Guernsey'in Tarihi - History of Guernsey
Guernsey tarihi tarih öncesi yerleşim ve yerleşim delil geri uzanır ve modern toplumun gelişimini kapsar.
tarih öncesi
MÖ 6000 civarında, yükselen deniz Manş Denizi'ni yarattı ve Guernsey ve Jersey'nin bailiwick'leri haline gelen Norman burunlarını kıta Avrupasından ayırdı . Neolitik çiftçiler daha sonra kıyılarına yerleştiler ve bugün adalarda bulunan dolmenleri ve menhirleri inşa ettiler . Guernsey adasında arkeolojik açıdan büyük öneme sahip iki heykeltıraş menhir bulunurken, L'Autel du Dehus olarak bilinen dolmen , Le Gardien du Tombeau olarak bilinen bir dolmen tanrısı içerir .
Batı Avrupa'nın Roma işgali, Grouville Definesi de dahil olmak üzere bir dizi istifin bulunduğu Kanal Adaları da dahil olmak üzere insanları kaçmaya teşvik etti . Daha sonra ticaret ve Roma yerleşimlerini getirdi. St Peter Port limanında 3. yüzyıldan kalma bir Gallo-Roma gemi enkazı bulundu . Ticaret, St Peter Limanı'ndaki Kings Road kazısında keşfedildiği gibi, Avrupa'nın batı kıyısında gemiyle, İngiltere'den gümüş, Breton çanak çömlek, şarap amforaları ile yapıldı . Alderney'deki Manastır, 5. yüzyıldan kalma bir Roma sinyal istasyonu kalesiydi.
Erken tarih
Hıristiyanlığın gelişi
Brittany'ye göçleri sırasında İngilizler , Sarnia veya Lisia (Guernsey) ve Angia (Jersey) dahil olmak üzere Lenur adalarını (Kanal Adaları'nın eski adı) işgal etti . Eskiden adanın orijinal adının Sarnia olduğu düşünülüyordu , ancak son araştırmalar bunun Sark'ın Latince adı olabileceğini gösteriyor ( Sarnia yine de adanın geleneksel adı olmaya devam ediyor.) Gwent Krallığı'ndan seyahat eden Saint Sampson , daha sonra adanın başrahibi olan Saint Sampson . Brittany'deki Dol , Hıristiyanlığın Guernsey'e tanıtılmasıyla tanınır.
Vadi'de St Magloire'a adanmış bir şapel vardı. St Magloire , Dol St Samson'ın yeğeniydi ve yaklaşık 535 yılında doğdu. Adındaki şapelin Normandiya'daki Mont Saint-Michel'in himayesinde olduğu Papa IV. Adrian'ın bir boğasında bahsedildi ; şapelin tüm izleri gitmiş. Şapel muhtemelen çok daha sonraki bir tarihe ait olsa da, İngiliz misyoner St Magloire MS 600'den önce bir Hıristiyan ibadet merkezi kurmuş olabilir.
MS 968 civarında bir yerde, Mont Saint-Michel'deki Benedictine manastırından , Ada'nın kuzeyinde bir topluluk kurmak için Guernsey'e geldi. Mont Saint-Michel Manastırı, ünlü Mont Saint-Michel Manastırı'nın bir bağımlılığıydı.
Normandiya Dükalığı
Tarihçesi Guernsey Bailiwick adaları kontrolü altına geldiğinde 933 kadar gider William Longsword , oğlu Rollo Normandiya ilk Duke gelen istila edilmiş olduğunu Brittany Dükalığı tarafından Normandiya Dükalığı . Guernsey adası ve Kanal Adaları'ndaki diğer ada , ortaçağ Normandiya Dükalığı'nın son kalıntılarını temsil ediyor. Adalarda, Elizabeth II 'gibi geleneksel başlığı s devletin başıdır olan Normandiya Dükü . (Eril isimlendirme "Duke", hükümdar kadın olduğunda bile korunur.)
