William Henry İrlanda - William Henry Ireland

William Henry İrlanda
William Henry İrlanda
	William Henry İrlanda , Frederick Mackenzie tarafından Bilinmeyen sanatçı, 1818, Ulusal Portre Galerisi, Londra'dan sonra elle boyanmış noktalı gravür .
Doğmak	2 Ağustos 1775; Londra
Öldü	17 Nisan 1835 (59 yaşında); Sussex Place , St George's-in-the-Fields , Londra
Milliyet	ingilizce
Meslek	katip, yazar, illüstratör
Bilinen	İrlanda Shakespeare sahtekarlıkları
Önemli çalışma	Vortigern ve Rowena
eş(ler)	Alice Crudge (4 Temmuz 1796 – ölümü); bilinmeyen İrlanda, née Bayly, née Pepper (1804-?);
Çocuklar	Anna Maria de Burgh; başka bir kız;
Ebeveynler

William Henry İrlanda (1775-1835) bir İngiliz idi kalpazan -olurdu ait Shakespeare belge ve oyunlarda. Şair, gotik roman ve tarih yazarı olarak daha az tanınır . Görünüşe göre William-Henry olarak vaftiz edilmiş olmasına rağmen, hayatının büyük bir bölümünde (görünüşe göre çocuklukta ölen bir erkek kardeşinden sonra) Samuel olarak biliniyordu ve birçok kaynak adını Samuel William Henry Ireland olarak listeliyor.

Erken dönem

İrlanda hayatı boyunca 1777'de Londra'da doğduğunu iddia etse de, İrlanda ailesi İncil doğumunu iki yıl önce, 2 Ağustos 1775'te yapar. Babası Samuel Ireland başarılı bir seyahatname yayıncısı , eski eser koleksiyoncusu ve koleksiyoncuydu. Shakespeare oyunları ve "kalıntılar". O zamanlar Shakespeare'in elinde büyük bir yazı kıtlığı vardı ve hâlâ da var . 37 oyununun tek bir nüshası, kendi yazısında, Shakespeare'den bir arkadaşına, yazar arkadaşına, patronuna, yapımcısına veya yayıncısına yazdığı bir mektup bile yok. Sahtecilik bu boşluğu dolduracaktır.

William Henry ayrıca bir kitap koleksiyoncusu oldu. Daha sonraki birçok hatırada İrlanda, sahtekar Thomas Chatterton'ın eserlerine ve şanlı ölümüne duyduğu hayranlığı anlattı ve muhtemelen James Macpherson'ın Ossian şiirlerini biliyordu . O kuvvetle 1780 roman etkilendi Sevgi ve Madness tarafından Herbert Croft genellikle İrlanda evinde yüksek sesle okundu, ve Chatterton ve Macpherson üzerinde büyük bölümleri ihtiva hangi. Bir ipotek avukatına çırak olarak atandığında , İrlanda boş, gerçekten eski kağıtlar ve üzerlerinde sahte imzalar denemeye başladı. Sonunda, babasına sunmaya hazır olana kadar birkaç belgede sahtecilik yaptı.

İlk sahtekarlıklar

Aralık 1794'te William babasına, ismini vermek istemeyen bir tanıdığına ait eski belgelerden oluşan bir önbellek bulduğunu ve bunlardan birinin içinde Shakespeare imzası bulunan bir senet olduğunu söyledi. Belgeyi -elbette kendi hazırladığı- yıllardır tam da böyle bir imzayı arayan çok mutlu babasına verdi.

İrlanda ilk olarak, Shakespeare tarafından yazıldığını iddia ettiği, Southampton Kontu'na himayesi için şükranlarını ifade eden bir mektup yazdı.

