Jersey - Jersey

Koordinatlar : 49°11′24″K 2°6′36″W / 49.19000°K 2.11000°B / 49.19000; -2.11000

Jersey Bailiwick
Bailliage de Jersey   ( Fransızca )
Bailliage dé Jèrri   ( Norman )
sloganı
Dieu et Mon Droit ( Fransızca ) "Tanrı ve Hakkım
"
Marşı : " Tanrı Kraliçeyi Korusun "
Ada marşı: " Ada Evi "
Jersey'nin (yeşil) Avrupa'daki konumu (koyu gri)
Jersey'nin konumu (yeşil)

içinde Avrupa'da  (koyu gri)

Egemen devlet Birleşik Krallık
taç bağımlılığı Jersey Bailiwick
Normandiya Dükalığı'ndan Ayrılma 1204
Başkent
ve en büyük mahalle
Saint Helier
49°11.4'K 2°6.6'B / 49.1900°K 2.1100°B / 49.1900; -2.1100
Resmi diller İngilizce , Jèrriais ve Fransızca
Ortak diller Portekizce ve Lehçe
Etnik gruplar
(2011)
%46.4 Jersey %
32.7 İngiliz %
8.2 Portekizli %
3.3 Polonyalı %
2.4 İrlandalı
%0.9 Fransız
%3.8 Diğer Avrupalı
%1.3 Asyalı
%0.4 Afrikalı
%0.7 çok ırklı
Din
(2015)
%39 dini olmayan

%23 Anglikan %
22 Katolik
%7 Diğer Hristiyan

%2 Diğer din
Demonym(ler) Adalılar , Jerseyman, Jerseywoman, Jèrriais(e)
Devlet Parlamenter demokratik anayasal monarşi
İkinci Elizabeth
Stephen Dalton
Tim Le Cocq
•  Baş Bakan
John Le Fondre
yasama organı Devletler Meclisi
Alan
• Toplam
118,2 km 2 (45,6 sq mi) ( sıralanmamış )
• Suçlu (%)
0
En yüksek yükseklik
143 m (469 ft)
Nüfus
• 2019 tahmini
107.800 ( 196 )
• Yoğunluk
912/km 2 (2,362.1/sq mi)
GSYİH  ( SAGP ) 2015 tahmini
• Toplam
6,0 milyar dolar (4,57 milyar £) ( sıralanmadı )
• Kişi başına
60.000$ (45.783 £) ( sıralanmadı )
GSYİH  (nominal) 2019 tahmini
• Toplam
4.885 milyar £ (6.63 milyar ABD Doları)
• Kişi başına
45.320 £
cin  (2014) Sabit 0,3
düşük
İGE  (2008) Sabit 0,985
çok yüksek  ·  derecelendirilmemiş
Para birimi İngiliz sterlini
Jersey poundu (£) ( GBP )
Saat dilimi UTC±00:00 ( GMT )
 • Yaz ( DST )
UTC+01:00 ( BST )
Tarih formatı gg/aa/yyyy
Şebeke elektriği 230 V–50 Hz
Sürüş tarafı sol
arama kodu +44
Birleşik Krallık posta kodu
ISO 3166 kodu JE
İnternet TLD'si .je

Jersey ( / ɜːr z i / JUR -zee , Fransız:  [ʒɛʁzɛ] ( dinleme )Bu ses hakkında ; Jèrriais : Jerri [ʒɛri] ), resmi olarak Jersey Bailiwick (Fransızca: Bailliage de Jersey ; Jèrriais : Bailliage dé Jèrri ),kuzeybatı Fransa kıyılarına yakınbir ada ve kendi kendini yöneten İngiliz Kraliyet Bağımlılığıdır . O en büyüğüdür Kanal Adaları ve 22 kilometre (14 mil) olan Cotentin Yarımadası'nın içinde Normandiya . Bailiwick Jersey ana ada ve dahil olmak üzere bazı çevreleyen ıssız adalar ve kayalardan oluşan Les Dirouilles , Les Écréhous , Les Minquiers ve Les Pierres de Lecq .

Jersey, 1066'dan itibaren dükleri İngiltere kralı olan Normandiya Dükalığı'nın bir parçasıydı. Normandiya 13. yüzyılda İngiltere kralları tarafından kaybedildikten ve dük unvanı Fransa'ya teslim edildikten sonra, Jersey İngiliz Kraliyetine sadık kaldı , ancak İngiliz Kraliyetine sadık kaldı . hiçbir zaman İngiltere Krallığı'nın bir parçası olmadı .

Jersey, kendi mali , yasal ve yargı sistemlerine ve kendi kaderini tayin etme gücüne sahip, anayasal bir monarşi altında kendi kendini yöneten bir parlamenter demokrasidir . Adanın Kraliyet ile diğer Kraliyet Bağımlılıklarından daha ayrı bir ilişkisi vardır ve Vali orada Kraliçeyi temsil eder . Jersey Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir ve Birleşik Krallık'tan ayrı bir uluslararası kimliğe sahiptir, ancak Birleşik Krallık , Jersey'nin savunmasından anayasal olarak sorumludur.

Ada, GVA'sının %40'ını oluşturan büyük bir finansal hizmetler endüstrisine sahiptir . Adadaki İngiliz kültürel etkisi , ana dil olarak İngilizce'yi ve ana para birimi olarak İngiliz Sterlini'ni kullanmasında belirgindir . Ek İngiliz kültürel benzerlikleri şunları içerir: solda araba kullanmak, İngiliz televizyon ve gazetelerine erişim , İngiltere'ninkini takip eden bir okul müfredatı ve kriket dahil İngiliz sporlarının popülaritesi . Ada ayrıca, eski Norman dili Jèrriais ve Fransızca veya Norman kökenli yer adları gibi güçlü bir Norman-Fransız kültürüne sahiptir . Adanın, Guernsey Bailiwick'teki komşu adalarıyla yakın kültürel bağları vardır . Jersey ve halkı bir ulus olarak tanımlanmıştır .

toponymi

Adın kökeni

Channel Islands belirtilen Antoninler Yol aşağıdaki gibi: Sarnia , Caesarea , Barsa , Silia ve Andium ancak Jersey doğrudan mevcut adlarına özellikle çünkü hiçbiri karşılık gelir tespit edilemez. Adı Caesarea (aynı zamanda Fransız versiyonunda Jersey için Latince adı olarak kullanılmıştır Césarée beri) William Camden 'ın Britannia ve dernek ve kuruluşlar bugün başlıkları kullanılmaktadır. Latince adı Caesarea , New Jersey kolonisine Nova Caesarea olarak da uygulandı .

Andium , Agna ve Augia antik çağda kullanılmıştır.

Bilginler çeşitli tahmin bazı o Jersey ve Jerri türeyen JARD ( "toprak" için Eski Norse) ya da jarl (Earl), ya da belki İskandinav kişisel adı Geirr (böylece Geirrsey , "Geirr Adası"). Bitiş -ey bir adayı belirtir ( Guernsey veya Surtsey'de olduğu gibi ).

Tarih

Bir 1893 boyama Ağır Ceza d'Miras tarafından John St. Helier Lander .

Jersey tarihi, Fransa'nın kuzey kıyıları ile İngiltere'nin güney kıyıları arasındaki stratejik konumundan etkilenir; adanın kayıtlı tarihi bin yıldan fazladır.

La Cotte de St Brelade , yükselen deniz seviyelerinin Jersey'i bir adaya dönüştürmeden önce yaşadığı Paleolitik bir bölgedir . Jersey, dolmenlerin konsantrasyonunun gösterdiği gibi, Neolitik aktivitenin merkeziydi . Tunç Çağı ve erken Demir Çağı yerleşimlerine dair kanıtlar adanın birçok yerinde bulunabilir.

Roma etkisinin ek arkeolojik kanıtı, özellikle, ilkel bir yapının kalıntılarının Gallo-Roma tapınak ibadetine ( fanum ) atfedildiği Le Pinacle'deki kıyı burun bölgesi Les Landes'de bulunmuştur .

Jersey, kıta anakarasıyla aynı Gallo-Frank nüfusuna sahip Neustria'nın bir parçasıydı . Jersey, tüm Kanal Adaları ve Cotentin yarımadası (muhtemelen Avranchin ile birlikte ) , Viking istilaları sırasında resmen Brittany Dükü'nün kontrolü altına girdi , çünkü Franks kralı onları savunamadı, ancak onlar başpiskoposlukta kaldılar . Rouen . Jersey 9. yüzyılda Vikingler tarafından işgal edildi. 933 yılında gelecek ilhak edildi Normandiya Dükalığı birlikte diğer Channel Adaları, Cotentin ve Avranchin ile, William Longsword , Rouen saymak ve Norman Adaları biri haline geldi. William'ın soyundan zaman Fatih William , İngiltere fethetti 1066 yılında, Normandiya Dükalığı ve İngiltere Krallığı bir hükümdar altında idare edilmiştir. Normandiya Dükleri, adada önemli mülklere sahipti ve mülklerinde yaşayan Norman aileleri, tarihi Norman-Fransız Jersey aile adlarının çoğunu kurdu. Kral John , 1204'te anakara Normandiya'daki tüm topraklarını Kral II. Philip Augustus'a kaybetti , ancak Jersey ve diğer Kanal Adaları'nı elinde tuttu.

In Paris (1259) Antlaşması , İngiliz kralı resmen Normandiya ve dukalık başlığın duchy iddiasını teslim oldu ve o zamandan beri adalar İngiliz taç kendini yöneten toprakları ve son günlerde İngiliz taç içten olmuştur.