Geleneğe göre , Normandiya Dükü I. Robert ( Fatih William'ın babası ) 1032'de İtirafçı Edward'a yardım etmek için İngiltere'ye gidiyordu. Guernsey'e sığınmak zorunda kaldı ve şimdi Clos du Valle olarak bilinen toprakları keşişlere verdi. Ayrıca, 1061'de korsanlar adaya saldırıp yağmaladığında, Dük William'a bir şikayette bulunuldu. Keşişlerin yardımıyla korsanları kovmayı başaran Sampson D'Anneville'i gönderdi. Bu hizmet için, Sampson D' Anneville ve keşişler, aralarında Ada'nın yarısının bir hibesiyle ödüllendirildi. Manastıra giden kısım Le Fief St Michel olarak bilinir ve St Savior , St Pierre du Bois , Ste. Marie du Catel ve Vadi .
1204'te Kral John tarafından Normandiya'nın kaybedilmesi , Kanal Adaları'nı anakara Avrupa'dan izole etti. Önümüzdeki yüzyıllarda İngiltere ve Fransa her savaşa girdiğinde, Manş Adaları'na ve Manş Adaları'ndan ticaret kısıtlandı veya yasaklandı ve resmi olarak savaşta olmadığında bile, adaya kıtasal korsanlar ve deniz kuvvetleri tarafından defalarca saldırıya uğradı.
Kanal Adaları'nda, profesyonel askerler ve adanın önümüzdeki 600 yıl boyunca korunmasına yardımcı olacak Guernsey milisleri tarafından yönetilen tahkimatlar geliştirildi . Milislerde adadaki her erkek için hizmet zorunluydu. Sürgün edilen David Bruce tarafından 1336 ve 1337'de Guernsey'e yapılan baskınlar , Yüz Yıl Savaşı'nın başlangıcında geldi, ardından Sark'ın ele geçirilmesi ve bunu bir üs olarak kullanması takip etti , ertesi yıl 1339'dan başlayarak Guernsey, Guernsey tarafından işgal edildi. Capetianlar , Ada'yı iki yıl, Kornet Kalesi'ni yedi yıl elinde tutuyor . Saldırılar birkaç kez tekrarlanacaktı.
Zaman 1348 idi Kara Ölüm nüfusu harap eden, Ada ulaştı. 1372'de ada, Fransız kralının maaşı altında olan Owain Lawgoch ( Yvon de Galles olarak anılır) komutasındaki Aragonlu paralı askerler tarafından işgal edildi . Lawgoch ve siyah saçlı paralı askerleri daha sonra denizin ötesinden gelen perilerin istilası olarak Guernsey efsanesine dahil oldular .
1394'te İngiltere Kralı II. Richard , Kraliyete gösterilen büyük sadakat nedeniyle, İngiliz geçiş ücretlerinden, gümrük ve vergilerinden sonsuza kadar muafiyet nedeniyle adalara yeni bir Beyanname verdi.
Gemi inşa becerileri gelişti ve Guernsey'e ve Guernsey'den ticaret, artan sayıda limanla, bazen ticaret anlaşmalarını kullanarak ve bazen vergi ödemekten kaçınarak arttı. 14. yüzyılda Guernsey gemileri küçüktü. 8-20 kişilik ekiplerle 12-80 ton. Savaş zamanlarında gemilere ödül olarak el konulabilir, barış zamanlarında ise tüm uluslara karşı korsanlık olarak bu uygulama devam ederdi.
Yeniden düzenleme
.jpg)
16. yüzyılın ortalarında, ada Normandiya'dan Kalvinist reformculardan etkilendi . Marian zulmü sırasında , üç yerel kadın, Guernsey Şehitleri , 1556'da Protestan inançları nedeniyle kazıkta yakıldı . İki yıl sonra I. Elizabeth tahta geçti ve Guernsey'de Katoliklik soldu.
Fransızlar ve korsanlık, 16. yüzyılda Guernsey ile ticaret yapmak için sorunlardı ve İngiliz donanma gemilerinin onları uzak tutmasını gerektiriyordu. Guernsey ve Jersey'e bazı ayrıcalıklar verildi, çünkü İngiliz tacı Adaların sadık olmasına ihtiyaç duyuyordu, en azından Adaların tarafsızlığı değildi, bu da savaşta olsalar bile Fransa ve İngiltere ile ticaretin sürdürülmesine izin veriyordu. Ada garnizonlarının parasını ödemek için vergilerden gelir yaratan ticaret.
