İngiltere'deki siyasi durumun kötüleşmesi durumunda güvenli bir sığınak olarak hareket etmesini amaçladı. Kale aynı zamanda kontun zenginliğinin ve etkisinin bir ifadesi olarak hizmet etti ve komşu kraliyet Bamburgh kalesi ile karşılaştırmaları davet ederdi . Thomas , Dunstanburgh'un güvenliği için kraliyet kuvvetlerinden kaçmaya çalışırken Boroughbridge Savaşı'nda yakalanmadan önce yeni kalesini muhtemelen sadece bir kez ziyaret etti . Thomas idam edildi ve kale Lancaster Dükalığı'na geçmeden önce Kraliyet'in malı oldu .
Dunstanburgh savunması tarafından 1380s içinde genişletildi John sıkıcı , Lancaster Dükü İskoçya'dan tehdit ve ışığında, köylü ayaklanmalarının kale Kraliyet tarafından 15. yüzyılda muhafaza edilmiştir 1381 arasında ve stratejik kuzey kalesi kurdu Gül Savaşları sırasında bölgede rakip Lancastrian ve Yorkist gruplar arasında birkaç kez el değiştirdi . Kale , bu seferlerin kuşatmasından hiçbir zaman kurtulamadı ve 16. yüzyılda İskoç Yürüyüşleri Muhafızı, kaleyi "harika büyük çürümeye" düşmüş olarak nitelendirdi. İskoç sınırı daha istikrarlı hale geldikçe, kalenin askeri faydası giderek azaldı ve Kral I. James sonunda mülkü 1604'te özel mülkiyete sattı. Gray ailesi birkaç yüzyıl boyunca kaleye sahipti; Gittikçe yıkıcı, Thomas Girtin ve JMW Turner dahil sanatçılar için popüler bir konu haline geldi ve 1808'de Matthew Lewis'in bir şiirinin temelini oluşturdu .
Kalenin mülkiyeti 19. ve 20. yüzyıllarda değişti; 1920'lerde, sahibi Sir Arthur Sutherland artık Dunstanburgh'u korumayı göze alamazdı ve onu 1930'da devletin vesayeti altına aldı. 1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde, Northumberland kıyı şeridini potansiyel bir tehlikeden korumak için önlemler alındı. Alman işgali . Kale gözlem noktası olarak kullanılmış ve alan hendekler , dikenli teller , hap kutuları ve mayın tarlası ile yeniden güçlendirilmiştir . 21. yüzyılda kale National Trust'a aittir ve İngiliz Mirası tarafından işletilmektedir . Kalıntılar, Birleşik Krallık yasalarına göre 1. dereceden listelenmiş bir bina olarak korunmaktadır ve kuşlar ve amfibiler için önemli bir doğal ortam oluşturan Özel Bilimsel İlgi Alanının bir parçasıdır .
Dunstanburgh Kalesi, toplam 4.25 hektarı (10.5 dönüm) kaplayan, meres adı verilen üç yapay gölle çevrili, tasarlanmış bir ortaçağ manzarasının merkezinde inşa edilmiştir . Perde duvarlar o Northumberland en büyük kale yapma, 9.96 dönümlük (4.03 ha) içine alın. Kalenin en göze çarpan kısmı, tarihçiler Alastair Oswald ve Jeremy Ashbee tarafından "herhangi bir İngiliz kalesindeki en heybetli yapılardan biri" olarak kabul edilen üç katlı devasa bir sur olan Büyük Kapı Evi'dir. Bamburgh Kalesi'ne bakan Lilburn Kulesi ve Kraliçe Margaret Koyu'nun yukarısında yer alan Egyncleugh Kulesi de dahil olmak üzere çok sayıda dikdörtgen kule duvarları koruyor. Şimdi harap olan üç iç bina kompleksi, kontun hanesini, şato polisinin hanesini ve çevredeki mülklerin idaresini destekliyordu . Kalenin güneydoğusuna bir liman inşa edilmiş olup, sadece bir taş iskelesi ayaktadır.
Tarih
Tarihöncesi – 13. yüzyıl
Kuzey-doğu Northumberland'deki Dunstanburgh Kalesi bölgesi muhtemelen ilk olarak tarih öncesi zamanlarda işgal edildi . Bir burun fort hafriyat savunmaları ile Demir Çağı sonunda aynı yere inşa edilmiş, muhtemelen içine MÖ 3. yüzyılda gelen işgal edilen Roma dönemine . 14. yüzyıla gelindiğinde, savunma uzun zaman önce terk edilmişti ve arazi ekilebilir ürünler için kullanılıyordu . Dunstanburgh , batıda iç kesimlerde yer alan ve geleneksel olarak Lancaster kontlarına ait olan Embleton baronluğunun bir parçasını oluşturuyordu .
"Dunstanburgh" adının kökenleri ve en erken görünümü belirsizdir. Bununla birlikte, "Dunstanesburghe" ve "Donstanburgh" adının sürümleri, kalenin inşası sırasında kullanılıyordu ve Dunstanburgh, yerel Dunstan köyünün adı ile Eski İngilizce " burh " kelimesinin birleşiminden kaynaklanıyor olabilir. , kale anlamına gelir.
14. yüzyılın başlarında
Yapı
Dunstanburgh Castle tarafından inşa edilen Thomas , 1313 ve 1322 arasında Lancaster Earl Thomas bir derece güçlü İngiliz oldu baron krallık arasında büyük arazileri ile, Kral sonra İngiltere'de ikinci zengin adamı. O kuzeni Kral ile çalkantılı ilişkisi vardı Edward II ve yakalama elebaşı ve Edward'ın öldürülmesi olmuştu kraliyet favori , Piers Gaveston 1312 yılında,.