7 Ekim 1406'da Pero Niño liderliğindeki 1.000 Fransız asker Jersey'i işgal etti, St Aubin Körfezi'ne indi ve 3.000 savunucuyu yendi, ancak adayı ele geçiremedi.

16. yüzyılın sonlarında, adalılar Newfoundland balıkçılığına katılmak için Kuzey Atlantik'i gezdiler . 1640'larda Jersey'deki sürgünü sırasında kendisine yapılan yardımın takdiri olarak , İngiltere Kralı II. Charles , icra memuru ve vali olan Koramiral Sir George Carteret'e Hudson ve Delaware nehirleri arasındaki Amerikan kolonilerinde büyük bir toprak hibesi verdi. hemen New Jersey adını verdi . Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde bir eyalet.

Jersey'de Kurtuluş Günü kutlamaları, 9 Mayıs 2012

Jersey'nin askeri öneminin farkında olan İngiliz hükümeti, bailiwick'in yoğun bir şekilde güçlendirilmesini emretti. 6 Ocak 1781'de, 2.000 kişilik bir Fransız işgal kuvveti adayı ele geçirmek için yola çıktı, ancak kuvvetin sadece yarısı geldi ve karaya çıktı. Jersey Savaşı İngiliz başarıyla ada savunan birlikte, yaklaşık yarım saat sürdü. Her iki tarafta yaklaşık otuz kayıp vardı ve İngilizler daha sonra Büyük Britanya'ya gönderilen 600 Fransız esir aldı. Ordu komutanlarının ikisi de öldürüldü.

Ticaret, İngiltere ve Fransa arasındaki tarafsızlığın yardımıyla refahın temellerini attı. Jersey yaşam tarzı tarım, değirmencilik , balıkçılık, gemi yapımı ve yünlü ürünlerin üretimini içeriyordu . 19. yüzyılda ulaşım bağlantılarındaki gelişmeler adaya turizmi getirdi.

İkinci Dünya Savaşı sırasında , bazı vatandaşlar İngiltere'ye tahliye edildi, ancak çoğu kaldı. Jersey 1 Temmuz 1940'tan Almanya'nın teslim olduğu 9 Mayıs 1945'e kadar Almanya tarafından işgal edildi . Bu süre zarfında Almanlar, Sovyet köle emeğini kullanarak birçok tahkimat inşa ettiler . 1944'ten sonra, D-Day çıkarmalarıyla Fransa'dan gelen erzak kesintiye uğradı ve adadaki yiyecek kıtlaştı. SS Vega , Kızıl Haç malzemeleri ve Avrupa'daki Müttefik ilerleyişinin başarısının haberlerini taşıyan adaya gönderildi . Nazi işgali sırasında, komünist aktivist Norman Le Brocq ve bir 'Birleşik Cephe' oluşturma şeklindeki komünist ideolojisi Jersey Demokratik Hareketi'nin kurulmasına yol açan Jersey Komünist Partisi tarafından bir direniş hücresi oluşturuldu . Manş Adaları, Avrupa'da kurtarılacak son yerlerden biriydi. 9 Mayıs, Kurtuluş Meydanı'nda kutlamaların yapıldığı adanın Kurtuluş Günü olarak kutlanmaktadır.

Jersey hükümeti ile Fransız balıkçılar arasındaki balıkçılık hakları anlaşmazlığındaki tırmanış , Mayıs 2021'de uluslararası bir anlaşmazlığa yol açtı . Fransız gemilerinin olası bir ablukasını önlemek için Kraliyet Donanması gemileri konuşlandırıldı. Daha önce Mart 2021'de Jersey'den gelen balıkçı gemileri protesto amacıyla Saint Helier Marina'yı bloke etmişti.

Yönetim

Siyaset

St. Helier'deki Devletler binası

Jersey bir İngiliz Kraliyet Bağımlılığıdır ve Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir - resmi olarak İngiliz Adaları'nın bir parçasıdır . Kraliyet Bağımlılıklarından biri olan Jersey, kendi bağımsız yasal, idari ve mali sistemleriyle özerk ve kendi kendini yönetir. Jersey hükümeti, Jersey'i "kendi kaderini tayin etme gücüne sahip , kendi kendini yöneten, demokratik bir ülke " olarak tanımladı .

Jersey, İngiliz Kraliyetinin bir bağımlılığı olduğundan , Kraliçe II . Elizabeth Jersey'de hüküm sürer. " Taç ", Kraliyet Hukuk Görevlileri tarafından "Jersey'in sağındaki taç " olarak tanımlanır. Kraliçe'nin adadaki temsilcisi ve danışmanı, 13 Mart 2017'den beri Jersey Vali Yardımcısı - Sir Stephen Dalton'dur . O, Jersey bakanları ve Birleşik Krallık Hükümeti arasında bir temas noktasıdır ve göçmenlik kontrolü, sınır dışı etme , vatandaşlığa kabul ile ilgili bazı işlevleri yerine getirir. ve pasaport sorunu.

Sir John Chalmers McColl Jersey Vali Yardımcısı olarak

1973'te, Kraliyet Anayasa Komisyonu , Kraliyet'in görevlerini aşağıdakiler gibi belirledi: Kraliyet Bağımlılıklarının 'iyi hükümeti' için nihai sorumluluk; ada mevzuatının Konsey Kararı ile onaylanması ( kraliyet onayı ); uluslararası temsil, kendileri için geçerli olacak herhangi bir anlaşmanın akdedilmesinden önce ada makamlarıyla istişareye tabi olmak; adaların uluslararası yükümlülüklerini yerine getirmesini sağlamak; ve savunma.

Yasama ve hükümet

Jersey'nin tek kamaralı yasama organı Eyaletler Meclisi'dir . Bu 49 içermektedir seçildi 8 senatör (ada çapında esasına göre seçilecek), 12: üyelerini Connétables (genellikle denilen 'constables', başları mahalle itibaren) ve 29 milletvekilini (seçim bölgelerini temsil eden), tüm seçilmiş dört yıl için şartları Ekim 2011 seçimleri . 2022 seçimlerinden itibaren, Senatörlerin rolü kaldırılacak ve sekiz senatörün yerine artan sayıda milletvekili getirilecek. 37 milletvekili, şimdi olduğu gibi tek tek mahalleler yerine dokuz süper seçim bölgesinden seçilecek. Connétables'ın kaldırılması için çaba gösterilmesine rağmen, Devletler üyesi olarak tarihi rollerini sürdüreceklerdir.

: Taç tarafından atanan beş oy hakkı olmayan üye de vardır Mübaşir , Jersey Vali , Jersey Dekanı , Başsavcı ve Başsavcı. Jersey, 2005'teki seçmen oylarının sadece %33'üyle, o yıl için %77'lik Avrupa ortalamasının oldukça altında kalarak, uluslararası düzeyde en düşük seçmen katılımına sahip ülkelerden birine sahip. İcra memuru, Devletler Meclisinin Başkanıdır (başkandır), yargının başıdır ve adanın sivil başkanı olarak çeşitli törensel roller üstlenir.

Bakanlar Kurulu , bir oluşan Baş Bakan dokuz bakanın, lider gövdesini oluşturan Jersey Hükümeti . Her bakan en fazla iki bakan yardımcısı atayabilir. Bir İcra Kurulu Başkanı kamu hizmetinin başıdır. Bazı hükümet işlevleri adanın mahallelerinde yürütülür .

Kanun

Jersey, diğer Kanal Adaları, İngiltere ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda'dan ayrı olarak, kanunlar ihtilafı amacıyla ayrı bir yargı alanıdır .

Jersey hukuku, özellikle Norman gelenek hukuku , İngiliz ortak hukuku ve modern Fransız medeni hukuku olmak üzere birçok farklı hukuk geleneğinden etkilenmiştir . Jersey'nin hukuk sistemi bu nedenle 'karma' veya ' çoğulcu ' olarak tanımlanır ve hukuk kaynakları, 1950'lerden beri hukuk sisteminin ana çalışma dili İngilizce olmasına rağmen, Fransızca ve İngilizce dillerindedir .

Asıl mahkeme, Jersey Temyiz Mahkemesine ve nihayetinde Privy Council Yargı Komitesine yapılan itirazların bulunduğu Kraliyet Mahkemesidir . Mübaşir yargının başıdır; Mübaşir ve Mübaşir Yardımcısı Kraliyet tarafından atanır . Adanın diğer üyeleri yargı vardır atanan Mübaşir tarafından.

mahalleler

Jersey (sivil ve dini işlevleri olan) on iki mahalleye bölünmüştür. Hepsi kendi bölge kilisesinin adını taşıyor. Connétable cemaatin başıdır. Ada genel seçimlerinde seçilirler ve Eyalet Meclisi'nde re'sen otururlar .

Mahalleler, yollar (Yol Komitesi tarafından yönetilir) ve polislik ( Onursal Polis aracılığıyla) gibi çeşitli sivil idari işlevlere sahiptir . Her bucak, bucakta ikamet eden tüm uygun seçmenlerden oluşan Parish Meclislerinde doğrudan demokrasi ile yönetilir. Procureurs du Bien Kamu bu mahalle hukuki ve mali temsilcileridir.

Jersey mahalleleri ayrıca eski bölümlere (veya St. Ouen'de cueillettes ), tarihi bölümlere ayrılmıştır . Bugün bunlar esas olarak yerel yönetim ve seçim bölgesi amaçları için kullanılmaktadır.

Dış ilişkiler

Jersey Havaalanı yolcuları Jèrriais'de "Jersey'e Hoş Geldiniz" işaretiyle karşılar .

