vortigern - Vortigern
Vortigern ( / v ɔːr t ɪ dʒ ɜːr n / ; Eski Gal : Guorthigirn , Guorthegern ; Gal : Gwrtheyrn ; Eski İngilizce : Wyrtgeorn ; Eski Breton : Gurdiern , Gurthiern ; İrlanda : Foirtchern ; Latince : Vortigernus , Vertigernus , Uuertigernus vb ), ayrıca yazıldığından Vortiger , Vortigan , Voertigern ve Vortigen , 5. yüzyıl oldu kumandan içinde İngiltere'de bir şekilde belki bilinen, Britonların kral yazılarında olduğu gibi akla en azından veya Bede . Onun varlığı bilim adamları tarafından tartışılır ve onun hakkında bilgi belirsizdir.
Hengist ve Horsa'yı Picts ve İskoçlarla savaşta kendisine yardım etmeye davet ettiği söylenen "superbus tyrannus" olabilir . Ancak isyan ettiler, bu süreçte oğlunu öldürdüler ve Kent Krallığı'nı kurdular . Kuzey Galler'e sığındığı ve mezarının Dyfed veya Llŷn Yarımadası'nda olduğu söyleniyor . Gildas daha sonra Vortigern'i yanlış kararından dolayı aşağıladı ve Britanya'nın kaybından da onu suçladı. Powys'in ilk krallarının soyağacının başında alıntılanır .
Ortaçağ hesapları
Gildaşlar
6. yüzyılın din adamı ve tarihçisi Gildas , De Excidio et Conquestu Britanniae'yi (İngilizce: Britanya'nın Yıkımı ve Fethi Üzerine ) 6. yüzyılın ilk on yıllarında yazdı . 23. Bölümde, "bütün meclis üyelerinin, o gururlu gaspçıyla " [ omnes consiliarii una cum superbo tyranno ] nasıl "vahşi ve dinsiz Saksonları " Britanya'ya yerleşmeye davet etme hatasını yaptıklarını anlatıyor . Gildas'a göre, görünüşe göre, ilk başta küçük bir grup geldi ve "şanssız [ infaustus ] gaspçının davetiyle, adanın doğu tarafına yerleştirildi ". Bu küçük grup, daha fazla yurttaşını kendilerine katılmaya davet etti ve koloni büyüdü. Sonunda Saksonlar "aylık paylarının" artırılmasını talep ettiler ve talepleri sonunda reddedilince anlaşmalarını bozdular ve Romano-İngiliz topraklarını yağmaladılar .
Gildas'ın Vortigern adını kullanıp kullanmadığı belli değil. Halihazırda yayınlanan çoğu baskıda bu isim kullanılmamaktadır. İki el yazması onu adlandırıyor: MS. A (Avranches MS 162, 12. yüzyıl), Uortigerno'ya atıfta bulunur ; ve Mommsen MS. X (Cambridge University Library MS. Ff. I.27) (13. yüzyıl) ona Gurthigerno diyor . Gildas, Vortigern'e asla Britanya kralı olarak hitap etmez. O bir gaspçı ( tyrannus ) olarak adlandırılır , ancak Saksonları davet etmekten yalnızca sorumlu değildir. Aksine, tüm "şehirlerin" ( sivillerin ) veya bir kısmının temsilcilerine dayanan bir hükümet olabilecek bir "Konsey" tarafından yardım ediliyor veya yardım ediliyormuş gibi tasvir ediliyor . Gildas ayrıca Vortigern'i kötü olarak görmüyor; onu basitçe "şanssız" ( infaustus ) ve muhakeme yeteneğinden yoksun olarak nitelendiriyor, bu paralı askerlerin inançsız olduklarını kanıtladıkları için anlaşılabilir bir durum.
Gildas, kendisinin veya kaynağının hikayenin en azından bir kısmını Anglo-Saksonlardan aldığını gösteren birkaç küçük ayrıntı ekler . Birincisi, Saksonların ilk partisinin büyüklüğünü , "savaş gemileri dedikleri gibi" üç cyulis (veya "omurga") olarak geldiklerini belirttiği zamandır . Bu, İngilizce'nin en eski kurtarılan kelimesi olabilir. İkinci ayrıntı, ziyarete gelen Saksonların "aralarında belirli bir falcı tarafından, yelken açtıkları ülkeyi üç yüz yıl işgal edeceklerini ve bu sürenin yarısını, yüz elli yılını yağmalayacaklarını ve yağmalayacaklarını önceden bildirdiklerini" tekrarlamasıdır. aynı şeyi mahvetmek." Bu ayrıntıların her ikisinin de bir Romalı veya Britton kaynağı tarafından icat edilmiş olması muhtemel değildir .