Thomas'ın Dunstanburgh'u neden inşa etmeye karar verdiği tam olarak belli değil. Güçlü bir savunma sahasında bulunmasına rağmen, yerel yerleşim yerlerinden ve diğer stratejik değer alanlarından biraz uzaktaydı. Thomas, Northumberland'da bazı topraklara sahipti, ancak Midlands ve Yorkshire'daki diğer mülklerine kıyasla önemsizdiler ve 1313'e kadar onlara çok az ilgi gösterdi.
Ancak Gaveston'ın ölümünü takip eden yıllarda, İngiltere'deki iç çatışma nadiren uzak görünüyordu ve şu anda Thomas'ın muhtemelen güvenli bir geri çekilme, güneydeki Edward'ın güçlerinden güvenli bir mesafe yaratmayı amaçladığına inanılıyor. Ayrıca muhtemelen, servetini ve otoritesini gösteren ve Kral'ınkine meydan okuyan önemli bir statü sembolü dikmeyi umuyordu. Belki de, muhtemelen Embleton nüfusunu oraya yerleştirmek niyetiyle, kalenin yanında planlı bir kasaba yaratmayı ummuş olabilir.
Kalede inşaat çalışmaları Mayıs 1313'te başlamış, işçiler hendeği kazmaya ve kale binalarını inşa etmeye başlamışlardır. Dış duvarın bir kısmı, Thomas'a olan feodal aidatlarının bir parçası olarak Embleton'dan işçiler tarafından inşa edilmiş olabilir . Operasyonlar bir tarafından denetlenecektir edildi mason önceden yapımında görev almış, Usta Elias, muhtemelen Elias de Burton, Conwy Kalesi içinde Kuzey Galler . Projede kullanılmak üzere demir, Newcastle kömürü ve İskandinav ahşabı getirildi. Yıl sonunda 184 £ harcanmıştı ve çalışma birkaç yıl devam etti. Yeni bir kale için kraliyet yetkisinin bir biçimi olan mazgallı bir lisans , 1316'da II. Edward tarafından verildi ve 1319'da hem kaleyi hem de Embleton ve Stamford'un çevresindeki malikaneleri savunmakla suçlanan bir kale memuru atandı. 1322'de kale muhtemelen tamamlanmıştı.
Ortaya çıkan kale devasaydı, bir tarafında deniz kayalıkları tarafından korunuyordu, taştan bir perde duvarı , devasa bir kapı evi ve dışarıda altı kulesi vardı. Kalenin güney tarafına denizden ulaşımı sağlayan bir liman inşa edilmiştir. Northumbria bu dönemde kanunsuz bir bölgeydi , çoğu II. Edward'ın hanesinden olan hırsızlar ve schavaldours , bir tür sınır haydutlarının faaliyetlerinden muzdaripti ve liman kaleye ulaşmak için kara yollarından daha güvenli bir yolu temsil etmiş olabilir. .
Kayıp
Aug2005.jpg)
Lancaster'lı Thomas yeni kalesinden çok az yararlandı; Burayı ziyaret etmiş olabileceği tek zaman 1319'da Edward'ın İskoçya'ya karşı askeri kampanyasına katılmak için kuzeye giderkenydi. Daha sonra 1321'de Edward ile baronlar arasındaki düşmanları arasında bir iç savaş patlak verdi. İlk kralcı başarılardan sonra, Thomas 1322'de İngiltere'nin güneyinden Dunstanburgh'a kaçtı, ancak yolda Sir Andrew Harclay tarafından yakalandı ve Thomas'ın yakalandığı Boroughbridge Savaşı ile sonuçlandı ; daha sonra idam edildi.
Kale kraliyet kontrolüne geçti ve Edward onu İskoçya'dan gelen tehdide karşı korunmak için yararlı bir kale olarak gördü. Başlangıçta Newcastle'dan bir tüccar olan Robert de Emeldon tarafından yönetiliyordu ve 40 silahlı adam ve 40 hafif atlıdan oluşan bir garnizon tarafından korunuyordu. Thomas'ın ordusunun politik olarak rehabilite edilmiş eski bir üyesi olan Roger Maduit, polis memuru olarak atandı, ardından 1323'te bir Northumberland schavaldour olan Sir John de Lilburn ve ardından yerini Roger Heron aldı.
Maduit ve kalenin garnizonu , 1322'de Kuzey Yorkshire'daki Old Byland Savaşı'nda yer aldı ve garnizon daha sonra ağırlıklı olarak hafif atlılardan oluşan 130 erkeğe yükseltildi ve İskoçlara karşı kuzey savunmasının önemli bir bölümünü oluşturdu. 1326'ya gelindiğinde, kale Thomas'ın kardeşi Henry of Lancaster'a geri verildi ve Lilburn'ün polis memuru olarak geri döndü ve önümüzdeki birkaç on yıl boyunca İskoç istilalarına karşı savunmada kullanılmaya devam etti.
14. yüzyılın sonlarında
Dunstanburgh Kalesi, John of Gaunt tarafından 1362'de Lancaster'lı Henry'nin torunu Blanche ile olan evliliği yoluyla satın alındı . Gaunt , Kral III. Edward'ın 3. oğluydu ve Lancaster Dükü olarak neslinin en zengin adamlarından biriydi. İskoç Yürüyüşlerinin Teğmeni oldu ve 1380'de kalesini ziyaret etti.
