Guernsey Kültürü - Culture of Guernsey

Guernsey Sahilinde Çocuklar , 1883, Pierre-Auguste Renoir

Guernsey kültürü içinde Bailiwick içinde Guernsey onun yerli şekillendi bir kültürdür Norman dili ve geleneklerin yanı sıra Fransız (özellikle Norman ) ve İngiliz (özellikle İngilizce ) kültürel etkilere. Portekizliler gibi göçmen topluluklardan gelen kültürel eğilimler de eklendi.

Semboller

Guernsey adasının ulusal hayvanları eşek ve Guernsey ineğidir . (Eşek için geleneksel açıklama ane Fransızca ve Guernésiais olarak) dikliği olan St Peter Port (rakip sermayenin düz arazide aksine taşınması için yük hayvanları gerektirdiğini sokaklarda Saint Helierdünyanın içinde Jersey de olsa,) Guernsey sakinlerinin "at gibi tekmeyle bir katır gibi inatçı" olmakla övünen inatçılığına atıfta bulunmak için kullanılır.

Guernsey ineği, adanın daha uluslararası üne sahip bir simgesidir. Guernsey sığırları, bazıları tarafından diğer ırklardan elde edilen sütlere göre sağlığa faydaları olduğu iddia edilen zengin kremalı sütüyle ödüllendirilmesinin yanı sıra, kendine özgü bir tada ve zengin sarı yağa sahip sığır eti için giderek daha fazla yetiştirilmektedir. Bu sığırları özel tedarik için yetiştiren bireysel adalıların sayısı 1960'lardan bu yana önemli ölçüde azalmış olsa da, Guernsey dümenlerinin hala ara sıra L'Ancresse'de otladığı görülebilir.

Sonunda altın renkli ceket ile ayırt edilir Altın Guernsey olarak bilinen keçi bir cins de vardır Dünya Savaşı , Altın Guernsey nedeniyle, neredeyse tükenmiş oldu interbreeding adadaki diğer çeşitleri ile. Bu türün yeniden dirilişi, büyük ölçüde bekar bir kadın olan Bayan Miriam Milbourne'un çalışmasına borçludur. Artık 'kritik' bir statüde sayılmasa da, cins, Nadir Irklar Hayatta Kalma Vakfı'nın "İzleme Listesinde" kalır .

Guernsey insanlar geleneksel olarak lakabı olan eşekler veya Anes özellikle (sırayla lakabı vardır Jersey insanlar tarafından, crapauds - karakurbağaları). Guernsey mahallelerinin her birinin sakinleri de geleneksel takma adlara sahiptir, ancak bunlar genellikle İngilizce konuşan nüfus arasında kullanım dışı kalmıştır.

Sözde Guernsey Lily , Nerine sarniensis ( Sarnia , Guernsey adasının Latince'deki geleneksel adıdır ), adanın sembolü olarak da kullanılır.

Sarnia Cherie , ayırt edici bir marş gerektiğinde Guernsey'in marşı olarak kullanılır.

9 Mayıs Kurtuluş Günü , 1945'te Alman işgalinin sona ermesini kutlamak için her yıl büyük kutlamalar vesilesidir.

Gastronomi

Guernsey mutfağında geleneksel yemekler, zengin bir meyveli ekmek olan Guernsey gâche , gâche mêlaïe , elmalı puding, fasulye kavanozu , bir tür domuz eti ve fasulye cassoulet ve konger çorbasıdır.

Yerel bir incelik ormerdir ( Haliotis tuberculata ) - düşük bahar gelgitlerinde sahilden toplanan çeşitli deniz kulağı. Örümcek yengeçleri , midye, ıstakoz gibi diğer deniz ürünleri popülerdir.

Dilim

Deniz Festivali (Guernésiais'de)

İngilizce, nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulan tek dil iken , adanın Norman dili olan Guernésiais , şu anda nüfusun %2'si tarafından akıcı bir şekilde konuşulmaktadır (2001 nüfus sayımına göre). Bununla birlikte, nüfusun %14'ü dili biraz anladığını iddia ediyor ve dil birkaç Ada okulunda öğretiliyor. Yirminci yüzyılın başlarına kadar Fransızca tek resmi dildi. İskandinav dilinde tepe anlamına gelen "hougue" kelimesi ve bir deniz yosunu türü olan "vraic" kelimesi gibi aile ve yer adları bu dilsel mirası yansıtır. Adanın dili kaybetmesi, kısmen İngiltere'den çok sayıda vergi sürgününün getirdiği, kültürünün ve zihniyetinin önemli ölçüde İngilizleşmesini yansıtıyor . Portekizce birkaç okulda öğretilir ve nüfusun yaklaşık %2'si tarafından konuşulur.