Erken modern tarih
İç savaş
İngiliz İç Savaşı sırasında , Guernsey Parlamenterlerin yanında yer alırken, Jersey kralcı olarak kaldı . Guernsey'in kararı esas olarak Kalvinistlerin ve diğer Reform kiliselerinin yüksek oranıyla ve ayrıca I. Charles'ın Barbary korsanları tarafından yakalanan bazı Guernsey denizcilerinin davasını almayı reddetmesiyle ilgiliydi . Ancak bağlılık tam değildi; Adanın güneybatısında birkaç Kralcı ayaklanma oldu, Kornet Kalesi Vali, Sir Peter Osborne ve Kralcı birlikler tarafından işgal edildi . Guernsey'i korumak için inşa edilen Castle Cornet, onu sürekli bombalayan St. Peter Port kasabası tarafından açıldı. Bu, (1651'de) teslim olmak için sondan bir önceki Kraliyetçi kalesiydi.
17. ve 18. ticaret ve göç
Newfoundland morina ticareti, küçük Guernsey gemilerinin kaçakçılık ticaretinin daha kârlı olabileceğini keşfettiği 1700'lere kadar Guernsey için önemliydi. yasal özel sektör en karlı iş olarak devraldı.
17. ve 18. yüzyıllarda Fransa ve İspanya'ya karşı savaşlar, Guernsey armatörlerine ve deniz kaptanlarına, Letters of Marque'a başvurarak ve tüccarlarını lisanslı korsanlara dönüştürerek adanın anakara Avrupa'ya olan yakınlığından yararlanma fırsatı verdi . Çok kârlıydı. 18. yüzyılın ilk on yılında, İspanya Veraset Savaşı'nda , Guernsey korsanları tarafından 608 ödül alındı. ancak yaklaşık 50 geminin kaybolması gibi bir dezavantaj vardı. Riski dağıtmak için, insanlar bir gemide hisse satın alırlardı (örneğin ⅛), eğer başarılı olursa, maliyetlerden sonra bir miktar para ödülü alırlardı. Birçok Adalı, bir yelkenli gemiye ayak basmadan zengin oldu. Gemiler daha fazla mürettebatla büyüdü ve daha fazla para yatırıldıkça daha iyi silahlandı. 18. yüzyılın sonlarında, 8 yıl süren Amerikan Devrim Savaşı sırasında , Guernsey ve Alderney özel şirketleri 981,300 £ (bugünkü şartlarla yaklaşık 100 milyon £) değerinde 221 ödül aldı. Özellikle Adalar ve Guernsey, Britanya düşmanlarının ablukasında önemli bir unsur sağladı.
17. yüzyılın sonlarında , İngiltere Kralı II. Charles'ın New Jersey olarak yeniden adlandırılan Jersey Mübaşiri George Carteret'e bir ada bağışlaması , New England'ı ziyaret eden Kanal Adası ticaret gemileriyle birleştiğinde Adalıların iş kurup denizaşırı ülkelere yerleştiğini gördü. 18. yüzyılın başlarında, Guernsey sakinleri Kuzey Amerika'ya yerleşmeye başlıyordu. Guernsey County , 1810'da Ohio'da kuruldu.
Olağan ticaret devam etti, balıkçılık her zaman önemli bir işti. Örme önemli bir ev endüstrisiydi; odun, şeker, rom, kömür, tütün, tuz, tekstil, bitmiş ürünler, cam, göçmenler ve şarap gibi çeşitli malları taşıyan denizaşırı gemiler. Ağırlıklı olarak Avrupa, Batı Hint Adaları ve Amerika ile ticaret.
19. yüzyıl
Napolyon Savaşları sırasında özel sektör , Fransız Devrim Savaşları'ndan yola çıkarak daha fazla kar sağladı . Londra, büyüklüğü 5 ila 500 ton arasında değişen yaklaşık 70 gemi arasından Guernsey kaptanlarının 602'sini aldığı 5.632 Marque mektubu yayınladı. Marque Mektubu, hangi ülkelerin gemilerinin alınabileceğini, hangi geminin hangi insanlara ait olduğunu gösterecekti. Gemiler de güçlendi ve daha iyi silahlandı. Savaş, Mahkemedeki anlaşmazlıkları azaltmak için ödüllerin değerleme kurallarını belirleyen bir dizi Birleşik Krallık Özel Yasası'nın girişini gördü.
