Zonglu Yaman -Zongli Yamen
Zongli Yamen ( geleneksel Çin :總理衙門; Basit Çince :总理衙门; pinyin : Zǒnglǐ Yamen ; Wade-Giles : Tsung 3 -li 3 Ya 2 -men 2 ), kısa Office için İşleri Genel Yönetimi için çeşitli Ülkeler Hakkında (总理各国事务衙门), ayrıca Başbakanlığa, Genel Yönetim Ofisi olarak bilinen sorumlu hükümet vücut oldu dış politika içinde emperyal Çin'de geç döneminde Qing hanedanı . Pekin Sözleşmesi'nden sonra 11 Mart 1861'de Prens Gong tarafından kurulmuştur . 1901'de Qing hükümeti tarafından kaldırıldı ve yerine bakanlık düzeyinde bir Dışişleri Bakanlığı verildi.
Eski sitesi Zongli Yamen şimdi Dongtangzi Hutong'da, bulunan Dongcheng , Pekin . Hemen hemen tüm binalar iyi durumda korunmuştur.
adının anlamı
Zongli Yamen resmi adının geleneksel kısaltmasıdır (總理各國事務衙門;总理各国事務衙门; Zǒnglǐ Gèguó Shiwu Yamen ) kelimenin tam anlamıyla "anlamına gelen Sorumlu Büro Tüm Milletlere Dair .bir adını karşılık gelen” Mançu , diğer resmi dil Qing İmparatorluğu'nun oldu Geren gurun i baita uherileme icihiyara Yamun ol. ( 
) Sanıldığının Zongli Yamen adı "anlamına geldiğidir Premier 'in Ofisi". terimi, çünkü bu ortaya çıkan zongli (总理) Şimdiye Çince kullanılır bir ülkenin başbakanına veya başbakanına atıfta bulunur. Aslında, Zongli Yamen adı, tam adının kısaltmasıdır, bu da onu gerçek dış ilişkiler ofisi yapar . Çağdaş İngiliz kaynaklarında, aynı zamanda " Board of of Foreign Affairs Dışişleri Bakanları "
Qing hükümetinde işlev
Zongli Yamen'in yaratılmasından önce, Qing dış ilişkileri , Ayinler Bakanlığı ve Lifan Yuan gibi birkaç farklı kurum tarafından yürütüldü . Zongli Yamen, İmparator Yongzheng'in 1729'da Büyük Konsey'in çekirdeğini oluşturmasından bu yana Qing hükümetinin merkezi Pekin bürokrasisinde yaptığı ilk önemli kurumsal yenilikti. Mançu), aralarında Prens Gong oldu fiilen lider. Yeni ajansın kurulmasıyla ilgili tartışmalarda, Qing yetkilileri, bunun yalnızca mevcut dış ve iç kriz geçene kadar sürdürülen geçici bir kurum olduğunu yinelediler. Zongli Yamen, Qing idari hiyerarşisinde nispeten düşük bir resmi statüye sahipti ve üyeleri, diğer devlet kurumlarında eşzamanlı olarak görev yaptı ve bu da konumunu daha da zayıflattı. Ayrıca, Zongli Yamen, hala imparatorun elinde bulunan bir ayrıcalık olan dış ilişkilerde tek politika belirleyen organ değildi. Zongli Yamen kuruluşundan sonraki birkaç on yıl boyunca önemli bir kurum olarak kalırken, etkisi kısa süre sonra Zeng Guofan ve Li Hongzhang gibi etkili yetkililer tarafından gölgelendi . Yine de, Pekin'in elçilik bölgesinde Qing hükümeti ile Çin dışişleri bakanları arasındaki iletişim aracı haline geldi .
Çevirmenler Bürosu'nun halefi olan Tongwen Guan , Qing hanedanı tarafından batı dillerini tercüme etmek için kuruldu ve Hanlin yerine Zongli Yamen'e tabi oldu.
1873'te Zongli Yamen, Çin'in dışişleri bakanlarıyla Tongzhi İmparatoru ile yaptıkları görüşmede izlenecek protokol konusunda bir tartışmaya girdi , çünkü dışişleri bakanları şaşırtıcı olmayan bir şekilde imparatora ayin kıyağını yerine getirmeyi reddettiler. Çıkmaz, kısmen Japonya'nın Çin büyükelçisi Soejima Taneomi sayesinde çözüldü . Benzer bir protokol 1891'de bakanların Guangxu İmparatoru ile yaptığı görüşmede izlenecekti .
Boxer isyanının ardından, Qing hükümeti dış hizmetini değiştirmek zorunda kaldı. 1901 Boxer Protokolü'nün XII. Maddesine göre , Zongli Yamen'in yerini, o zamanlar Waiwubu (外務部; Wàiwùbù ; 'Dış İlişkiler Departmanı') olarak bilinen ve hükümetteki diğer altı kurulun üzerinde yer alan bir Dışişleri Bakanlığı aldı. ; "Daha sonraki olayların seyrinin açıkça ortaya koyduğu gibi, Waiwubu, Çin ile dış dünya arasında iyi ilişkilerin kurulmasında Zongli Yamen kadar etkisizdi."
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Immanuel CY Hsu. Çin'in Milletler Ailesine Girişi: Diplomatik Aşama, 1858 -1880. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1960.
- Banno Masataka. Çin ve Batı, 1858-1861: Tsungli Yamen'in Kökenleri. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1964.
- Meng, SM Tsungli Yamen: Organizasyonu ve İşlevleri. Cambridge, Massachusetts: Doğu Asya Araştırma Merkezi, 1962.
- HB Morse. Çin İmparatorluğu'nun Uluslararası İlişkileri. 3 cilt. Londra ve New York: Longman ve Green, 1910-18 tarafından.
- Spence, Jonathan D. "Modern Çin Arayışı." New York ve Londra: WW Norton & Company, 1990.
- Maria Bugrova Tsungli Yamen , Bumali Projesi'nde