Modern bilim adamları, Gildas'ın hikayesinin çeşitli ayrıntılarını tartıştılar. Tartışma konularından biri, Gildas'ın Saksonların sübvansiyonlarını ( annonas , epimenia ) tanımlamak için kullandığı kelimeler ve bunların, müttefik barbar halkları kendi sınırları içine yerleştirmeye yönelik bir geç Roma siyasi pratiği olan foederati antlaşmasında kullanılan yasal terimler olup olmadığı hakkında olmuştur. İmparatorluğun savunmasına yardımcı olacak birlikler sağlamak için imparatorluk. Özel kişilerin bu uygulamayı taklit edip etmediği bilinmiyor. Ayrıca Gildas'ın "adanın doğu tarafı"na atıfta bulunmasının Kent , Doğu Anglia , Northumbria Krallığı veya İngiltere'nin tüm doğu kıyısı anlamına gelip gelmediği de bilinmiyor . Gildas, baskınlarının onları nasıl "doğudaki dinsiz adamlar tarafından yığılarak denizden denize götürdüğünü" ve tüm komşu şehirleri ve toprakları harap ederken, tutuştuktan sonra neredeyse tüm yüzeyini yakana kadar durmadığını anlatıyor. ada, kırmızı ve vahşi diliyle batı okyanusunu yaladı" (24. bölüm).
yatak
Gildas' hesabı dikkate ilk kaybolmamış metindir Bede ortalarında 8 yüzyılın başında yazma. O çoğunlukla Gildas'ı İngiliz Halkının Dini Tarihi ve Zamanın Hesaplanması'nda yorumlayarak , birkaç ayrıntı, belki de en önemlisi, ilk olarak Vertigernus ( Kronik Maiora'da ) ve daha sonra Vurtigernus (içinde ) olarak adlandırdığı bu "gururlu tiranın " adını ekler . onun Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum ). Vertigernus formu önceki yansıtabilir Kelt kaynağını veya Gildas bir kayıp sürümünü. Bede de adları verir Historia Saksonlar, liderlerine Hengist ve Horsa özellikle Saksonlar, bunların kabileleri tanımlayan Açılar ve jüt ( HE , 1,14-15). Bede'nin Gildas'ın hesabına eklediği bir diğer önemli detay da Vortigern'i İngiliz halkının kralı olarak adlandırmasıdır.
Bede ayrıca, geleneksel olarak kabul edilen ancak 20. yüzyılın sonlarından beri şüpheli olarak kabul edilen 449 tarihini de veriyor : " Marcianus , Valentinianus ile imparator yapıldı ve Augustus'tan kırk altıncı , imparatorluğu yedi yıl yönetti." Michael Jones, Bede'ye birkaç varış tarihi olduğunu belirtiyor. HE 1.15'te varış 449-455 periyodu içinde gerçekleşir; 1.23 ve 5.23'te başka bir tarih, c. 446, verilir; ve 2.14'te aynı olay 446 veya 447 tarihlidir, bu da bu tarihlerin hesaplanmış yaklaşık değerler olduğunu düşündürür.
Tarih Brittonum
Historia Brittonum (Britonların Tarih) son zamanlarda dek bağlandı Nennius , bir keşiş Bangor, Gwynedd ve muhtemelen erken 9. yüzyılda derlenmiştir. Yazar çok sayıda kaynaktan bahsetmiştir. Nennius suçladığı daha olumsuz Vortigern arasında yazdığı ensest (belki kasıtlı için Vortigern mistaking Vortiporius pagan kadın için, yemin kıran, ihanet, aşk ve böyle gurur olarak daha az kötü alışkanlıklardan aynı suç Gildas tarafından suçlanan).
Historia Brittonum Vortigern ve oğulları hakkında birçok ayrıntı anlatıyor. 31-49. bölümler Vortigern'in (Guorthigirn) Saksonlar ve Auxerre'li Aziz Germanus ile nasıl ilgilendiğini anlatır . 50-55 . Bölümler Aziz Patrick ile ilgilidir . 56. Bölüm, Kral Arthur ve savaşlarını anlatır. 57-65. bölümler, İngiliz ve Galler tarihiyle karışmış İngiliz soykütüklerinden bahseder . Bölüm 66, çoğunlukla İngiltere'nin Vortigern ve Anglo-Sakson yerleşimi hakkında önemli kronolojik hesaplamalar verir .