Fort George , İngiliz Ordusu için eski bir garnizondu . İnşaat 1780'de başladı ve 1812'de tamamlandı . Napolyon Savaşları sırasında bir Fransız işgali beklentisiyle adaya yerleştirilen asker sayısındaki artışı karşılamak için inşa edildi . Le Braye du Valle , Guernsey'nin kuzey ucunu, Le Clos du Valle'yi bir gelgit adası yapan bir gelgit kanalıydı . Le Braye du Valle , 1806'da İngiliz Hükümeti tarafından bir savunma önlemi olarak boşaltıldı ve geri alındı. Eski kanalın doğu ucu , şimdi Guernsey'deki en büyük ikinci liman olan St. Sampson'ın kasabası ve limanı (1820'den itibaren) oldu . La Braye'nin batı ucu artık Le Grand Havre. St. Sampson'daki limanın sonundaki "Köprü" olarak adlandırılan yol , eskiden Guernsey'in iki bölümünü yüksek gelgitte birbirine bağlayan köprüyü hatırlatıyor . Ordunun kullanım kolaylığı için yeni yollar yapıldı ve ana yollar metalle kaplandı.
1813'te Devletler, Privy Council'den Guernsey sikkeleri çıkarma izni istedi. Konsey, Kraliyet Darphanesi'nde vurulması koşuluna karar verdi . Bununla birlikte, ilk madeni paralar 1830'da basıldığında, Kraliyet Darphanesi'nde değil, Birmingham'daki R. Boulton & Co. tarafından basılmıştı. Bu nedenle, Guernsey poundunun madeni paralarının geleneksel olarak egemene sahip olmaması muhtemeldir . Fransız para birimi 1921 yılına kadar Guernsey'de yasal ödeme aracı olarak kaldı.
1821'de Guernsey'in nüfusu 20.302 idi ve %50'den fazlası St Peter Limanı'nda 11.173 yaşıyordu. 1901'e gelindiğinde ada nüfusu iki katına çıkacaktı.
19. yüzyılda, küresel deniz ticaretindeki başarısı ve taş endüstrisinin yükselişi nedeniyle adanın refahında çarpıcı bir artış görüldü . Gemiler ticaret için daha fazla seyahat ediyordu , önemli bir Guernseyman, William Le Lacheur , Avrupa ile Kosta Rika kahve ticaretini kurdu ve Fruit Export Company Gemi İnşası'nı yaratan Corbet Ailesi de 1840-70 döneminde arttı, demir gemilere talep edildiğinde azaldı.
Taşocakçılığı endüstrisi 19. yüzyılda önemli bir işverendi, Guernsey graniti çok değerliydi, Londra Köprüsü ve birçok önemli Londra yolu Guernsey granitinde yeniden döşendi ve kuzey mahallelerinde yüzlerce taş ocağı ortaya çıktı. Üzüm yetiştirmek için seraların kullanılmasından domates yetiştiriciliğine kadar gelişen bahçecilik, 1860'lardan itibaren çok önemli bir endüstri haline geldi. Viktorya döneminde turizm ve Guernsey'in sığınak veya emeklilik yeri olarak kullanılması Adaya para getirdi. Victor Hugo en seçkin mültecilerden biri.
1857'de Guernsey'de kurulan ve 1879'a kadar İngiltere'de şeker üzerindeki yüksek vergilerden kaçınmak için Guernsey'de marmelat üreten Dundee firması James Keiller gibi hafif sanayi işletmeleri düzenli olarak ortaya çıkacak ve birkaç on yıl sonra devam edecekti. tüm dünyaya ihraç edildi.
Adanın "yerli" olmayan serserileri, suçluları ve zor zamanlar geçiren herkesi sınır dışı etmesi normaldi. 1842 ve 1880 yılları arasında 10.000 kişi sınır dışı edildi. Bu, yerel doğumlu dulları ve "yabancı" erkeklerin yerel doğumlu çocuklarını ve Guernsey'de doğmadıkları halde 50 yıldan fazla bir süredir Guernsey'de ikamet eden insanları içeriyordu. Bu, cemaatin yoksullarına bakma zorunluluğu üzerindeki yükü azalttı ve cesareti kırılmış Fransa, İngiltere ve İrlanda, yoksullarını Guernsey'e göç etmeye teşvik etti.
