Monmouth'lu Geoffrey - Geoffrey of Monmouth

Monmouth'lu Geoffrey
Doğmak
Galfridus Arturus

C. 1095
Muhtemelen Monmouth , Galler
Öldü C. 1155 (59-60 yaş arası)
Diğer isimler
Meslek Katolik din adamı
Bilinen Historia Regum Britanniae
Prophetiae Merlini
Vita Merlini

Geoffrey of Monmouth ( Latince : Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus , Galce : Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy ; c. 1095 - c. 1155) bir İngiliz din adamıydı ve İngiliz tarihçiliğinin gelişmesinde ve onun popülaritesinde en önemli figürlerden biriydi. Kral Arthur'un hikayeleri . En çok, zamanında çok popüler olan ve orijinal Latincesinden diğer dillere çevrilen Britanya Krallarının Tarihi ( Latince : De gestis Britonum veya Historia Regum Britanniae ) adlı vakayinamesiyle tanınır . 16. yüzyıla kadar tarihsel bir güven verildi, ancak şimdi tarihsel olarak güvenilmez olarak kabul ediliyor.

biyografi

Geoffrey, yaklaşık 1090 ile 1100 arasında Galler'de veya Galler Yürüyüşleri'nde doğdu . Bir tüzüğe tanıklık ettiği kaydedildiği 1129'da reşit olma yaşına ulaşmıştı .

Geoffrey, Historia'sında kendisinden Galfridus Monemutensis (Monmouth'lu Geoffrey) olarak bahseder , bu da Monmouth , Galler ile önemli bir bağlantıya işaret eder ve doğduğu yere atıfta bulunabilir. Eserleri, bölgenin yer adları ile bazı tanıdıkları doğrulamaktadır. Geoffrey, çağdaşları tarafından Galfridus Arturus veya onun varyantları olarak biliniyordu . Adının bu versiyonlarındaki "Arthur", babasının adını veya bilimsel ilgi alanlarına göre bir takma ad gösterebilir.

Daha önceki bilim adamları Geoffrey'in Galce olduğunu veya en azından Galce konuştuğunu varsaydılar . Bununla birlikte, bu dil hakkındaki bilgisi az gibi görünüyor ve Galce veya Cambro-Norman kökenli olduğuna dair hiçbir kanıt yok . O, Geoffrey'in Tarihinin versiyonlarını adadığı Gallerli Gerald , Walter Map ve Robert, Gloucester Kontu gibi, Galler sınırındaki aynı Fransızca konuşan seçkinlerden gelmiş olabilir . Frank Mutlu Stenton ve diğerleri Geoffrey'in anne birçok arasında olabileceğini ileri sürmüşlerdir Bretonlar yer aldı William I 'in fetih ve Galler güneydoğu yerleşti. Monmouth, 1075 veya 1086'dan beri Breton lordlarının elindeydi ve Galfridus ve Arthur isimleri Bretonlar arasında Gallilerden daha yaygındı.

Bir süre Benedictine Monmouth Manastırı'nda hizmet etmiş olabilir , ancak yetişkin yaşamının çoğu Galler dışında geçmiş gibi görünüyor. 1129 ve 1151 yılları arasında, adı Oxford bölgesinde, bazen magister (öğretmen) olarak adlandırılan altı sözleşmede yer alır . Muhtemelen St. George's kolejinin laik bir kanonuydu . Geoffrey tarafından imzalanan tüm tüzükler , o kilisenin bir kanonu olan Oxford Başdiyakozu Walter tarafından da imzalanmıştır . Bir diğer ortak imzacı, Lincoln'ün bir kanonu olan Monmouth'lu Ralph'tır .

Bec Başpiskoposu Theobald, Geoffrey'i 24 Şubat 1152'de Lambeth'te St Asaph Piskoposu olarak kutsadı ve onu 10 gün önce Westminster'de bir rahip atadı. Lewis Thorpe'a göre , "Görevini ziyaret ettiğine dair hiçbir kanıt yok ve gerçekten de Owain Gwynedd'in savaşları bunu en olası kılıyor." Galler kroniklerine göre, halefi göreve geldiğinde 25 Aralık 1154 ile 24 Aralık 1155 arasında öldü.

İşler

Geoffrey'in Merlin ve Arthur mitlerini yapılandırması ve şekillendirmesi, bugün de devam eden büyük popülerliklerini doğurdu ve genellikle bilim adamları tarafından Arthur kanonunun ana kurucusu olarak görülüyor. Geçmişi' Kral Arthur efsanesinin üzerindeki etkisini Arthur eserleri ona etkilenmişlerdir olup olmadığına bağlı olarak 'post-Galfridian' 'pre-Galfridian' şeklinde kategorize edilmiş boyutta büyük oldu.