İrlanda , sözde Shakespeare'in elinde daha fazla bulgu elde etmeye devam etti - bir senet notu , yazılı bir Protestan inancı beyanı, Anne Hathaway'e (bir tutam saç eklenmiş) ve Kraliçe Elizabeth'e mektuplar - hepsi sözde Shakespeare'in elinde. Hepsinin isimsiz arkadaşının göğsünden geldiğini iddia etti. Kenarlarında Shakespeare'in notlarını ve Hamlet ve King Lear için "orijinal" el yazmalarını içeren kitapları "buldu" . Günün uzmanları hepsini doğruladı.

24 Aralık 1795'te Samuel İrlanda , William Shakespeare'in El ve Mührü Altında Çeşitli Kağıtlar ve Hukuki Araçlar adlı kağıtların bolca resimli ve pahalı bir şekilde üretilmiş bir dizi kopyası ve kopyası olan kağıtlar hakkında kendi kitabını yayınladı (kitap yayın tarihini taşıyor). 1796). Konuyla daha fazla insan ilgilenmeye başladı ve olay örgüsü çözülmeye başladı.

"Bu Ciddi Mockery"

1795'te İrlanda daha cesur hale geldi ve yepyeni bir oyun yarattı: Vortigern ve Rowena . Kapsamlı müzakerelerden sonra, İrlandalı oyun yazarı Richard Brinsley Sheridan , Londra'daki Drury Lane Tiyatrosu'ndaki oyunun ilk prodüksiyonunun haklarını 300 £ karşılığında satın aldı ve tüm kârın yarısını İrlanda'ya vaat etti.

Sheridan oyunu okudu ve Shakespeare'in diğer eserlerine kıyasla nispeten basit olduğunu fark etti. Drury Lane Theatre'ın aktörü ve yöneticisi John Philip Kemble , daha sonra gerçekliği hakkında ciddi şüpheleri olduğunu iddia etti; Ayrıca, Samuel Ireland'ın itiraz etmesine ve oyun ertesi güne taşınmasına rağmen, oyunun 1 Nisan'da gösterilmesini önerdi.

Shakespeare gazetelerinin önde gelen inananları ( James Boswell dahil ) olmasına rağmen , şüpheciler en başından beri bunların gerçekliğini sorgulamışlardı ve Vortigern'in galası yaklaşırken basın, kağıtların gerçek mi yoksa sahte mi olduğu konusunda tartışmalarla doluydu. 31 Mart 1796'da, Shakespeare bilgini Edmond Malone , sözde belgeler hakkında kendi kapsamlı çalışması olan An Inquiry into the Authenticity of Certain Miscellaneous Papers and Legal Instruments'ı yayınladı . 400'den fazla yoğun basılmış sayfaya uzanan kağıtlara saldırısı, kağıtların modern sahtekarlıktan başka bir şey olamayacağına ikna edici bir şekilde gösterdi. İnananlar zeminlerini korumaya çalışsalar da, bilginler Malone'un argümanlarına ikna oldular.

Vortigern ve Rowena , 2 Nisan 1796'da, Malone'un kitabının yayınlanmasından sadece iki gün sonra açıldı. Çağdaş anlatılar ayrıntılarda farklılık gösterir, ancak çoğu ilk üç perdenin sorunsuz gittiği ve dinleyicilerin saygıyla dinlediği konusunda hemfikirdir. Yine de oyunun sonlarında Kemble, Vortigern'in "ve bu ciddi alay konusu olduğunda" sözlerini tekrarlayarak kendi fikrini ima etme şansını kullandı. Malone'un taraftarları tiyatroyu doldurmuştu ve oyun seyircilerin ıslıklarıyla karşılandı. Oyunun sadece bir performansı vardı ve 2008 yılına kadar yeniden canlandırılmadı.

Sahtecilikler ortaya çıktı

İrlanda tarafından Shakespeare'in imzasının sahtesi, yaklaşık 1795

Eleştirmenler araya girip Samuel Ireland'ı sahtecilikle suçladığında, oğlu bir itiraf yayınladı - Shaksperian El Yazmalarının Otantik Hesabı - ancak birçok eleştirmen genç bir adamın hepsini tek başına uydurabileceğine inanamadı. Bir gazetede, ailenin geri kalanı (gerçekte olup bitenlerin aksine) daha fazlasını uydurduğunda, William Henry'nin bulgular karşısında hayrete düştüğü bir karikatür yayınlandı. Samuel Ireland'ın itibarı, 1800'deki ölümünden önce iyileşmedi.