Gildas'tan alınanlar dışında bir takım gelenekler vardır:
- Saint Germanus'un Yaşamından alıntılanan malzeme . Bu alıntılar, Auxerre'li Germanus'un, zamansız bir sona gelen Vortigern ile görünüşte alakasız, konuksever bir ev sahibi olan bir Benlli ile olan olayını anlatıyor , ancak hizmetçisi konukseverlik sağlıyor ve Powys krallarının atası yapıldı. Ayrıca Vortigern'in, Germanus'un yetiştirdiği kendi kızından doğan oğlunu ve Vortigern'in kendi sonunu gökten gelen ateşin yol açtığını anlatırlar.
Burada adı geçen azizin, bir Powys azizi, hatta bir Aziz Germanus'a ya da bir "Garmon"a adanan tüm kutsal yerleri açıklamak zorunda olan yerel bir aziz ya da bir masaldan başka bir şey olmadığı ileri sürülmüştür. Historia Brittonum'un yazıldığı sıralarda Man Adası'ndan bir piskopos . Hikaye sadece rakip Powys hanedanına karşı bir karalama olarak açıklanıyor gibi görünüyor, bu da onların Vortigern'den değil, sadece bir köleden geldiklerini öne sürüyor.
- Vortigern'in Saksonları Britanya'ya davet ettiği yılı düzeltmeye çalışan bir dizi hesaplama. Bunlar yazar tarafından, ilginç kişileri adlandırarak ve tarihlerini hesaplayarak, süreçte birkaç hata yaparak yapılır.
- Dört oğlunun (Vortimer, Pascent , Catigern ve Faustus), babası Vitalis, büyükbabası Vitalinus ve muhtemelen Vortigern'i Glevum ile ilişkilendiren büyük büyükbabası Gloui'nin adları da dahil olmak üzere Vortigern'in soyuna ilişkin soyağacı materyali , Gloucester civitas .
- Vortigern ilk, Saksonlar için İngiltere'de arazi verilmiş niçin hikayesi Thanet olarak hizmet karşılığında Foederati ardından Hengest kızına evlilik karşılığında Kent geri kalanına sonra asker Essex ve Sussex nerede Saksonlar haince bir ziyafette sonra İngilizlerin tüm liderlerini öldürdü ama bu fidyeyi almak için Vortigern'i kurtardı.
- Ambrosius Aurelianus ve Dinas Emrys'in altında bulunan iki ejderhanın hikayesi .
Historia Brittonum görünüşte malzeme ile ilgili Kent oluşan dört savaş ilişkindir Anglosakson Chronicle'a (aşağıya bakınız). Vortigern'in oğlu Vortimer'in İngilizlere Hengest'in Saksonlarına karşı komuta ettiğini iddia ediyor . Ayrıca, Saksonların Britanya'dan sürüldüğünü, ancak birkaç yıl sonra Vortimer'in ölümünden sonra Vortigern'in daveti üzerine geri dönmek için yapıldığını iddia ediyor.
Historia Brittonum'da korunan hikayeler , bir veya daha fazla anonim İngiliz bilim adamının, İngiliz geleneğinin gerçeklerini yerleştirmeye çalışırken bu hikayeye daha fazla ayrıntı verme girişimini ortaya koyuyor.
Anglosakson Chronicle
Anglosakson Chronicle tarihleri ve Hengest ve kardeşi Horsa Kent ilçesinde İngilizlere karşı savaşan dört savaş yerleri sağlar. Vortigern'in yalnızca ilk savaş için İngilizlerin komutanı olduğu söylenir; sonraki üç savaştaki rakipler çeşitli şekillerde " İngiliz " ve " Galli " olarak adlandırılıyor , bu da Chronicle'ın bu bölümü için alışılmadık bir durum değil . Chronicle bulur Wippedesfleot Savaşı Saksonlar ilk indi yerde, 465 tarihli olarak Wippedsfleot ve olduğu düşünülen Ebbsfleet yakınındaki Ramsgate . 455 yılı, Vortigern'den bahsedildiği son tarihtir.