Historia Regum Britanniae

Geoffrey, ortaçağ döneminde Avrupa'da öğrenme ve edebiyat dili olan Latince'de birkaç eser yazdı. Başlıca eseri, modern okuyucular tarafından en iyi bilinen eser olan Historia Regum Britanniae ( Britanya Krallarının Tarihi ) idi. Bu tarafından ilk yerleşim, İngiltere'nin sözde tarihini ilgilidir Truva Brutus , Truva kahramanı soyundan Aeneas ölümüne, Cadwaladr kapsayan 7. yüzyılda Julius Sezar 'ın İngiltere'nin istilası , Kings Leir ve Cymbeline ve biri Kral Arthur'un en erken geliştirilen anlatılarından .

Geoffrey, kitabın kendisine Oxford Başdiyakozu Walter tarafından verilen "Britanya'nın tüm krallarının işlerini düzenli bir şekilde anlatan İngiliz dilindeki eski bir kitabın" bir çevirisi olduğunu iddia ediyor , ancak modern tarihçiler reddetti. bu iddia. Bununla birlikte, Başdiyakoz'un Geoffrey'e, çalışmalarına ilham vermesine yardımcı olan Galce dilinde bazı materyaller vermiş olması muhtemeldir, çünkü Geoffrey'in konumu ve onunla olan aşinalığı, böyle bir iddiayı doğrudan uydurmasına izin vermezdi. Çok bunun dayanmaktadır Historia Britonum , Bir 9. yüzyıl Galce-Latince tarihsel derleme, Bede 'ın İngiliz Halk Topluluklara İlişkin Tarih ve Gildas ' ın 6 yüzyıl polemik De Excidio et Conquestu Britanniae gelen malzeme ile genişletilmiş, bardic sözlü gelenek ve soy kütükleri ve Geoffrey'nin kendi hayal gücüyle süslenmiştir. Torigny'li Robert, kendi tarihleri ​​için el yazması malzeme alışverişinde bulunarak , Huntingdon'lı Henry'ye, hem Robert hem de Henry'nin eleştirmeden otantik tarih olarak kullandıkları ve daha sonra kendi eserlerinde kullandıkları bir Tarih kopyası verdi ; Tarih.

Britanya Krallarının Tarihi artık genellikle çok az güvenilir tarih içeren edebi bir sahtecilik olarak kabul ediliyor. Bu, o zamandan beri birçok modern akademisyenin , 1190 civarında "Bu adamın Arthur ve onun halefleri hakkında ya da aslında Vortigern'den itibaren onun öncülleri hakkında yazdığı her şeyin , kısmen, kısmen, onun tarafından yapıldığı oldukça açıktır" diyen Newburgh'lu William ile aynı fikirde olmasına yol açmıştır . kendisi ve kısmen başkaları tarafından."

Diğer çağdaşlar da benzer şekilde Geoffrey's History'den ikna olmadılar . Örneğin Giraldus Cambrensis , iblisler tarafından ele geçirilen bir adamın deneyimini şöyle anlatır: "Kötü ruhlar onu çok fazla ezdiyse , Aziz Yuhanna İncili onun koynuna kondu, kuşlar gibi anında yok oldular; kaldırılmış ve 'Geoffrey Arthur' (Geoffrey'in kendi adını verdiği gibi) tarafından yazılan Britanyalıların Tarihi onun yerine ikame edilmiş, bunlar anında daha fazla sayıda yeniden ortaya çıkmış ve onun vücudunda ve kitapta normalden daha uzun süre kalmışlardır."

Geoffrey'in ana çalışması yine de ortaçağ Batı Avrupa'sında geniş çapta yayıldı; Acton Griscom, 1929'da 186 mevcut el yazması listeledi ve diğerleri o zamandan beri tespit edildi. Bu gibi çeviriler ve uyarlamalar dahil çeşitli biçimlerde, önemli bir ahireti zevk Wace 'ın Anglo-Norman Roman de Brut , Layamon ' ın Orta İngilizce Brut ve birkaç anonim Orta Welsh olarak bilinen sürümleri Brut y Brenhinedd (" arasında Brut Krallar "). genellikle gerçek bir hesap olarak kabul edildi.

2017 yılında Miles Russell , Bournemouth Üniversitesi'nde kurulan Kelt Britanya'nın Kayıp Sesleri Projesi'nin ilk sonuçlarını yayınladı . Çalışmanın ana sonucu, Historia Regum Britanniae'nin , tanımladığı dönemden yüzyıllar sonra derlenmiş olmasına rağmen, önemli kanıtlanabilir arkeolojik gerçekler içerdiğiydi. Geoffrey, folklor, kronikler, kral listeleri, hanedan tabloları, sözlü hikayeler ve bardik övgü şiirleri de dahil olmak üzere, bazıları geri dönülmez şekilde çarpıtılmış veya bozulmuş olan farklı bir kaynak malzeme yığınını bir araya getirmiş gibi görünüyor. Bunu yaparken Geoffrey, Britanya'nın Norman hükümdarlarının tercih edilen anlatısını besleyen tek bir büyük anlatı yaratmak için bilgileri masaj yaparak ve görünen tutarsızlıkları düzelterek önemli bir editoryal kontrol uyguladı. Kullandığı bilgilerin çoğunun iki ayrı kaynaktan elde edildiği gösterilebilir:

Bu kaynak materyali bu süreçte genişleterek, doğrayarak, değiştirerek ve yeniden düzenleyerek, Geoffrey sadece kendi kurgularını değil, aynı zamanda daha sonraki Roma tarihlerinden ve ayrıca Karanlık Çağlardan ve Gildas ve Bede gibi erken ortaçağ yazarlarından toplanan ek bilgileri de ekledi.