1805'te William Henry , William Henry İrlanda'nın İtirafları'nı yayınladı , ancak itiraf ününe yardımcı olmadı. Hack yazarı olarak çeşitli işler üstlendi ama her zaman kendini parasız buldu. 1814'te Fransa'ya taşındı ve Fransız milli kütüphanesinde çalıştı ve bu süre boyunca Londra'da kitap yayınlamaya devam etti. 1823'te döndüğünde sefalet hayatına devam etti. 1832'de kendi oyunu olarak Vortigern ve Rowena'nın (babası ilk olarak 1799'da yayınlamıştı) kendi baskısını çok az başarı ile yayınladı.

Daha sonraki Gotik romanlarına ve şiirlerine son zamanlarda bilimsel bir ilgi var. Resimli Tarihleri popülerdi, bu nedenle İrlanda'nın karanlıkta öldüğünü söylemek muhtemelen doğru değil. Bununla birlikte, sürekli olarak yoksuldu; Borçlular hapishanesinde zaman geçirdi ve sürekli olarak arkadaşlarından ve yabancılardan borç para almak zorunda kaldı. Öldüğünde, dul eşi ve kızları yardım için Edebiyat Fonu'na başvurdu. Sadece jeton miktarları aldılar.

İrlanda, Peter Ackroyd'un 2004 tarihli The Lambs of London adlı romanındaki ana karakterlerden biridir , ancak Charles ve Mary Lamb ile olan temasların tarihsel kayıtlarda hiçbir temeli yoktur ve Ackroyd hikayede pek çok özgürlük almıştır.

bibliyografya

Shaksperian El Yazmalarının Otantik Bir Hesabı (1796)
The Abbess: A Romance (4 cilt), 1799. (Gotik roman. 1975'te yeniden basıldı, Ayer. ISBN 0-405-18670-3 )
Rimualdo: Or, The Castle of Badajos , 1800. (Gotik roman. 2005'te yeniden basıldı, (Jeffrey Kahan, editör), Zittaw Press ISBN 0-9767212-1-X )
Gondez the Monk: A Romance of the Thirteenth Century [1] 1805. (Gotik, 2005 yılında yeniden basıldı, (Jeffrey Kahan, editör), Zittaw Press ISBN 0-9753395-8-3 )
William Henry İrlanda'nın İtirafları (1805)
Scribbleomania: or the Printer's Devil's Polichronicon: a Sublime Poem , 1815. ( Sayfa resimleri Google Books'ta)
Henry Fielding'in Atasözleri 1822
Soyadı La Pucelle d'Orleans olan Jeanne d'Arc'ın anıları , 1824 (iki cilt). (Google Books Sayfa görselleri: Cilt 1 ve Cilt 2 ) bir çeviri Voltaire 'in Pucelle
Kent İlçesinin Yeni ve Tam Tarihi (4 cilt), 1829–31. (Google Books'taki sayfa resimleri: Cilt 2 , Cilt 3 , Cilt 4 ; 1919'da yeniden basılmıştır, Londra: Fazilet)
Vortigern: Orijinal Önsöz ile Tarihsel Bir Oyun , 1832, Londra: Joseph Thomas.
İrlanda'nın Tahıl Adası Tarihi , 18xx. (2002'de yeniden basılmıştır, Yerel Tarih Yayınları. ISBN 1-85699-213-6 )
Thanet Adası'nın Yeni ve Eksiksiz Tarihi ISBN 1-905477-10-4
İrlanda'nın Woolwich Tarihi ISBN 1-85699-202-0
İrlanda'nın Chislehurst Tarihi ISBN 1-85699-197-0
İrlanda'nın Gravesend Tarihi ISBN 1-85699-211-X