Jersey'nin dış ilişkileri, Jersey Hükümeti Dış İlişkiler Bakanı tarafından denetlenir. 2007 yılında, Başbakan ve Birleşik Krallık Lord Chancellor , Jersey'nin uluslararası kimliğinin geliştirilmesi için bir çerçeve oluşturan bir anlaşma imzaladılar.

Her ne kadar diplomatik temsilcilik kraliyete ayrılmıştır, Jersey son yıllarda kendi uluslararası kimliğini geliştirmektedir. Çeşitli konularda doğrudan yabancı hükümetlerle müzakerelerde bulunur, örneğin ada tarafından birkaç ülke ile doğrudan vergi bilgi alışverişi anlaşmaları (TIEA'lar) imzalanmıştır. Hükümetin Caen , Londra ve Brüksel'de ofisleri (bazıları Guernsey ile ortaklaşa) bulunmaktadır .

Jersey, İngiliz-İrlanda Konseyi , İngiliz Milletler Topluluğu Parlamenterler Birliği ve Assemblée parlementaire de la Francophonie üyesidir .

Jersey Bağımsızlığı geçmişte Devletler Meclisi'nde tartışıldı. Eski Dış İlişkiler Bakanı Sir Philip Bailhache çeşitli zamanlarda adanın bağımsız hale gelmesi gerekebileceği konusunda uyardı. Bağımsızlık aramak Jersey Hükümeti politikası değildir, ancak ada bunu yapması gerekiyorsa hazırdır.

Jersey, AB'ye üçüncü taraf bir Avrupa ülkesidir . 1 Ocak 2021'den bu yana Jersey, mal ve balıkçılık amacıyla Birleşik Krallık-AB Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşmasının bir parçası olmuştur . Adadan Avrupa'ya ihraç edilen mallar tarifelere tabi değildir ve kendi karasularının yönetiminden yalnızca Jersey sorumludur , ancak Bailiwick sularında balıkçılık geçmişi olan AB balıkçılarına izin verilebilir. Bu izin sisteminin yönetimi, Fransızların Mayıs 2021'de Jersey'nin elektrik arzını kesmekle tehdit etmesiyle birlikte, Fransız ve Jersey yetkilileri arasında gerginliğe neden oldu. İngiltere'nin 2020'de AB'den çekilmesinin ardından geçiş döneminin bitiminden önce, Jersey'de AB ile özel ilişki. AB gümrük birliğinin bir parçasıydı ve Jersey ile AB arasında malların serbest dolaşımı vardı, ancak finansal hizmetlerde tek pazar ve insanların serbest dolaşımı Jersey için geçerli değildi.

Mayıs 2021'de Fransa, Brexit sonrası balıkçılık hakları için bir mücadelede Jersey'nin elektrik arzını kesmekle tehdit etti.

Kovid-19 pandemisi

10 Mart 2020'den bu yana Jersey, devam eden küresel COVID-19 pandemisinden etkilenmeye devam ediyor . Pandemi ile mücadele stratejisi, virüs salgınlarını bastırmayı ve savunmasız adalıları korumayı içeren "bastırmak, kontrol altına almak ve korumaktır". Virüsün ortadan kaldırılmasını hedefleyen bir plan yok. İlk başta, strateji yalnızca artan sağlık ve hijyen rehberliğini içeriyordu, ancak artan vaka sayısı Jersey'nin 30 Mart 2020'de sokağa çıkma yasağına girmesine neden oldu . Mayıs ayından itibaren "Güvenli Çıkış" çerçevesine göre kısıtlamalar hafifletildi. Kasım ayından itibaren ada ikinci bir enfeksiyon dalgasına maruz kaldı, bu nedenle Hükümet maske zorunluluğu ve iş yerlerinin kapatılması gibi bir dizi yeni kısıtlama getirdi.

Nisan 2021 itibarıyla Jersey, Mart 2020'den bu yana yürürlükte olan tüm COVID-19 kısıtlamalarından aşamalı olarak çıkıyor. 14 Haziran'a kadar, seyahat kısıtlamaları hariç, sosyal mesafe dahil tüm kısıtlamalar kaldırılacak. 10 Mayıs 2021 itibariyle ada, yeniden bağlantının sondan bir önceki aşaması olan 6. Aşamadadır. Okullar ve çoğu işletme açık. Tiyatrolar gibi kontrollü toplantılar için herhangi bir sınırlama olmaksızın, içeride ve dışarıda 20 kişiye kadar olan toplantılara izin verilir. Fiziksel mesafe uyarısı minimum 1 metrede kalıyor ve okullar dahil olmak üzere kapalı kamusal alanlarda maske zorunluluğu yürürlükte.

Tüm gezginler için Bailiwick'e ciddi seyahat kısıtlamaları vardır . Ada , ülkeleri ve bölgeleri bir 'trafik ışığı' sistemine göre organize eden bir sınır testi programı yürütür (Britanya Adaları'ndaki bölgeler için; diğer tüm ülkeler 'kırmızı' olarak sınıflandırılır) ve tüm varışlar ilk 10'da üç swab testinden geçer. varışlarından günler. 'Yeşil' varışlar ilk testin sonucuna kadar, 'amber' varışlar ikinciye ve 'kırmızı' varışlar üçüncü testin sonucuna kadar izole edilmelidir.

Coğrafya

Jersey'nin uydu görüntüsü
Jersey Bailiwick adalarının haritası
Jersey'nin büyük, ayrıntılı haritası

Jersey, geri kazanılmış arazi ve gelgit bölgesi dahil olmak üzere 118,2 kilometrekare (45.6 sq mi) (veya 66.436 vergées ) büyüklüğünde bir adadır . Bu yatıyor Manş 12 hakkında, deniz mili (22  km ; 14  mil ) den Cotentin Yarımadası'nın içinde Normandy , Fransa ve 87 deniz mili (161 km, 100 mil) hakkında güneyinde Büyük Britanya . Deniz seviyesinden maksimum 143 m (469 ft) yükseklikte, Kanal Adaları'nın ve Britanya Adaları'nın bir parçası olan en büyük ve en güneydeki adadır.

Adanın yaklaşık %24'ü imarlı. Arazi alanının %52'si ekime ayrılmıştır ve yaklaşık %18'i doğal çevredir.

-2° W boylam ve 49° N enlem içinde yer alır . 70 km uzunluğunda bir sahil şeridine ve toplam 119 kilometrekare alana sahiptir. Batıdan doğuya yaklaşık 9 mil ve kuzeyden güneye 5 mil ölçer, bu da ona "dokuz'a beş" yerlileri arasında sevgi dolu bir isim verir.

Ada, en büyüğü St Ouen ve en küçüğü St Clement olan on iki mahalleye bölünmüştür. Ada, Waterworks Valley, Grands Vaux, Mont les Vaux gibi genellikle kuzeyden güneye uzanan bir dizi vadi ile karakterize edilir, ancak birkaçı Le Mourier Vadisi gibi başka yönlerde çalışır. Adanın en yüksek noktası 136 m ile Les Platons'tur.

Les Minquiers ve Les Écrehous gibi Jersey Bailiwick'in bir parçası olan birkaç küçük ada grubu vardır, ancak Guernsey Bailiwick'in daha küçük adalarının aksine, bunların hiçbirinde kalıcı olarak yerleşim yoktur.

Yerleşmeler

En büyük yerleşim yeri, güneydeki St Helier yerleşim bölgesi ve adanın hükümet koltuğuna ev sahipliği yapan Georgetown gibi komşu bölgeler de dahil olmak üzere St Helier kasabasıdır . Kasaba, finans sektörü gibi adanın perakende ve istihdamının büyük bir kısmına ev sahipliği yapan merkezi iş bölgesidir.

Kasabanın dışında, birçok adalı, özellikle şehir dışına çıkan ana yollar boyunca, banliyö ve kırsal yerleşimlerde yaşıyor ve hatta adanın daha kırsal bölgelerinde bile önemli miktarda gelişme var (St Ouen, en az nüfuslu bucak hala başına 270 kişi yaşıyor. kilometre kare). Güney ve doğu kıyıları Aubin için Gorey büyük ölçüde gelişimini tamamlamış durumdadır. İkinci daha küçük kentsel alan, St Brelade'deki küçük bir mağaza, okul, park ve eğlence merkezine ev sahipliği yapan Les Quennevais bölgesidir.

Jersey'deki çoğu insan düzenli olarak kırsal yerleşim yerlerinden St Helier'e ve kasabadan kırsal alanlara iş ve eğlence amaçlı seyahat eder.

Jersey'de konut maliyetleri çok yüksektir. Jersey Ev Fiyat Endeksi 2002 ve 2020 arasında en az iki katına çıktı. Jersey için karma olarak ayarlanmış ev fiyatı 567.000 £, bu da Londra dahil herhangi bir Birleşik Krallık bölgesinden (İngiltere ortalaması: 249.000 £) daha yüksek (ortalama: 497.000 £; herhangi bir Birleşik Krallık'ın en yükseği) bölge).

İklim

İklim, ılıman kışlar ve ılıman ila sıcak yazlar ile okyanus iklimidir.

