Gerçek Audiencia - Real Audiencia

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Bir Real Audiencia ( İspanyolca telaffuz:  [gerçek awðjenθja] ), ya da sadece bir Audiencia ( Katalanca : Reial Audiencia, Audiencia Reial veya Audiencia ), bir oldu temyiz mahkemesi de İspanya'da ve imparatorluğunu . Kurumun adı kelimenin tam anlamıyla Kraliyet İzleyici olarak tercüme edilir . Ek atama chancillería (veya cancillería , Catalan: cancelleria , English: chancellery ) erken modern İspanya'daki temyiz mahkemelerine uygulandı . Her audiencia vardı oidores (: yargıçları, kelimenin tam anlamıyla, "dinleyenler" İspanyolca).

İspanya'da Audiencias

İlk audiencia 1371'de Valladolid'de Kastilya Krallığı'nda kuruldu . Valladolid Audiencia sonraki iki yüzyıl boyunca Kastilya en yüksek mahkeme olarak işlev gördü. Kastilya dinleyicilerinden gelen itirazlar ancak 1480'de kuruluşundan sonra Kastilya Konseyi'ne yapılabildi .

Kastilya ve Aragon kron birliği ardından İspanya Krallığı ve ardından fethi Granada 1492 yılında, audiencia Valladolid vakaların kaynak kuzeye alma Audiencia ile ikiye bölündü Tagus Nehri ve Kraliyet Audiencia arasında Ciudad Real (1494) nehrin güneyinden vakalar alıyor. İkinci seyirci 1505'te Granada'ya taşındı .

Charles V ve Philip II altında , audiencia sistemi önce İspanya'da, Royal Audiencia of Aragon (1528) ve ardından İspanyol İmparatorluğu'nun geri kalanına genişletildi. Bugün İspanya'ya ait şehir ve illerdeki Audiencias , Sevilla (1566), Las Palmas (1568), Mayorka (1571), Asturias (1717) ve Extremadura (1790) idi. Audiencias ve genel vali Aragon Crown tarafından denetlenecektir edildi Aragon Konseyi 1494 yılında kurulmuştu.

Üyeleri Gerçek Audiencia Lima, presidente , Alcaldes de corte , mali ve belediye başkanı Alguacil . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , s. 488)

Amerika ve Filipin Adalarında Audiencias

In the Americas ve Doğu Hint Adaları , iki kurum da ancak farklı bir güç ilişkisi, birleşmişti. Kastilya Taç erken tanıtılan Audiencia alanı getireceğini ve İspanyol yerleşimciler ve onun kampanyanın bir parçası olarak Amerika içine fatihler kraliyet kontrol altında. 1520'lerde Amerikan anakarasında başlayan büyük fetihlerle, audiencia sisteminin denizaşırı hükümeti etkin bir şekilde yürütmek için yeterli olmayacağı ortaya çıktı. Genel valiler bu nedenle tanıtıldı, ancak ofisin Aragon Krallığı altında sahip olduğu yargı yetkileri olmadan. Bunun yerine Yeni Dünya'da, dinleyicilere bölgelerin idaresinde danışmanlık ve yarı yasama rolü verildi. Hem genel vali hem de dinleyiciler nihayetinde bir Hintler Konseyi tarafından denetleniyordu . 16. ve 17. yüzyıl audiencias kurulmasıyla ilgili yasaların çoğu Kitabı II bulunabilir, Başlık XV Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias 1680 yılında yayınladı.

Amerika'daki ilk izleyici , Karayip adaları ve bitişiğindeki anakara üzerindeki yargı yetkisine sahip 1511'de Santo Domingo'da (modern Dominik Cumhuriyeti ) kuruldu . İspanyol yerleşimcilerin muhalefeti nedeniyle hızla bastırıldı, ancak 1526'da kalıcı olarak yeniden kuruldu.