Chronicle'daki 5. yüzyıl yıllıkları , 9. yüzyılda, muhtemelen Büyük Alfred'in saltanatı sırasında mevcut biçimlerine getirildi . Beşinci yüzyıl yıllıkları için kaynaklar belirsizdir; Ancak metnin bir analiz bazı şiirsel kuralları gösterir, yüzden onlar gibi sözlü gelenekten türetilmiş olmaları muhtemeldir destanları şeklinde destanları .
Historia Brittonum'u içeren materyalin ne zaman yazıldığı konusunda ihtilaf vardır ve Chronicle'dan daha sonra olabilir . Bazı tarihçiler Historia Brittonum'un malzemesini Chronicle'a yakın bir kaynaktan aldığını iddia ediyor .
Malmesbury'li William
Önce yakında Yazma Monmouth Geoffrey , Malmesbury William Vortigern olumsuz değerlendirmesine çok ekledi:
O sıralarda Vortigern Britanya Kralıydı; ne tarla ne de meclis için hesap yapmamış, tamamen bedenin şehvetlerine teslim olmuş, her kötülüğün kölesi olan bir adam: doyumsuz bir açgözlülük, kontrol edilemez bir gurur ve şehvetleriyle kirlenmiş bir karakter. Resmi tamamlamak için, krallığını paylaşma umuduyla böyle bir suça katılmaya cezbedilen kendi kızını kirletmiş ve kız ona bir oğul doğurmuştu. Bu korkunç anda hazinelerine ve krallığın kaynaklarını kargaşa içinde harcamış olmasına aldırmadan, yalnızca terk edilmiş kadınların yumuşak başlılıklarına karşı uyanıktı.
Bununla birlikte William, De Gestis Regum Anglorum kitabı I, bölüm 23'te, kuşkusuz, iyi bir yerel bilgiden dolayı bazı ayrıntılar ekler .
Monmouth'lu Geoffrey
Vortigern'in öyküsü, en bilinen biçimini Geoffrey'in sözde-tarihsel Historia Regum Britanniae'sinde benimsemiştir . Geoffrey, Constans'ı Aurelius Ambrosius ve Uther Pendragon'un ağabeyi olarak adlandırır . Babaları Constantinus III'ün ölümünden sonra Vortigern, Constans'ı manastırını terk etmeye ve tahtı talep etmeye ikna eder. Constans zayıf ve sevilmeyen bir kukla hükümdar olduğunu kanıtladı ve Vortigern sonunda Constans'ın isyancı Picts tarafından ölümünü yönetene kadar ülkeyi onun aracılığıyla yönetti .
Geoffrey, bu bölümden hemen önce benzer bir hikayeden bahseder, ancak bu kasıtsız bir tekrar olabilir. Romalılar gittikten hemen sonra, Londra başpiskoposu, adanın savunmasını organize etmek için Britanya temsilcileri tarafından öne sürülür. Bunu yapmak için kıta askerlerinin İngiltere'ye gelmesini düzenler. Piskoposun adı Guitelin, Vortigern'in atalarında bahsedilen Vitalinus'a ve Guoloph Savaşı'nda Ambrosius ile savaştığı söylenen Vitalinus'a benzer bir isim . Bu Guithelin/Vitalinus, Vortigern gelir gelmez hikayeden kaybolur. Bütün bu tesadüfler, Geoffrey'nin Saksonların davet hikayesini kopyaladığını ve başpiskopos Guithelinus'un hikayesinin, Vortigern'in iktidarı ele geçirmesinden önceki geçmişine dair bir fikir verebileceğini ima ediyor.
Geoffrey, Hengest'in kızının Rowena olduğunu tanımlar . Vortigern onunla evlendikten sonra oğulları isyan eder. Geoffrey, Vortigern'in yerine oğlu Vortimer'in, Historia Brittonum'un yaptığı gibi , yalnızca Vortimer öldürüldüğünde tekrar tahta geçmek için geçtiğini ekliyor.
Eliseg Sütunu
Üzerindeki yazı Eliseg Pillar , orta 9. yüzyılda taş haç içinde Llangollen , kuzey Galler'de verir Eski Gal Vortigern yazımını: Guarthi [gern], (yazıt şimdi hasarlı ve adının son harfleri eksik) , Gildas'ın "superbus tyrannus" Vortigern ile aynı kişi olduğuna inanılıyor. Sütun ayrıca , Magnus Maximus'un kızı Sevira ile evli olduğunu ve haçı diken kraliyet ailesi Powys'e giden bir iniş çizgisi verdiğini belirtir .
