Şiben -Shiben
| Şiben | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Küçük Mühür Komut Dosyasında Shiben başlık sayfası
| |||||||||||||||||||||||||
| Çince adı | |||||||||||||||||||||||||
| Çince | 世本 | ||||||||||||||||||||||||
| gerçek anlam | Nesil Kökenleri | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Korece adı | |||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 세본 | ||||||||||||||||||||||||
| Hanja | 世本 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Japonca adı | |||||||||||||||||||||||||
| kanji | 世本 | ||||||||||||||||||||||||
| Hiragana | せほん | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Shiben veya Köken Kitabı ( Pinyin : shìběn ; Çin ;世本; yanıyor 'Generation Kökeni') idi erken Çinli ansiklopedisi emperyal kaydedilen soyları efsanevi gelen üç egemenler ve Beş İmparator geç aşağı İlkbahar ve Sonbahar dönemi (771 -476 BCE), klan adlarının kökenine ilişkin açıklamalar ve efsanevi ve tarihi Çinli mucitlerin kayıtları. 2. yüzyılda Han hanedanlığı döneminde yazılmıştır.
Başlık
Başlık, yaygın Çince kelimeleri shì 世"nesil; çağ; kalıtsal; dünya" ve běn 本"kök; kök; köken; temel; tahta tablet" kelimelerini birleştirir .
Tang İmparatoru Taizong'un (taht. 627-650) kişisel adı Shimin世民idi ve bir imparatorun adının yazılmasına karşı katı adlandırma tabusu nedeniyle , Shiben世本 unvanı Xiben系本 veya Daiben代本olarak değiştirildi. shi yakın-eş xi系"sistemiyle; serisi, aile" ve dai代"yerine; nesil; hanedanı").
Bu Çinli başlık genellikle rağmen çevirilir Shiben , Shih-kalem vb, İngilizce çevirileri bulunmaktadır Köken Kitabı ve Kuşak Kayıtları .
Tarih
Shiben metninin kökenleri belirsizdir. Buna en erken referanslar Han hanedanına aittir (206 BCE-220 CE). (MS 111) Han Kitabı bibliyografya bölümü ( Yiwenzhi ) 15 ciltlik ( pian ) Shiben dahil Savaşan Devletler dönemi ( MÖ 475-221 ) metinlerinin bir listesine sahiptir . (5. yüzyıl) Daha Sonra Han'ın Kitabı, Sima Qian'ın metni (109 BCE) Büyük Tarihçi Kayıtları için bir kaynak olarak kullandığını söylüyor . Bazı Han bilginleri Shiben'e , yani Liu Xiang (77-6 BCE), Song Jun 宋均 (d. 76 CE), Ying Shao (140-206) ve Song Zhong 宋衷 (fl. 192-210) hakkında yorumlar yazdı. , daha sonraki baskılarda en çok kopyalanan oldu.
Standart Yirmi Dört Tarihin bibliyografya bölümleri , Han'dan Tang hanedanına (618-907) kadar çeşitli Shiben versiyonlarını listeler , ancak Song hanedanının (960-1279) başında kayboldu . Sırasında Qing hanedanı (1644-1911), bilim adamları toplanan Shiben parçaları ve birlikte yayınlandı sekiz farklı versiyonu, derlenmiş. Sekiz derleyici Wang Mo , Sun Fengyi 孫馮翼, Chen Qirong 陳其榮, Qin Jiamo 秦嘉謨, Zhang Peng 張澎, Lei Xueqi 雷學淇 idi. Mao Panlin 茆泮林 ve Wang Zicai 王梓材. Wang Zicai'nin metni kronolojik sırayla yeniden düzenleyen versiyonu dışında, diğerlerinin hepsinde Shixing氏姓 "Klan adları", Ju居 "[Hükümdarların] Konutları" ve Zuo作 "Mucitler" hakkında üç benzer bölüm ( pian ) vardır. ; ama soylu soyların farklı düzenlemeleri.
Shiben en eski kitap oldu Çinli edebi kitapların türü olduğunu "teknolojik sözlükleri" denilen kayıt buluşlar ve keşifler, "kökenli sözlükleri" ya da "kökenleri ansiklopediler". Bu Çin referans çalışmaları , doğa tarihi çalışmaları için önemliydi .