Dunstanburgh Kalesi, bölgedeki ana yollardan uzakta konumlandığı için İskoç saldırısı için birincil stratejik bir hedef değildi, ancak İskoç savaşları sırasında iyi bir şekilde garnizonda tutuldu. Çevredeki Embleton malikanesi yine de İskoç baskınlarından muzdaripti ve Gaunt, kalenin savunmalarının durumu hakkında endişeleri vardı ve kapı evinin etrafına ek tahkimatlar inşa edilmesini emretti. Kaleyi çevreleyen arazilerin bir kısmı, bu dönemde ya büyüyen bir garnizonu beslemek ya da ekinleri İskoç saldırılarına karşı korumak için tarımsal üretime getirilmiş olabilir.
1381'de İngiltere'de Köylü İsyanı patlak verdi ve bu sırada Gaunt isyancılar tarafından yönetimin özellikle nefret edilen bir üyesi olarak hedef alındı. İsyanın başlarında kendisini İngiltere'nin kuzeyinde mahsur buldu, ancak Dunstanburgh'un güvenli bir sığınak olarak işlev görme konusunda yeterince güvenli olmadığını düşündü ve bunun yerine, varlığının kötü olacağından korktuğu için içeri girmesine izin vermeyen Alnwick Kalesi'ne dönmek zorunda kaldı. bir isyancı saldırısını davet edin.
Deneyim, Gaunt'u önümüzdeki iki yıl içinde Dunstanburgh'un savunmasını daha da genişletmeye teşvik etti. İşin çok çeşitli bir çevirmek için kulübedeki girişinde up engelleme dahil yüksek memur, Ilderton Thomas ve Holme mason Henry, başkanlığında gerçekleştirildi keep . 1384'te bir İskoç ordusu kaleye saldırdı, ancak kuşatma ekipmanından yoksundular ve savunmayı alamadılar. Gaunt, Marşların Teğmenliği rolünden vazgeçtikten sonra mülke olan ilgisini kaybetti. Dunstanburgh Kalesi, Lancaster Dükalığı'nın bir parçası olarak kaldı, ancak Dükalık, Gaunt'un oğlu Henry IV , 1399'da İngiltere tahtını aldığında Taç'a eklendi.
15. - 16. yüzyıllar
İskoç tehdidi devam etti ve 1402'de Dunstanburgh Kalesi'nin polis memuru, muhtemelen garnizonu eşliğinde , kuzey Northumberland'daki Homildon Tepesi Savaşı'nda yer aldı . Henry VI , 1422'de tahtı devraldı ve önümüzdeki birkaç on yıl boyunca, mülkün binaları ve dış savunmalarında, bakıma muhtaç hale gelen çok sayıda onarım yapıldı. Güller Savaşları , rakip evler arasında bir hanedan çatışma Lancaster ve York , 15. yüzyılın ortasında patlak verdi. Kale başlangıçta Lancastrians tarafından tutuldu ve kalenin polis memuru Sir Ralph Babthorpe, 1455'te Lancastrian Henry VI için savaşan St Albans Savaşı'nda öldü .
Kale, doğu yolunu İskoçya'ya koruyan bir dizi tahkimatın bir parçasını oluşturdu ve 1461'de Kral Edward IV , bölgedeki Lancastrian boğazını kırmaya çalıştı. Ortak polislerden biri olan Sir Ralph Percy, kaleyi Yorklulara teslim ettiği Eylül 1461'e kadar savundu. 1462'de Henry VI'nın karısı Margaret of Anjou , bir Fransız ordusuyla İngiltere'yi işgal ederek Bamburgh'a çıktı ; Percy daha sonra taraf değiştirdi ve Lancastrians için kendini ilan etti.
Başka bir Yorklu ordu, Kasım ayında, Warwick ve Worcester kontları ve Sir Ralph Grey'in ortak komutası altında kuzeye gönderildi . O Noel teslim olan kaleyi kuşattılar. Percy, Edward IV'ün uzlaşma girişimlerinin bir parçası olarak Dunstanburgh'dan sorumlu bırakıldı, ancak ertesi yıl bir kez daha taraf değiştirerek kaleyi Lancastrians'a geri verdi. Percy , 1464'te Hedgeley Moor Savaşı'nda öldü ve Warwick Kontu, kısa bir kuşatmanın ardından o Haziran ayında kaleyi yeniden işgal etti.
Kale muhtemelen savaşlar sırasında hasar görmüştür, ancak 1470'teki küçük onarımlar dışında onarımlara hiçbir şey harcanmamış ve bakıma muhtaç hale gelmiştir. 1470'te korsanlık için bir üs olarak kullanıldı ve 1520'lerde Wark-upon-Tweed'deki kalede kullanılmak üzere kurşun için çatısı soyuldu ve Embleton'daki tartışma salonu için daha fazla kurşun ve kereste alındı. 1538'de Henry VIII'e bir kraliyet raporunda "çok harap bir ev ve küçük bir güç" olarak tanımlandı ve sadece kapı evinin hala yaşanabilir olduğu gözlemlendi. Kral'ın alıcısı Sir William Ellerker tarafından duvarlarda bazı onarımlar yapıldı, ancak 1543'te yapılan bir anket, hala kötü durumda olduğunu gösterdi.
1550'de Orta ve Doğu Yürüyüşleri Muhafızı Sir Robert Bowes , Dunstanburgh'u "harika bir çürüme içinde" olarak nitelendirdi. 1584'te bir rapor, Kraliçe I. Elizabeth'in kaleyi restore etmenin 1.000 £ 'a mal olacağını öne sürdü, ancak İskoç sınırından tamir edilmeye değmeyecek kadar uzak olduğunu savundu. Zengin bir dul olan Alice Craster, 1594'ten 1597'ye kadar kaleyi işgal etti, muhtemelen restorasyon çalışmaları gerçekleştirdiği kapı evinde yaşıyor ve çevredeki araziyi çiftçilik yapıyor. 16. yüzyılın büyük bir bölümünde, yerel çiftçiler, İskoç baskınları durumunda sığırlarını saklamak için kalenin dış bailey'ini yılda altı peni karşılığında satın aldılar.