Atlantik Okyanusu su havadan çok daha büyük özgül ısı kapasitesine sahiptir ve ısıya ve yıl boyunca yavaş yavaş soğumaya eğilimi gibi Jersey'de sıcaklık üzerinde yumuşatıcı bir etkiye sahiptir. Bunun kıyı bölgelerinde kışın ısınma etkisi, yazın ise soğutma etkisi vardır. Kaydedilen en yüksek sıcaklık 9 Ağustos 2003'te ve tekrar 23 Temmuz 2019'da 36.0 °C (96.8 °F) ve kaydedilen en düşük sıcaklık 5 Ocak 1894'te −10.3 °C (13.5 °F) idi. Karşılaştırıldığında, daha yüksek sıcaklıklar 38,5 ° C (101.3 ° F) elde İngiltere, bulunan Faversham , Kent Ağustos 2003. Atlantik Okyanusu ve kıyı rüzgarlar Jersey güney ve orta kesimlerinde biraz daha serin olmasını sağlamak etkisi, 10 İngiltere yaz aylarında aylar. Jersey'de kar nadiren yağar; bazı yıllar hiç kar yağmadan geçecek.

Arazi , güneydeki uzun kumlu koylardan kuzeydeki sarp kayalıklara kadar eğimli bir platodan oluşur . Plato, genellikle kuzey-güney yönünde uzanan vadilerle kesilir.

Aşağıdaki tablo, St. Helier'den 7,2 kilometre (4,5 mil) uzaklıkta bulunan Jersey için 1981-2010 resmi Jersey Havaalanı ortalamalarını içermektedir.

Jersey Havaalanı için iklim verileri , yükseklik 84m, 1981–2010
Ay Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık Yıl
Yüksek °C (°F) kaydedin 14.0
(57.2)
18,0
(64,4)
20,3
(68,5)
25,0
(77,0)
28,0
(82,4)
33,0
(91,4)
36,0
(96,8)
36,0
(96,8)
30,2
(86,4)
26,0
(78,8)
21.0
(69.8)
16,0
(60,8)
36,0
(96,8)
Ortalama yüksek °C (°F) 8.3
(46.9)
8.4
(47.1)
10,4
(50,7)
12,5
(54.5)
15.8
(60.4)
18.4
(65.1)
20,4
(68,7)
20,6
(69,1)
18,7
(65,7)
15.4
(59.7)
11.7
(53.1)
9.2
(48.6)
14.2
(57.6)
Günlük ortalama °C (°F) 6.3
(43.3)
6.1
(43.0)
7,9
(46.2)
9,5
(49,1)
12.6
(54.7)
15.1
(59.2)
17.2
(63.0)
17,5
(63,5)
15.8
(60.4)
13.0
(55.4)
9,6
(49,3)
7.1
(44.8)
11,5
(52.7)
Ortalama düşük °C (°F) 4.3
(39.7)
3,8
(38,8)
5.3
(41.5)
6,5
(43.7)
9.3
(48.7)
11.8
(53.2)
13,9
(57.0)
14.3
(57.7)
12.9
(55.2)
10.6
(51.1)
7,5
(45,5)
5.0
(41.0)
8,8
(47,8)
Düşük °C (°F) kaydedin -10,3
(13,5)
-9,0
(15,8)
-3,3
(26,1)
−1.6
(29.1)
0,0
(32,0)
5,9
(42.6)
9,0
(48,2)
7,7
(45,9)
6.0
(42.8)
−2.6
(27.3)
−3.0
(26,6)
-4,0
(24,8)
-10,3
(13,5)
Ortalama yağış mm (inç) 93.1
(3.67)
68,9
(2,71)
66.1
(2.60)
56.4
(2.22)
55.6
(2.19)
47,5
(1,87)
44,6
(1.76)
49,5
(1,95)
63,9
(2,52)
103.4
(4.07)
105.4
(4.15)
111.3
(4.38)
865.8
(34.09)
Aylık ortalama güneşlenme saatleri 66.1 91.6 134.0 196.5 236.7 245.4 252.7 235.3 184.6 118.8 79.9 63.2 1,904.8
Kaynak: Met Office ve Voodoo Skies

ekonomi

St Helier'in Merkezi İş Bölgesi

Jersey'nin ekonomisi, 2019'da 45.320 £ kişi başına düşen GSYİH ile son derece gelişmiş ve hizmet odaklıdır. Serbest piyasa ilkeleri ve gelişmiş bir sosyal güvenlik altyapısı ile karma bir piyasa ekonomisidir . Bu dayanmaktadır finansal hizmetler (% 40 gva 2012 yılında), turizm ve otelcilik (oteller, restoranlar, barlar, ulaşım ve 2012 yılında GVA 8.4% toplam iletişim), (2012 yılında GVA% 7) perakende ve toptan, inşaat (2012'de GSKD'nin %6.2'si) ve tarım (2012'de GSKD'nin %1.3'ü). Aralık 2010 itibariyle Jersey'de 53.460 kişi istihdam edildi: %24 mali ve hukuki hizmetlerde; toptan ve perakende ticarette %16; kamu sektöründe %16; eğitim, sağlık ve diğer özel sektör hizmetlerinde %10; inşaat ve taş ocakçılığında %10; Otel, restoran ve barlarda %9.

Birkaç yüksek getirili sektördeki uzmanlaşma sayesinde, satın alma gücü paritesine sahip Jersey kişi başına yüksek ekonomik çıktıya sahiptir, bu da dünyanın tüm büyük gelişmiş ekonomilerinin önemli ölçüde önündedir. 2009'da gayri safi milli gelir 3,7 milyar sterlin (nüfus başına yaklaşık 40.000 sterlin) idi. Ancak bu, her bir ikamet sahibinin satın alma gücünün göstergesi değildir ve Jersey'deki gerçek yaşam standardı, Londra'nın merkezi dışındaki Birleşik Krallık'takiyle karşılaştırılabilir.

Jersey, dünyanın en büyük açık deniz finans merkezlerinden biri olmasıyla dikkat çekiyor. Birleşik Krallık, Avrupa ülkeleri ile ada arasındaki finansal hizmetler için bir kanal görevi görmektedir. Jersey, eleştirmenler ve kötüleyiciler tarafından "liderliğin esasen küresel finans tarafından ele geçirildiği ve üyelerinin muhalif herkesi tehdit edip sindireceği" bir yer olarak nitelendirildiğinden, bu sektörün büyümesi tartışmasız olmamıştır. Haziran 2005'te Devletler, rekabeti düzenlemek ve ekonomik büyümeyi teşvik etmek için diğer yargı bölgelerine dayanan bir rekabet yasası olan 2005 Rekabet (Jersey) Yasasını yürürlüğe koydu .

Turizm ada için önemli bir ekonomik sektördür. Konaklama (oteller, restoranlar ve barlar) Jersey'nin 2019 yılında GSKD'sinin %4,2'sini oluşturuyordu. Özellikle turizmin daha geniş katkısının %8,3 (2017) olduğu tahmin ediliyor. Jersey'e seyahat çok mevsimliktir. Konaklama dolulukları yaz aylarında, özellikle ağustos aylarında kış aylarına göre çok daha yüksektir (Kasım ayında en düşük seviyededir). Adaya gelen ziyaretçilerin çoğu Birleşik Krallık'tan hava yoluyla gelmektedir.

Saint Clement, Jersey'deki alanların havadan görünümü

2017'de adanın yüzölçümünün %52'si tarım arazisiydi (2009'dan bu yana düşüş). Başlıca tarım ürünleri patates ve süt ürünleridir; Tarımın GSKD'deki payı, art arda beşinci bir büyüme yılı olan 2009'da %5 arttı. Jersey sığırları , zengin sütü ve kaymağı ile tanınan küçük bir inek cinsidir; etinin kalitesi de küçük çapta takdir edilmektedir. 2009 yılında sürü toplamı 5.090 hayvandı.

Balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği, Jersey'nin deniz kaynaklarını 2009 yılında toplam değeri 6 milyon sterlinin üzerinde kullanıyor. Çiftçiler ve yetiştiriciler, müşterilerinin dürüstlüğüne güvenerek, fazla yiyecekleri ve çiçekleri genellikle yol kenarındaki kutularda satıyorlar. kutu ve istediklerini al.

21. yüzyılda, tarımın çeşitlenmesi ve planlama stratejisindeki değişiklikler, yol kenarındaki tezgahların çoğunun yerini çiftlik dükkanlarına bıraktı.

Guernsey ile birlikte Jersey, 1975'te başlatılan Channel Islands Lottery adlı kendi piyangosuna sahiptir .

18 Şubat 2005'te Jersey Fairtrade Island statüsü aldı.

Vergilendirme

Jersey vergiden muaf bir yargı bölgesi değildir. Vergiler mülkler üzerinden alınır ("oranlar" olarak bilinir) ve Kişisel Gelir Vergisi , Kurumlar Vergisi ve mal ve hizmet vergisi mevcuttur.

2008'den önce Jersey'de katma değer vergisi (KDV) yoktu. Amazon ve Play.com gibi birçok şirket, Jersey'den vergiden muaf bir sipariş karşılama endüstrisi kurmak için bundan ve Avrupa yasalarında düşük değerli sevkıyat yardımı olarak bilinen bir boşluktan yararlandı . Bu boşluk, 2012 yılında Avrupa Birliği tarafından kapatılarak yüzlerce iş kaybına neden oldu.

Gelir Vergisi için %20 standart oran ve GST için %5 standart oran vardır. Ada, şirketler için %0 varsayılan vergi oranına sahiptir, ancak finansal hizmetler, kamu hizmeti şirketleri ve büyük kurumsal perakendeciler için daha yüksek oranlar geçerlidir.

Jersey bir vergi cenneti olarak kabul edilir . Ada, Mart 2019'a kadar AB vergi cenneti kara listesindeydi , ancak artık özellikleri yok.

Ocak 2021'de AB Vergi Konuları Alt Komitesi başkanı Paul Tang , listeyi Jersey gibi "ünlü vergi cennetlerini" içermediği için eleştirdi.