Diğer yazılar

Geoffrey'in en eski yazısı muhtemelen 1135'ten önce yazdığı ve hem bağımsız olarak ortaya çıkan hem de Britanya Krallarının Tarihine dahil edilmiş olan Prophetiae Merlini'dir ( Merlin'in Kehanetleri ) . Bu atfedilen belirsiz kehanet ifadelerin bir dizi oluşur Merlin o belirsiz bir dilden tercüme ettiğini iddia etti.

Geoffrey'e atfedilen üçüncü eser , Merlin hakkında diğer eserlerden daha çok geleneksel malzemeye dayanan altıgen şiir Vita Merlini'dir ( Merlin'in Yaşamı ). Burada Ormanın Merlin'i ( Merlinus Sylvestris ) veya İskoç Merlin ( Merlinus Caledonius ) olarak bilinir ve ormanda çılgın ve kederli bir serseri olarak yaşayan yaşlı bir adam olarak tasvir edilir. Hikaye, Tarih'in Merlin'inin zaman diliminden çok sonra geçiyor, ancak yazar, deli peygamberin Vortigern ve Arthur ile önceki ilişkilerine atıfta bulunarak eserleri senkronize etmeye çalışıyor . Vita yaygın dolaşıma yoktu ve Geoffrey ilişkilendirme tek sonlarında 13. yüzyıl el yazması görünür, ancak onun inşaat ve içeriğinde recognisably Galfridian elementleri içerir ve çoğu eleştirmenler onun olarak tanımıyor.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Monmouth'lu Geoffrey. Britanya Krallarının Tarihi . Düzenlendi ve Michael Faletra tarafından çevrildi. Broadview Kitapları: Peterborough, Ontario, 2008. ISBN  1-55111-639-1
  • Monmouth'lu Geoffrey. Britanya Krallarının Tarihi. Giriş ve dizinle birlikte Lewis Thorpe tarafından tercüme edilmiştir. Penguen Kitapları: Londra, 1966. ISBN  0-14-044170-0
  • Crick, JC (2004). "Monmouth, [Galfridus Arturus] Geoffrey (ö. 1154/5)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/10530 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  • Curley, Michael (1994). Monmouth'lu Geoffrey . New York: Twayne Yayıncılar.
  • Echard, Sian (1998). Latin Geleneğinde Arthur Anlatı . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0521021524.
  • Echard, Siân, ed. (2011). Ortaçağ Latin Edebiyatının Arthur'u: Ortaçağ Latincesinde Arthur Efsanesinin Gelişimi ve Yayılması . Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0708322017.
  • Foster, İdris Llewelyn (1959). "Monmouth Geoffrey (1090?–1155) veya Galfridus (Gaufridus) Artur veya Galfridus (Gaufridus) Monemutensis, S. Asaph piskoposu ve tarihçi". 1940'a kadar Galli Biyografi Sözlüğü . Londra: Saygıdeğer Cymmrodorion Derneği. s. 274–5.
  • Higham, NJ (2002). Kral Arthur: Mit Oluşturma ve Tarih . Londra ve New York: Routledge. ISBN'si 0-415-21305-3.
  • Morris, John (1996) [1973]. Arthur Çağı: 350'den 650'ye Britanya Adaları Tarihi . New York: Barnes & Noble. ISBN'si 1-84212-477-3.
  • Parry, John Jay; Caldwell, Robert (1959). "Monmouth'lu Geoffrey". Loomis'te, Roger S. (ed.). Orta Çağ'da Arthur Edebiyatı . Oxford Üniversitesi: Clarendon Press. ISBN'si 0-19-811588-1.
  • Roberts, Brynley F. (1991). "Monmouth Geoffrey, Historia Regum Britanniae ve Brut y Brenhinedd ". Galli Arthur: Ortaçağ Galli Edebiyatında Arthur Efsanesi . Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-7083-1307-8.
  • Russell, Miles (2017). Arthur ve Britanya Kralları: Mitlerin Arkasındaki Tarihsel Gerçek . Stroud: Amberley. ISBN'si 978-1445662749.
  • Tatlock, JSP (1950). Britanya'nın Efsanevi Tarihi: Monmouth'lu Geoffrey'in Historia Regum Britanniae'si ve ilk yerel versiyonları . Berkeley: California Üniversitesi Yayınları.

Dış bağlantılar

Latince metnin sürümleri

İnternette İngilizce çevirileri mevcuttur