Yüzyılın sonunda, uzun süre direndi, değişim zamanı gelmişti, İngilizcenin bir dil olarak öğretileceği okullara, hükümete, mahkemede İngilizce'nin bir dil olarak kullanılması da dahil olmak üzere, oylama reformu ve bazı İstenmedikleri takdirde sınır dışı edilmeleri ve küçük borç suçları nedeniyle yargısızca tutuklanmaları ve gözaltına alınmaları konusunda yerli olmayanlara adil olmayan muamelede değişiklik yapılması, servetlerine ve on yılların sayısına bakılmaksızın bir göçmenin yerel olarak tanınmasının neredeyse imkansız olması Guernsey'de ikamet ediyor.
20. yüzyıl
birinci Dünya Savaşı
I. Dünya Savaşı sırasında , İngiliz Seferi Kuvvetleri'nde yaklaşık 3.000 ada adamı görev yaptı . Bunlardan yaklaşık 1.000'i 1916'da Kraliyet Guernsey Militia'dan oluşturulan Kraliyet Guernsey Hafif Piyade Alayı'nda görev yaptı. Ağustos 1917'de Guernsey, Cornet Kalesi yakınlarında hangarlar kuran bir denizaltı karşıtı Fransız uçan bot filosuna ev sahipliği yaptı. Üs, 25 Alman denizaltısını imha etmiş sayılır. Guernsey Onur Listesi, Guernsey'den Bailiwick olan veya Kraliyet Guernsey Hafif Piyade'de görev yapan 1.343'ü içerir.
1930'lardaki ekonomik bunalım Guernsey'i de etkiledi. 1935'te Le Prince de Galles tarafından açılan Le Val des Terres de dahil olmak üzere deniz savunması inşa etmek ve yol inşa etmek gibi işsiz işçilere iş verildi .
Dünya Savaşı II
II . Dünya Savaşı'nın çoğunda Bailiwick Alman birlikleri tarafından işgal edildi . İşgalden önce, birçok Guernsey çocuğu , savaş sırasında akrabaları veya yabancılarla birlikte yaşamak üzere İngiltere'ye tahliye edilmişti . Bazı çocuklar ailelerine bir daha kavuşamadı.
İşgalci Alman kuvvetleri, Bailiwick sakinlerinin bir kısmını Almanya'nın güneybatısındaki kamplara, özellikle Biberach an der Riß yakınlarındaki Lager Lindele'ye (Lindele Kampı) sürdü . Sınır dışı edilenler arasında Ambrose (daha sonra Sir Ambrose) Sherwill de vardı . Guernsey doğumlu Sir Ambrose, Birinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz Ordusunda görev yapmış ve daha sonra Guernsey Mübaşirliği yapmıştır . Yahudi asıllı üç adalı Fransa'ya ve oradan da Holokost'ta öldürüldükleri Auschwitz'e sürüldü . In Alderney , dört kampları çoğunlukla Doğu Avrupa'dan ev zorunlu işçi, inşa edilmiş, iki verildi SS çalıştırmak için. İngiliz topraklarında işletilen tek toplama kamplarıydılar ve Alderney'in Fransızca adı Aurigny olan anıtlarda anılıyorlar .
İşgal yasaları Alman garnizonu tarafından uygulanıyordu. Örneğin, duvarlara ve binalara “V-For Victory” tabelaları çizdiğini bildiren muhbirlere ödüller verildi ; Britanya'ya bağlılıklarını ifade etmek isteyen adalılar arasında popüler hale gelen bir uygulama.
Guernsey, II. Dünya Savaşı sırasında adanın stratejik değeriyle orantısız bir şekilde çok yoğun bir şekilde tahkim edildi; örneğin , Batterie Mirus'a ele geçirilen dört adet eski Rus 305 mm deniz topu yerleştirildi . Kornet Kalesi'ne ve bir yel değirmenine yapılan eklemeler de dahil olmak üzere Alman savunmaları ve değişiklikleri görünür durumda . Hitler , Müttefiklerin adaları ne pahasına olursa olsun geri almaya çalışacakları fikrine kafayı takmıştı , bu yüzden " Atlantik Duvarı "nı (Nazilerin kıta Avrupasını denizden gelen istiladan koruma girişimi) inşa etmek için kullanılan malzemelerin yüzde 20'sinden fazlası işlendi. Silah üsleri için kullanılan 47.000 m3 beton dahil olmak üzere Kanal Adaları'na . Alman tahkimatlarının çoğu bozulmamış durumda ve çoğu özel mülkiyette olmasına rağmen, bazıları halka açık.