Bu, tamamen şeylerin, icatların, geleneklerin ve olayların kökenini açıklamaya adanmış sözlüksel çalışmaların türüydü - Çin edebiyatının çok karakteristik özelliğidir, ancak bu medeniyetin "zamansız" ve "statik" olduğu yanılsamasını hala besleyen herhangi bir Batılı için şaşırtıcı olmaya yatkındır. '. Aslında, özünde tarihseldi, ilkel varoluştan bir tür toplumsal evrimin de bilincindeydi ve bu nedenle kökenlerle çok ilgiliydi.
Sui hanedanı matematikçi Liu Xiaosun劉孝孫(fl. 605-616) yazdığı Şişi çeşitli malzeme şeyler ve cihazların adları ile bazı 335 girdileri içerir, "Tüm İşleri başlayarak"事始. Bunu (c. 960) Eski Shu hanedanı bilgini Ma Jian 馬鑑 tarafından 358 girişle Xushishi續事始 "Tüm İşlerin Devam Ediyor Başlangıcı" izledi. Bu kitapların her ikisi de Çinli efsanevi mucitlere atıfta bulunur. Daha sonra bu türdeki köken ansiklopedileri çok daha büyüktü. Song hanedanından iki kitap, Gao Cheng tarafından derlenen (1085) Shiwu jiyuan事物紀原 "İşlerin ve Şeylerin Kökenlerinin Kayıtları" ve (1237) Gujin yuanliu zhilun古今源流至論 "Essays on the Course of the Course" idi. Lin Dong 林駧 tarafından başlatılan ve Huang Lüweng 黃履翁 tarafından tamamlanan Antik Çağdan Günümüze Şeyler". Qing hanedanı bilgini Chen Yuanlong 陳元龍 en büyük köken ansiklopedisini, (1735) Gezhi jingyuan格致鏡元 "Bilimsel ve Teknolojik Kökenlerin Aynası" nı üretti.
İçerik
Modern araştırmacılar antik Shiben'den gelen bilgileri kullanmaya devam ediyor . Örneğin, Çin zupu " şecere kitapları ", yönetici evlerin ayrıntılı soy kütüklerinden ve klan adlarının kökenlerinden bilgi verir.
Çin'deki erken bilim ve teknoloji tarihi, düzenli olarak her türlü cihaz, alet ve makinenin efsanevi, yarı efsanevi ve tarihi mucitlerinin isimleriyle ilgili Shiben kayıtlarından bahseder. Mucitleri adlandırmak için kullanılan metin girişleri çoğunlukla 4 karakterli gnomik satırlardır, örneğin, Bo Yi zuojing伯益作井 " Bo Yi iyi icat etti(-kazmak)" [ Büyük Tufanı kontrol etmeye yardımcı olmak için ]; Hu Cao zuoyi胡曹作衣 "Hu Cao giyim icat etti"; ve Li Shou zuoshu隸首作數 "Li Shou hesaplamaları icat etti". Bu mucitlerin birçoğunun efsanevi Sarı İmparator'un bakanları olduğu iddia edildiğinden , Shiben'in değeri gerçek bilim tarihi için değil , efsanevi teknolojik irfan bedenine getirdiği sistematizasyon içindir.
Zhou hanedanı Çinli mucit Lu Ban veya Gongshu Pan (MÖ 507-440) ve döner el quen'i buna iyi bir örnektir. Bu ifade eden Gongshu zuo Shiwei公輸作石磑ve "Gongshu taş (döner) değirmeni icat" Gujin Tushu JiCheng bir yorumu ile 1725 tefsirler bu yazılı Shihwu zhiyuan ansiklopedisi.
Bambudan bir örgü yaptı ve kil ( ni泥) ile doldurdu, tahılı süslemek ve kabuklu pirinç elde etmek için; buna wei磑 (aslında uzun礱) deniyordu. Ayrıca, kabuklu pirinç ve buğdayı öğütmek ve un elde etmek için üst üste koyduğu taşları yonttu; buna mo (磨) deniyordu .
Referanslar
- Needham, Joseph ; Wang, Ling (1954). Çin'de Bilim ve Medeniyet , Cilt 1 Giriş Yönelimleri . Cambridge Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 9780521057998.
- Needham, Joseph ; et al. (1986). Çin'de Bilim ve Medeniyet , Cilt 6 Biyoloji ve Biyolojik Teknoloji, Bölüm 1: Botanik . Cambridge Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 9780521087315.
Dipnotlar