17. – 19. yüzyıllar
1603'te İskoç ve İngiliz kronlarının birleşmesi, Dunstanburgh Kalesi'ne kraliyet kalesi olarak artık herhangi bir ihtiyacı ortadan kaldırdı. Ertesi yıl, Kral I. James kaleyi Sir Thomas Windebank, Thomas Billott ve William Blake'e sattım, onlar da ertesi yıl yakındaki bir toprak sahibi olan Sir Ralph Grey'e sattılar. Ralph'in oğlu William Lord Gray , 1625'te kalenin sahibi olarak onaylandı.
1704 yılında çıkan bir dava sonucunda Leydi Mary Gray'in aile tarafına geçen kalenin mülkiyeti Gri hanedan tarafından devam ettirildi. Kalenin etrafındaki araziler ve dış avlu, buğday, arpa ve yulaf yetiştirmek için kullanılıyordu . diğer inşaat işleri için duvarların taşları soyuldu. Nova Scotia veya Novia Scotia adlı küçük bir yerleşim, muhtemelen İskoç göçmenler tarafından kalenin limanının bulunduğu yere inşa edildi. 18. yüzyılda, 1720'de Samuel ve Nathaniel Buck ve sırasıyla 1773 ve 1776'da Francis Grose ve William Hutchinson tarafından biraz yanlış bir tasvir de dahil olmak üzere, kalenin birkaç gravürü yayınlandı .
Mary'nin soyundan, Tankerville Earls ağır borç kadar mülk sahibi Charles Bennet , 6 kont, son Samuel Eyres gayrimenkulün yedieminlere 1869 yılında £ 155,000 için sattı. 19. yüzyılın başlarında restorasyon için bazı girişimler olmuştu ve kapı evinden geçen geçit 1885'te değiştirilip yeniden açıldı. Tarihçi Cadwallader Bates, 1880'lerde şatoda saha çalışması yaptı, 1891'de kapsamlı bir çalışma yayınladı ve profesyonel bir mimari eser yayınladı. harabelerin planı 1893'te üretildi. Bununla birlikte, mülkün bir temsilcisi, Newcastle upon Tyne Antikacılar Derneği'ne, 1898'deki kalenin durumu hakkında endişelerini dile getirerek , taş işçiliğinin çoğunun yetersiz onarımına ve taş işçiliğinin önemine dikkat çekti. mülkün üstlendiği devam eden koruma çalışmaları.
Dunstanburgh'un kalıntıları 18. yüzyılın sonundan itibaren sanatçılar için popüler bir konu haline geldi. Thomas Girtin bölgeyi gezdi ve kaleyi boyadı, resmine sanat tarihçisi Souren Melikian'ın "vahşi dalgalar" ve harabelerin etrafında dönen kara bulutlar ile "doğanın güçleri serbest bırakıldı" olarak tanımladığı şeyin hakim olduğu bir resim yaptı . JMW Turner , Girtin'den etkilendi ve 1797'de kaleyi ilk boyadığında benzer şekilde rüzgara ve antik kalıntıların etrafındaki dalgalara odaklandı ve kalenin izole ve eski ihtişamını pekiştirmek için kale manzarasıyla sanatsal bir lisans aldı . Turner , 1830'lara kadar yağlıboya , suluboya , gravür ve eskizlerde daha fazla eser üretmek için ziyaretini çizdi ve kaleyi iş külliyatında en yaygın konulardan biri haline getirdi.
20. ve 21. yüzyıllar
1900 yılında kalenin yanına bir golf sahası inşa edildi ve mülk daha sonra 1919'da zengin bir armatör olan Sir Arthur Sutherland'a satıldı. Sutherland , 1922'de İskoç golfçü James Braid tarafından tasarlanan şatoda ek bir saha açtı . Mülkün bakım masrafları onun için çok fazla oldu ve 1920'lerde sekiz yıllık temizlik çalışmasını üstlendikten sonra, 1930'da şatoyu devletin vesayetine verdi ve İş Komiserleri mülkün kontrolünü ele geçirdi. 1929'da H. Honeyman tarafından yapılan temizleme çalışmasının bir parçası olarak arkeolojik araştırmalar yapıldı ve ana kapı evinin daha fazlasını ortaya çıkardı ve 1930'larda Robert Bosanquet altında daha fazla çalışma yapıldı . Hava fotoğrafçılığı, Mühimmat Araştırması için Walter de Aitchison tarafından gerçekleştirildi .
İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre sonra, İngiliz hükümetinde İngiltere'nin doğu kıyısı boyunca Alman işgali tehdidi konusunda endişeler arttı . Dunstanburgh Kalesi'nin hemen kuzeyindeki koylar, bir düşman amfibi çıkarma için savunmasız hedeflerdi ve 1940 yılında, Sir Edmund Ironside tarafından dikilen daha geniş bir savunma hattının parçası olarak kaleyi ve çevresini güçlendirmek için çaba sarf edildi .
Kalenin kendisi, gözlemci olarak görev yapan Kraliyet Zırhlı Kolordu'nun bir birimi tarafından işgal edildi ; askerler, korunmak için siperlerden ziyade taş duvarlara güvenmiş görünüyorlar ve alışılmadık bir şekilde, başka yerlerde olduğu gibi, taş işçiliğinden ek atış noktaları kesilmedi. Çevredeki plajları hatları ile savunulmuştur dikenli tel , yarık siperler beton takviye ve kare silah çukurları pillboxes en azından kısmen 1st Taburu tarafından belirlenen, kalenin güneyden kuzeye ve Essex Alay .