2020'de Vergi Adaleti , Jersey'i Mali Gizlilik Endeksi'nde Birleşik Krallık gibi daha büyük ülkelerin altında 16. sıraya yerleştirdi, ancak yine de açık deniz gizliliği için 'aşırı tehlikeli bölge'nin alt ucunda yer aldı. Ada, küresel offshore finans pazarının %0,46'sını oluşturuyor ve toplam pazarda küçük bir oyuncu haline geliyor. 2020'de, Kurumlar Vergisi Cenneti Endeksi, 2021 için Jersey'i 100 üzerinden 100'lük bir sığınak puanı (yargı alanının kurumlar vergisinin kötüye kullanılması için kullanılacak sistemlerinin bir ölçüsü) ile sekizinci sırada yer aldı, ancak adanın Küresel Ölçek Ağırlığında yalnızca %0,51'i var. sıralama.

Ulaşım

Gorey'de bir bisiklet yolu

Adada birincil ulaşım şekli motorlu taşıttır . Jersey 557 km'lik karayolu ağına sahip olup, 2016 yılı itibari ile adada kayıtlı toplam 124.737 motorlu araç bulunmaktadır.

Adada artık demiryolları yok, ancak eskiden iki ana demiryolu hattı vardı, Jersey Batı Demiryolu ve Jersey Doğu Demiryolu. Batı Demiryolu hattı bisiklet yoluna dönüştürülmüştür.

Jersey'de toplu taşıma şu anda LibertyBus tarafından işletilen bir otobüs ağından oluşur ; Şu anda 25 kamu güzergahını kapsayan 84 otobüs bulunmaktadır, şirket ayrıca yerel okul otobüsleri işletmektedir. Ayrıca bir taksi ağı ve elektronik bisiklet planı (EVie) bulunmaktadır.

Jersey, bazıları yeşil şerit olarak sınıflandırılan, 15 mil hız sınırına sahip ve önceliğin yayalara, bisikletlilere ve binicilere verildiği geniş bir şerit ağına sahiptir.

Jersey'de bir havaalanı ve Jersey Limanları tarafından işletilen bir dizi liman vardır.

Para birimi

General William Mesny'nin doğumunun 150. yıldönümünü anan Jersey pulları

Jersey'nin para politikası İngiltere Merkez Bankası ile bağlantılıdır . Jersey'nin resmi para birimi sterlindir . Jersey kendi posta pullarını , banknotları (İngiltere'de verilmeyen 1 sterlinlik bir banknot dahil) ve diğer tüm sterlin madeni paralarıyla birlikte dolaşımda olan madeni paraları çıkarır. Jersey para birimi Jersey dışında yasal ödeme aracı değildir ; ancak Birleşik Krallık'ta "kabul edilebilir bir ihale"dir ve Birleşik Krallık para birimi karşılığında bankalara teslim edilebilir. Fransız turizmi nedeniyle birçok yer euro kabul ediyor.

Temmuz 2014'te Jersey Finansal Hizmetler Komisyonu , dijital para biriminin bazı yerel işletmeler tarafından kabul edildiği bir zamanda , dünyanın ilk düzenlenmiş Bitcoin fonunun kurulmasını onayladı .

demografi

Mont Orgueil , Normandiya'dan ayrılmasından sonra 13. yüzyılda inşa edilmiştir.

Jersey'de 1821'den beri nüfus sayımları yapılmaktadır. 2011 nüfus sayımında, toplam yerleşik nüfusun %34'ü adanın tek kasabası olan Saint Helier'de yaşayan 97.857 olduğu tahmin edilmektedir . Adanın nüfusunun yaklaşık yarısı Jersey'de doğdu; Nüfusun %31'i Britanya Adaları'nın başka yerlerinde, %7'si kıta Portekiz'inde veya Madeira'da, %8'i diğer Avrupa ülkelerinde ve %4'ü başka yerlerde doğmuştur.

Jersey halkı genellikle bireysel anlamda, Jerseyman veya Jerseywoman içinde, Adalılar denir ya edilmektedir. Jersey doğumlu bazı insanlar kendilerini İngiliz olarak tanımlar. Jersey ve halkı bir ulus olarak tanımlanmıştır .</ref>

Tarihsel nüfus
Yıl Pop. ±%
1871 56.627 -    
1951 55,244 -%2.4
1961 59.489 +%7.7
1971 69.329 +%16,5
1981 76.050 +%9.7
1991 84.082 +%10,6
2001 87.186 +3.7%
2011 97.857 +%12,2
2019 106.800 +9.1%
2019 tahmini

Göçmenlik ve milliyet

Jersey, adaya gidip gelen insanlar üzerinde bir dizi nüfus kontrolü uygular. Jersey, Kraliyet Bağımlılıklarını, Birleşik Krallık'ı ve İrlanda Cumhuriyeti'ni kapsayan sınır kontrolünden arındırılmış bir bölge olan Ortak Seyahat Bölgesi'nin (CTA) bir parçasıdır . Bu, Jersey'den bu bölgelerden herhangi birine seyahat etmek için pasaport gerekmediği (veya tersi) anlamına gelir, ancak Hükümet, gümrük veya polis memurları tarafından kontrol edilmesi gerekebileceğinden ve genellikle ticari nakliye sağlayıcıları tarafından istenebileceğinden, Hükümet tüm yolcuların fotoğraflı kimlik belgesi getirmesini önerir. adaya. CTA nedeniyle, CTA'nın geri kalanındaki Jersey doğumlu İngiliz vatandaşları ve Jersey'deki İngiliz ve İrlanda vatandaşları sosyal yardımlara erişim, sağlık hizmetlerine erişim, sosyal konut desteğine erişim ve genel seçimlerde oy kullanma hakkına sahiptir. CTA dışı seyahatler için Jersey kendi göçmenlik ve sınır kontrollerini sürdürür (Bailiwick'e yapılan seyahatlerin çoğu CTA'nın geri kalanından olmasına rağmen), ancak Birleşik Krallık göçmenlik mevzuatı Jersey ile istişarenin ardından Jersey'e genişletilebilir (istisnalara ve uyarlamalara tabidir) ve Jersey'nin izniyle.

1981 tarihli İngiliz Vatandaşlık Yasası'ndaki "Birleşik Krallık" tanımı, Birleşik Krallık ve Adaların bir arada olduğu şeklinde yorumlanmaktadır. Bu, göçmenlik ve vatandaşlık amaçlarıyla Birleşik Krallık'ın Jersey'ye genellikle Birleşik Krallık'ın bir parçasıymış gibi davrandığı anlamına gelir. Bu nedenle, 'Jersey pasaportu' diye bir şey yoktur. Jersey'de düzenlenen İngiliz pasaportları, aynı tasarıma sahip tam İngiliz pasaportlarıdır ve sahipleri diğer İngiliz vatandaşlarıyla aynı haklara sahiptir. Ancak, yalnızca İngiliz Jersey'de ikamet edenlere veya Jersey doğumlu İngiliz vatandaşlarına verilecek ve "BRITISH PASSPORT BAILIWICK OF JERSEY" denecek.

Jersey anayasal olarak Jersey vatandaşı olmayanların göçünü kısıtlama hakkına sahiptir, ancak mevcut uluslararası hukukta değişiklik yapılmadan İngiliz, belirli İngiliz Milletler Topluluğu ve AEA vatandaşları için giriş noktasında göçün kontrolü sağlanamaz.

Nüfusu kontrol etmek için Jersey, adada yaşama ve çalışma hakkını belirli gereksinimlere göre kısıtlayan bir kayıt sistemi uygulamaktadır. Jersey'e taşınmak veya Jersey'de çalışmak için herkesin (Jersey doğumlular dahil) kayıtlı olması ve bir kayıt kartına sahip olması gerekir. Birkaç durum vardır:

Oturma ve çalışma durumları
Gereksinimler Konut Çalışmak
yetkili Çoğu Jersey doğumlu sakinleri (kalıcı olarak)

Uzun süreli ikamet edenler (en az 10 yıl)

Herhangi bir mülkü satın alabilir, satabilir veya kiralayabilir Her yerde çalışabilir
lisanslı Bazı temel işçiler Çoğu mülkü satın alabilir, satabilir veya kiralayabilir İzin gerekli
Çalışma hakkı Uzun süreli ikamet edenler (en az 5 yıl)

Çalışma veya daha yüksek bir hakka sahip birinin eşi veya hemcins partneri.

'Kayıtlı' mülk kiralayabilir Her yerde çalışabilir
Kayıtlı diğerleri 'Kayıtlı' mülk kiralayabilir İzin gerekli

Göç tarihi

Tarihsel büyük ölçekli göç, buharlı gemilerin getirilmesiyle kolaylaştırıldı (1823'ten itibaren). 1840'a kadar , çoğunlukla yarı maaşlı memurlar ve aileleri olan 5.000 kadar İngiliz Jersey'e yerleşti. 1848 sonrasında, Polonyalı, Rus, Macar , İtalyan ve Fransız siyasi mülteciler Jersey'e geldi. Aşağıdaki Louis Napoléon 1851 'nin darbe daha Fransız proscrits geldi. 19. yüzyılın sonunda, gelir vergisi eksikliğinden etkilenen varlıklı İngiliz aileler, artan sayıda Jersey'e yerleşerek St Helier'i ağırlıklı olarak İngilizce konuşulan bir kasaba olarak kurdular.

