Lifan Yuan - Lifan Yuan

Lifan Yuan ( Çin :理藩院; pinyin : Lǐfān Yuan ; Mançu : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡤᠣᠯᠣ
ᠪᡝ
ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ; Möllendorff : tulergi golo be dasara jurgan ; Moğol : Гадаад Монголын төрийг засах явдлын, яам γadaγadu mongγul un Toru-yi jasaqu yabudal-un Yamun ) hükümetinin bir ajans oldu Qing hanedanı Qing İmparatorluğu'nun sınır denetimli İç Asya gibi bölgeler Moğolistan ait randevuları ve nezaret Ambans içinde Tibet .

İsim

Adı Lifan Yuan çeşitli çevirisi var İngilizce dahil Ulusal Azınlık İşleri Kurulu , Mahkeme'nin Bölgesel İşler , Dış Bölgeler İdaresi Kurulu , BEYLİKLERİYLE İlişkiler Ofisi , Barbar Kontrol Dairesi , Moğol Ofisi ve Tibet İşleri ve Mahkemesinde Koloni İşleri , . vb. Ofis başlangıçta Moğol Yamen ( Çince :蒙古衙門; pinyin : Měnggŭ Yámén ; Mançu :ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ; Möllendorff : monggo jurgan , yaktı. Moğol departmanı) 1636'da ilk kurulduğunda. 1639'da departman yeniden adlandırıldı ve Çince'de "Lifan Yuan" ve Mançu'da "Tulergi golo be dasara jurgan" olarak genişletildi. Mançu adı, kelimenin tam anlamıyla, uzak bölgelerin yönetimi için bölüm anlamına gelir. Geç Qing Reformu veya Yeni Politikalar döneminde , isim 1907'de tekrar Lifan Bakanlığı ( Çince :理藩部; pinyin : Lǐfān Bù ) olarak değiştirildi ve 1912'de Qing hanedanının sonuna kadar varlığını sürdürdü.

İşlev

Zongli Yamen'in kurulmasından önce Mahkeme, Nerchinsk ve Kyakhta anlaşmaları uyarınca imparatorluğun Rusya ile ilişkisini de denetledi . Lifan Yuan, yalnızca Sekiz Sancaktan üyelerden oluşuyordu . Lifan Yuan, Qing hanedanının sahip olduğu ve bir dış politika departmanıyla karşılaştırılabilir olabilecek en yakın idari ofisti, ancak Qing hanedanı, kendi alanını sınırlamayan ülkelerle ilişkilere çok az önem veriyordu.

Lifan Yuan'ın konukları Tatar Şehri'nin güneydoğu kesiminde ( Çince :會同館; pinyin : Huìtóng Guǎn ; Wade–Giles : Hui-t'ung Kuan ), daha sonra Rus pansiyonu olarak da bilinen Tercümanlar Bürosu'na yerleştirildi. ( Çince :俄羅斯館; pinyin : Éluósī Guǎn ; Wade–Giles : O-lo-ssu Kuan ) Rus ziyaretçilerin oradaki baskınlığından dolayı. Aynı zamanda Arnavutların yaşadığı 'kuzey köşk'ten (北館pei kuan ) ayırt etmek için 'güney pavyonu' (南館nan kuan ) olarak da adlandırılmıştır . Kyakhta Antlaşması'ndan itibaren bu ikamet kalıcı hale geldi.

Ayrıca Mançus'un Rusça konuşmayı öğrendiği bir okul olan bir Rus Dil Enstitüsü ( Çince :俄羅斯文館; pinyin : Éluósī Wénguăn ; Wade–Giles : O-lo-ssu Wen-kuan ) vardı. 1708'de kuruldu , 1862'de yeni kurulan Tongwen Guan'a dahil edildi .

Lifan Yuan, kabaca Xuanzheng Yuan'ın ( Çince :宣政院; pinyin : Xuānzhèngyuàn ) veya Moğol liderliğindeki Yuan hanedanı tarafından Çin sınırlarının ötesindeki işleri yönetmek için kurulan Budist ve Tibet İşleri Bürosu'nun bir Qing versiyonuydu . Ming hanedanlığı döneminde tüm yabancılarla ilgilenen geleneksel Çin kurumu olan Ayinler Bakanlığı'ndan ayırt edilmelidir . Qing , Joseon Kore, Nguyen hanedanı Vietnam, Ryukyu Krallığı ve Hollandalılar ve İngilizler gibi deniz yoluyla gelen batılı halklar gibi güney ve doğudaki haraç ülkeleri ile başa çıkmak için Ayinler Kurulunu kullandı . Lifan Yuan, Moğollarla başa çıkmak için Huang Taiji zamanında kuruldu . Qing hanedanının kurulmasından sonra, Moğollar ve Ruslar ile kuzey ve batıdaki diğer İç Asya halklarıyla uğraşmak için ayrı bir kurum olmaya devam etti. 1861'de dış ilişkilerin yürütülmesi için Zongli Yamen tarafından değiştirildi .

Ayrıca bakınız

İç Asya'da Qing hanedanı
benzer kurumlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Mayers, William Frederick. Çin Hükümeti: Bir Ek ile Kategorik Olarak Düzenlenmiş ve Açıklanmış Çince Başlıklar El Kitabı. GMH Playfair ed tarafından revize edilmiş 3. baskı. Şanghay: Kelly & Walsh, 1897; yeniden basım, Taipei: Ch'eng-Wen Pub. A.Ş., 1966.
  • Brunnert, S., VV Hagelstrom ve NF Kolesov. Çin'in Günümüz Siyasi Örgütü. Andrei Terent'evich Biel'chenko ve Edward Eugene Moran tarafından çevrildi. Şanghay: Kelly ve Walsh Limited, 1912.
  • March, G. Patrick, Eastern Destiny: Russia in Asia and the North Pacific, 1996.