Tankların kaleyi geçerek güneydeki yolu takip etmesini önlemek için hendeğin kuzey ucunda 20 fit (6 m) genişliğinde bir hendek kazıldı ve 545 fit x 151 fit (166 m x 46 m) bir hendek kazıldı. piyade askerlerinin kalenin savunmasını aşmasını ve Craster'a doğru ilerlemesini önlemek için güneybatıya geniş anti-personel mayın tarlası döşendi. Savaşın sona ermesinden sonra, iki hap kutusu, tanksavar hendeğinin kalıntıları ve bazı siperler ve silah çukurları hala kalsa da, dikenli teller yerel İtalyan savaş esirleri tarafından kumsallardan uzaklaştırıldı.
1961'de Arthur'un oğlu Sir Ivan Sutherland, mülkü National Trust'a devretti . Arkeolojik araştırmalar Durham Üniversitesi tarafından 1985, 1986 ve 1989'da gerçekleştirildi ve 2003 ile 2006 yılları arasında English Heritage'dan araştırmacılar kalenin etrafındaki 35 hektarlık (86 dönüm) büyük bir arkeolojik araştırmayı gerçekleştirdiler.
21. yüzyılda, kale National Trust'a aittir ve İngiliz Mirası tarafından yönetilmektedir. Alan, Planlanmış Antik Anıttır ve kalıntılar, Birleşik Krallık yasalarına göre I. Derece koruma altındaki bir bina olarak korunmaktadır . Bu içinde yatıyor Northumberland Sahil Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı ve bir parçası olan Özel Bilimsel İlgi Sitesi bir içeren sitenin bölümleriyle, Özel Koruma Alanı yabani kuşların korunması için. National Trust, amfibilerin ve kuş türlerinin korunmasını sağlamak için kalenin dışındaki araziyi su altında kalmaya teşvik etti ve kalenin içi, yuva yapan kuşları teşvik etmek için otlayan hayvanlardan korunuyor.
Mimari ve peyzaj
Manzara
Dunstanburgh Kalesi, sahil boyunca daha büyük bir 610 dönümlük (246 ha) National Trust arazisi içinde 68 dönümlük (27.5 ha) bir alanı kaplar. Kale, Great Whin Sill jeolojik oluşumunun bir parçası olan belirgin bir burun üzerinde yer almaktadır . Kalenin güney tarafında, alçak, bataklık zeminde hafif bir eğim vardır, ancak kuzey tarafında, Martı Kayalıkları 30 metre (98 ft) yüksekliğe kadar doğal bir bariyer oluşturur. Kayalıklar , ünlü Rumble Churn da dahil olmak üzere siyah bazalt kayadaki zayıflıklardan oluşan çeşitli defilelerle noktalanmıştır .
Kalenin etrafındaki manzara, 14. yüzyılda bir geyik parkı veya planlı bir kasaba olarak dikkatle tasarlandı ve çağdaş Framlingham , Kenilworth , Leeds ve Whittington kalelerindekilere benziyordu ; özellikle Kenilworth, Dunstanburgh için özel bir model olabilir. Kalenin etrafındaki alana , kuzey, batı ve güneyden üç kapı ile ulaşılan ve meres adı verilen üç sığ yapay göl hakimdi . Mereler, iç kısımda 2.000 fit (600 m) bir tatlı su kaynağından beslendi ve bir yeraltı taş kanalıyla merelere bağlandı. Meres orijinal olarak bir sod- döküm sınır bankası ve hendekle sınırlanmıştır ; bugün bu, aşırı derecede aşınmış ve 3 fit 3 inç (1 m) yüksekliğe kadar. Kara yoluyla kaleye giden ana yol, Embleton köyünden Batı Kapısı'ndan geçerdi.
Kuzey Mere 5.6 dönümlük (2.25 ha) bir alandadır ve kuzey ucunda, Kuzey Kapısı'nın bulunduğu yere bitişik bir sod-döküm bankası tarafından kapatılmıştır. Güney yarısı, ortaçağ döneminde 18 fit (5.5 m) derinliğinde olduğu kaydedilen ve Batı Kapısı'nda sona eren 331 fit (101 m) uzunluğunda bir hendek şeklini alır. Bunun kuzey kısmı 21. yüzyılda ara sıra sular altında kalır ve geçici bir göl oluşturur ve hendekli kısım genellikle hala bir miktar durgun su içerir. 2.25 dönümlük (1 ha) kapsayan West Mere, Batı Kapısı'nın bulunduğu yerden uzanır ve uzak ucunda küçük, taş bir baraj tarafından engellenir. Batı Mere'nin yanına üç dikdörtgen balık havuzu inşa edildi, en küçüğü, muhtemelen gölden su ile beslenen genç balıkları yetiştirmek için bir güveç göleti . Muhtemelen başlangıçta ahşap bir çitle güçlendirilmiş koruyucu bir toprak banka, muhtemelen bir kapı evinin inşa edildiği Batı Kapısı'nın her iki tarafında yaklaşık 490 fit (150 m) uzanıyordu. Göl kompleksinin uzak ucunda, Güney Kapısı doğu köşesinde konumlandırılmış, 2.25 dönüm (1 ha) büyüklüğündeki Güney Mere vardı.