Tarımda mevsimlik işçilik , 19. yüzyıldan itibaren çoğunlukla Bretonlara ve anakara Normanlarına bağlıydı . Turizmin büyümesi İngiltere'den personel çekti. 1945'teki Kurtuluşun ardından , tarım işçileri çoğunlukla İngiltere'den işe alındı ​​- anakara Normandiya ve Brittany'deki yeniden yapılanma talepleri ev işçiliğini kullandı.

1960'lara kadar, nüfus 60.000 civarında (İşgal yılları hariç) onlarca yıldır nispeten istikrarlıydı. Ekonomik büyüme, göçü ve 2013 yılına kadar yaklaşık 100.000 olan nüfus artışını teşvik etti. 1960'lardan itibaren , çoğunlukla mevsimlik tarım ve turizm sektörlerinde çalışan Portekizli işçiler geldi.

Göç, Jersey'ye, özellikle St Helier cemaati içinde ve çevresinde, ada genelinde kalkınma ve sürdürülebilirlik arasında devam eden tartışmalara çok katkıda bulunan farklı bir kentsel karakter kazandırmaya yardımcı oldu.

Dilim

2001 itibariyle konuşulan diller
Dilim Ana dil ikincil dil Toplam konuşmacı
İngilizce 82.349 3.443 85.792
Portekizce 4.002 3.300 7.305
Fransızca 338 14.776 15,114
Jèrriais (Fransızca Jersey) 113 2.761 2.874
Başka 384 4.496 4.880

Din

St Helier'deki St Thomas' Katolik Kilisesi

Jersey'deki din, büyük ölçüde farklı Hıristiyan mezheplerinden alınan karmaşık bir tarihe sahiptir. 2015 yılında, Jersey'nin ilk ulusal din araştırması, Jersey halkının beşte ikisinin dini olmadığını ve sadece küçük bir avuç Jersey insanının Hıristiyan olmayan dinlere mensup olduğunu buldu. Toplamda, %54'ü bir tür dine sahip olduklarını söyledi ve %7'si emin değildi. Hıristiyanlığın bir mezhebini belirtenler arasında eşit oranlar 'Katolik' veya 'Roma Katolik' (%43) ve 'Anglikan' veya 'İngiltere Kilisesi' (%44) idi. Kalan sekizinci (% 13) başka bir Hıristiyan mezhebi verdi.

Kurulan kilise olan İngiliz Kilisesi 2015 den Canterbury See (daha önce Winchester piskoposluk altında) altında. Kırsal kesimde Metodizm geleneksel kalesini buldu. Roma Katoliklerinin önemli bir azınlığı da Jersey'de bulunabilir. : İki Katolik özel kombine birincil ve ikincil okullar De La Salle Koleji de Aziz Kurtarıcı bir all-erkek okul edilir ve Aziz Kurtarıcı Beaulieu Manastırı Okulu bir kız okulu olduğu; ve St. Saviour'daki FCJ ilkokul. Katolik Sisters düzeninin okul hayatında bir varlığı vardır.

Kültür

Saint Ouen'deki Jèrriais yol işareti ("Kara yol") .

19. yüzyıla kadar, yerli Jèrriais - Bir çeşit ait Norman - Fransız resmi iş için kullanılmıştır olsa adanın dilini oldu. 20. yüzyılda, İngiliz kültürel etkisi yoğun bir dil değişimine tanık oldu ve bugün Jersey ağırlıklı olarak İngilizce konuşuluyor . Jèrriais yine de hayatta kalır; Yaklaşık 2.600 adalı (yüzde üç) sürekli konuşmacı olarak kabul ediliyor ve yaklaşık 10.000 (yüzde 12), özellikle kırsal mahallelerdeki yaşlılar arasında dil hakkında biraz bilgi sahibi olduğunu iddia ediyor. Jèrriais'i okullarda canlandırmak için çabalar oldu ve en fazla ilan edilen Jèrriais konuşmacısı başkentte.

Aktris Lillie Langtry , Jersey Lily lakaplı .

Lehçeleri Jèrriais arasında farklılık fonoloji ve bir dereceye kadar, Lexis en belirgin farklar doğu-batı arasındaki duyulması ile, mahalle arasında. Birçok yer adı Jèrriais'dedir ve Fransızca ve İngilizce yer adları da bulunabilir. Anglicisation ait yer adları adaya İngilizce halkının göç Kaçıyor arttı.

Bazı Neolitik oymalar, Jersey'de bulunan en eski sanatsal karakterli eserlerdir. Sadece parçalı duvar resimlerinde toptan sonra, zengin ortaçağ sanatsal mirasından kalan iconoclasm ait Kalvinist Reformasyon 16. yüzyılın.

Ada özellikle 1902'den beri her yıl düzenlenen bir karnaval olan Çiçek Savaşı ile ünlüdür . Diğer festivaller arasında La Fête dé Noué (Noel festivali), La Faîs'sie d'Cidre (elma şarabı yapımı festivali), Britanya Savaşı hava gösterisi, Jersey sayılabilir. Canlı Müzik Festivali, Branchage Film Festivali, yemek festivalleri ve mahalle etkinlikleri.

Adanın koruyucu azizi olan Saint Helier .

medya

Bir Kanal Televizyonu ekibi Jersey Mübaşiriyle röportaj yapıyor

BBC Radio Jersey bir radyo hizmeti sağlar ve merkezi Jersey'de bulunan BBC Channel Islands News , Guernsey ile ortak bir televizyon haber hizmeti sağlar. ITV Channel Television , Guernsey Bailiwick ile paylaşılan, ancak merkezi Jersey'de bulunan bölgesel bir ITV franchise'ıdır.

Kanal 103 ticari bir radyo istasyonudur. Bailiwick Radio, bailiwickradio.com , Apple ve Android uygulamaları ve TuneIn'de çevrimiçi olarak Classics ve Hits adlı iki müzik hizmeti yayınlar . Radio Youth FM, gençler tarafından işletilen bir internet radyo istasyonudur.

Bailiwick Express, Jersey'nin dijital çevrimiçi haber kaynaklarından biridir.

Jersey'de haftada altı gün basılan ve 1890'dan beri yayında olan Jersey Evening Post adlı tek bir gazete vardır.

Müzik

Jersey Adası Band birçok etkinliklerde oynamak

Jersey'nin geleneksel halk müziği , 20. yüzyılın ortalarına kadar kırsal alanlarda yaygındı. Kıta Avrupası'nın müzik geleneklerinden ayrılamaz ve belgelenen şarkı ve ezgilerin çoğu, özellikle Fransa'da yakın paralelliklere veya varyantlara sahiptir. Hayatta kalan geleneksel şarkıların çoğu, Jèrriais'de bir azınlık ile Fransızca'dır.

Çağdaş müzikte, Guru Josh , uluslararası alanda başarılı olan ilk hiti Infinity ve yeniden yayınları ile çok sayıda Avrupa ülkesinde bir numaraya ulaştı. Ayrıca, Nerina Pallot uluslararası başarı elde etti. Jersey'deki müzik festivalleri arasında Jersey Live , Weekender, Rock in the Park, Avanchi, Temmuz'da Jazz'ı, Jersey Eisteddfod'un müzik bölümünü ve Liberation Jersey Müzik Festivali'ni içerir.

Sinema

1909'da TJ West, 1923'te West's Cinema olarak bilinen St. Helier'deki Royal Hall'da ilk sinemayı kurdu (1977'de yıkıldı). İlk konuşan resim , The Perfect Alibi , 30 Aralık 1929'da St. Helier'deki Picture House'da gösterildi. Jersey Film Topluluğu, 11 Aralık 1947'de Batı Sineması Café Bleu'da kuruldu. Büyük Art Deco Forum Sineması 1935'te açıldı - Alman işgali sırasında bu, Alman propaganda filmleri için kullanıldı .

Odeon Sinema Haziran 1952 2 açılmış ve daha sonra Forum sinema olarak 21. yüzyılın başlarında olarak yeniden konumlandırılmıştır. Bununla birlikte, sahipleri, Aralık 2002'de St. Helier'deki deniz kıyısındaki merkezde ıslah edilmiş arazide 10 ekranlı bir multipleks açan ve 2008'in sonlarında Odeon kapılarını kapatan Cineworld Cinemas grubunun zorlu rekabetini karşılamak için mücadele etti. Odeon şimdi bir binada .

1997'den beri, Kevin Lewis (eskiden Cine Center ve New Forum'dan) Jersey Film Festivali'ni düzenliyor. Bu, en yeni ve klasik filmleri açık havada 35 mm'lik büyük ekranda gösteren bir yardım etkinliği . Festival düzenli olarak Howard Davis Park , St Saviour'da düzenlenmektedir.

İlki 2008'de düzenlenen Branchage Jersey Uluslararası Film Festivali , dünyanın her yerinden film yapımcılarını kendine çekiyor. 2001 filmi Diğerleri , kurtuluştan kısa bir süre sonra 1945'te adada kuruldu.

Yiyecek ve içecek

Jersey harikaları veya mèrvelles , özellikle kır şenliklerinde bulunan kızarmış hamurdan oluşan favori bir atıştırmalıktır. Geleneğe göre, yemek pişirmenin başarısı gelgit durumuna bağlıdır.

Deniz ürünleri geleneksel olarak Jersey mutfağı için önemli olmuştur: midye ( adada moules olarak adlandırılır ), istiridye , ıstakoz ve yengeçler - özellikle örümcek yengeçleri - ormerler ve konger .