İspanya'nın kıtayı fethi devam ederken, yeni yerleşim bölgelerinde daha fazla seyirci kuruldu. İlk anakara audiencia 1527'de Mexico City'de , şu anda Meksika ve Orta Amerika olan yerlerin çoğunda yargı yetkisine sahip olan Tenochtitlan'ın düşüşünden sadece altı yıl sonra kuruldu .

Bu audiencia'yı, 1543'te lağvedilene kadar Orta Amerika ve kuzey Güney Amerika'nın kıyı bölgelerini denetleyen 1538 Panama Audiencia izledi. Daha sonra, 1751'e kadar faaliyet gösteren 1564'te sadece Panama üzerinde yargı yetkisi ile yeniden kuruldu .

1543'te Panama'nın ilk Audiencia'sının kaldırılmasıyla, onun yerine iki audiencias kuruldu: biri Orta Amerika üzerinde yargı yetkisine sahip Guatemala'da ve diğeri de fetih tarafından kazanılan Güney Amerika'nın yeni yerleşim bölgelerinde yargı yetkisine sahip Lima'da. Peru ve çevre bölgeler. Daha önce yerleşmiş olan Venezuela , 18. yüzyılın başlarında Yeni Granada Valiliği'nin kurulmasına kadar Santo Domingo'daki Audiencia'nın yetkisi altında kaldı .

16. yüzyılın sonunda altı dinleyici daha kuruldu:

17. yüzyılda iki yeni dinleyici oluşturuldu:

  • Santiago , 1609, Concepción'dakinin yerini alıyor
  • Sadece 1661'den 1672'ye kadar faaliyet gösteren Buenos Aires .

Son sömürge dinleyicileri, Bourbon krallarının yönetimi altında, yeni vekaletlerin kurulmasını da içeren idari reformlarının bir parçası olarak yaratıldı . Yeni hanedan, Panama'nın ikinci Audiencia'sına ihtiyaç duymadı ve 1751'de onu kaldırarak yargı yetkisini Bogota'daki hanedana devretti. Yeni dinleyiciler kuruldu:

Bu , 19. yüzyılın başlarında İspanyol Amerikan bağımsızlığı anında , İspanyol Monarşisinin denizaşırı mülklerinin on iki dinleyici tarafından denetlendiği anlamına geliyordu. 1795'te Santo Domingo'nun Fransızlar tarafından kaybedilmesinden sonra, Santo Domingo'daki Audiencia , Küba , Camagüey'e transfer edildi ve Puerto Príncipe'ın Audiencia adı değiştirildi. 1838'de Havana'da ikinci bir Küba audiencia kuruldu ve 1831'den 1853'e kadar Porto Riko'nun kendi dinleyicisi vardı .

Görevler ve kompozisyon

Yarımada'daki meslektaşlarının aksine, denizaşırı dinleyiciler , yargı işlevlerine ek olarak yasama ve yürütme işlevlerine de sahipti ve bu nedenle, şans eseri olarak ( şansçılar , modern İspanyolca: cancillerías ), kraliyet mührü yalnızca onlardaydı . Devlet işlerini ele almadaki önemi , İspanyolca konuşan Güney Amerika ve Panama'daki modern ülkelerin çoğunun , eski dinleyicilerinkilerle kabaca aynı sınırlara sahip olduğu gerçeğine yansımaktadır . Audiencias ile birçok devlet görevlerini paylaştı Turuncular ve valiler kaptanıydık generallerin onlar nezaret bölgelerin ve bu yüzden ikinci yetkileri konusunu çek olarak görev yaptı.

Bir denetçi , yerel yönetmelikler çıkarabilir ve vali veya vali-kaptan general için bir " mahremiyet konseyi " olarak görev yapabilirdi . Bu işlevde genellikle haftalık olarak toplanır ve gerçek acuerdo terimiyle adlandırılırdı . Bir denetçi aynı zamanda kraliyet hazinesini de denetledi ve bu sıfatla kraliyet hazinesiyle görüştüğünde, ona junta de hacienda (kelimenin tam anlamıyla "finans kurulu") deniyordu . Kraliyet avukatı ( mali ) aynı zamanda, özellikle hazine sorunları ve acuerdo kararları konusunda, doğrudan taç ile yazışma hakkına da sahipti . Buna karşılık, Meksika ve Lima gibi İspanyol Amerika'nın genel başkentlerinde, valinin kendisi de dinleyicinin başkanı (başkanı) olarak görev yaptı . Aynı şekilde, vali-kaptan general, bir kaptan generalin başkentinde bulunan çeşitli dinleyicilerde bu görevi yerine getirdi. Her iki durumda da, cumhurbaşkanının eğitimli bir avukat olmadığı sürece adli konularda oy hakkı yoktu ve yalnızca mahkemenin idaresini denetliyordu.