Kalenin güney doğusunda, başlangıçta önce inşaat malzemeleri, daha sonra kale hanesinin kıdemli üyeleri veya önemli misafirleri almak için kullanılacak bir liman inşa edildi. Limandan geriye kalan tek şey, bazalt kayalardan inşa edilmiş 246 fit (75 m) rıhtımıdır ve sadece iyi havalarda güvenli bir şekilde kullanılmış olabileceğinden, orta çağda sık kullanılmamış olabilir. Kalenin batısında daha sonraki bir kalkan , toprak işleri bir uzun evin kalıntılarıdır . Bunun güneyinde, 1462'den kalma bir kuşatma tahkimatı olabilecek 1 m yüksekliğinde duvarları olan dikdörtgen bir toprak işi var. Eğer bu gerçekten böyle bir kuşatma işiyse, İngiltere'de benzersiz bir hayatta kalma olacaktır. bu dönemden.
Mimari
Dunstanburgh Kalesi'nin binaları, 9.96 dönüm (4.03 ha) çevreleyen ve onu Northumberland'daki en büyük kale yapan bir taş perde duvarla çevrelenmiş, sur dış avlusunun dışında yer almaktadır. Muhtemelen kalenin başlangıcından itibaren ve kesinlikle 1380'lerde, kale binaları sırasıyla Earl'ün hanesini, kalenin memurunu ve Embleton baronluğunun yönetimini destekleyen üç ayrı kompleks oluşturdu. Bailey'in içi hala kışın görülebilen eski şerit çiftçiliğinin izlerini gösteriyor .
Duvarların güney ve batı kısımları, orijinal olarak , bazalt moloz çekirdekli yerel kesme taştan bir kumtaşı ile karşı karşıyadır ; Kumtaşı büyük ölçüde en çıkarılmış olan Howick . Kumtaşı o zamandan beri duvarın batı kısımlarından sıyrılmıştır ve duvarların doğu ucu boyunca uzanan kumtaşı , başlangıçta sadece 11 fit (3,3 m) yüksekliğe ve 4 fit 11 inç (11 inç) ile döşenen küçük kireçtaşı bloklarına yol açmaktadır. 1.5 m) korkuluk, ancak daha sonra muhtemelen Güllerin Savaşları sırasında ek bazalt kayalar ile yüksekliği yükseltildi. Perde duvarın başlangıçta kalenin kuzey kenarı boyunca uzanan kayalıkların üzerinde uzanıp uzanmadığı belirsizdir.
Kuzeybatıdan perde duvarın etrafında saat yönünün tersine hareket eden dikdörtgen Lilburn Tower, Embleton plajına bakıyor. Kule, erken bir kale polis memuru olan John de Lilburn'ün adını almıştır, ancak Lancaster'lı Thomas'ın altında inşa edilmiş olabilir; yüksek statülü, 18 m yüksekliğinde, 9,1 m kare, 6 fit (1,8 m) kalınlığında duvarlı, zemin katta askerler için bir gardiyan odası olarak tasarlanmıştı. Dunstanburgh'daki dikdörtgen kuleler, Northumberland'deki yerel geleneği yansıtır ve yakındaki Alnwick'tekilere benzer. Daha duvar boyunca, yerel geleneklere göre Huggam'ın Evi olarak adlandırılan küçük bir kulenin kalıntıları vardır. Giydirme duvarın iç kısmındaki toprak işleri, bir zamanlar Lilburn Kulesi ile Huggam'ın Evi arasında uzanan bir bina kompleksi olabileceğini gösteriyor.
Surların güneybatı köşesinde kale kapıları yer alır. Bunların en göze çarpanı, iki tambur şeklindeki kesme taş kuleden oluşan üç katlı devasa bir sur olan Büyük Kapı Evi'dir; aslen 79 fit (24 m) yüksekliğindedir. Bu, Harlech'teki gibi Kuzey Galler'deki Edward dönemi kapı evlerinden büyük ölçüde etkilenmiştir, ancak ön kuleler gibi benzersiz özellikler içerir ve tarihçiler Alastair Oswald ve Jeremy Ashbee tarafından "tüm dünyadaki en heybetli yapılardan biri" olarak kabul edilir. İngiliz kalesi". 1380'lerde bu kapı evi, yaklaşık 2 fit 4 inç (0,7 m) yüksekliğinde, sadece moloz temelleri hayatta kalan 31 fit (9,4 m) uzunluğunda bir barbican ile daha da güçlendirildi.
Kapı evinin içinden geçen geçit, bir parmaklık ve muhtemelen bir dizi ahşap kapı ile korunuyordu . Zemin katta, her biri 21 fit (6,4 m) genişliğinde iki muhafız odası ve giriş kapısının köşesinde, şömineli nispeten iyi aydınlatılmış odaların muhtemelen garnizon subaylarını barındırdığı birinci kata kadar uzanan sarmal merdivenlere sahip tuvaletler vardı . Merdivenler, kalenin büyük salonunu, bir antre ve yatak odasını içeren ikinci kata kadar devam etti, başlangıçta Thomas of Lancaster ve ailesinin kullanımı için tasarlandı. Dört kule, kapı evinin kurşun kaplı çatısının üzerinde, iki kat daha fazla yükseklik için uzatılmış ve çevredeki alanın kapsamlı manzarasını sunmaktadır. Bu tasarım, Henry IV'ün Lancaster Kalesi'ndeki kapı evinin yapımını etkilemiş olabilir.
Büyük Kapı Evi'nin hemen batısında, John of Gaunt's Gatehouse, aslen iki ya da üç kat yüksekliğindedir, ancak şimdi yalnızca temel seviyesinde hayatta kalmaktadır. Bu kapı evi, ana giriş olarak Büyük Kapı Evi'nin yerini aldı ve bir portcullis ve 82 fit (25 m) uzunluğunda bir barbican kombinasyonu ile korunan bir hamal locasını içeriyordu . Bir iç bailey yaklaşık 50 fit x 75 fit (23 m x 15 m) idi, 20 fit (6 m) yüksekliğinde bir manto duvarı ile korunuyordu, 1380'lerde John of Gaunt's Gatehouse ve Great Gatehouse'un arkasına inşa edildi. Bu kompleks, tonozlu bir iç kapı evi, 30 fit (9,1 m) kare ve bir antre , mutfak ve fırın dahil altı binadan oluşuyordu .