Jersey sütü çok zengin olduğundan, kaymak ve tereyağı, insular pişirmede büyük rol oynamıştır. (Bkz. Kanal Adası sütü ) Bununla birlikte, anakara Normandiya geleneğinin aksine, peynir yapımında yerli bir gelenek yoktur, ancak bazı peynirler ticari olarak üretilir. Çoğunlukla ithal edilen ve denizaşırı Jersey sığır sürülerinden elde edilen sütle yapılan Jersey şekerlemesi , turistler arasında popüler bir gıda ürünüdür.

Jersey Royal patatesleri , yeni patatesin yerel çeşididir ve ada, güneye bakan côtillerden (dik eğimli tarlalar) erken çıkan Chats (küçük patatesler) ile ünlüdür. Başlangıçta doğal bir gübre olarak vraic kullanılarak yetiştirilmişlerdi ve onlara kendi bireysel tatlarını veriyorlardı , adada yetişenlerin sadece küçük bir kısmı hala bu yöntemi kullanıyor. Çeşitli şekillerde yenirler, genellikle basitçe kaynatılır ve tereyağı ile servis edilirler veya tereyağında taze olarak kızartılmamışlarsa servis edilirler.

Elmalar tarihsel olarak önemli bir üründü. Bourdélots elmalı köftedir , ancak en tipik spesiyalitesi siyah tereyağıdır ( lé nièr beurre ), elma, elma şarabı ve baharatlardan hazırlanan koyu baharatlı bir sürü . Elma şarabı önemli bir ihracattı. 20. yüzyılın sonlarında düşüş ve neredeyse ortadan kaybolmanın ardından elma üretimi artırılmakta ve teşvik edilmektedir. Elma şarabının yanı sıra elma brendi de üretilmektedir. Diğer alkollü içecek üretimi, şarabı içerir ve 2013'te Jersey Royal patateslerinden yapılan ilk ticari votkalar pazarlandı.

Diğer geleneksel yemekler arasında lahana somunu, Jersey harikaları ( les mèrvelles ), fliottes, fasulye güveci ( les pais au fou ), ısırgan ( ortchie ) çorbası, vraic çörekler bulunur.

Spor

Jersey golfçü Harry Vardon heykeli , Royal Jersey Golf Kulübü'nün girişinde duruyor

Jersey, Commonwealth Games'e ve ilk kez 1997'de ve daha yakın zamanda 2015'te ev sahipliği yaptığı iki yılda bir yapılan Ada Oyunları'na bizzat katılır .

Jersey'nin uluslararası temsilinin olmadığı spor müsabakalarında, İngiliz Ana Ulusları ayrı ayrı yarışırken, yüksek atletik becerilere sahip adalılar, Ana Ülkelerinden herhangi biri için yarışmayı seçebilirler - ancak, temsil etmek için sonraki transferlerde kısıtlamalar vardır. başka bir Ana Ulus.

Jersey, Uluslararası Kriket Konseyi'nin (ICC) ortak üyesidir . Jersey kriket takımı oynadığı Arası tecrit maçında diğerleri arasında. Jersey kriket takımı , Ekim 2008'de Tanzanya'da düzenlenen World Division 4'te yarıştı ve kısa süre önce ikinci olarak bitirdi ve bu nedenle Jersey'de düzenlenen World Division 5'ten terfi etti. Ayrıca, Ağustos 2008'de Guernsey'de düzenlenen Avrupa 2. Klasmanında da yarıştılar. Genç kriket takımları, İrlanda, İskoçya, Danimarka, Hollanda ve Guernsey ile birlikte Avrupa 1. Klasmanında oynamak üzere terfi ettirildi . Bu seviyedeki iki turnuvada Jersey 6. oldu.

At yarışları için Les Landes Hipodromu, St. Ouen'deki Les Landes'te Grosnez Kalesi kalıntılarının yanında bulunabilir .

Jersey Futbol Federasyonu Jersey futbol denetler. Jersey Futbol Kombinasyonu'nun en üst bölümünde dokuz takım var. Jersey milli futbol takımı , diğerleri arasında yıllık Muratti yarışmasında oynuyor .

Jersey rugby üyesidir Jersey Rugby Birliği (JRA), himayesinde gelir Rugby Futbol Birliği İngiltere. Jersey Reds , İngiliz ragbi birliği sisteminde yarışıyor ; Son üçü ardışık olmak üzere beş sezonda dört promosyondan sonra , 2012-13'te ikinci seviye RFU Şampiyonasında yarıştılar .

Jersey'de iki adet halka açık kapalı yüzme havuzu vardır. Denizde yüzme, rüzgar sörfü ve diğer deniz sporları yapılmaktadır. Jersey Yüzme Kulübü, 50 yılı aşkın bir süredir Elizabeth Kalesi'nden Saint Helier Limanı'na kadar yıllık bir yüzme organize etmektedir. Yuvarlak ada yüzmek, belirli sayıda yüzücünün başardığı büyük bir zorluktur. Royal Channel Island Yat Kulübü, Jersey'de bulunmaktadır.

Ekstrem sporlar için bir tesis ve gençlik sporları için bazı tesisler bulunmaktadır. Jersey'de çatısız bir kaykay parkı vardır. Kıyı kayalıkları kaya tırmanışı için fırsatlar sağlar .

Jersey'den iki profesyonel golfçü , aralarında yedi kez Açık Şampiyonayı kazandı ; Harry Vardon altı kez kazandı ve Ted Ray bir kez kazandı. Vardon ve Ray ayrıca ABD Açık'ı birer kez kazandılar . Harry Vardon'ın kardeşi Tom Vardon , çeşitli Avrupa turlarında galibiyetler elde etti.

Jersey'de sporu teşvik eden ve kulüpleri destekleyen bağımsız bir kuruluş olan 'Jersey Sport' 2017'de faaliyete geçti.

Edebiyat

Victor Hugo sürgünde, 1850'ler.

12. yüzyılın Norman şairi Wace , Jersey'nin bilinen en eski yazarıdır. Matbaa , Jersey'ye yalnızca 1780'lerde geldi, ancak ada, 19. yüzyıl boyunca, çoğunlukla güncel ve hicivli olan şiirin geliştiği çok sayıda düzenli Fransızca (ve Jèrriais) ve İngilizce yayını destekledi (bkz. Jèrriais literatürü ). Yayınlanacak ilk Jèrriais kitabı, 1865'te Abraham Mourant tarafından düzenlenen Rimes et Poésies Jersiaises de divers auteurs réunies et mises en ordre idi . Jersey'de doğan yazarlar arasında Elinor Glyn , John Lemprière , Philippe Le Sueur Mourant , Robert Pipon Marett ve Augustus As yer alıyor. Le Gros . Frederick Tennyson ve Gerald Durrell , Jersey'i evleri yapan yazarlar arasındaydı. Jersey merkezli çağdaş yazarlar arasında Jack Higgins bulunmaktadır .

Eğitim

Okullar

Jersey Hükümeti, devlet okulları aracılığıyla (ortaöğretim düzeyinde ücret ödeme seçeneği dahil) eğitim sağlar ve ayrıca özel okulları destekler. Jersey müfredatı İngiltere'nin müfredatını takip eder. Adaya uyum sağlamak için birkaç farklılık olmasına rağmen Ulusal Müfredatı takip eder , örneğin tüm 4. Sınıf öğrencileri altı haftalık Jersey Çalışmaları kursu alırlar.

İleri ve yüksek öğrenim

Jersey'de bir ileri eğitim koleji ve üniversite merkezi olan Highlands College vardır . Highlands, yarı zamanlı ve akşam kursları sunmanın yanı sıra altıncı bir form sağlayıcıdır ve ücret ödemeyen tek altıncı formu sunan Hautlieu School ile birlikte çalışır ve Açık Üniversite , Üniversite gibi bir dizi kuruluşla işbirliği içinde çalışır . Plymouth ve Londra South Bank Üniversitesi . Özellikle öğrenciler, her ikisi de University of Plymouth tarafından onaylanmış, finansal hizmetlerde iki yıllık hazırlık derecesi ve sosyal bilimlerde bir BSc için Highlands'de eğitim görebilirler .

Hukuk Enstitüsü, Jersey'nin hukuk okuludur ve Jersey avukatları ve avukatları olarak kalifiye olmak isteyen öğrencilere bir kurs sunar. Ayrıca, Uluslararası Programlar aracılığıyla Londra Üniversitesi LLB lisans programına kayıtlı öğrencilere eğitim vermektedir . Hukuk Enstitüsü ayrıca bir 'çift derece' kursu da yürütür: öğrenciler Londra Üniversitesi'nden LLB ve Toulouse 1 Capitol Üniversitesi'nden bir Lisans en droit M1 alabilirler ; ikisi hem İngilizce hem de Fransızca olarak 4 yıllık eğitimi birleştirir. Açık Üniversite, Jersey'deki öğrencileri destekler, ancak Birleşik Krallık öğrencilerinden daha yüksek ücretler öderler. Özel sektör yüksek öğrenim sağlayıcıları Jersey International Business School'u içerir.

Çevre

Tanımlamalar
Resmi ad Jersey'nin Güney Doğu Kıyısı, Kanal Adaları
Belirlenmiş 10 Kasım 2000
Referans Numarası. 1043

Üç arazi alanı, ekolojik veya jeolojik çıkarları için Özel İlgi Alanı (SGK) olarak korunmaktadır. Jersey'de dört belirlenmiş Ramsar bölgesi vardır : Les Pierres de Lecq, Les Minquiers, Les Écréhous ve Les Dirouilles ve Jersey'nin güney doğu kıyısı (geniş bir gelgit bölgesi bölgesi).