Edebiyat

Victor Hugo Jersey'de sürgündeydi ve son olarak Guernsey

Victor Hugo , Sefiller de dahil olmak üzere en bilinen eserlerinden bazılarını Guernsey'de sürgündeyken yazdı . Onun evi St Peter Port , Hauteville House, şimdi kenti tarafından yönetilen bir müzedir Paris . 1866'da adada geçen Travailleurs de la Mer ( Deniz Emekçileri ) adlı romanını Guernsey adasına adadı.

Bir Guernseyman tarafından en iyi bilinen roman Ebenezer Le Page Kitabı , tarafından GB Edwards literatür çok beğenilen çalışma olmasının yanı sıra, aynı zamanda yirminci yüzyılda Guernsey hayata anlayışlar bir zenginlik içeriyor.

Genellikle adanın ulusal şairi olarak kabul edilen George Métivier , Guernésiais'te yazdı. Diğer önemli Guernésiais yazarları Denys Corbet , Tam Lenfestey , TH Mahy ve Marjorie Ozanne'dir .

Yerel ölçümler

Arazi alanı
- Guernsey'de bir vergée ( Guernésiais : vergie) 17.640 fit karedir (1.639 m ² ). 40 (kare) Guernsey tünemiş.
- Bir Guernsey levrek (aynı zamanda hecelenmiş perque) 21 fit x 21 fit'tir.
Para
- 1830 ve 1956 arasında, Guernsey'nin dört madeni para birimi, 1, 2, 4 ve 8 çiftler. Çift, bir Fransız Frangı'nın 1/ 80'i değerindeydi . 8 duble bir Guernsey kuruştu.
- 12 Guernsey Pennies bir Guernsey şilini yaptı (İngiliz şilini ile aynı değil)
- 20 Guernsey Şilini bir Guernsey Sterlini kazandı ( İngiliz Sterlini ile aynı değil)
- 1848'de, İngiliz sterlinin Guernsey £ 1 1s 3d (2040 double) değerinde yasal ödeme aracı olması gerektiğine dair bir kararname çıkarıldı .
- 1870 yılında, İngiliz madeni paraları yasal ihale haline getirildi ve İngiliz şilini 12½ Guernsey peni'de dolaşımdaydı.
- 1914'te, bazıları Guernsey şilini ve frank cinsinden değer taşıyan yeni banknotlar ortaya çıktı.
- 1921'den sonra 1 kuruş İngiliz kuruşuna eşit olmak üzere 8 çift = 1 kuruş kabulüne karar verildi .
Ağırlıklar
- Guernsey Sterlini, İngiliz Sterlini'nden 2 ons daha ağırdı

medya

Guernésiais BBC çıkartması

İki radyo istasyonu, BBC Guernsey ve Island FM , Guernsey'e hizmet vermektedir.

Birlikte diğer Guernsey Channel Islands sahiptir ITV Kanal Televizyon , bir ITV bölgesel imtiyaz. ITV Channel TV'nin içeriğinin çoğu Jersey'den / Jersey'e dayanmaktadır . Günlük bir haber programı olan ITV Haber Kanalı TV'yi hazırlamaktadır . Televizyon yayınları açısından bakıldığında, BBC adalara her zaman Güney Batı İngiltere bölgesinin bir uzantısı olarak davrandı ve programları Plymouth'tan adalara aktardı. (BBC şu anda Kanal Adaları için bölgesel haber bülteni Spotlight'tan çıkma kararı yayınlıyor .) Bu , 1954 tarihli Televizyon Yasası anayasal olarak adalara uygulanmadığından Bağımsız Televizyon Kurumu için bir sorun teşkil ediyordu . ITA'nın orada faaliyet gösterme kabiliyetine, Yasa'nın Konsey'deki bir Emir vasıtasıyla adaları da kapsayacak şekilde genişletilmesi yoluyla izin verilmesi gerekiyordu . Kanal Adaları'nın renkli televizyon almasını engelleyen bir teknik özellik nedeniyle, Channel 1976'ya kadar sadece siyah beyaz yayın yapabildi. Fransa'ya yakınlığı nedeniyle Fransız televizyonu da oldukça kolay yayınlanıyor.

Guernsey Basın ve Star günlük gazetesi.

Müzik

Guernsey halk dansı

Reformasyon getirdi Kalvinizm'i adalara ve daha sonra güçlü bir etkiye Methodism dans ve laik müzik bastırılmış. Bir dizi geleneksel şarkı ve dans kaydedildi ve 19. yüzyılda Guernsey'de bazı soylu danslar toplandı. "La Bébée" ("The Baby Polka" veya "Klatschtanz"), Avrupa'nın çeşitli yerlerinde kostümlü folklor grupları arasında popülerliğini koruyan 19. yüzyıldan kalma bir yenilik dansıdır . Jean, Gros Jean ve J'ai perdu ma faumme gibi bazı geleneksel halk şarkıları günümüze ulaşmıştır . Gibi gruplar La GUAINE du Vouêt ve L'Assembllaïe D'Guernésiais De Les Dànsaeurs gibi etkinliklerde gerçekleştirmek Lé Viaer Marchi .

