Anima Christi - Anima Christi
Bir kısmı serisi üzerinde |
Katolik Kilisesi'nde İsa'ya Adanmışlıklar |
---|
Adanmışlıklar |
Dualar |
Katoliklik portalı |
" Anima Christi " ( 'Mesih'in Ruhu' için Latince) bir olduğunu İsa'ya Katolik dua ait ortaçağ kökenli.
Tarih
Uzun yıllar boyunca duanın, Ruhsal Egzersizlerinin başlangıcında belirttiği ve sık sık ona gönderme yaptığı için , Loyola'lı Aziz Ignatius tarafından bestelendiğine inanılıyordu . Spiritüel Alıştırmalar'ın ilk baskısında Ignatius sadece ondan bahseder ve belli ki okuyucunun bunu bileceğini varsayar. Daha sonraki baskılarda tam olarak basılmıştır. Kitaptaki her şeyin Ignatius tarafından yazıldığını varsayarak, onun bestesi olarak görülmeye başlandı. Bu nedenle dua bazen Aziz Ignatius Loyola'nın Özlemleri olarak anılır .
Bununla birlikte, dua aslında on dördüncü yüzyılın başlarına dayanmaktadır ve muhtemelen Papa XXII. John tarafından yazılmıştır , ancak yazarlığı belirsizliğini korumaktadır. Ignatius'un gençliğinde basılan bir dizi dua kitabında bulunmuştur ve doğumundan yüz yıl önce yazılan el yazmalarında bulunmaktadır. İngiliz ilahi bilimci James Mearns, İngiliz Müzesi'nin yaklaşık 1370 yılına dayanan bir el yazmasında buldu . Avignon kütüphanesinde, hemen hemen aynı duayı içeren Kardinal Pierre de Luxembourg'un (1387'de öldü) bir dua kitabı korunmuştur. bugün sahip olduğumuz şekliyle. Ayrıca, Zalim Pedro'nun (1350-1369) zamanına dayanan Alcázar of Sevilla'nın kapılarından birinde yazılı olarak bulundu .
Duadaki çağrılar, Eucharist ( Mesih'in Bedeni ve Kanı ), Vaftiz (su) ve İsa'nın Tutkusu ( Kutsal Yaralar ) ile ilgili Katolik kavramlarla zengin ilişkilere sahiptir .
Metin
Latince metin | Şiirsel İngilizce çeviri | Saint John Henry Newman'ın çevirisi |
---|---|---|
|
|
|
Ondokuzuncu yüzyılın ortalarında dua, Edward Caswall tarafından göğsümü kutsayın, Kurtarıcımın Ruhu olarak İngilizce ilahiye çevrildi ve yayınlandı . O zamandan beri Anglikan ve Katolik topluluklarında bir cemaat ilahisi olarak popüler oldu ve yaklaşık 43 farklı ilahide yer aldı .
Müzikal uyarlamalar
Jean-Baptiste Lully , Anima Christi adlı bir motet besteledi ve Giovanni Valentini gibi müzisyenler tarafından icra edildi.
Marco Frisina , 2000 albümü Pane di vita nuova'da yer alan bir dua müziği ortamı besteledi .
Dua için müzik yazan diğer besteciler arasında Johann Melchior Gletle (1626-1683), Valentino Miserachs Grau (1943 doğumlu), Michael Finnissy (1946 doğumlu) ve John Michael Talbot (1954 doğumlu) bulunmaktadır.
Amerikalı caz piyanisti Mary Lou Williams , altmışlarda litürjik müzik bestesinde dua kullandı.