Surların daha güney tarafında, taş pencere koltukları da dahil olmak üzere, kalenin polis memuru için konforlu konaklama birimleri içeren kare bir kule olan Constable's Tower bulunur. Duvarların iç kısmında, 1351'den önce inşa edilmiş, polis memuru ve hanehalkı tarafından kullanılan, yaklaşık 60 fit (18 m) karelik daha büyük bir bina kompleksinin parçası olan bir salonun ve odanın temelleri vardır . Constable's Tower'ın batısında, Pickering Kalesi'ndekine benzer alışılmadık bir özellik olan üst duvardan çıkıntı yapan küçük bir taret ve bir duvar gardıropu vardır ; ve doğuda, tek odacıklı, 10.75 fit x 7.5 fit (3.28 m x 2.3 m) boyutlarında küçük bir dikdörtgen taret.
Surların güneydoğu köşesinde, adı Northumbrian lehçesinde "kartalın vadisi" anlamına gelen Egyncleugh Kulesi, aşağıdaki Kraliçe Margaret Koyu'na bakmaktadır. Üç katlı, kare bir bina, 25 fit (7,6 m) çapında, Egyncleugh Kulesi bir kale görevlisini barındırmak için tasarlandı ve ya kale görevlisinin kullanımı için ya da muhtemelen yerel halk.
Doğu duvarında 1450'lerde eklenen bir arka kapı ve kuzeydoğu köşesinde, aşağıdaki Kale Noktası ve Martı Kayalığı'na erişim sağlayan bir başka kapı daha var. Perde duvarlar içinde birlikte bir yarda temelleri vardır, 200 metrelik 100 ayak (30 m 61 m) ve geniş bir dikdörtgen bir yapı tarafından, genellikle olarak tanımlanan Grange veya ahır . Bu muhtemelen Embleton mülklerinin yönetimini destekleyecek ve denetçi odasını ve diğer tesisleri içerecekti.
Tercüme
Dunstanburgh Kalesi'nin erken analizi, askeri, savunma alanı olarak niteliklerine odaklandı, ancak daha yakın tarihli çalışmalar, tasarımının ve çevresindeki peyzajın sembolik yönlerini vurguladı. Kale, İngiltere'nin güneyinde olayların ters gitmesi durumunda Lancaster'lı Thomas için güvenli bir cıvata deliği olarak tasarlanmış olsa da, İngiliz Mirası araştırma ekibinin işaret ettiği gibi "açıkça göze çarpmayan bir saklanma yeri değildi": Büyük, özenle tasarlanmış bir ortaçağ manzarasının merkezinde yer alan muhteşem yapı. Kaleyi çevreleyen sadece kale duvarlarını ve kuleleri yansıtacak, çıkıntıyı sanal bir adaya dönüştürecek ve tarihçiler Oswald ve Ashbee'nin "huşu uyandıran ve güzel bir manzara" dediği şeyi üretecekti.
Kalenin farklı unsurları da özel bir etki için yerleştirildi. Alışılmadık bir şekilde, devasa Büyük Kapı Evi, olağanüstü mimari özelliklerini gizleyerek, ana yoldan uzakta, güneydoğuya bakıyordu. Bunun nedeni, Thomas'ın önünde yeni bir yerleşim yeri kurmayı amaçlamış olması olabilir, ancak kapı evinin de muhtemelen en kıdemli ziyaretçilerin gelmesi beklenen limandan görülmesi amaçlandı. Lilburn Kulesi, II. Edward'ın sahil boyunca 15 km uzaklıktaki Bamburgh'daki kalesi tarafından açıkça ve kışkırtıcı bir şekilde görülebilecek şekilde konumlandırılmıştı ve herhangi bir ziyaretçi için Büyük Kapı Evi'nin girişinde zarif bir şekilde çerçevelenmiş olacaktı. Aynı zamanda bir dizi doğal bazalt sütun üzerine yerleştirildi, bunlar üzerine inşa edilmesi elverişsiz olsa da, dramatik görünümünü ve denizlerdeki yansımasını iyileştirecekti.
Kalenin tasarımı, o zamanlar İngiliz yönetici sınıfları arasında popüler bir dizi ideal ve inanç olan Arthur mitolojisine de atıfta bulunmuş olabilir . Thomas, Arthur efsanelerine ilgi duyuyor gibi görünüyor ve İskoçlarla yazışmalarında "Kral Arthur" takma adını kullandı. Merkezinde su ile çevrili antik bir kale bulunan Dunstanburgh, Camelot'a ve dolayısıyla Thomas'ın başarısız II. Edward üzerindeki siyasi otorite iddiasına bir gönderme olabilir ve ayrıca Sir Lancelot'un kalesinin çağdaş tasvirlerine çarpıcı bir şekilde benziyordu. " Neşeli Garde ".