Jersey, doğa bilimci, hayvan bakıcısı ve yazar Gerald Durrell tarafından kurulan Jersey Hayvanat Bahçesi'nin (eski adıyla Durrell Vahşi Yaşam Parkı) evidir .

biyoçeşitlilik

Dört küçük memeli türü yerli olarak kabul edilir: ağaç faresi ( Apodemus sylvaticus ), Jersey banka tarla faresi ( Myodes glareolus caesarius ), Küçük beyaz dişli kır faresi ( Crocidura suaveolens ) ve Fransız kır faresi ( Sorex coronatus ). Üç vahşi memeli, köklü bir giriştir: tavşan (ortaçağ döneminde tanıtıldı), kızıl sincap ve kirpi (her ikisi de 19. yüzyılda tanıtıldı). Jersey'de 1976 ve 2000 yılları arasında kakının ( Mustala erminea ) soyu tükenmiştir. Yeşil kertenkele ( Lacerta bilineata ) korunan bir sürüngen türüdür; Jersey, Britanya Adaları'ndaki tek doğal yaşam alanıdır.

Kırmızı dağkargası Pyrrhocorax pyrrhocorax tarım ve kıyı eğimi tabiatında bir düşüşe yol açtı uygulamaları otlayan değişimler bu türlerin gerektirdiği 1900, etrafında Jersey'de tükenmiş oldu. Jersey Hükümeti, Durrell Wildlife Conservation Trust ve Jersey National Trust arasındaki bir proje olan Birds on the Edge, Jersey'nin kıyı habitatlarını restore etmek ve kırmızı gagalı kuşları (ve diğer kuş türlerini) adaya geri getirmek için çalışıyor.

Jersey, Britanya Adaları'nda çevik kurbağa Rana dalmatina'nın bulunduğu tek yerdir . Jersey'de kalan çevik kurbağa nüfusu çok azdır ve adanın güney batısında sınırlıdır. Tür, Jersey Hükümeti, Durrell Yaban Hayatı Koruma Vakfı ve Jersey Amfibi ve Sürüngen Grubu (JARG) arasındaki bir işbirliği ve diğer birçok kuruluşun desteği ve sponsorluğu ile Jersey'de nesli tükenmekten kurtarmak için devam eden bir programın konusudur. Program, esir yetiştirme ve salıverme, halkı bilinçlendirme ve habitat restorasyon faaliyetlerini içermektedir.

Genellikle yerli kabul edilen ağaçlar; kızılağaç ( Alnus glutinosa ), gümüş huş ( Betula pendula ), tatlı kestane ( Castanea sativa ), fındık ( Corylus avellana ), alıç ( Crataegus monogyna ), kayın ( Fagus sylvatica ), dişbudak ( Fraxinus excelsior ), titrek kavak ( Populus tremula ), yabani kiraz ( Prunus avium ), karaçalı ( Prunus spinosa ), holm meşesi ( Quercus ilex ), meşe ( Quercus robur ), solungaç ( Salix cinerea ), mürver ( Sambucus nigra ), karaağaç ( Ulmus spp.) ve muşmula ( Mespilus germanica ). Tanıtılan kayda değer türler arasında , kıyı bölgelerine dikilen lahana palmiyesi ( Cordyline australis ) birçok bahçede görülebilir.

Önemli deniz türleri şunlardır ORMER , Conger , bas, undulate ray , kefal , Ballan akya ve zargana . Deniz memelileri arasında şişe burunlu yunus ve gri fok bulunur .

Tarihsel olarak ada, Jersey lahanası veya inek lahanası olarak da bilinen aşırı büyük lahana çeşitlerine, Jersey lahanasına adını vermiştir .

Japon Knotweed Fallopia japonica , Jersey'nin biyolojik çeşitliliğini tehdit eden istilacı bir türdür . Kolayca tanınır ve yaz sonunda üretilen küçük beyaz çiçekleri olan içi boş gövdelere sahiptir. Adadaki diğer yerli olmayan türler arasında Colorado böceği , burnet gülü ve meşe kese güvesi bulunur.

Toplum servisleri

Sağlık hizmeti

Adadaki sağlık hizmetleri, Sağlık ve Sosyal Bakım Departmanı tarafından denetlenmektedir. Jersey'de kamulaştırılmış bir sağlık hizmeti yoktur ve bu hizmet Ulusal Sağlık Hizmetinin bir parçası değildir . Birçok sağlık tedavisi kullanım noktasında ücretsiz değildir, ancak Acil Serviste tedavi ücretsizdir. Sakinler için reçeteler ve bazı hastane tedavileri ücretsizdir, ancak GP hizmetleri ücretlidir.

Acil servisler

Acil servisler tarafından sağlanmaktadır Jersey Polis Devletlerin desteğiyle Onursal Polis Gerekirse, Jersey Ambulans Servisi Devletleri , Jersey İtfaiye ve Kurtarma Servisi ve Jersey Coastguard . Jersey İtfaiye ve Kurtarma Servisi ve Kraliyet Ulusal Cankurtaran Kurumu , kıyıda kurtarma ve cankurtaran hizmeti vermektedir; Channel Islands Air Search, çevredeki suların havadan hızlı bir şekilde aranmasını sağlar.

Jersey Eyaletleri İtfaiye Teşkilatı, 1901'de kurulan Saint Helier İtfaiye Teşkilatı'nın eyaletler tarafından devralınmasıyla 1938'de kuruldu. İlk cankurtaran botu, 1830'da Devletler tarafından finanse edildi. RNLI, 1884'te bir cankurtaran istasyonu kurdu. Sınır güvenliği ve gümrük kontrolleri Jersey Eyaletleri Gümrük ve Göçmenlik Dairesi tarafından üstlenilir . Jersey, mevcut 999 acil durum numarasının yanı sıra 112 acil durum numarasını da benimsemiştir .

Tedarik hizmetleri

Jersey'deki su kaynakları Jersey Water tarafından yönetilmektedir. Jersey Suyu, 2018'de yaklaşık 7,2 milyar litre olan iki su arıtma tesisinden su sağlıyor. Jersey'deki su neredeyse tamamen yağışa bağlı yüzey suyundan geliyor. Su altı rezervuarda toplanır ve depolanır ve ayrıca günde 10,8 milyon litreye kadar üretim yapan bir tuzdan arındırma tesisi vardır (Adanın ortalama günlük kullanımının yaklaşık yarısı). 2017 yılında, 101 su kirliliği olayları bir başka tahmin 515.700 m 2016 tarihinde% 5 artış bildirilmiştir 3 su özel kaynaklardan iç amacıyla soyutlanmış (nüfusun yaklaşık% 9).

Jersey'deki elektrik, Jersey Eyaletlerinin çoğunluk hissedarı olduğu tek bir tedarikçi olan Jersey Electricity tarafından sağlanmaktadır. Jersey, gücünün yüzde 95'ini Fransa'dan ithal ediyor. İthal edilen gücün %35'i hidroelektrik kaynaklardan , %65'i ise nükleer kaynaklardan elde edilmektedir . Jersey Elektrik, elektrik kaynağının karbon yoğunluğu CO 35g iddia 2 352 g CO ile karşılaştırıldığında, e / kWh 2 UK e / kWh.

Önemli insanlar

Ayrıca bakınız

  • Birleşik Krallık - Kraliyet Bağımlılıkları Gümrük Birliği
  • Dipnotlar ve referanslar

    daha fazla okuma

    • Balleine'in Jersey Tarihi, Marguerite Syvret ve Joan Stevens (1998) ISBN  1-86077-065-7
    • Yüzyıllar Boyunca Jersey, Leslie Sinel, Jersey 1984, ISBN  0-86120-003-9
    • Jersey Biyografik Sözlüğü, GR Balleine

    Arkeoloji

    • Kanal Adaları Arkeolojisi. Cilt 2: The Bailiwick of Jersey, Jacquetta Hawkes (1939)
    • Avrupa'nın Tarih Öncesinden Miken Çağına Kadar Temelleri, 1940, CFC Hawkes
    • Tarih Öncesinde Jersey, Mark Patton, 1987
    • Kanal Adaları Arkeolojisi ve Erken Tarihi, Heather Sebire, 2005.
    • Jersey Dolmenleri: Bir Kılavuz, James Hibbs (1988).
    • Jersey Dolmenleri Rehberi, Peter Hunt, Société Jersiaise , 1998.
    • Taş İfadeler: Neolitik Brittany'de Anıtlar ve Toplum, Mark Patton, 1993
    • Hougue Bie, Mark Patton, Warwick Rodwell , Olga Finch, 1999
    • Kanal Adaları, Bir Arkeolojik Rehber, David Johnston, 1981
    • Kanal Adaları Arkeolojisi, Peter Johnston, 1986

    Sığırlar

    • Kraliyet Jersey Tarım ve Bahçıvanlık Derneği 1833-1933 Yüz Yıl . Cemiyet Kayıtlarından derlenmiştir, Sekreter HG Shepard tarafından. Eric J. Boston. Jersey Sığırı, 1954

    Din

    • Tudor Hükümeti altındaki Kanal Adaları, AJ Eagleston
    • Guernsey'de Reform ve Toplum, DM Ogier
    • Uluslararası Politika ve Kanal Adalarında Presbiteryenizmin Kurulması: Coutances Bağlantısı, CSL Davies
    • Din, Tarih ve GR Balleine: Jersey'deki Reform, J. St John Nicolle, The Pilot Magazine
    • Jersey'de Reform: İki Yüzyılda Değişim Süreci, J. St John Nicolle
    • Çağdaş belgelerin ışığında Chroniques de Jersey, BSJ, AJ Eagleston
    • Richard Mabon'un Portresi, BSJ, Joan Stevens

    Dış bağlantılar