Referanslar

Kaynaklar

Baines, Paul (2011) [2004]. "İrlanda, William Henry (1775-1835)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/14451 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
Collins, Paul (2001). Banvard'ın Deliliği: Ünlü Belirsizlik, Ünlü Anonimlik ve Çürük Şansın On Üç Hikayesi . Pikador. ISBN'si 978-0330486880.
Lundy, Darryl (6 Ağustos 2003). "bilinmeyen Biber" . thepeerage.com . 9 Ekim 2016'da alındı .
Schoenbaum, Samuel (1981). "Shakespeare Sahtekarlıkları: İrlanda ve Collier". Gelen Schoenbaum, Samuel (ed.). William Shakespeare: Kayıtlar ve Görüntüler . Londra: Scolar Basın . s. 117-54. ISBN'si 978-0195202342.
Winterbotham, Alex (20 Kasım 2008). "Vortigern" . üniversite . 9 Ekim 2016'da alındı .

daha fazla okuma

Grebanier, Bernard (1965). Büyük Shakespeare Sahtekarlığı . New York: WW Norton ve Şirketi . OCLC 313141 .
Kahan, Jeffrey (1998). Shakespeare'i Yeniden Dövmek: Bir Tiyatro Skandalının Öyküsü (resimli ed.). Lehigh Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0934223553.
Kahan, Jeffrey , ed. (2004). Şairin Taklitleri, Hicivler, Romantik Ayetler ve Coleridge, Wordsworth, Southey ve Diğerleri Üzerine Yorumları Dahil WH İrlanda (1801-1815) Of Şiir . Melen Basın . ISBN'si 978-0-7734-6269-4.
Lawrence-Young, D. (2014). Shakespeare Olacak Adam: William-Henry İrlanda'nın Esrarengiz Hikayesi . Enigma Basın. ISBN'si 978-0692322802.
Lynch, Jack (2004). "William Henry İrlanda'nın Otantik Sahtekarlıkları". Princeton Üniversitesi Kütüphane Chronicle . Princeton Üniversitesi Kütüphanesi . LXVI (I): 79-96. doi : 10.25290/prinunivlibrhro.66.1.0079 .
Lynch, Jack (2007). "Picaresque Biyografi: William Henry İrlanda". Ehland, Christoph'ta; Fajen, Robert (ed.). Das Paradigma des Pikaresken [ Picaresque Paradigma ]. Heidelberg: Universitätsverlag. s. 147-57. ISBN'si 978-3825353483.
Lynch, Jack (2009). "Shakespeare'i Dövmek". Shakespeare Olmak: Taşralı Bir Oyun Yazarını Bard'a Dönüştüren Muhtemel Ölümden Sonra Yaşam . Yürüteç Kitapları . s. 204–38. ISBN'si 9780802718679.
Pierce, Patricia (2004). Büyük Shakespeare Sahtekarlığı: William-Henry İrlanda'nın Garip, Gerçek Hikayesi . Sutton. ISBN'si 978-0750933933.
Schoenbaum, Samuel (1985). "İrlanda Sahtekarlıkları: Yayınlanmamış Çağdaş Bir Hesap" . Gelen Schoenbaum, Samuel (ed.). Shakespeare ve Diğerleri . Washington: Folger Kitapları . s. 144-53 . ISBN'si 978-0918016676.
Schoenbaum, Samuel (1991). Shakespeare'in Hayatları . Oxford: Clarendon Basın. ISBN'si 0198186185.
Stewart, Doug (2010). Shakespeare Olacak Oğlan: Bir Sahtecilik ve Deliliğin Öyküsü . Da Capo Basın . ISBN'si 978-0306819001.
Wilkie, Vanessa (22 Nisan 2020). "Gerçek Bir Sahte: William Henry İrlanda'nın Shakespeare Sahtekarlıkları" . Verso - Huntington Kütüphanesi, Sanat Müzesi ve Botanik Bahçeleri Blogu . 26 Ekim 2020 alındı .

Languages

In other projects