Edith Carey'e (1903) göre, geleneksel chifournie on dokuzuncu yüzyılın ortalarında Guernsey'den kaybolmuştu.

John Ireland bir süre Guernsey'e yerleşti.

Son zamanlarda, Guernsey, Guernsey Live adlı bir canlı müzik etkinliğine ev sahipliği yaptı. Bu müzik festivali Channel Adaları'ndaki en büyük etkinliklerden biri ve Jersey Live'ın kardeş festivali oldu .

Guernsey'deki Müzik Servisi, yüksek öğretim kalitesiyle ünlüdür ve bunun etkileri adadaki birçok gencin performans standartlarında görülebilir.

Spor

Guernsey, Commonwealth Oyunlarına kendi başına katılır .

Guernsey , 2003 yılında ev sahipliği yaptığı Ada Oyunları'na katılır. Guernsey'in uluslararası temsilinin olmadığı spor etkinliklerinde, İngiliz Ana Ulusları ayrı ayrı yarışırken, yüksek atletik becerilere sahip adalılar, Ev Sahibi Ülkelerinden herhangi biri için yarışmayı seçebilirler. Uluslar - ancak, başka bir Ana Ulus'u temsil etmek için sonraki transferlerde kısıtlamalar vardır. Örneğin futbolcu Matt Le Tissier , İskoçya millî futbol takımı için denemeye gitti ama sonunda İngiltere için oynadı .

Adanın geleneksel rengi (örneğin spor etkinlikleri için) yeşildir . 1932'de Jurat Wilfred Corbet OBE tarafından bağışlanan Corbet Futbol Sahası , yıllar içinde sporu büyük ölçüde destekledi. 1905'te Manş Adaları arasında başlayan yıllık Muratti maçı, Guernsey milli futbol takımı ile Jersey arasındaki geleneksel rekabete bir hava veriyor . Benzer şekilde Siam Kupası 1920'den beri Rugby takımları tarafından savaşılıyor.

Hem Guernsey FC hem de Guernsey RFC İngiltere liglerinde rekabet eder. Kadın ragbi ve futbolu da İngiliz liglerinde mücadele ediyor.

Guernsey Kriket Kurulu tarafından ortak üyesidir Uluslararası Kriket Konseyi (ICC). ve Guernsey kriket takımı dünya kriketinde yarışıyor.

Galeri

Küçük Şapel , Les Vauxbelets, Guernsey
Küçük şapel iç
Fountain Bordage, St Peter Port Guernsey'i imzaladı
Hauteville Evi

Referanslar

^ "Kalp hastalığının sorumlusu süt proteini" . 2001-04-09 . 2018-09-09 alındı .
^ "İzleme Listesi - Keçiler, Golden Guernsey" . 2007-09-27. Arşivlenmiş orijinal 2007-09-27 tarihinde . 2018-09-09 alındı .
^ "Norman Lehçesindeki Eski İskandinav Kelimeleri" . Viking Ağı. Arşivlenmiş orijinal 2018-11-15 tarihinde . 2016-08-30 alındı .
^ Edward Chaney , Dahi Arkadaş: GB Edwards ve Ebenezer Le Page Kitabı , ( Blue Ormer Publishing , 2015)
^ Dictiounnaire Angllais-Guernésiais , de Garis, 1982 ISBN 0-85033-462-4
^ "Guernsey Live - 1. Gün İncelemesi" . bbc.co.uk. 4 Nisan 2008.
^ "Guernsey Live - 2. Gün İncelemesi" . bbc.co.uk. 5 Nisan 2008.

Kanal Adaları Gümrükleri, Törenleri ve Gelenekleri , Lemprière, 1976, ISBN 0-7091-5842-4

[1] "Kalp hastalığının sorumlusu süt proteini" . 2001-04-09 . 2018-09-09 alındı .

[2] "İzleme Listesi - Keçiler, Golden Guernsey" . 2007-09-27. Arşivlenmiş orijinal 2007-09-27 tarihinde . 2018-09-09 alındı .

[3] "Norman Lehçesindeki Eski İskandinav Kelimeleri" . Viking Ağı. Arşivlenmiş orijinal 2018-11-15 tarihinde . 2016-08-30 alındı .

[4] Edward Chaney , Dahi Arkadaş: GB Edwards ve Ebenezer Le Page Kitabı , ( Blue Ormer Publishing , 2015)

[5] Dictiounnaire Angllais-Guernésiais , de Garis, 1982 ISBN 0-85033-462-4

[6] "Guernsey Live - 1. Gün İncelemesi" . bbc.co.uk. 4 Nisan 2008.

[7] "Guernsey Live - 2. Gün İncelemesi" . bbc.co.uk. 5 Nisan 2008.

Languages

In other projects