Audiencias sorumlu bir Vali veya kaptan genel ile şu şekilde de ifade edilmiştir audiencias pretoriales ( "Praetorial audiencias '), ya da zaman zaman audiencias virreinales (' viceregal audiencias önceki durumunda,"). Örneğin hiçbir Vali veya kaptan genel yoktu Quito, başkanı olduğu gibi kalan audiencias, In Audiencia ana valisi olarak görev yaptı audiencia bölgesi ve bölgenin sık sık ( "cumhurbaşkanlığı" olarak sevk edildi örn Quito Başkanlığı). Vali , bu audiencia bölgelerinin idaresini denetleme hakkını saklı tuttu , ancak adli meselelere müdahale edemedi. Bu izleyicilerden audiencias subordinadas ("ikincil audiencias " olarak bahsediliyordu , ancak bu, audiencias pretoriales'in itirazları dinleme hakkına sahip olduğu anlamına gelmiyordu).

Audiencia yetkilileri, özellikle de başkan, iki tür incelemeye tabi tutuldu. Başkanın görev süresinin sonunda, başkanın işteki performansını gözden geçiren ve dinleyicinin performansından etkilenen birçok kişiyle röportajlar toplayan bir juicio de residencia (kelimenin tam anlamıyla "görevdeki dönemin kararı") gerçekleştirildi . Vizitler (kelimenin tam anlamıyla "ziyaretler") olarak adlandırılan planlanmamış teftişler, tacın gerekli olduğunu düşünmesi halinde de gerçekleştirildi. Bourbon Reformlarının bir parçası olarak, genel valilere ve general kaptanlara daha fazla sınırlama getirildi. Regente ofisi , bir tür baş yargı makamı , idari işlevlerin çoğunu genel validen veya kaptan generalden kaldıran bir tür oluşturuldu. Audiencia başkanı olarak rolleri fahri oldu. Bir genel vali veya başkomutan , denetçinin başkanı olarak, sözlü komutlarla değil, yazılı olarak denetçiyle yazışmakla suçlandı . Bu, daha sonra kontrol edilebilecek bir kayıt oluşturdu. Audiencias edildi tarz bir organ olarak, " vuestra Merced (tekil içinde "senin lütuf",)" ve doğrudan hitap " Senores ."

Bir dinleyicinin boyutu ve bileşimi zamana ve yere göre değişiklik gösterdi. Örneğin, Meksika'nın ilk denetçisinin , hem hukuk hem de ceza davalarını denetleyen tek bir oda olarak toplanan dört oidores , bir başkanı ve bir mali veya kraliyet avukatı vardı. 17. yüzyılda, hukuk ve ceza davalarını ayrı ayrı ele alan iki daireye ulaştı. Sivil meclisin sekiz oidoru ve bir mali bölümü vardı . Ceza dairesinin dört adet alcaldes del crimen (odanın bir oidor eşdeğeri ) ve kendi mali birimi vardı . Ek olarak, denetçinin noterler, icra memurları ve modern kamu savunucuları gibi çeşitli başka memurları vardı . En küçük denizaşırı dinleyiciler , ilk Meksikalılara benzer bir kompozisyona sahipti.