Vortigern, kişisel ad yerine unvan olarak
Bazen bilim adamları tarafından Vortigern'in kişisel bir isim yerine bir kraliyet unvanı olabileceği öne sürülmüştür . Ad Brittonic anlamıyla * unsurlardan oluşan "Büyük Kral" veya "Overlord" anlamına gelir wor- "süper, aşırı" ve * tigerno- "kral, efendi, baş, cetvel" (karşılaştırma Eski Breton machtiern , Cornish myghtygern bir Ortaçağ Brittany ve Cornwall'da yerel yönetici türü - kelimenin tam anlamıyla "rehin reisi") .
Bununla birlikte, * elemanı tigerno- Brittonic kişi isimleri (karşılaştırma düzenli bir oldu KENTIGERN , Catigern * olarak,., Ritigern, Tigernmaglus, ve diğerleri) ve wortigernos (ya da türevleri), ortak isim olarak onaylanmış değildir, orada hiçbir sebep o (aslında, bir kişisel isim dışında başka bir şey olarak kullanıldığını varsaymak Eski İrlandaca bunun soydaş, Foirtchern , ortaçağ İrlanda'da oldukça yaygın kişisel ad, Vortigern kişisel adı olduğunu fikrine daha fazla borç verme itimat oldu ve bir başlık değil).
Yerel efsaneler
Llŷn Yarımadası'nın kuzey kıyısında, Nant Gwrtheyrn veya "Vortigern's Gorge" olarak bilinen bir vadi, Vortigern'den almıştır ve modern zamanlara kadar yerel olarak "Vortigern's Grave" olarak bilinen küçük bir höyük ve "Vortigern's Gorge" olarak bilinen bir harabeye sahipti. Kale". Ancak, o onun kalede öldüğü şüpheli raporlarla bu çatışmalar River Teifi içinde Dyfed ( "Nennius" ) ya da onun kulesinde Doward içinde Herefordshire ( Monmouth Geoffrey ).
Vortigern ilişkilendirilen diğer tahkimatı altındadır Arfon içinde Gwynedd , Bradford on Avon içinde Wiltshire , Carn Fadryn Gwynedd, Clwyd içinde Powys, Llandysul Dyfed içinde, Eski Carlisle içinde Cumberland , Old Sarum Wiltshire, Rhayader içinde Powys , Snowdon ve Stonehenge Wiltshire.
Daha sonra tasvirler
Vortigern'in hikayesi, Orta Çağ'dan sonra , özellikle Büyük Britanya'da iyi biliniyordu . İki önemli karakterdir Jakoben oyunlarında , anonim Merlin Doğuşu ve Thomas Middleton 'ın Hengist, Kent Kralı ilk 1661 yılında yayınlanan, Rowena ile yapacağı görüşmenin 17. yüzyıl oyma ve boyama popüler bir konu haline geldi - örneğin , William Hamilton'ın 1793 tarihli çalışması Vortigern ve Rowena . Ayrıca John Lesslie Hall'un İngiltere'nin başlangıcıyla ilgili şiirleri gibi edebiyatta da yer aldı .
Vortigern'in en ünlü edebi görünümlerinden biri, 1796'da ilk ortaya çıktığında William Shakespeare'in kayıp bir eseri olarak tanıtılan Vortigern ve Rowena oyunundadır. Ancak, kısa süre sonra oyunun sözde kaşifi William tarafından yazılmış bir edebi sahtecilik olduğu ortaya çıktı. Daha önce bir dizi başka Shakespeare el yazması yazan Henry Ireland . Oyun ilk kez Shakespeare edebi toplumda bazıları tarafından kabul oldu ve bir defa sahne aldı Londra 'nın Drury Lane Tiyatrosu'na 2 Nisan 1796 oyunun ham yazı üzerine, ancak, bir sahtecilik olarak maruz ve sahneden gülünmüştü ve bir daha yapılmadı. İrlanda sonunda aldatmacayı kabul etti ve oyunu kendi adıyla yayınlamaya çalıştı, ancak çok az başarılı oldu.
Referanslar
Dış bağlantılar
- Vortigern Çalışmaları web sitesi
- "Vortigern" üzerine Galler Ulusal Kütüphanesi Welsh Biyografi Sözlük
- Cunliffe, Barry (15 Ekim 2012). "Anglo-Sakson Portreleri: Vortigern" . BBC Radyo 3.