Folklor
Dunstanburgh Kalesi, en azından 19. yüzyılın başlarından beri Arayıcı Sir Guy efsanesiyle yakından ilişkilidir. Hikayenin farklı versiyonları ayrıntılarında biraz farklılık gösterir, ancak tipik olarak bir şövalye olan Sir Guy'ı, Dunstanburgh Kalesi'ne gelen ve bir büyücü tarafından karşılandığı ve içeri yönlendirildiği bir şövalye içerir . Orada kristal bir mezarın içine hapsedilmiş ve uyuyan bir ordu tarafından korunan asil bir bayanla karşılaşır . Sihirbaz , leydiyi kurtarması için Guy'a ya bir kılıç ya da bir av boynuzu seçeneği sunar; uyuyan şövalyeleri uyandıran kornayı yanlış seçer. Sir Guy kendini Dunstanburgh Kalesi'nin dışında bulur ve hayatının geri kalanını içeri girmenin bir yolunu bulmaya çalışarak geçirir.
Hikayenin ilk ne zaman ortaya çıktığı belli değil, ancak muhtemelen ortaçağ Arthur efsanelerinden esinlenen benzer hikayeler, yakınlardaki Hexham ve Eildon Hills bölgelerinde var . Matthew Lewis , 1808'de hikayeyi popülerleştiren Sir Guy the Seeker adlı bir şiir yazdı ve sonraki versiyonları 1821'de WG Thompson ve 1822'de James Service tarafından üretildi. Hikaye yerel sözlü geleneğin bir parçası olarak anlatılmaya devam ediyor.
Kaleyle ilgili diğer birkaç sözlü gelenek hayatta kaldı. Bunlardan biri, kale içindeki bir çocuk mahkûmu içeriyor, kaçarak zindanının anahtarını yakındaki bir tarlaya atıyor, bazen kalenin kuzey batısındaki arazinin bir çıkıntısı olduğunu iddia ediyor ve o andan itibaren verimsizdi. Bir diğeri, Anjou'lu Margaret tarafından kaleden sorumlu bırakılan ve bir dizi değerli eşya emanet edilen Gallon adında bir adama odaklanıyor; Yorklular tarafından yakalandıktan sonra kaçtı ve daha sonra altı Venedik camını geri almak için geri döndü . Tarihçi Katrina Porteous, 14. yüzyılda Galoun adlı kalede, bu hikayenin Galonunun kökenleriyle potansiyel olarak bağlantılı olan alıcıların ve icra memurlarının kayıtlarının bulunduğunu kaydetti.
Dunstanburgh Kalesi'nden Craster Tower'a , Embleton'a ve yakındaki Proctor Steads'e uzanan yerel tünel hikayeleri ve kaleden kalenin batısına doğru uzanan bir tünel var. Bu hikayeler, kalenin etrafındaki drenaj sisteminin varlığı ile bağlantılı olabilir.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
bibliyografya
-
Bates, CJ (1891). "Northumberland Sınır Kaleleri" (PDF) . Arkeoloji Aeliana . 14 : 167–194.
- Blair, CH; Honeyman, HL (1955). Dunstanburgh Kalesi, Northumberland (2. baskı). Londra, Birleşik Krallık: Majestelerinin Kırtasiye Ofisi. OCLC 30169286 .
- Bryant, Julius (1996). Turner: Ulusu Boyama . Londra, Birleşik Krallık: İngiliz Mirası. ISBN'si 9781850746546.
- Cornell, David (2006). Ondördüncü Yüzyılın İngiliz-İskoç Savaşlarında İngiliz Kale Garnizonları (PhD). Durham, Birleşik Krallık: Durham Üniversitesi.
- Dunn, Alastair (2002). 1381 Büyük Ayaklanması: Köylü İsyanı ve İngiltere'nin Başarısız Devrimi . Stroud, Birleşik Krallık: Tempus. ISBN'si 9780752423234.
- Verilen-Wilson, Chris (1996). Geç Ortaçağ'da İngiliz Asalet . Londra, Birleşik Krallık: Routledge. ISBN'si 978-0-203-44126-8.
- Goodall, John (2011). İngiliz Kalesi . New Haven, ABD ve Londra, İngiltere: Yale University Press. ISBN'si 97803000110586.
- Kral, Andy (2003). "Haydutlar, Soyguncular ve Schavaldours : Edward II Saltanatında Northumberland'da Savaş ve Düzensizlik". Prestwich'te, M.; Britnell, R.; Çerçeve, R. (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere . 9 . Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell. s. 115–130.
- Middleton, Penny; Hardie, Caroline (2009). Northumberland Sahili'ndeki Ulusal Güven Mülkleri için Tarihi Çevre Araştırması: Dunstanburgh ve Embleton Körfezi, Rapor No: 0058/4-09 . Barnard Kalesi, Birleşik Krallık: Arkeo-Çevre.
- Oswald, Alastair; Ashbee, Jeremy (2011). Dunstanburgh Kalesi . Londra, Birleşik Krallık: İngiliz Mirası. ISBN'si 9781905624959.
- Oswald, Alastair; Ashbee, Jeremy; Porteous, Katrina; Huntley, Jacqui (2006). Dunstanburgh Kalesi, Northumberland: Arkeolojik, Mimari ve Tarihsel Araştırmalar (PDF) . Londra, Birleşik Krallık: İngiliz Mirası. ISSN 1749-8775 . Arşivlenmiş orijinal (PDF) 13 Eylül 2014 tarihinde . 13 Eylül 2014 tarihinde alındı .
- Prestwich, Michael (2003). Üç Edwards: İngiltere'de Savaş ve Devlet, 1272-1377 (2. baskı). Londra, Birleşik Krallık ve New York: Routledge. ISBN'si 978-0-415-30309-5.
- Newcastle-upon-Tyne Antikacılar Derneği (1898). "Dunstanburgh Kalesi". Newcastle-upon-Tyne Antikacılar Derneği Tutanakları . 8 (14): 113–114.
- Tate, G. (1869–72). "Dunstanburgh Kalesi". Berwickshire Natüralist Kulübü'nün Tarihçesi . 6 : 85-94.