Yargı işlevinde, bir denetçi , diğerlerinin yanı sıra lonca mahkemeleri, corregidores ve alcaldes ordinarios gibi ilk derece yargıçları tarafından ele alınan davaların temyizlerini dinledi . ( Bkz. Fuero .) Audiencia, aynı zamanda, denetçinin koltuğu olarak hizmet veren şehrin yakın yargı alanında işlenen suçlar ve kraliyet memurlarını ilgilendiren herhangi bir davada ilk derece mahkemesi olarak görev yaptı . Ceza davalarında denetçi , nihai temyiz mahkemesiydi. Yalnızca 10.000'den fazla gümüş pesoyu içeren hukuk davaları , Hindistan Konseyi'ne ve ancak o zaman bir yıllık zamanaşımı süresi içinde temyiz edilebilir.

Audiencia başkanlarının illa sulh hakimi veya avukat olmaması, ancak "kılıç ve pelerin giymiş" erkekler olması, mahkeme davalarında oy hakkına sahip olmadıkları anlamına geliyordu ve mahkeme, nihayetinde taç. Dolayısıyla, cumhurbaşkanının yargıç olmadığı zamanlarda yetkisi adli meselede geçersizdi ve sadece kararları imzaladı. Genel Valinin başkanlık ettiği Audiencias'a genel başkan Audiencias adı verildi ve bir vali-kaptan generalin başkanlık ettiği Audiencias'lar ön yazı Audiencias idi.

Pretoryal Audiencias'a bir vali-kaptan general tarafından başkanlık edildiğinden, bu durum, bir il üzerinde doğrudan egemenlik ve Audiencia'nın bölgesel bölgesinde bulunan diğer illerin üstün kontrolü ile büyük bölgelerin başkan-valisi olarak görünmesine neden oldu. genel valilere benzer işlevleri yerine getirdiklerini. Böylece, başka bir idari bölüm ortaya çıktı: Bir validen sorumlu bölgeler küçük vilayetler iken, Audiencias'ın yargı alanı büyük vilayetlerdi.

Eski Genel Vali Sarayı ve 1821'deki bağımsızlıktan bu yana Meksika Audiencia'nın merkezi, Ulusal Saray .

Audiencia üyeleri ( oidores ) , hükümet için tüzüklerin gözden geçirilmesi, komisyon üyelerinin atanması ( jueces pesquisidores ) veya boğaların tutulmasıyla ilgili ölçümler almak için kraliyet anlaşması ( gerçek acuerdo ) adlı bir komitede başkanla bir araya geldi . tavsiye, kurum olarak Audiencia'ya değil, saygın kişiler olarak üyelerine karşılık geliyordu. Kraliyet anlaşmasının kararları uyumlu belgelerde ( autos acordados ) oluşturuldu, ancak yine de, Audiencia'nın ne genel vali ne de başkan valiye müdahale edemeyeceği hükümet meselelerini sevk etme gibi konular vardı. Bu şekilde, Audiencias'ın genel valiler üzerindeki kontrolü, Kraliyetin genel valilerin hükümet işlevlerini kontrol etmesini sağladı.

Genel vali ve ön yazı Audiencias'a kılıç ve pelerin giymiş adamlar başkanlık ederken, ikincil Audiencias'ın başkanları, ikincil Audiencias'ın yargı alanında hükümetin, Hazine'nin ve savaşın işlevleri genel valiye aitti. Bu nedenle, genel valilerin bu kesimlerinde Audiencias dışında vali-kaptan yoktu ve başkanlık onlara, örneğin Charcas ve Quito'da bir isim verdi .

Genel vali, vali, başkent kaptan ve Audiencia başkanı aynı kişide birikmiş olsa da, her birinin farklı yetki alanları vardı. Başkanı genel vali olan genel yetkili Audiencia'nın yargı yetkisi, aynı genel vali içindeki diğer Audiencias'ın yargı yetkisi ile yüz yüze kalmıştır: idari, siyasi ve askeri yetkiye sahip bir vali-kaptan general tarafından başkanlık edilen ön yazı Audiencias gibi. başkanı bu idari, politik ve askeri yetkiye sahip olmayan tabi Audiencias. Bu nedenle, vali olarak, genel başkentin yerleştirildiği vilayetin doğrudan idaresi genel valiye aitti; yine de, genel valinin diğer valilikleriyle ilgili olarak, onun işlevi, siyasi işlerin yönetimi üzerinde yalnızca gözetim veya genel teftişti. Genel valinin ve eyalet valilerinin yetkilerinin tanımlanmasındaki belirsizlik, kraliyetin görevlilerini kontrol etmesine izin verdi.