Alman kuvvetlerinin kesilmesi ve Fransa'dan malzeme getirilememesinden sonra 1944'ün sonlarında açlık, adayı tehdit etti. SS Vega tarafından kiralanan Kızılhaç getirdi Kızıl Haç yiyecek paketlerini Island içine ve diğer gerekli malzemeler.
Ada 9 Mayıs 1945'te kurtarıldı.
savaş sonrası
1945'ten sonra Adalılar hayatlarını yeniden inşa etmek zorunda kaldılar, tahliye edilenlerin, özellikle de akrabalarını güçlükle hatırlayan çocukların dönüşü. Yakacak için odunların ellerinden alınması nedeniyle birçok mülk zarar görmüş, adanın muazzam bir borcu vardı, turizm ve büyüyen sanayi zarar görmüştü. Toplanan hurda metal miktarı artık pişmanlıktır. Rasyon 1950'lerin ortalarına kadar İngiltere'de olduğu gibi devam etti.
Balıkçılık ve taş ocakçılığı gibi birçok geleneksel işletme geri dönmeyecekti. Bu yüzden Adalılar başka fırsatlara baktılar, limanlar çok küçük ve navlun maliyeti çok pahalı olduğu için malların fiziksel ithalatı/ihracatı zordu, bu yüzden ticaretin kontrolüne bakıldı, Mateus Rosé'yi İngiltere'ye tedarik etme hakkı bir şirket tarafından kontrol edildi. Guernsey işi ve dünyanın en çok satan şarabı oldu.
1960'lara gelindiğinde ada kendini toparlamıştı, turizm yeniden önemliydi, bahçecilik sektörü patlıyordu, yılda 500 milyon domates ihraç ediliyordu, ardından çöküş geldi. Ucuz Kuzey Denizi yakıtı, Hollanda'nın yetiştiricilerine ucuz ısıtma sağlamasına izin verdi, Guernsey endüstrisinin fiyatı düştü, bu da artan yakıt fiyatlarıyla birleştiğinde, 1970'lerin sonunda 100 yıl sonra domates endüstrisinin tamamen ölümünü gördü. Büyük bir nüfus artışı korkusu olduğu için insanların adaya taşınmasını daha zor ve daha pahalı hale getirmek için kısıtlamalar getirildi.
1970'lerde ve 1980'lerde ada finans sektöründe patlamaya başladı. Büyüyen endüstriden ofis ortamına insanlar için kolay bir geçiş değil. Kârlar ve maaşlar iyiydi ve Adanın uzun vadeli sermaye harcama planlarını destekleyecek gelirleri vardı. Tutsak sigorta ve fon yönetimi gibi ilgili endüstrilerdeki farklılıklarla 1990'larda devam ederek işsizliği düşük tutmayı başardı. Turizm, 1980'lerde İspanya'da bir tatilin fiyatının Guernsey'e gelmekten çok daha ucuz hale gelmesiyle düşüşe geçti ve ada pazarın üst kesimlerini çekmeyi hedefleyerek ayrıldı.
Hafif sanayi işletmeleri, elektronik ( 1957'den 1980'lere kadar Tektronix ) ve 1984'te kurulan mevcut Specsavers dahil olmak üzere Guernsey'de birkaç on yıl görünmeye ve faaliyet göstermeye devam etti .
Ayrıca bakınız
daha fazla okuma
Mawson, Gillian (2012) Guernsey Tahliye Edilenler: İkinci Dünya Savaşı'nın Unutulmuş Tahliye Edilenleri , Tarih Basını
Mawson, Gillian (2016) İngiltere'nin Savaş Zamanında Tahliye Edilenler , Ön Cephe Kitapları
Johnston, Peter (2014), Guernsey'in Kısa Tarihi , 6. baskı, Guernsey Society, ISBN 978-099286004
Sarnia, gerilla yazarı GB Edwards'ın romanı (1900'den 1970'e kadar Guernsey'de hayat).