Kanat-tsit Chan - Wing-tsit Chan

Wing-tsit Chan ( Çince :陳榮捷; 18 Ağustos 1901 - 12 Ağustos 1994), Çin felsefesi üzerine yaptığı çalışmalar ve Çin felsefi metinlerinin çevirileriyle tanınan Çinli bir bilgin ve profesördü . Chan, 1901'de Çin'de doğdu ve 1924'te Amerika Birleşik Devletleri'ne giderek doktora derecesi aldı. dan Harvard Üniversitesi 1929 yılında Chan ders Dartmouth Koleji ve Chatham Üniversitesi Akademik kariyerinin çoğu için. Chan'ın 1963 tarihli Çin Felsefesinde Bir Kaynak Kitap kitabı İngilizce konuşulan dünyada oldukça etkiliydi ve genellikle Çin felsefi klasiklerinden alıntılar için bir kaynak olarak kullanıldı.

yaşam ve kariyer

Chan Wing-tsit içinde Ağustos 1901 18 doğdu Kaiping Çin'in güneyindeki bir şehir Guangdong Eyaleti . 1916'da Kanton (modern Guangzhou ) yakınlarındaki Canton Christian College'a (daha sonra Lingnan Üniversitesi ) kaydoldu . Lingnan'dan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra , 1924'te Harvard Üniversitesi'nde yüksek lisans eğitimine başladı . Orada Irving Babbitt , William Ernest Hocking ve Alfred North Whitehead ile çalıştı ve seçkin bir Sanskritçi ve çevirmen olan James Haughton Woods tarafından tavsiye edildi . Yoga Sutra . Chan doktorasını aldı . içinde Felsefe ve Çin Kültür 1929 yılında.

1929'da Çin'e döndüğünde Chan, 1927'de Lingnan Üniversitesi olarak yeniden kurulan ve 1929'dan 1936'ya kadar fakültenin dekanı olarak görev yapan Lingnan'da bir randevu aldı. 1935'te Hawaii Üniversitesi onu ziyaret etmeyi teklif etti. randevu. 1937'de Honolulu'ya taşındı ve 1942'ye kadar orada ders verdi. Daha sonra 1942'den 1966'ya kadar Dartmouth Koleji'nde ders verdi. Dartmouth Koleji'nde Çin Felsefesi ve Kültürü Fahri Profesörü ve 1966'dan 1982'ye kadar Chatham'da Anna RD Gillespie Felsefe Profesörü oldu. üniversite içinde Pittsburgh, Pennsylvania . Emekliliğinde Chan, Chatham'da ve Columbia Üniversitesi'nde yarı zamanlı ders verdi .

Chan, Asya çalışmaları alanındaki en etkili kaynaklardan biri olan Çin Felsefesinde Bir Kaynak Kitap'ın ve Çin felsefesi ve dini üzerine hem İngilizce hem de Çince olarak yüzlerce kitap ve makalenin yazarıydı . 20. yüzyılda Çin felsefi metinlerinin İngilizce'ye önde gelen çevirmenlerinden biriydi. Aynı zamanda Çin felsefesi , Klasik Konfüçyüsçü metinler , Ou-Yang Hsiu ve Wang Yang-Ming üzerine Encyclopædia Britannica'nın Macropedia'sında (15. baskı, 1977 baskısı) makalelerin de yazarıydı . Arnold J. Toynbee tarafından düzenlenen Half the world: The History and Culture of China and Japan (1973) adlı kitapta Bilgeliğe Giden Yol: Çin Felsefesi ve Dini bölümünden özel bir memnuniyet duyduğunu ifade etti . Çok sayıda akademik onur aldı ve Academia Sinica'nın bir üyesiydi .

Chan , 12 Ağustos 1994'te Pittsburgh'da öldü .

WT Chan Arkadaş Programı tarafından onun anısına kurulan Lingnan Vakfı 2000 yılında, ve arkadaş grupları Lingnan Üniversitesi (Hong Kong) ve öğrencilere her yıl verilir Sun Yat-sen Üniversitesi (Guangzhou).

Kişisel hayat

Wai Hing (d. 1993) ile evlendi ve Berkeley, California'dan bir kızı Jan Thomas Chan tarafından hayatta kaldı; iki oğlu, New York'tan Lo-Yi Chan ve Mobile, Alaska'dan Gordon Chan ve beş torun.

Seçilmiş işler

• Çin Felsefesinde Bir Kaynak Kitap ( Princeton University Press , 1963). ISBN  0-691-01964-9
• ( Wm. Theodore de Bary ve Burton Watson ile birlikte ) Çin Geleneğinin Kaynakları (Columbia University Press, 1960)
• Çin Felsefesinin Anahattı ve Açıklamalı Kaynakçası (Yale Üniversitesi Uzak Doğu Yayınları, 1969)
• Eldeki Şeyler Üzerine Düşünceler: Chu Hsi ve Lü Tsu-Ch'ien tarafından derlenen Neo-Konfüçyüsçü antoloji (Columbia University Press, 1967)
• Pratik Yaşam Talimatları ve Wang Yang-Ming'in Diğer Neo-Konfüçyüsçü Yazıları için Talimatlar (Columbia University Press, 1963)
• Modern Çin'de Dini Eğilimler (Columbia University Press, 1953)
• Çin felsefesi, 1949-63
• Lao Tzu'nun Yolu (Bobbs-Merrill, 1963)
• (Ariane kıç birlikte) Şerhi Lao Tzu tarafından Wang Pi (Hawaii Üniversitesi'nden, 1979)
• Bilgeliğe giden yol: Çin Felsefesi ve dini , Dünyanın Yarısı: Çin ve Japonya'nın tarihi ve kültürü (Thames ve Hudson, Londra, 1973), Arnold J. Toynbee tarafından düzenlendi .
• (ed., Charles Moore ile birlikte) Junjirō Takakusu'nun The Essentials of Budist Felsefesi (Greenwood Press, Westport, CT. 1976)
• Chu Hsi Yeni Çalışmalar (1989)

Başarılar

• Asya Çalışmaları Derneği (AAS), 1992 Asya Çalışmalarına Seçkin Katkı Ödülü

Referanslar

Dış bağlantılar

• Columbia Üniversitesi Kayıtlarında Ölüm İlanı
• Irene Bloom tarafından "Wing-tsit Chan'ı Hatırlamak"
• Chan tarafından Haziran 1981'den Haziran 1983'e kadar kaydedilen ve Irene Bloom tarafından derlenen ve kopyalanan bir sözlü hatıranın Çince çevirisi
• Dartmouth Koleji Başkanı James Wright tarafından 10 Ekim 2002'de Pekin Normal Üniversitesi'nde Chan'ın katkısına ilişkin açıklamalar
• YouTube'da "Dartmouth Koleji, 1947 sonbaharı" konulu filmde kısa görünüm (saat 11:35)