Genel Valiliği'nin ise Yeni İspanya , Meksika Audiencia Vali başkanlığında, diğer Audiencias yetkisi olan yargı yüzünü sona erdi Guatemala arasında; (1568- 1543-1563) Manila , (1595- 1583-1589) of Guadalajara ( 1548'de Compostela'da kuruldu ve 1560'ta Guadalajara'ya transfer edildi ) ve Santo Domingo (1526-). Vali olarak Yeni İspanya genel valisi, yalnızca Yeni İspanya'nın daha daraltılmış bir valiliği üzerinde yargı yetkisine sahipti ve kaptan general olarak yetkisi, Yucatan'ın kaptanlarını veya Leon Yeni Krallığını içermiyordu , ancak valilik üzerindeki askeri komutanlığı içeriyordu. Guadalajara Audiencia'sının yetkisi altındaki bir bölge olan Nueva Galiçya , 1708 yılına kadar kaptanlık generali Nueva Galiçya'nın bu eyaletinin valisine bağlıydı.

In Peru Kral Vekilliği , Vali ait Audiencia başkanlık Lima (1542-) ve bu Audiencia yargı ait pretorial Audiencias ait yargı yüze sona erdi Panama (; 1563-1717 1538-1543) ait Santa Fe de Bogota (1547-), Santiago de Chile ( 1565 ile 1575 arasında Concepción'da ve 1605'ten beri Santiago de Chile'de) ve başkanları aynı zamanda hem vali hem de kaptan olan Buenos Aires'in (1661-1672) ve bu Audiencias katılma, Valiliği'nin tabi Audiencias oluşan Çarcas (; 1559- La Plata) ve Quito (1563-).

İtalya'da Audiencias

Avrupa'daki İspanyol topraklarındaki Audiencias , Sardunya (1564-1714) ve Sicilya Krallığı'nın (1569-1707) İtalyan etki alanlarını içeriyordu . İtalya'da, Audiencia'nın Kastilya kurumu , valinin Aragonese kurumu ile birleştirildi . Aragon genel valileri kelimenin tam anlamıyla "yardımcı krallardı" ve bu nedenle adaleti idare etme ve yasalar çıkarma gücüne sahiptiler; bu nedenle İtalyan dinleyicilerinin adli işlemlerine bütünsel olarak dahil olmuşlardır . 1555'te İtalya'daki genel vali ve dinleyicileri denetlemek için bir İtalya Konseyi kuruldu .

Referanslar

daha fazla okuma

  • Artola Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madrid, Alianza Editoryal ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. ve DS Chandler. Amerika'daki Audiencia Bakanlarının Biyografik Sözlüğü . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. ve DS Chandler. İktidarsızlıktan Otoriteye: The Spanish Crown and the American Audiencias, 1687–1808 . Columbia: Missouri Üniversitesi Yayınları, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494-1505)" en Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, s. 47 - 139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , México: Universidad Nacional Autónoma de México. Mayıs ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial İspanya: 1469-1716 . Londra: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH "Bir Eyalet Aristokrasisi: Onaltıncı ve On yedinci Yüzyıllarda Katalan Yönetici Sınıfı" İspanya'da ve Dünyasında, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . İspanyol Amerikan Kolonilerindeki Genel Vali İdaresi . Berkeley, California Üniversitesi Yayınları, 1926.
  • Haring , CH, Amerika'daki İspanyol İmparatorluğu . New York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. Onaltıncı Yüzyılda Yeni Galiçya'nın Audiencia'sı: İspanyol Sömürge Hükümeti Üzerine Bir Araştırma . Cambridge: Cambridge University Press. Mayıs ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .